"apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante tres días coa razón <kbd>Primeiro aviso</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear indefinidamente ó usuario <kbd>Vandal</kbd> coa razón <kbd>Vandalism</kbd>, e impedir a creación de novas contas e envío de correos electrónicos.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar os datos de autenticación do usuario actual.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intento de cambiar o contrasinal do usuario actua a <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
"apihelp-checktoken-description": "Verificar a validez dun identificador de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de identificador a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Símbolo a testar",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Verificar a validez de un identificador <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Conectarse á wiki usando o fluxo interactivo.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Comezar o proceso de conexión á wiki como o usuario <kbd>Exemplo</kbd> con contrasinal <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login2": "Continuar a conexión despois dunha resposta de <samp>UI</samp> para unha autenticación de dous factores, proporcionando un <var>OATHToken</var> con valor <kbd>987654</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Obter as diferencias entre dúas páxinas.\n\nDebe indicar un número de revisión, un título de páxina, ou un ID de páxina tanto para \"from\" como para \"to\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión a comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Mostrar diferencias entre a revisión 1 e a 2",
"apihelp-createaccount-description": "Crear unha nova conta de usuario.",
+ "apihelp-createaccount-example-create": "Comezar o proceso de crear un usuario <kbd>Exemplo</kbd> con contrasinal <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar só as contribuciones eliminadas.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar só as edicións que que son as ultimas revisións.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas.",
+ "apihelp-feedcontributions-param-hideminor": "Ocultar edicións menores.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferenza de tamaño entre edicións.",
"apihelp-feedcontributions-example-simple": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-description": "Devolve un ficheiro de cambios recentes.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
"apihelp-import-description": "Importar unha páxina doutra wiki, ou dun ficheiro XML.\n\nDecátese de que o POST HTTP debe facerse como unha carga de ficheiro (p. ex. usando multipart/form-data) cando se envíe un ficheiro para o parámetro <var>xml</var>.",
- "apihelp-import-param-summary": "Resume de importación.",
+ "apihelp-import-param-summary": "Resume de importación de entrada no rexistro.",
"apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importacións interwiki: páxina a importar.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
+ "apihelp-linkaccount-description": "Vincular unha conta dun provedor externo ó usuario actual.",
+ "apihelp-linkaccount-example-link": "Comezar o proceso de vincular a unha conta de <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
+ "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Conectarse e obter as cookies de autenticación. \n\nEsta acción está obsoleta e pode fallar sen avisar. Para conectarse sen problema use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Conectarse e obter as cookies de autenticación. \n\nNo caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-mergehistory-param-fromid": "Identificador da páxina desde a que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-to": "Título da páxina á que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1toid</var>.",
"apihelp-mergehistory-param-toid": "Identificador da páxina á que se fusionará o historial. Non pode usarse xunto con <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "Selo de tempo dende o que se moverán as modificacións desde o historial da páxina fonte ó historial da páxina destino. Se non se indica, todo o historial da páxina fonte fusionarase co da páxina destino.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Razón para a fusión de historiais.",
"apihelp-mergehistory-example-merge": "Fusionar o historial enteiro de <kbd>PáxinaVella</kbd> en <kbd>PáxinaNova</kbd>.",
"apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Fusionar as revisións da páxina <kbd>PáxinaVella</kbd> con data <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> en <kbd>PáxinaNova</kbd>.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Só listar usuarios activos {{PLURAL:$1|no último día|nos $1 últimos días}}.",
"apihelp-query+allusers-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, \ntamén indica se o usuario está acoplado á wiki identificada por este identificador.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que comecen por <kbd>Y</kbd>.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre o estado de autenticación actual.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Comprobar se o estado de autenticación actual do usuario é abondo para a operación especificada como sensible dende o punto de vista da seguridade.",
+ "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Recuperar a información sobre as peticións de autenticación necesarias para a acción de autenticación especificada.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa páxina dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de páxina a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados a saltar.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páxina que comecen con <kbd>meaning</kbd>.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-profile": "Buscar o perfil a usar.",
"apihelp-query+protectedtitles-description": "Listar todos os títulos protexidos en creación.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-namespace": "Só listar títulos nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+protectedtitles-param-level": "Só listar títulos con estos niveis de protección.",
"apihelp-query+search-param-what": "Que tipo de busca lanzar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
"apihelp-query+search-param-prop": "Que propiedades devolver:",
+ "apihelp-query+search-param-qiprofile": "Perfil independente das consultas a usar (afecta ó algoritmo de clasificación).",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Engade o tamaño da páxina en bytes.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Engade o número de palabras da páxina.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Engade o selo de tempo da última vez que foi editada a páxina.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devolve unha lista de identificadores de variable.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devolve unha lista de protocolos que están permitidos nas ligazóns externas.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devolve os valores por defecto das preferencias de usuario.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-uploaddialog": "Devolve a configuración do diálogo de subas.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Só devolver entradas locais ou só non locais da correspondencia interwiki.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Listar todos os servidores de base de datos, non só o que teña máis retardo.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuarios nos grupos de usuarios.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Marca se o usuario pode e quere recibir correos usando [[Special:Emailuser]].",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Marca o xénero do usuario. Devolve \"home\", \"muller\" ou \"descoñecido\".",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-centralids": "Engade os identificadores centrais e o estado de acoplamento do usuario.",
+ "apihelp-query+users-paramvalue-prop-cancreate": "Indica se unha conta pode ser creada para nomes de usuario válidos pero non rexistrados.",
"apihelp-query+users-param-attachedwiki": "Con <kbd>$1prop=centralids</kbd>, \nindica que o usuario está acoplado á wiki identificada por este identificador.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
"apihelp-query+users-param-token": "Usar <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> no canto diso.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Só listar os elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Usado con $1token para acceder á lista de páxinas de vixiancia doutro usuario.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Identificador de seguridade (dispoñible nas [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|preferencias]] de usuario) para permitir o acceso a outros á súa páxina de vixiancia.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (co prefixo de espazo de nomes) dende o que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (co prefixo de espazo de nomes) no que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-simple": "Listar páxinas na lista de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-query+watchlistraw-example-generator": "Buscar a información de páxina das páxinas da lista de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-description": "Elimina os datos de autenticación do usuario actual.",
+ "apihelp-removeauthenticationdata-example-simple": "Intenta eliminar os datos de usuario actual para <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-description": "Envía un correo de inicialización de contrasinal a un usuario.",
+ "apihelp-resetpassword-description-noroutes": "Non están dispoñibles as rutas de reinicio de contrasinal \n\nActive as rutas en <var>[[mw:Manual:$wgPasswordResetRoutes|$wgPasswordResetRoutes]]</var> para usar este módulo.",
+ "apihelp-resetpassword-param-user": "Usuario sendo reinicializado.",
+ "apihelp-resetpassword-param-email": "Está reinicializándose o enderezo de correo electrónico do usuario.",
+ "apihelp-resetpassword-param-capture": "Devolve os contrasinais temporais que se enviaron. Require o dereito de usuario <code>passwordreset</code> .",
+ "apihelp-resetpassword-example-user": "Enviar un correo de reinicialización de contrasinal ó usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-resetpassword-example-email": "Enviar un correo de reinicialización de contrasinal a todos os usuarios con enderezo de correo electrónico <kbd>usario@exemplo.com</kbd>.",
"apihelp-revisiondelete-description": "Borrar e restaurar revisións.",
"apihelp-revisiondelete-param-type": "Tipo de borrado de revisión a ser tratada.",
"apihelp-revisiondelete-param-target": "Título de páxina para o borrado da revisión, se requerido para o tipo.",
"apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Modelo de contido para o novo contido.",
"apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialización de contido utilizado para o texto de entrada.",
"apihelp-stashedit-param-baserevid": "Identificador da revisión da revisión de base.",
+ "apihelp-stashedit-param-summary": "Resumo do cambio.",
"apihelp-tag-description": "Engadir ou eliminar etiquetas de cambio de revisións individuais ou entradas de rexistro.",
"apihelp-tag-param-rcid": "Identificadores de un ou máis cambios recentes nos que engadir ou eliminar a etiqueta.",
"apihelp-tag-param-revid": "Identificadores de unha ou máis revisións nas que engadir ou eliminar a etiqueta.",
"apihelp-undelete-param-watchlist": "Engadir ou eliminar a páxina da lista de vixiancia do usuario actual sen condicións, use as preferencias ou non cambie a vixiancia.",
"apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-unlinkaccount-description": "Elimina unha conta vinculada do usuario actual.",
+ "apihelp-unlinkaccount-example-simple": "Tentar eliminar a ligazón do usuario actual co provedor asociado con <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>.",
"apihelp-upload-description": "Subir un ficheiro, ou obter o estado de subas pedentes.\n\nHai varios métodos dispoñibles:\n*Subir o contido do ficheiro directamente, usando o parámetro <var>$1file</var>.\n*Subir o ficheiro por partes, usando os parámetros <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, e <var>$1offset</var>.\n*Mandar ó servidor MediaWiki que colla un ficheiro dunha URL, usando o parámetro <var>$1url</var>.\n*Completar unha suba anterior que fallou a causa dos avisos, usando o parámetro <var>$1filekey</var>. \nTeña en conta que o HTTP POST debe facerse como suba de ficheiro (p.ex. usando <code>multipart/form-data</code>)cando se envie o <var>$1file</var>.",
"apihelp-upload-param-filename": "Nome de ficheiro obxectivo.",
"apihelp-upload-param-comment": "Subir comentario. Tamén usado como texto da páxina inicial para ficheiros novos se non se especifica <var>$1text</var>.",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
"api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en zona de probas]</small>",
+ "api-help-authmanagerhelper-requests": "Só usar estas peticións de autenticación, co <samp>id</samp> devolto por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou dunha resposta previa deste módulo.",
+ "api-help-authmanagerhelper-request": "Usar esta petición de autenticación, co <samp>id</samp> devolto por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
+ "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar para devolver as mensaxes.",
+ "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Fusionar os campos de información para todas as peticións de autenticación nunha táboa.",
+ "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Conservar o estado dun intento previo de conexión fallida, se é posible.",
+ "api-help-authmanagerhelper-continue": "Esta petición é unha continucación despois dun resposta precedente <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Esta ou <var>$1returnurl</var> é requirida.",
"api-credits-header": "Créditos",
"api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff