Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / gl.json
index aed0bcd..8abfe9a 100644 (file)
@@ -4,13 +4,18 @@
                        "Elisardojm",
                        "Agremon",
                        "Chairego apc",
-                       "VaiPolaSombra"
+                       "VaiPolaSombra",
+                       "Banjo",
+                       "Fisterraeomar"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
        "apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
        "apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
        "apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
+       "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
+       "apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta dirección IP).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Previr a creación de contas.",
        "apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado, e calquera outro enderezo desde o que intente conectarse.",
+       "apihelp-block-param-noemail": "Impide que o usuario envíe correos electrónicos a través da wiki. (Require o permiso <code>blockemail</code>).",
+       "apihelp-block-param-hidename": "Ocultar o nome de usuario do rexistro de bloqueos. (Precisa do permiso <code>hideuser</code>).",
+       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
        "apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
+       "apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días coa razón <kbd>Primeiro aviso</kbd>.",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vándalo</kbd> coa razón <kbd>Vandalismo</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos.",
+       "apihelp-checktoken-description": "Verificar a validez dun identificador de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
+       "apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de identificador a probar.",
+       "apihelp-checktoken-param-token": "Símbolo a testar",
+       "apihelp-checktoken-param-maxtokenage": "Tempo máximo autorizado para o identificador, en segundos.",
+       "apihelp-checktoken-example-simple": "Verificar a validez de un identificador   <kbd>csrf</kbd>.",
+       "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
+       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
+       "apihelp-compare-description": "Obter as diferencias entre dúas páxinas.\n\nDebe indicar un número de revisión, un título de páxina, ou un ID de páxina tanto para \"from\" como para \"to\".",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
        "apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisión a comparar.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
+       "apihelp-createaccount-param-token": "Símbolo de creación de conta obtido á primeira.",
        "apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
        "apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
+       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se se establece calquera valor, enviarase un contrasinal aleatorio ao usuario.",
+       "apihelp-createaccount-param-reason": "Razón opcional de creación da conta para gardar nos rexistros.",
+       "apihelp-createaccount-param-language": "Código de lingua para usar como defecto polo usuario (de xeito opcional, usarase a lingua por defecto)",
        "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
        "apihelp-delete-description": "Borrar a páxina.",
@@ -43,6 +65,7 @@
        "apihelp-delete-param-reason": "Razón para o borrado. Se non se indica, usarase unha razón xenerada automaticamente.",
        "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
        "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
+       "apihelp-delete-param-oldimage": "Nome da imaxe antiga a borrar como se proporciona en [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
        "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd>  coa razón <kbd>Preparing for move</kbd>.",
        "apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desactivado.",
        "apihelp-edit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>new</kbd> para unha sección nova.",
        "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
        "apihelp-edit-param-text": "Contido da páxina.",
+       "apihelp-edit-param-summary": "Resumo de edición. Tamén título de sección cando $1section=new e $1sectiontitle non está definido.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Edición pequena.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Edición non pequena.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
+       "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Selo de tempo da revisión de base, usado para detectar conflitos de edición. Pode obterse con [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
+       "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Selo de tempo do comezo do proceso de edición, usado para detectar conflitos de edición. Pode obterse un valor axeitado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cando se comeza o proceso de edición (p.ex. cando se carga o contido da páxina a editar).",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Ignorar todos os erros da páxina mentres está a ser borrada.",
        "apihelp-edit-param-createonly": "Non editar a páxina se xa existe.",
+       "apihelp-edit-param-nocreate": "Amosar un mensaxe de erro se a páxina non existe",
        "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
        "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
+       "apihelp-edit-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "Engadir este texto ao comezo da páxina. Sobreescribirase $1text.",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "Engadir este texto no final da páxina. Ignorar $1text.\n\nUse $1section=new para engadir unha nova sección, máis que este parámetro.",
+       "apihelp-edit-param-undo": "Desfacer esta revisión. Ignorar $1text, $1prependtext e $1appendtext.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "Desfacer tódalas revisións dende $1undo ata esta. Se non está definido, só desfacer unha revisión.",
+       "apihelp-edit-param-redirect": "Resolver redireccións automáticamente",
+       "apihelp-edit-param-contentformat": "Formato de serialización de contido utilizado para o texto de entrada.",
+       "apihelp-edit-param-contentmodel": "Modelo de contido para o novo contido.",
+       "apihelp-edit-param-token": "O identificador debería enviarse empre como o último parámetro, ou polo menos despois do parámetro $1text.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Editar a páxina",
+       "apihelp-edit-example-prepend": "Antepor <kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> a unha páxina.",
+       "apihelp-edit-example-undo": "Desfacer revisións 13579 a 13585 con resumo automático.",
        "apihelp-emailuser-description": "Enviar un correo electrónico a un usuario.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "Usuario ó que lle mandar correo electrónico.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Asunto.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
+       "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>Administrador da wiki</kbd> co texto <kbd>Contido</kbd>.",
        "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Cando queria incluír comentarios HTML na saída.",
+       "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Xenerar árbore de análise XML (reemprazado por $1prop=parsetree).",
+       "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
        "apihelp-feedcontributions-description": "Devolve a lista de contribucións dun usuario.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "O formato de alimentación.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-user": "Para que usuarios recuperar as contribucións.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Que espazo de nomes filtrar polas contribucións.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Desde o ano (e anteriores).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Desde o mes de (e anteriores).",
        "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar as contribucións que teñan estas etiquetas.",
        "apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar só as edicións que que son as ultimas revisións.",
        "apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas.",
        "apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferenza de tamaño entre edicións.",
+       "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-description": "Devolve un ficheiro de cambios recentes.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "O formato da saída.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Espazo de nomes ó que limitar os resultados.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Tódolos nomes de espazos agás o seleccionado",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Incluir o espazo de nomes asociado (conversa ou principal).",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a limitar os resultados",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar modificacións desde entón.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar os cambios nas páxinas ligadas coa páxina seleccionada.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar os cambios recentes",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar os cambios recentes limitados a 30 días",
+       "apihelp-feedwatchlist-description": "Devolve o fluxo dunha lista de vixiancia.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "O formato da saída.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Lista as páxinas modificadas desde estas horas ata agora.",
+       "apihelp-feedwatchlist-param-linktosections": "Ligar directamente ás seccións modificadas se é posible.",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-default": "Mostar o fluxo da lista de vixiancia.",
+       "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Amosar tódolos cambios feitos ás páxinas vixiadas nas últimas 6 horas.",
        "apihelp-filerevert-description": "Revertir o ficheiro a unha versión anterior.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Nome de ficheiro final, sen o prefixo Ficheiro:",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
        "apihelp-filerevert-param-archivename": "Nome de ficheiro da revisión á que reverter.",
+       "apihelp-filerevert-example-revert": "Reverter <kbd>Wiki.png</kbd> á versión do <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
        "apihelp-help-description": "Mostrar axuda para os módulos indicados.",
+       "apihelp-help-param-modules": "Módulos para mostar axuda (valores dos parámetros <var>acción</var> e <var>formato</var>, ou <kbd>principal</kbd>). Pode especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>.",
        "apihelp-help-param-submodules": "Incluír axuda para os submódulos do módulo nomeado.",
        "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluír axuda para os submódulos de forma recursiva.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de saída da axuda.",
+       "apihelp-help-param-wrap": "Incluír a saída nunha estrutura de resposta API estándar.",
+       "apihelp-help-param-toc": "Incluír unha táboa de contidos na saída por HTML",
        "apihelp-help-example-main": "Axuda para o módulo principal",
        "apihelp-help-example-recursive": "Toda a axuda nunha páxina",
-       "apihelp-help-example-help": "Ayuda do módulo de axuda en si",
+       "apihelp-help-example-help": "Axuda do módulo de axuda en si",
+       "apihelp-help-example-query": "Axuda para dous submódulos de consulta.",
        "apihelp-imagerotate-description": "Xirar unha ou máis imaxes.",
        "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
        "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
        "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
+       "apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou nun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
        "apihelp-import-param-summary": "Resume de importación.",
        "apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
        "apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
        "apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
        "apihelp-import-param-namespace": "Para importacións interwiki: importar a este espazo de nomes.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina.",
+       "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
        "apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
        "apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
+       "apihelp-login-param-token": "Identificador de conexión obtido na primeira petición.",
+       "apihelp-login-example-gettoken": "Recuperar un identificador de conexión.",
        "apihelp-login-example-login": "Identificarse",
        "apihelp-logout-description": "Terminar e limpar datos de sesión.",
+       "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar a sesión do usuario actual",
+       "apihelp-managetags-description": "Realizar tarefas de xestión relacionadas coa modificación de etiquetas.",
+       "apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, borrar, activar ou desactivar a etiqueta.",
+       "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ignorar calquera aviso que apareza durante a operación.",
+       "apihelp-managetags-example-create": "Crear unha etiqueta chamada <kbd>publicidade</kbd> coa razón <kbd>Para usar en vixiancia de edicións</kbd>",
+       "apihelp-managetags-example-delete": "Borrar a etiqueta <kbd>vandalismo</kbd> coa razón <kbd>Erros ortográficos</kbd>",
+       "apihelp-managetags-example-activate": "Activar a etiqueta chamada <kbd>publicidade</kbd> coa razón <kbd>Para usar en vixiancia de edicións</kbd>",
+       "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar a etiqueta chamada <kbd>publicidade</kbd> coa razón <kbd>Xa non é necesaria</kbd>",
        "apihelp-move-description": "Mover unha páxina.",
        "apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>.",
        "apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>.",
        "apihelp-move-param-noredirect": "Non crear unha redirección.",
        "apihelp-move-param-watch": "Engadir a páxina e a redirección á páxina de vixiancia do usuario actual.",
        "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual.",
+       "apihelp-move-param-watchlist": "Engadir ou eliminar sen condicións a páxina da lista de vixiancia do usuario actual, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
        "apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
        "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Títulomalo</kbd> a <kbd>Títulobo</kbd> sen deixar unha redirección.",
        "apihelp-opensearch-description": "Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch.",
        "apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
        "apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
        "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
+       "apihelp-opensearch-param-suggest": "Non facer nada se <var>[[mw:Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> é falso.",
+       "apihelp-opensearch-param-redirects": "Como xestionar as redireccións:\n;return:Devolve a mesma redirección.\n;resolve:Devolve a páxina á que apunta. Pode devolver menos de $1limit resultados.\nPor razóns históricas, o valor por defecto para $1format=json é \"return\" e \"resolve\" para outros formatos.",
        "apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
+       "apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou opcións con claves prefixadas con \"userjs-\" (previstas para ser usadas por scripts de usuario).",
        "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferencias ás iniciais do sitio.",
+       "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
+       "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). O valor non pode ter caracteres de barra vertical. Se non se indica un valor (sen u signo igual), p. ex. nomeopcion|outraopcion|..., a opción será gardada co seu valor por defecto.",
+       "apihelp-options-param-optionname": "Nome dunha opción que debe ser fixado ó valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
+       "apihelp-options-param-optionvalue": "Valor da opción especificada por <var>$1optionname</var>, pode conter o caracter da barra vertical.",
        "apihelp-options-example-reset": "Restablecer tódaalas preferencias",
+       "apihelp-options-example-change": "Cambiar as preferencias <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd>.",
+       "apihelp-options-example-complex": "Restaurar todas as preferencias, logo fixar <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Obter información sobre módulos API.",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de nomes de módulos (valores dos parámetros <var>acción</var e <var>formato</var>, ou <kbd>principal</kbd>). Pode especificar submódulos con <kbd>+</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato das cadeas de axuda.",
+       "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista dos nomes de módulos de consulta (valores dos parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>). Use <kbd>$1modules=query+foo</kbd> no canto de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obter información sobre o módulo principal (nivel superior). No canto use <kbd>$1modules=main</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obter información sobre o módulo pageset (proporcionando títulos= e amigos).",
+       "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista dos nomes de módulo de formato (valores do parámetro <var>formato</var>). No canto use <var>$1modules</kbd>.",
+       "apihelp-parse-param-title": "Título da páxina á que pertence o texto. Se non se indica, debe especificarse <var>$1contentmodel</var>, e [[API]] usarase como o título.",
+       "apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Use <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de contido.",
+       "apihelp-parse-param-summary": "Resumo a analizar.",
+       "apihelp-parse-param-page": "Analizar o contido desta páxina. Non pode usarse de forma conxunta con <var>$1text</var> e <var>$1title</var>.",
+       "apihelp-parse-param-pageid": "Analizar o contido desta páxina. Ignora <var>$1page</var>.",
+       "apihelp-parse-param-redirects": "Se <var>$1page</var> ou <var>$1pageid</var> apuntar a unha redirección, resólvea.",
+       "apihelp-parse-param-oldid": "Analizar o contido desta revisión. Ignora <var>$1page</var> e <var>$1pageid</var>.",
+       "apihelp-parse-param-pst": "Fai unha transformación antes de gardar a entrada antes de analizala. Válida unicamente para usar con texto.",
        "apihelp-patrol-description": "Patrullar unha páxina ou edición.",
        "apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullar un cambio recente",
        "apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar unha revisión",
        "apihelp-protect-param-title": "Título da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
        "apihelp-protect-param-pageid": "Identificador da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1title.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
+       "apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
        "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
+       "apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páxinas no espazo de nomes principal.",
+       "apihelp-query+allcategories-description": "Numerar tódalas categorías",
+       "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Non pode usarse con <var>$3user</var>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Comezar listado neste título.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de ficheiro que comezan con este valor.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
        "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar tódalas imaxes secuencialmente.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pol que ordenar.",
        "apihelp-query+allimages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar ficheiros subidos por bots. Só pode usarse con $1sort=timestamp. Non pode usarse xunto con $1user.",
        "apihelp-query+allimages-param-mime": "Que tipos MIME  buscar, por exemplo <kbd>imaxe/jpeg</kbd>.",
        "apihelp-query+allimages-param-limit": "Cantas imaxes mostar en total.",
+       "apihelp-query+alllinks-description": "Numerar tódalas ligazóns que apuntan a un nome de espazos determinado.",
        "apihelp-query+alllinks-param-from": "Título da ligazón na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-to": "Título da ligazón na que rematar de enumerar.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar tódolos títulos ligados que comezan con este valor.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+       "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar títulos ligados únicos",
        "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propiedades obter.",
        "apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumentos a substituír na mensaxe.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Retornar só mensaxes con nomes que conteñan esta cadea.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Retornar mensaxes nesta lingua.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-from": "Retornar mensaxes que comezan nesta mensaxe.",
+       "apihelp-query+allmessages-param-to": "Retornar mensaxes que rematan nesta mensaxe.",
        "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostar mensaxes que comecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
+       "apihelp-query+allpages-description": "Numerar tódalas páxinas secuencialmente nun espazo de nomes determinado.",
        "apihelp-query+allpages-param-from": "Título da páxina na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-to": "Título da páxina na que rematar de enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
        "apihelp-query+allpages-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
        "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Que páxinas listar.",
        "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a só protección de páxinas.",
+       "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrar proteccións baseándose no nivel de protección (debe empregarse có parámetro $1prtype= ).",
        "apihelp-query+allpages-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
        "apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
        "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar tódolos usuarios rexistrados.",
        "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados.",
+       "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Só listar usuarios que teñan feito edicións.",
+       "apihelp-query+categories-param-show": "Tipo de categorías a amosar.",
+       "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar tódalas páxinas nunha categoría determinada.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Máximo número de páxinas a retornar.",
        "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados. Non se inclúen grupos implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
+       "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxina que comezan con este valor.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Só listar unha revisión por cada páxina.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve información de ficheiros e historial de subidas.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Engade o usuario que subeu cada versión de ficheiro.",
        "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentario da versión.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
+       "apihelp-query+images-example-simple": "Obter unha lista de arquivos empregados na [[Main Page]].",
+       "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
+       "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Máximo número de nomes a retornar.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar a lista de páxinas que empregan unha propiedade determinada.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
        "apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
        "apihelp-upload-param-watch": "Vixiar a páxina.",
        "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
+       "apihelp-upload-param-file": "Contido do ficheiro.",
        "apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de ficheiro completo da carga.",
        "apihelp-upload-example-url": "Carga dunha URL",
        "apihelp-upload-example-filekey": "Completar carga que fallou debido a avisos",