Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / gl.json
index 4180fae..bd8d4a2 100644 (file)
@@ -10,7 +10,8 @@
                        "Toliño",
                        "Umherirrender",
                        "Amire80",
-                       "Macofe"
+                       "Macofe",
+                       "Hamilton Abreu"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].\n\n<strong>Test:</strong> Para facilitar as probas das peticións da API, consulte [[Special:ApiSandbox]].",
@@ -20,6 +21,7 @@
        "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
        "apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
+       "apihelp-main-param-assertuser": "Verificar que o usuario actual é o usuario nomeado.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
        "apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo electrónico ó usuario <kbd>WikiSysop</kbd> co texto <kbd>Content</kbd>.",
-       "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
+       "apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos dentro do wikitexto.",
        "apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
        "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
        "apihelp-options-description": "Cambiar as preferencias do usuario actual.\n\nSó se poden cambiar opcións que estean rexistradas no núcleo ou nunha das extensións instaladas, ou aquelas opcións con claves prefixadas con <code>userjs-</code> (previstas para ser usadas por escrituras de usuario).",
        "apihelp-options-param-reset": "Reinicia as preferencias ás iniciais do sitio.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opcións a reinicializar cando a opción <var>$1reset</var> está definida.",
-       "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). O valor non pode ter caracteres de barra vertical. Se non se indica un valor (sen u signo igual), p. ex. nomeopcion|outraopcion|..., a opción será gardada co seu valor por defecto.",
+       "apihelp-options-param-change": "Lista de cambios, con formato nome=valor (p. ex. skin=vector). Se non se da un valor (sen un símbolo de igual), p.ex. optionname|otheroption|..., a opción pasará ó valor por defecto. Para calquera valor que conteña o carácter (<kbd>|</kbd>), use o [[Special:ApiHelp/main#main/datatypes|separador alternativo para valores múltiples]] para unha operación correcta.",
        "apihelp-options-param-optionname": "O nome da opción que debe fixarse no valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
-       "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>. Pode conter barras verticais.",
+       "apihelp-options-param-optionvalue": "O valor para a opción especificada por <var>$1optionname</var>, pode conter barras verticais.",
        "apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas as preferencias.",
        "apihelp-options-example-change": "Cambiar as preferencias <kbd>skin</kbd> and <kbd>hideminor</kbd>.",
        "apihelp-options-example-complex": "Restaurar todas as preferencias, logo fixar <kbd>skin</kbd> e <kbd>nickname</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-description": "Obter información sobre módulos API.",
-       "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de nomes de módulos (valores dos parámetros <var>acción</var e <var>formato</var>, ou <kbd>principal</kbd>). Pode especificar submódulos con <kbd>+</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de nomes de módulos (valores dos parámetros <var>acción</var e <var>formato</var>, ou <kbd>principal</kbd>). Pode especificar submódulos con <kbd>+</kbd>, ou tódolos submódulos con <kbd>+*</kbd>, ou tódolos submódulos recursivamente con <kbd>+**</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato das cadeas de axuda.",
        "apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista dos nomes de módulos de consulta (valores dos parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>). Use <kbd>$1modules=query+foo</kbd> no canto de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obter información sobre o módulo principal (nivel superior). No canto use <kbd>$1modules=main</kbd>.",
        "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obter información sobre o módulo pageset (proporcionando títulos= e amigos).",
        "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista dos nomes de módulo de formato (valores do parámetro <var>formato</var>). No canto use <var>$1modules</var>.",
        "apihelp-paraminfo-example-1": "Amosar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd>, e <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
+       "apihelp-paraminfo-example-2": "Mostrar a información para tódolos submódulos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
        "apihelp-parse-description": "Analiza o contido e devolve o resultado do analizador.\n\nVexa varios módulos propostos de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> para obter información sobre a versión actual dunha páxina.\n\nHai varias formas de especificar o texto a analizar:\n# Especificar unha páxina ou revisión, usando <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var>, ou <var>$1oldid</var>.\n# Especificando contido explícitamente, usando <var>$1text</var>, <var>$1title</var>, and <var>$1contentmodel</var>.\n# Especificando só un resumo a analizar. <var>$1prop</var> debe ter un valor baleiro.",
        "apihelp-parse-param-title": "Título da páxina á que pertence o texto. Se non se indica, debe especificarse <var>$1contentmodel</var>, e [[API]] usarase como o título.",
        "apihelp-parse-param-text": "Texto a analizar. Use <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> para controlar o modelo de contido.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lista títulos de ficheiro, incluíndo os   eliminados, cos IDs de páxina dos que proveñen, comezando en <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
-       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiro, marcando os eliminados.",
+       "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obter todos os títulos de ficheiro, marcando os que faltan.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtén as páxinas que conteñen os ficheiros.",
        "apihelp-query+allimages-description": "Enumerar tódalas imaxes secuencialmente.",
        "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pola que ordenar.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-description": "Recuperar información sobre o estado de autenticación actual.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-securitysensitiveoperation": "Comprobar se o estado de autenticación actual do usuario é abondo para a operación especificada como sensible dende o punto de vista da seguridade.",
        "apihelp-query+authmanagerinfo-param-requestsfor": "Recuperar a información sobre as peticións de autenticación necesarias para a acción de autenticación especificada.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
-       "apihelp-query+filerepoinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-example-login-merged": "Recuperar as peticións que poden ser usadas ó comezo dunha conexión, xunto cos campos de formulario integrados.",
+       "apihelp-query+authmanagerinfo-example-securitysensitiveoperation": "Probar se a autenticación é abondo para a acción <kbd>foo</kbd>.",
        "apihelp-query+backlinks-description": "Atopar todas as páxinas que ligan coa páxina dada.",
        "apihelp-query+backlinks-param-title": "Título a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de páxina a buscar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
        "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Se a etiqueta aínda está a ser usada.",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "Listar as marcas dispoñibles",
        "apihelp-query+templates-description": "Devolve todas as páxinas incluídas na páxina indicada.",
-       "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
+       "apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar os modelos só nestes espazos de nomes.",
        "apihelp-query+templates-param-limit": "Número de modelos a devolver.",
        "apihelp-query+templates-param-templates": "Listar só eses modelos. Útil para verificar se unha páxina concreta ten un modelo determinado.",
        "apihelp-query+templates-param-dir": "Dirección na cal listar.",
        "api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
        "api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é unha representación HTML empregada para a depuración de erros, e non é axeitada para o uso de aplicacións.\n\nVexa a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para máis información.",
+       "api-format-prettyprint-status": "Esta resposta será devolta co estado de HTTP $1 $2.",
        "api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
        "api-pageset-param-pageids": "Lista de identificadores de páxina nos que traballar.",
        "api-pageset-param-revids": "Unha lista de IDs de modificacións sobre as que traballar.",