"Elisardojm"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Documentación]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo para o bloqueo.",
- "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta IP).",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta dirección IP).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Previr a creación de contas.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado, e calquera outro enderezo desde o que intente conectarse.",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou IP e a de conversa deste usuario",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisión a comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Mostrar diferencias entre a revisión 1 e a 2",
"apihelp-createaccount-description": "Crear unha nova conta de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se $1mailpassword está activo)",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
"apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario \"testuser\" con contrasinal \"test123\"",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario \"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
"apihelp-delete-description": "Borrar a páxina.",
- "apihelp-delete-param-title": "Título da páxina que quere eliminar. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina que quere eliminar. Non pode usarse xunto con $1title.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Título da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Razón para o borrado. Se non se indica, usarase unha razón xenerada automaticamente.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Borrar a Páxina Principal",
- "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar a Páxina Principal coa razón \"Preparando para mover\"",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> coa razón <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desactivado.",
"apihelp-edit-description": "Crear e editar páxinas.",
- "apihelp-edit-param-title": "Título da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con $1title.",
- "apihelp-edit-param-section": "Número de selección. O 0 é para a sección superior, \"novo\" para unha sección nova.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Título da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>new</kbd> para unha sección nova.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
"apihelp-edit-param-text": "Contido da páxina.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición pequena.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición non pequena.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Non editar a páxina se xa existe.",
- "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia.",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia.",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar a páxina",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar un correo electrónico a un usuario.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Usuario ó que lle mandar correo electrónico.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ocultar os cambios realizados por usuarios anónimos.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar os cambios realizados por usuarios rexistrados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar os cambios patrullados.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar os cambios realizados por vostede.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar os cambios realizados polo usuario actual.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiqueta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar só os cambios nas páxinas ligadas a esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar os cambios nas páxinas ligadas coa páxina seleccionada.",
"apihelp-help-example-help": "Ayuda do módulo de axuda en si",
"apihelp-imagerotate-description": "Xirar unha ou máis imaxes.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
- "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar [[:File:Example.png]] 90 graos",
- "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en [[:Category:Flip]] 180 graos",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
"apihelp-import-param-summary": "Resume de importación.",
"apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
"apihelp-login-example-login": "Identificarse",
"apihelp-logout-description": "Terminar e limpar datos de sesión.",
"apihelp-move-description": "Mover unha páxina.",
- "apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere mover. Non pode usarse xunto con $1fromid.",
- "apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere mover. Non pode usarse xunto con $1from.",
- "apihelp-move-param-to": "Título ó que quere renomear a páxina.",
- "apihelp-move-param-reason": "Motivo para o movemento.",
- "apihelp-move-param-movetalk": "Mover a páxina de conversa, se existe.",
- "apihelp-move-param-movesubpages": "Trasladar as subpáxinas, se é aplicable.",
+ "apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-move-param-to": "Título ó que renomear a páxina.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Motivo para o renomeamento.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Renomear a páxina de conversa, se existe.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Renomear as subpáxinas, se é aplicable.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Non crear unha redirección.",
- "apihelp-move-param-watch": "Engadir a páxina e a redirección á súa páxina de vixiancia.",
- "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da súa páxina de vixiancia.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Engadir a páxina e a redirección á páxina de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
- "apihelp-move-example-move": "Mover \"Maltítulo\" a \"Bótítulo\" sen deixar unha redirección",
+ "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Títulomalo</kbd> a <kbd>Títulobo</kbd> sen deixar unha redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas comezando por \"Te\"",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
"apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferencias ás iniciais do sitio.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer tódaalas preferencias",
"apihelp-paraminfo-description": "Obter información sobre módulos API.",
"apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
- "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a \"Páxina Principal\" e páxina \"API\"",
+ "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Comezar listado neste título.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do Usuario:Exemplo",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do usuario <kbd>Exemplo<kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Título do ficheiro no que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "Título do ficheiro no que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de ficheiro que comezan con este valor.",
"apihelp-query+alllinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propiedades obter.",
"apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumentos a substituír na mensaxe.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostar mensaxes que comecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "Título da páxina na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "Título da páxina na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Que páxinas listar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar inforfmación sobre 4 páxinas que comecen pola letra <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Lista tódalas redireccións a un espazo de nomes.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "Título da redirección na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "Título da redirección na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxina que comezan con este valor.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Só listar unha revisión por cada páxina.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Máximo número de revisións a listar.",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribucións borradas de Bob (modo 2)",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribucións borradas de <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 revisións borradas no espazo de nomes principal (modo 3)",
"apihelp-query+disabled-description": "Este módulo de consulta foi desactivado.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Cantos ficheiros duplicados devolver.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Como filtrar para redireccións.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cantas ligazóns devolver.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter unha de ligazóns externas á [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter unha de ligazóns externas á <kbd>Páxina Principal<kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar páxinas que conteñen unha dirección URL dada.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cantas páxinas devolver.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páxinas ligando a http://www.mediawiki.org",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páxinas ligando a <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de imaxes que comezan con este valor.",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Cantas imaxes devolver en total.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Só incluir revisión feitas polo usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluír revisións feitas polo usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
- "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as cinco últimas revisión da \"Páxina Principal\"",
- "apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostar as cinco primeiras revisións da \"Páxina Principal\"",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da \"Páxinas Principais\" feitas despois de 2006-05-01",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da \"Páxina Principal\" que non foron feitas polo usuario anónimo \"127.0.0.1\"",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da \"Páxina Principal\" feitas polo usuario \"MediaWiki default\"",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as cinco últimas revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas despois de 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> que non foron feitas polo usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas polo usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar cantas revisións se van devolver.",
"apihelp-query+search-description": "Facer unha busca por texto completo.",
"apihelp-query+search-param-search": "Buscar tódolos títulos de páxina (ou contido) que teñan este valor.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar por \"significado\"",
- "apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por \"significado\"",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar por <kbd>significado</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información xeral sobre o sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuarios nos grupos de usuarios.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Máximo número de etiquetas a listar.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Número de modelos a devolver.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "Dirección na cal listar.",
- "apihelp-query+templates-example-simple": "Coller modelos da [[Main Page]]",
- "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter información sobre os modelos na [[Main Page]]",
- "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter modelos da [[Main Page]] no espazo de nomes de Usuarios e Modelos",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Coller os modelos usado na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter información sobre os modelos usados na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter páxinas nos espazos de nomes {{ns:user}} e {{ns:template}} que se transclúen na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Só incluir páxinas nestes espacios de nomes.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cantos mostrar.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Mostrar tódalas edicións dun usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
- "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribucións de [[User:Example]]",
- "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar contribucións de tódalas IP que comezan por \"192.0.2.\"",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar contribucións de tódalas direccións IP que comezan por <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obter información sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter información sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter información adicional sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obter información sobre unha lista de usuarios.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
- "apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para [[User:Example]]",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "Selo de tempo para comenzar a enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Que ocultar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Que mostrar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Razón para o borrado ou restaurado.",
- "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión 12345 na Páxina Principal",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión <kbd>12345</kbd> na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar as edicións revertidas e a reversión como edicións de bot.",
- "apihelp-rollback-example-simple": "Desfacer as últimas edicións do usuario Example á [[Main Page]]",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Desfacer as últimas edicións á <kbd>Páxina Principal</kbd> do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Traballar en tódalas páxinas vixiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restaurar o estado de notificación para toda a páxina de vixiancia",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a \"Páxina principal\"",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de Usuario",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Razón para desbloquear.",
- "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear bloqueo ID #105",
- "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear usuario Bob con razón \"Síntoo Bob\"",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear bloqueo ID #<kbd>105</kbd>.",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear usuario <kbd>Bob</kbd> con razón <kbd>Síntoo Bob</kbd>.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da páxina a restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Razón para restaurar.",
- "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar [[Main Page]]",
- "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de [[Main Page]]",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>[[Main Page]]</kbd>.",
"apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vixiar a páxina.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
"apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
- "apihelp-watch-example-watch": "Vixiar a páxina \"Páxina Principal\"",
- "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vixiar a páxina \"Páxina Principal\"",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Vixiar as primeiras páxinas no espazo de nomes principal",
"api-orm-param-limit": "Número máximo de filas a mostrar.",
"api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parámetro é obrigatorio.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados con \"{{!}}\")}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados con <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe ser baleiro|Pode ser baleiro, ou $2}}",
"api-help-param-limit": "Non se permiten máis de $1.",
"api-help-param-limit2": "Non se permiten máis de $1 ($2 para bots).",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe ser maior |2=Os valores deben ser maiores}} que $2.",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe ser menor |2=Os valores deben ser menores}} que $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe estar entre $2 e $3 |2=Os valores deben estar entre $2 e $3}}.",
- "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con \"|\".",
+ "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-default": "Por defecto: $1",
"api-help-param-default-empty": "Por defecto: <span class=\"apihelp-empty\">(baleiro)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff