"Hamilton Abreu"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:Special:MyLanguage/API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:Special:MyLanguage/API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
- "apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
"apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
"apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
"apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado, e calquera outro enderezo desde o que intente conectarse.",
"apihelp-block-param-noemail": "Impide que o usuario envíe correos electrónicos a través da wiki. (Require o permiso <code>blockemail</code>).",
"apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome de usuario do rexistro de bloqueos. (Precisa do permiso <code>hideuser</code>).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
"apihelp-block-param-tags": "Cambiar as etiquetas a aplicar á entrada no rexistro de bloqueos.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
- "apihelp-opensearch-param-suggest": "Non facer nada se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> é falso.",
+ "apihelp-opensearch-param-suggest": "Non facer nada se <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> é falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Como xestionar as redireccións:\n;return:Devolve a mesma redirección.\n;resolve:Devolve a páxina á que apunta. Pode devolver menos de $1limit resultados.\nPor razóns históricas, o valor por defecto para $1format=json é \"return\" e \"resolve\" para outros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Se os avisos son recibidos con <kbd>format=json</kbd>, devolver un erro de API no canto de ignoralos.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido ó [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo minimal]], ó usar á vez <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> pode devolver menos resultados de <var>$1limit</var> antes de continuar, en casos extremos, pode que non devolva resultados.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>Nota:</strong> Debido ó [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo minimal]], ó usar á vez <var>$1user</var> e <var>$1namespace</var> pode devolver menos resultados de <var>$1limit</var> antes de continuar, en casos extremos, pode que non devolva resultados.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Usado como xenerador, xenera títulos no canto de IDs de revisión.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Engade o nome do ficheiro da versión do ficheiro para as versións que non son a última.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Mostrar unha lista de tódolos fichieiros eliminados.",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Devolver a meta información sobre os repositorios de imaxes configurados na wiki.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Que propiedades do repositorio mostrar (pode haber máis dispoñible nalgunhas wikis):\n;apiurl:URL ó API do repositorio - útil para obter información das imaxes no host.\n;name:A clave do repositorio - usada p. ex. nas variables de retorno de <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]\n;displayname:O nome lexible do wiki repositorio.\n;rooturl:URL raíz dos camiños de imaxe.\n;local:Se o repositorio é o repositorio local ou non.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Que propiedades do repositorio mostrar (pode haber máis dispoñible nalgunhas wikis):\n;apiurl:URL ó API do repositorio - útil para obter información das imaxes no host.\n;name:A clave do repositorio - usada p. ex. nas variables de retorno de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> e [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]]\n;displayname:O nome lexible do wiki repositorio.\n;rooturl:URL raíz dos camiños de imaxe.\n;local:Se o repositorio é o repositorio local ou non.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obter infomación sobre os repositorios de ficheiros",
"apihelp-query+fileusage-description": "Atopar tódalas páxinas que usan os ficheiros dados.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Que propiedades obter:",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devolve a información dos dereitos (licenza) da wiki se está dispoñible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devolve información dos tipos de restricións (protección) dispoñibles.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devolve unha lista dos idiomas que soporta Mediawiki (opcionalmente pode localizarse usando <var>$1inlanguagecode</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languagevariants": "Devolve unha lista de códigos de lingua para os que [[mw:Special:MyLanguage/LanguageConverter|LanguageConverter]] está activo, e as variantes soportadas para cada un.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devolve unha lista de todas as aparencias dispoñibles (opcionalmente pode localizarse usando <var>$1inlanguagecode</var>, noutro caso no idioma do contido).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devolve unha lista de etiquetas de extensión de analizador.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Devolve unha lista de ganchos de función de analizador.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Devolve unha lista de todos os ganchos subscritos (contido de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Devolve unha lista de todos os ganchos subscritos (contido de <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devolve unha lista de identificadores de variable.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devolve unha lista de protocolos que están permitidos nas ligazóns externas.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devolve os valores por defecto das preferencias de usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Engade os indicadores da modificación.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Marca as modificacións vixiadas.",
"apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Lista as etiquetas da modificación.",
- "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran estos criterios, p.ex. só edicións menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe está fixado <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, as modificacións máis antigas que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) non se mostrarán.",
+ "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Só mostrar elementos que cumpran estos criterios, p.ex. só edicións menores: <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSe está fixado <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd>, as modificacións máis antigas que <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|segundo|segundos}}) non se mostrarán.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
"apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-removeauthenticationdata-description": "Elimina os datos de autenticación do usuario actual.",
"apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Intenta eliminar os datos de usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-resetpassword-description": "Envía un correo de inicialización de contrasinal a un usuario.",
- "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Non están dispoñibles as rutas de reinicio de contrasinal \n\nActive as rutas en <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> para usar este módulo.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Non están dispoñibles as rutas de reinicio de contrasinal \n\nActive as rutas en <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> para usar este módulo.",
"apihelp-resetpassword-param-user": "Usuario sendo reinicializado.",
"apihelp-resetpassword-param-email": "Está reinicializándose o enderezo de correo electrónico do usuario.",
"apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de reinicialización de contrasinal ó usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixar o selo de tempo de notificación para a <kbd>Main page</kbd> de forma que todas as edicións dende o 1 se xaneiro de 2012 queden sen revisar.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar a lingua dunha páxina.",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Neste wiki non se permite modificar a lingua das páxinas.\n\nActive <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "Neste wiki non se permite modificar a lingua das páxinas.\n\nActive <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título da páxina cuxa lingua quere cambiar. Non se pode usar xunto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador da páxina cuxa lingua quere cambiar. Non se pode usar xunto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código da lingua á que se quere cambiar a páxina. Use <kbd>default</kbd> para restablecer a páxina á lingua por defecto do contido da wiki.",
"apihelp-userrights-param-user": "Nome de usuario.",
"apihelp-userrights-param-userid": "ID de usuario.",
"apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos, ou se xa é membro, actualizar a caducidade da súa afiliación.",
+ "apihelp-userrights-param-expiry": "Marcas de tempo de caducidade. Poden ser relativas (por exemplo, <kbd>5 meses</kbd> ou <kbd>2 semanas</kbd>) ou absolutas (por exemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Se só se fixa unha marca de tempo, utilizarase para tódolos grupos que se pasen ó parámetro <var>$1add</var>. Use <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd>, ou <kbd>never</kbd> para que a pertenza ó grupo non teña data de caducidade.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
"apihelp-userrights-param-tags": "Cambia as etiquetas a aplicar á entrada do rexistro de dereitos de usuario.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se está indicado, engade un espazo de nomes XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Datos de saída en formato XML(impresión en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
- "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
- "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é unha representación HTML empregada para a depuración de erros, e non é axeitada para o uso de aplicacións.\n\nVexa a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para máis información.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é unha representación HTML empregada para a depuración de erros, e non é axeitada para o uso de aplicacións.\n\nVexa a [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para máis información.",
"api-format-prettyprint-status": "Esta resposta será devolta co estado de HTTP $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
"api-pageset-param-pageids": "Lista de identificadores de páxina nos que traballar.",
"api-help-param-default-empty": "Por defecto: <span class=\"apihelp-empty\">(baleiro)</span>",
"api-help-param-token": "Un identificador \"$1\" recuperado por [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
"api-help-param-token-webui": "Por compatibilidade, o identificador usado na web UI tamén é aceptado.",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desactivado debido ó [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo minimal]].",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido ó [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo minimal]], usar isto pode devolver menos de <var>$1limit</var> resultados antes de seguir, en casos extremos, pode que non se devolvan resultados.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Desactivado debido ó [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo minimal]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido ó [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo minimal]], usar isto pode devolver menos de <var>$1limit</var> resultados antes de seguir, en casos extremos, pode que non se devolvan resultados.",
"api-help-param-direction": "En que dirección enumerar:\n;newer:Lista os máis antigos primeiro. Nota: $1start ten que estar antes que $1end.\n;older:Lista os máis novos primeiro (por defecto). Nota: $1start ten que estar despois que $1end.",
"api-help-param-continue": "Cando estean dispoñibles máis resultados, use isto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sen descrición)</span>",
"apierror-badurl": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de URL <var>$1</var>.",
"apierror-baduser": "Valor \"$2\" non válido para o parámetro de usuario <var>$1</var>.",
"apierror-badvalue-notmultivalue": "O separador multivalor U+001F só pode utilizarse en parámetros multivalorados.",
+ "apierror-bad-watchlist-token": "Identificador de lista de vixilancia proporcionado incorrecto. Por favor, obteña un identificador correcto en [[Special:Preferences]].",
"apierror-blockedfrommail": "Foi bloqueado para o envío de correos electrónicos.",
"apierror-blocked": "Foi bloqueado fronte á edición.",
"apierror-botsnotsupported": "Esta interface non está dispoñible para bots.",
"apierror-notpatrollable": "A revisión r$1 non pode patrullarse por ser demasiado antiga.",
"apierror-opensearch-json-warnings": "Non se poden representar os avisos en formato JSON de OpenSearch.",
"apierror-pagecannotexist": "O espazo de nomes non permite as páxinas actuais.",
+ "apierror-pagedeleted": "A páxina foi borrada dende que obtivo o selo de tempo.",
"apierror-pagelang-disabled": "Neste wiki non se pode cambiar a lingua dunha páxina.",
"apierror-paramempty": "O parámetro <var>$1</var> non pode estar baleiro.",
"apierror-parsetree-notwikitext": "<kbd>prop=parsetree</kbd> só está soportado para o contido wikitexto.",
"apierror-pastexpiry": "A tempo de caducidade \"$1\" está no pasado.",
"apierror-permissiondenied": "Non ten permiso para $1.",
"apierror-permissiondenied-generic": "Permisos rexeitados.",
+ "apierror-permissiondenied-patrolflag": "Necesita o permiso <code>patrol</code> ou <code>patrolmarks</code> para solicitar a marca de patrullado.",
"apierror-permissiondenied-unblock": "Non ten permiso para desbloquear usuarios.",
"apierror-prefixsearchdisabled": "A busca de prefixo está desactivada no modo Miser (avaro).",
"apierror-promised-nonwrite-api": "A cabeceira HTTP <code>Promise-Non-Write-API-Action</code> non se pode enviar a módulos da API en modo escritura.",
"apierror-readapidenied": "Necesita permiso de lectura para utilizar ese módulo.",
"apierror-readonly": "A wiki está actualmente en modo de só lectura.",
"apierror-reauthenticate": "Non se autentificou recentemente nesta sesión. Por favor, volva a autentificarse.",
+ "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "Non se pode usar o mesmo campo en <var>hide</var> e <var>show</var>.",
+ "apierror-revdel-needtarget": "É necesario un título obxectivo para este tipo RevDel.",
+ "apierror-revdel-paramneeded": "Requírese polo menos un valor para <var>hide</var> e/ou <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-norevids": "O parámetro <var>revids</var> non se pode utilizar xunto coas opción de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var>).",
+ "apierror-revisions-singlepage": "Utilizouse <var>titles</var>, <var>pageids</var> ou un xerador para proporcionar múltiples páxinas, pero os parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> e <var>$1end</var> só poden utilizarse nunha soa páxina.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 non é unha revisión de $2.",
"apierror-searchdisabled": "A busca <var>$1</var> está desactivada.",
"apierror-sectionreplacefailed": "Non se puido combinar a sección actualizada.",
"apierror-sizediffdisabled": "A diferenza de tamaño está deshabilitada no modo Miser.",
"apierror-spamdetected": "A súa edición foi rexeitada por conter un fragmento de publicidade: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "Non ten permiso para ver os resultados desta páxina especial.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "Non se puido atopar o ficheiro na reserva: $1.",
+ "apierror-stashfailed-complete": "A suba por partes completouse, revise o estado para obter máis detalles.",
+ "apierror-stashfailed-nosession": "Non hai sesión de suba por partes con esa clave.",
+ "apierror-stashfilestorage": "Non se puido almacenar a suba na reservaː $1",
"apierror-stashinvalidfile": "Ficheiro de reserva incorrecto.",
"apierror-stashpathinvalid": "Clave de ficheiro con formato incorrecto ou non válidaː $1.",
"apierror-stashwrongowner": "Erro de propietarioː $1",
"apierror-stashzerolength": "Ficheiro de lonxitude cero, non pode ser almacenado na reservaː $1.",
"apierror-systemblocked": "Foi bloqueado automaticamente polo software MediaWiki.",
+ "apierror-templateexpansion-notwikitext": "A expansión de modelos só é compatible co contido en wikitexto. $1 usa o modelo de contido $2.",
+ "apierror-unknownaction": "A acción especificada, <kbd>$1</kbd>, non está recoñecida.",
"apierror-unknownerror-editpage": "Erro descoñecido EditPageː $1.",
"apierror-unknownerror-nocode": "Erro descoñecido.",
"apierror-unknownerror": "Erro descoñecido: \"$1\".",
"apierror-unknownformat": "Formato descoñecido \"$1\".",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro non recoñecido|Parámetros non recoñecidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor non recoñecido para o parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apierror-unsupportedrepo": "O repositorio local de ficheiros non permite consultar tódalas imaxes.",
+ "apierror-upload-filekeyneeded": "Debe proporcionar un <var>filekey</var> cando <var>offset</var> é distinto de cero.",
+ "apierror-upload-filekeynotallowed": "Non pode proporcionar <var>filekey</var> cando <var>offset</var> é 0.",
+ "apierror-upload-inprogress": "A suba dende a reserva está en progreso.",
+ "apierror-upload-missingresult": "Non hai resultado nos datos de estado.",
"apierror-urlparamnormal": "Non se puideron normalizar os parámetros de imaxe de $1.",
"apierror-writeapidenied": "Non ten permiso para editar este wiki a través da API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para ter un mellor rendemento á hora de xerar títulos, estableza <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
"apiwarn-badurlparam": "Non se puido analizar <var>$1urlparam</var> para $2. Só se usará a anchura e a altura.",
+ "apiwarn-badutf8": "O valor pasado para <var>$1</var> contén datos non válidos ou non normalizados. Os datos de texto deberían estar en formato Unicode válido, normalizado en NFC e sen caracteres de control C0 distintos de HT (\\t), LF (\\n) e CR (\\r).",
+ "apiwarn-deprecation-deletedrevs": "<kbd>list=deletedrevs</kbd> quedou obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> ou <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>.",
"apiwarn-deprecation-httpsexpected": "Utilizouse HTTP cando esperábase HTTPS.",
"apiwarn-deprecation-parameter": "O parámetro <var>$1</var> está obsoleto.",
+ "apiwarn-deprecation-purge-get": "O uso de <kbd>action=purge</kbd> mediante GET está obsoleto. Use POST no seu lugar.",
+ "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> está obsoleto. No seu lugar, utilice <kbd>$2</kbd>.",
"apiwarn-invalidcategory": "\"$1\" non é unha categoría.",
"apiwarn-invalidtitle": "\"$1\" non é un título válido.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetext": "As follas de estilo deben ter a extensión <code>.xsl</code>.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheet": "A folla de estilos especificada non é válida ou non existe.",
+ "apiwarn-invalidxmlstylesheetns": "A folla de estilos debería estar no espazo de nomes {{ns:MediaWiki}}.",
+ "apiwarn-moduleswithoutvars": "A propiedade <kbd>modules</kbd> está definida, pero non o está <kbd>jsconfigvars</kbd> nin <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. As variables de configuración son necesarias para o correcto uso do módulo.",
"apiwarn-notfile": "\"$1\" non é un ficheiro.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "Non se proporcionou <var>title</var> nin <var>contentmodel</var>, asúmese $1.",
"apiwarn-tokennotallowed": "A acción \"$1\" non está permitida para o usuario actual.",
"apiwarn-toomanyvalues": "Demasiados valores para o parámetro <var>$1</var>. O límite é $2.",
"apiwarn-truncatedresult": "Truncouse este resultado porque doutra maneira sobrepasaría o límite de $1 bytes.",
+ "apiwarn-unrecognizedvalues": "{{PLURAL:$3|Valor non recoñecido|Valores non recoñecidos}} para o parámetro <var>$1</var>: $2.",
+ "apiwarn-validationfailed-badchars": "caracteres non válidos na clave (só se admiten os caracteres <code>a-z</code>, <code>A-Z</code>, <code>0-9</code>, <code>_</code> e <code>-</code>).",
"apiwarn-validationfailed-badpref": "non é unha preferencia válida.",
"apiwarn-validationfailed-cannotset": "non pode ser establecido por este módulo.",
+ "apiwarn-validationfailed-keytoolong": "clave demasiado longa (non pode ter máis de $1 bytes).",
"apiwarn-validationfailed": "Erro de validación de <kbd>$1</kbd>: $2",
"apiwarn-wgDebugAPI": "<strong>Aviso de seguridade</strong>: <var>$wgDebugAPI</var> está habilitado.",
"api-feed-error-title": "Erro ($1)",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff