Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / gl.json
index c5aef1d..bd8d4a2 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Toliño",
                        "Umherirrender",
                        "Amire80",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Hamilton Abreu"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
        "apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
+       "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o usuario actual é o usuario nomeado.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
-       "apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre-dominios (CORS), inicializar o parámetro co dominio orixe. Isto debe incluírse en calquera petición pre-flight, e polo tanto debe ser parte da petición URI (non do corpo POST). Debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que ser fixado a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está na lista branca, porase unha cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+       "apihelp-main-param-origin": "Cando se accede á API usando unha petición AJAX entre-dominios (CORS), inicializar o parámetro co dominio orixe. Isto debe incluírse en calquera petición pre-flight, e polo tanto debe ser parte da petición URI (non do corpo POST). Para peticións autenticadas, isto debe coincidir exactamente cunha das orixes na cabeceira <code>Origin</code>, polo que ten que ser fixado a algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> ou <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Se este parámetro non coincide coa cabeceira <code>Origin</code>, devolverase unha resposta 403. Se este parámetro coincide coa cabeceira <code>Origin</code> e a orixe está na lista branca, as cabeceiras <code>Access-Control-Allow-Origin</code> e <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> serán fixadas.\n\nPara peticións non autenticadas, especifique o valor <kbd>*</kbd>. Isto fará que se fixe a cabeceira <code>Access-Control-Allow-Origin</code>, pero <code>Access-Control-Allow-Credentials</code> será <code>false</code> e todos os datos específicos do usuario serán ocultados.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Linga a usar para a tradución de mensaxes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devolve unha lista de códigos de lingua, ou especificando <kbd>user</kbd> coa preferencia de lingua do usuario actual, ou especificando <kbd>content</kbd> para usar a lingua do contido desta wiki.",
        "apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
        "apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
@@ -60,6 +62,7 @@
        "apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión a comparar.",
        "apihelp-compare-example-1": "Mostrar diferencias entre a revisión 1 e a 2",
        "apihelp-createaccount-description": "Crear unha nova conta de usuario.",
+       "apihelp-createaccount-param-preservestate": "SE <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> devolve o valor \"certo\" para  <samp>hasprimarypreservedstate</samp>, as consultas marcadas como <samp>primary-required</samp> deben ser omitidas. Se devolve un valor non baleiro para <samp>preservedusername</samp>, ese nome de usuario debe usarse para o parámetro <var>username</var>.",
        "apihelp-createaccount-example-create": "Comezar o proceso de crear un usuario <kbd>Exemplo</kbd> con contrasinal <kbd>ExemploContrasinal</kbd>.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
        "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>WikiSysop</kbd> co texto <kbd>Content</kbd>.",
-       "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos dentro do wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
        "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
        "apihelp-linkaccount-description": "Vincular unha conta dun provedor externo ó usuario actual.",
        "apihelp-linkaccount-example-link": "Comezar o proceso de vincular a unha conta de <kbd>Exemplo</kbd>.",
-       "apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
+       "apihelp-login-description": "Iniciar sesión e obter as cookies de autenticación.\n\nEsta acción só debe utilizarse en combinación con [[Special:BotPasswords]]; para a cuenta de inicio de sesión non se utiliza e pode fallar sen previo aviso. Para iniciar a sesión de forma segura na conta principal, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
        "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Conectarse e obter as cookies de autenticación. \n\nEsta acción está obsoleta e pode fallar sen avisar. Para conectarse sen problema use <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
-       "apihelp-login-description-nonauthmanager": "Conectarse e obter as cookies de autenticación. \n\nNo caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
        "apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
        "apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
        "apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
        "apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou aquelas opcións con claves prefixadas con <code>userjs-</code> (previstas para ser usadas por escrituras de usuario).",
        "apihelp-options-param-reset": "Reinicia as preferencias ás iniciais do sitio.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
-       "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). O valor non pode ter caracteres de barra vertical. Se non se indica un valor (sen u signo igual), p. ex. nomeopcion|outraopcion|..., a opción será gardada co seu valor por defecto.",
+       "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). Se non se da un valor (sen un símbolo de igual), p.ex. optionname|otheroption|..., a opción pasará ó valor por defecto. Para calquera valor que conteña o carácter (<kbd>|</kbd>), use o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiples]] para unha operación correcta.",
        "apihelp-options-param-optionname": "O nome da opción que debe fixarse no valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
-       "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>. Pode conter barras verticais.",
+       "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>, pode conter barras verticais.",
        "apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas as preferencias.",
        "apihelp-options-example-change": "Cambiar as preferencias <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "Restaurar todas as preferencias, logo fixar <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Obter información sobre módulos API.",
-       "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de nomes de módulos (valores dos parámetros <var>acción</var e <var>formato</var>, ou <kbd>principal</kbd>). Pode especificar submódulos con <kbd>+</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de nomes de módulos (valores dos parámetros <var>acción</var e <var>formato</var>, ou <kbd>principal</kbd>). Pode especificar submódulos con <kbd>+</kbd>, ou tódolos submódulos con <kbd>+*</kbd>, ou tódolos submódulos recursivamente con <kbd>+**</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato das cadeas de axuda.",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista dos nomes de módulos de consulta (valores dos parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>). Use <kbd>$1modules=query+foo</kbd> no canto de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obter información sobre o módulo principal (nivel superior). No canto use <kbd>$1modules=main</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obter información sobre o módulo pageset (proporcionando títulos= e amigos).",
        "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista dos nomes de módulo de formato (valores do parámetro <var>formato</var>). No canto use <var>$1modules</var>.",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "Amosar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, e <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-example-2": "Mostrar a información para tódolos submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
        "apihelp-parse-description": "Analiza o contido e devolve o resultado do analizador.\n\nVexa varios módulos propostos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter información sobre a versión actual dunha páxina.\n\nHai varias formas de especificar o texto a analizar:\n# Especificar unha páxina ou revisión, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificando contido explícitamente, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, and <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificando só un resumo a analizar. <var>$1prop</var> debe ter un valor baleiro.",
        "apihelp-parse-param-title": "Título da páxina á que pertence o texto. Se non se indica, debe especificarse <var>$1contentmodel</var>, e [[API]] usarase como o título.",
        "apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Use <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de contido.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lista títulos de ficheiro, incluíndo os   eliminados, cos IDs de páxina dos que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
-       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiro, marcando os eliminados.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiro, marcando os que faltan.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen os ficheiros.",
        "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar tódalas imaxes secuencialmente.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pola que ordenar.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre o estado de autenticación actual.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Comprobar se o estado de autenticación actual do usuario é abondo para a operación especificada como sensible dende o punto de vista da seguridade.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Recuperar a información sobre as peticións de autenticación necesarias para a acción de autenticación especificada.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa páxina dada.",
        "apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de páxina a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Se a etiqueta aínda está a ser usada.",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as marcas dispoñibles",
        "apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páxinas incluídas na páxina indicada.",
-       "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
+       "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar os modelos só nestes espazos de nomes.",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "Número de modelos a devolver.",
        "apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só eses modelos. Útil para verificar se unha páxina concreta ten un modelo determinado.",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-stashedit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>novo</kbd> para unha sección nova.",
        "apihelp-stashedit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
        "apihelp-stashedit-param-text": "Contido da páxina.",
+       "apihelp-stashedit-param-stashedtexthash": "Función hash do contido da páxina dunha reserva anterior para ser usada.",
        "apihelp-stashedit-param-contentmodel": "Modelo de contido para o novo contido.",
        "apihelp-stashedit-param-contentformat": "Formato de serialización de contido utilizado para o texto de entrada.",
        "apihelp-stashedit-param-baserevid": "Identificador da revisión da revisión de base.",
        "api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
        "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é unha representación HTML empregada para a depuración de erros, e non é axeitada para o uso de aplicacións.\n\nVexa a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para máis información.",
+       "api-format-prettyprint-status": "Esta resposta será devolta co estado de HTTP $1 $2.",
        "api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
        "api-pageset-param-pageids": "Lista de identificadores de páxina nos que traballar.",
        "api-pageset-param-revids": "Unha lista de IDs de modificacións sobre as que traballar.",
        "api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
        "api-help-param-required": "Este parámetro é obrigatorio.",
        "api-help-datatypes-header": "Tipos de datos",
-       "api-help-datatypes": "Algúns tipos de parámetros nas solicitudes de API necesitan máis explicación:\n;boolean\n:Os parámetros booleanos traballan como caixas de verificación HTML: se o parámetro se especifica, independentemente do seu valor, considérase verdadeiro. Para un valor falso, omíta o parámetro completo.\n;timestamp\n:Os selos de tempo poden especificarse en varios formatos. Recoméndase o ISO 8601 coa data e a hora. Todas as horas están en UTC, a inclusión da zona horaria é ignorada.\n:* ISO 8601 con data e hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación e <kbd>Z</kbd> son opcionais)\n:* ISO 8601 data e hora (omítense) fraccións de segundo, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guións, dous puntos e, <kbd>Z</kbd> son opcionais)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico xenérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional na zona horaria <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> omítese)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (a zona horaria pódese omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Xan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (a zona horaria pódese omitir), <kbd><var>luns</var>, <var>15</var>-<var>xaneiro</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>luns</var> <var>xaneiro</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como de 1 a 13, díxitos enteiros (excluíndo o <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd> (agora)",
+       "api-help-datatypes": "A entrada a MediaWiki debe ser normalizada NFC UTF-8. MediaWiki puede intentar converter outras entradas, pero isto pode provocar que algunhas operacións (como as [[Special:ApiHelp/edit|edición]] con comprobación MD5) fallen.\n\nAlgúns tipos de parámetros nas solicitudes de API necesitan máis explicación:\n;boolean\n:Os parámetros booleanos traballan como caixas de verificación HTML: se o parámetro se especifica, independentemente do seu valor, considérase verdadeiro. Para un valor falso, omíta o parámetro completo.\n;timestamp\n:Os selos de tempo poden especificarse en varios formatos. Recoméndase o ISO 8601 coa data e a hora. Todas as horas están en UTC, a inclusión da zona horaria é ignorada.\n:* ISO 8601 con data e hora, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>Z</kbd> (signos de puntuación e <kbd>Z</kbd> son opcionais)\n:* ISO 8601 data e hora (omítense) fraccións de segundo, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var>T<var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var>.<var>00001</var>Z</kbd> (guións, dous puntos e, <kbd>Z</kbd> son opcionais)\n:* Formato MediaWiki, <kbd><var>2001</var><var>01</var><var>15</var><var>14</var><var>56</var><var>00</var></kbd>\n:* Formato numérico xenérico, <kbd><var>2001</var>-<var>01</var>-<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd> (opcional na zona horaria <kbd>GMT</kbd>, <kbd>+<var>##</var></kbd>, o <kbd>-<var>##</var></kbd> omítese)\n:* Formato EXIF, <kbd><var>2001</var>:<var>01</var>:<var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:*Formato RFC 2822 (a zona horaria pódese omitir), <kbd><var>Mon</var>, <var>15</var> <var>Xan</var> <var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato RFC 850 (a zona horaria pódese omitir), <kbd><var>luns</var>, <var>15</var>-<var>xaneiro</var>-<var>2001</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var></kbd>\n:* Formato C ctime, <kbd><var>luns</var> <var>xaneiro</var> <var>15</var> <var>14</var>:<var>56</var>:<var>00</var> <var>de 2001</var></kbd>\n:* Segundos desde 1970-01-01T00:00:00Z como de 1 a 13, díxitos enteiros (excluíndo o <kbd>0</kbd>)\n:* O texto <kbd>now</kbd> (agora)",
        "api-help-param-type-limit": "Tipo: enteiro ou <kbd>max</kbd>",
        "api-help-param-type-integer": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=enteiro|2=lista de enteiros}}",
        "api-help-param-type-boolean": "Tipo: booleano ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|detalles]])",
        "api-help-param-type-timestamp": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=selo de tempo|2=lista de selos de tempo}} ([[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|formatos permitidos]])",
        "api-help-param-type-user": "Tipo: {{PLURAL:$1|1=nome de usuario|2=lista de nomes de usuarios}}",
-       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor dos seguintes valores|2=Valores (separados con <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
+       "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor dos seguintes valores|2=Valores (separados con <kbd>{{!}}</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|outros]])}}: $2",
        "api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe ser baleiro|Pode ser baleiro, ou $2}}",
        "api-help-param-limit": "Non se permiten máis de $1.",
        "api-help-param-limit2": "Non se permiten máis de $1 ($2 para bots).",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe ser menor |2=Os valores deben ser menores}} que $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe estar entre $2 e $3 |2=Os valores deben estar entre $2 e $3}}.",
        "api-help-param-upload": "Debe ser enviado como un ficheiro importado usando multipart/form-data.",
-       "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con <kbd>|</kbd>.",
+       "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con <kbd>|</kbd> ou [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|outros]].",
        "api-help-param-multi-max": "O número máximo de valores é {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} para os bots).",
        "api-help-param-default": "Por defecto: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Por defecto: <span class=\"apihelp-empty\">(baleiro)</span>",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Concedida a|Concedidas a}}: $2",
        "api-help-right-apihighlimits": "Usar os valores superiores das consultas da API (consultas lentas: $1; consultas rápidas: $2). Os límites para as consultas lentas tamén se aplican ós parámetros multivaluados.",
        "api-help-open-in-apisandbox": "<small>[abrir en zona de probas]</small>",
+       "api-help-authmanager-general-usage": "O procedemento xeral para usar este módulo é:\n# Buscar os campos dispoñibles dende <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|\n\naction=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$4</kbd>, e un identificador <kbd>$5</kbd> de <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.\n# Presentar os campos ó usuario, e obter o seu envío.\n# Enviar a este módulo, proporcionando <var>$1returnurl</var> e calquera campo relevante.\n# Comprobar o <samp>status</samp> na resposta.\n#* Se vostede recibe <samp>PASS</samp> ou <samp>FAIL</samp>, a acción rematou. A operación foi correcta ou non se fixo.\n#* Se vostede recibe <samp>UI</samp>, presenta os novos campos ó usuario e obtén o seu envío. Logo son enviados a este módulo con <var>$1continue</var> e o conxunto de campos relevantes, e repite o paso 4.\n#* Se vostede recibe <samp>REDIRECT</samp>, dirixe ó usuario a <samp>redirecttarget</samp> e espera pola resposta a <var>$1returnurl</var>. Logo envíaa a este módulo con <var>$1continue</var> e calquera campo pasado á URL de volta, e repite o paso 4.\n#* Se recibe <samp>RESTART</samp>, isto significa que a autenticación funcionou pero que non temos unha conta de usuario ligada. Debe tratar isto igual que <samp>UI</samp> ou como <samp>FAIL</samp>.",
        "api-help-authmanagerhelper-requests": "Só usar estas peticións de autenticación, co <samp>id</samp> devolto por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> ou dunha resposta previa deste módulo.",
        "api-help-authmanagerhelper-request": "Usar esta petición de autenticación, co <samp>id</samp> devolto por <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd>.",
        "api-help-authmanagerhelper-messageformat": "Formato a usar para devolver as mensaxes.",
        "api-help-authmanagerhelper-mergerequestfields": "Fusionar os campos de información para todas as peticións de autenticación nunha táboa.",
        "api-help-authmanagerhelper-preservestate": "Conservar o estado dun intento previo de conexión fallida, se é posible.",
+       "api-help-authmanagerhelper-returnurl": "Devolve o URL para os fluxos de autenticación de terceiros, que debe ser absoluto. Este ou <var>$1continue</var> é obrigatorio.\n\nLogo da recepción dunha resposta <samp>REDIRECT</samp>, vostede normalmente abrirá un navegador web ou un visor web para ver a URL <samp>redirecttarget</samp> especificada para un fluxo de autenticación de terceiros. Cando isto se complete, a aplicación de terceiros enviará ó navegador web ou visor web a esta URL. Vostede debe eliminar calquera consulta ou parámetros POST da URL e pasalos como unha consulta <var>$1continue</var> a este módulo API.",
        "api-help-authmanagerhelper-continue": "Esta petición é unha continucación despois dun resposta precedente <samp>UI</samp> ou <samp>REDIRECT</samp>. Esta ou <var>$1returnurl</var> é requirida.",
+       "api-help-authmanagerhelper-additional-params": "Este módulo acepta parámetros adicionais dependendo das consultas de autenticación dispoñibles. Use <kbd>[[Special:ApiHelp/query+authmanagerinfo|action=query&meta=authmanagerinfo]]</kbd> con <kbd>amirequestsfor=$1</kbd> (ou unha resposta previa deste módulo, se aplicable) para determinar as consultas dispoñibles e os campos que usan.",
        "api-credits-header": "Créditos",
        "api-credits": "Desenvolvedores da API:\n* Roan Kattouw (desenvolvedor principal, set. 2007-2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (creador e desenvolvedor principal, set. 2006-sep. 2007)\n* Brad Jorsch (desenvolvedor principal, 2013-actualidade)\n\nEnvía comentarios, suxerencias e preguntas a mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou informa dun erro en https://phabricator.wikimedia.org/."
 }