{
"@metadata": {
"authors": [
- "Elisardojm"
+ "Elisardojm",
+ "Agremon",
+ "Chairego apc",
+ "VaiPolaSombra",
+ "Banjo",
+ "Fisterraeomar"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Documentación]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de discusión]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Anuncios da API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Erros e solicitudes]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Tódalas funcionalidades mostradas nesta páxina deberían estar funcionanado, pero a API aínda está desenrolo, e pode ser modificada en calquera momento. Apúntese na [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ lista de discusión mediawiki-api-announce] para estar informado acerca das actualizacións.\n\n<strong>Solicitudes incorrectas:</strong> Cando se envían solicitudes incorrectas á API, envíase unha cabeceira HTTP coa chave \"MediaWiki-API-Error\" e, a seguir, tanto o valor da cabeceira como o código de erro retornado serán definidos co mesmo valor. Para máis información, consulte [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Erros e avisos]].",
"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
+ "apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
+ "apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir a marca de tempo actual no resultado.",
"apihelp-block-description": "Bloquear un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "Nome de usuario, dirección ou rango de IPs que quere bloquear.",
"apihelp-block-param-reason": "Motivo para o bloqueo.",
- "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta IP).",
+ "apihelp-block-param-anononly": "Bloquear só usuarios anónimos (é dicir, desactivar edicións anónimas desta dirección IP).",
"apihelp-block-param-nocreate": "Previr a creación de contas.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquear automaticamente o último enderezo IP utilizado, e calquera outro enderezo desde o que intente conectarse.",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Permitir que o usuario edite a súa propia páxina de conversa (depende de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Se o usuario xa está bloqueado, sobreescribir o bloqueo existente.",
- "apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou IP e a de conversa deste usuario",
+ "apihelp-block-param-watchuser": "Vixiar a páxina de usuario ou direccións IP e a de conversa deste usuario",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpar a bandeira <code>hasmsg</code> para o usuario actual",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primeiro título para comparar.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Identificador da primeira páxina a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primeira revisión a comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Mostrar diferencias entre a revisión 1 e a 2",
"apihelp-createaccount-description": "Crear unha nova conta de usuario.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nome de usuario.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se $1mailpassword está activo)",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Contrasinal (ignorado se <var>$1mailpassword</var> está activo)",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Dominio para autenticación externa (opcional)",
"apihelp-createaccount-param-email": "Enderezo de correo eletrónico do usuario (opcional).",
"apihelp-createaccount-param-realname": "Nome real do usuario (opcional).",
- "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario \"testuser\" con contrasinal \"test123\"",
- "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario \"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria",
+ "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Se se establece calquera valor, enviarase un contrasinal aleatorio ao usuario.",
+ "apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con contrasinal <kbd>test123</kbd>.",
+ "apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd>\"testmailuser\" e enviar por correo electrónico un contrasinal xenerado de forma aleatoria.",
"apihelp-delete-description": "Borrar a páxina.",
- "apihelp-delete-param-title": "Título da páxina que quere eliminar. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina que quere eliminar. Non pode usarse xunto con $1title.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Título da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Identificador da páxina a eliminar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-reason": "Razón para o borrado. Se non se indica, usarase unha razón xenerada automaticamente.",
- "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia.",
- "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Borrar a Páxina Principal",
- "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar a Páxina Principal coa razón \"Preparando para mover\"",
+ "apihelp-delete-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-delete-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> coa razón <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Este módulo foi desactivado.",
"apihelp-edit-description": "Crear e editar páxinas.",
- "apihelp-edit-param-title": "Título da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con $1title.",
- "apihelp-edit-param-section": "Número de selección. O 0 é para a sección superior, \"novo\" para unha sección nova.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Título da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Identificador da páxina que quere editar. Non pode usarse xunto con <var>$1title</var>.",
+ "apihelp-edit-param-section": "Número de selección. O <kbd>0</kbd> é para a sección superior, <kbd>new</kbd> para unha sección nova.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Título para unha nova sección.",
"apihelp-edit-param-text": "Contido da páxina.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición pequena.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición non pequena.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Non editar a páxina se xa existe.",
- "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia.",
- "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia.",
+ "apihelp-edit-param-nocreate": "Amosar un mensaxe de erro se a páxina non existe",
+ "apihelp-edit-param-watch": "Engadir esta páxina á lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-edit-param-unwatch": "Eliminar esta páxina da lista de vixilancia do usuario actual.",
+ "apihelp-edit-param-prependtext": "Engadir este texto ao comezo da páxina. Sobreescribirase $1text.",
+ "apihelp-edit-param-redirect": "Resolver redireccións automáticamente",
"apihelp-edit-example-edit": "Editar a páxina",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar un correo electrónico a un usuario.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Usuario ó que lle mandar correo electrónico.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Asunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Corpo do correo.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme unha copia deste correo.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Expandir tódolos modelos en wikitexto.",
"apihelp-feedcontributions-description": "Devolve a lista de contribucións dun usuario.",
"apihelp-feedcontributions-param-year": "Desde o ano (e anteriores).",
"apihelp-feedcontributions-param-month": "Desde o mes de (e anteriores).",
+ "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Filtrar as contribucións que teñan estas etiquetas.",
"apihelp-feedcontributions-param-deletedonly": "Mostrar só as contribuciones eliminadas.",
"apihelp-feedcontributions-param-toponly": "Mostrar só as edicións que que son as ultimas revisións.",
"apihelp-feedcontributions-param-newonly": "Mostrar só as edicións que crearon páxinas.",
"apihelp-feedcontributions-param-showsizediff": "Mostrar diferenza de tamaño entre edicións.",
+ "apihelp-feedcontributions-example-simple": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Tódolos nomes de espazos agás o seleccionado",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Días a limitar os resultados",
"apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Mostrar modificacións desde entón.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideminor": "Ocultar cambios menores.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidebots": "Ocultar cambios feitos por bots.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideanons": "Ocultar os cambios realizados por usuarios anónimos.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar os cambios realizados por usuarios rexistrados.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar os cambios patrullados.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar os cambios realizados polo usuario actual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiqueta.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar só os cambios nas páxinas ligadas a esta.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar os cambios nas páxinas ligadas coa páxina seleccionada.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar os cambios recentes",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar os cambios recentes limitados a 30 días",
+ "apihelp-feedwatchlist-example-all6hrs": "Amosar tódolos cambios feitos ás páxinas vixiadas nas últimas 6 horas.",
+ "apihelp-filerevert-description": "Revertir o ficheiro a unha versión anterior.",
+ "apihelp-filerevert-param-filename": "Nome de ficheiro final, sen o prefixo Ficheiro:",
+ "apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
+ "apihelp-filerevert-param-archivename": "Nome de ficheiro da revisión á que reverter.",
+ "apihelp-help-description": "Mostrar axuda para os módulos indicados.",
+ "apihelp-help-param-submodules": "Incluír axuda para os submódulos do módulo nomeado.",
+ "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluír axuda para os submódulos de forma recursiva.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de saída da axuda.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Incluír unha táboa de contidos na saída por HTML",
+ "apihelp-help-example-main": "Axuda para o módulo principal",
+ "apihelp-help-example-recursive": "Toda a axuda nunha páxina",
+ "apihelp-help-example-help": "Axuda do módulo de axuda en si",
+ "apihelp-imagerotate-description": "Xirar unha ou máis imaxes.",
+ "apihelp-imagerotate-param-rotation": "Graos a rotar a imaxe no sentido do reloxio.",
+ "apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> graos.",
+ "apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar tódalas imaxes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> graos",
+ "apihelp-import-param-summary": "Resume de importación.",
"apihelp-import-param-xml": "Subido ficheiro XML.",
+ "apihelp-import-param-interwikisource": "Para importacións interwiki: wiki da que importar.",
+ "apihelp-import-param-interwikipage": "Para importacións interwiki: páxina a importar.",
+ "apihelp-import-param-fullhistory": "Para importacións interwiki: importar o historial completo, non só a versión actual.",
+ "apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
+ "apihelp-import-param-namespace": "Para importacións interwiki: importar a este espazo de nomes.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-login-example-login": "Identificarse",
"apihelp-logout-description": "Terminar e limpar datos de sesión.",
+ "apihelp-managetags-description": "Realizar tarefas de xestión relacionadas coa modificación de etiquetas.",
"apihelp-move-description": "Mover unha páxina.",
- "apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere mover. Non pode usarse xunto con $1fromid.",
- "apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere mover. Non pode usarse xunto con $1from.",
- "apihelp-move-param-reason": "Motivo para o movemento.",
- "apihelp-move-param-movetalk": "Mover a páxina de conversa, se existe.",
+ "apihelp-move-param-from": "Título da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "Identificador da páxina que quere renomear. Non pode usarse xunto con <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-move-param-to": "Título ó que renomear a páxina.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Motivo para o renomeamento.",
+ "apihelp-move-param-movetalk": "Renomear a páxina de conversa, se existe.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Renomear as subpáxinas, se é aplicable.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Non crear unha redirección.",
- "apihelp-move-param-watch": "Engadir a páxina e a redirección á súa páxina de vixiancia.",
- "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da súa páxina de vixiancia.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Engadir a páxina e a redirección á páxina de vixiancia do usuario actual.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar a páxina e a redirección da páxina de vixiancia do usuario actual.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
+ "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Títulomalo</kbd> a <kbd>Títulobo</kbd> sen deixar unha redirección.",
+ "apihelp-opensearch-description": "Buscar no wiki mediante o protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-opensearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-opensearch-param-format": "O formato de saída.",
- "apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas comezando por \"Te\"",
+ "apihelp-opensearch-example-te": "Atopar páxinas que comezan por <kbd>Te</kbd>.",
+ "apihelp-options-param-reset": "Reiniciar preferencias ás iniciais do sitio.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer tódaalas preferencias",
"apihelp-paraminfo-description": "Obter información sobre módulos API.",
+ "apihelp-patrol-description": "Patrullar unha páxina ou edición.",
"apihelp-patrol-example-rcid": "Patrullar un cambio recente",
"apihelp-patrol-example-revid": "Patrullar unha revisión",
"apihelp-protect-param-title": "Título da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1pageid.",
"apihelp-protect-param-pageid": "Identificador da páxina que quere (des)protexer. Non pode usarse xunto con $1title.",
"apihelp-protect-param-reason": "Razón para (des)protexer.",
+ "apihelp-protect-param-watch": "Se se define este parámetro, engadir a páxina que se (des)protexe á lista de vixilancia do usuario actual.",
"apihelp-protect-example-protect": "Protexer unha páxina",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar as táboas de ligazóns.",
- "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a \"Páxina Principal\" e páxina \"API\"",
+ "apihelp-purge-example-simple": "Purgar a <kbd>Páxina Principal</kbd> e páxina da <kbd>API</kbd>.",
+ "apihelp-purge-example-generator": "Purgar as primeiras 10 páxinas no espazo de nomes principal.",
+ "apihelp-query+allcategories-description": "Numerar tódalas categorías",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "Non pode usarse con <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "Selo de tempo para comezar a enumeración.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Comezar listado neste título.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-to": "Parar listado neste título.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do Usuario:Exemplo",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar as últimas 50 contribucións borradas do usuario <kbd>Exemplo<kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar as 50 primeiras revisións borradas no espazo de nomes principal.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Título do ficheiro no que comezar a enumerar.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "Título do ficheiro no que rematar de enumerar.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de ficheiro que comezan con este valor.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
"apihelp-query+allfileusages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Listar títulos únicos de ficheiros.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar tódalas imaxes secuencialmente.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedade pol que ordenar.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Como filtrar ficheiros subidos por bots. Só pode usarse con $1sort=timestamp. Non pode usarse xunto con $1user.",
"apihelp-query+allimages-param-mime": "Que tipos MIME buscar, por exemplo <kbd>imaxe/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Cantas imaxes mostar en total.",
+ "apihelp-query+alllinks-description": "Numerar tódalas ligazóns que apuntan a un nome de espazos determinado.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-from": "Título da ligazón na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-to": "Título da ligazón na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Buscar tódolos títulos ligados que comezan con este valor.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Listar títulos ligados únicos",
+ "apihelp-query+allmessages-param-prop": "Que propiedades obter.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-args": "Argumentos a substituír na mensaxe.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-filter": "Retornar só mensaxes con nomes que conteñan esta cadea.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-lang": "Retornar mensaxes nesta lingua.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-from": "Retornar mensaxes que comezan nesta mensaxe.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-to": "Retornar mensaxes que rematan nesta mensaxe.",
+ "apihelp-query+allmessages-example-ipb": "Mostar mensaxes que comecen por <kbd>ipb-</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-description": "Numerar tódalas páxinas secuencialmente nun espazo de nomes determinado.",
+ "apihelp-query+allpages-param-from": "Título da páxina na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-to": "Título da páxina na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxinas que comezan con este valor.",
+ "apihelp-query+allpages-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterredir": "Que páxinas listar.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a só protección de páxinas.",
+ "apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrar proteccións baseándose no nivel de protección (debe empregarse có parámetro $1prtype= ).",
+ "apihelp-query+allpages-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar unha lista de páxinas que comezan pola letra <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar inforfmación sobre 4 páxinas que comecen pola letra <kbd>T</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Lista tódalas redireccións a un espazo de nomes.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "Título da redirección na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "Título da redirección na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Número total de obxectos a devolver.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "Dirección na cal listar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "Título da transclusión na que comezar a enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Título da transclusión na que rematar de enumerar.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
+ "apihelp-query+allusers-description": "Enumerar tódolos usuarios rexistrados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados.",
+ "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Só listar usuarios que teñan feito edicións.",
+ "apihelp-query+categories-param-show": "Tipo de categorías a amosar.",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Listar tódalas páxinas nunha categoría determinada.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Máximo número de páxinas a retornar.",
+ "apihelp-query+contributors-param-excludegroup": "Excluír usuarios nos grupos dados. Non se inclúen grupos implícitos nin autopromocionados como *, usuario ou autoconfirmado.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Só listar revisións deste usuario.",
+ "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de páxina que comezan con este valor.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-unique": "Só listar unha revisión por cada páxina.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-excludeuser": "Non listar revisións deste usuario.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-namespace": "Só listar páxinas neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+deletedrevs-param-limit": "Máximo número de revisións a listar.",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribucións borradas de Bob (modo 2)",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Listar as últimas 50 contribucións borradas de <kbd>Bob</kbd> (modo 2).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Listar as primeiras 50 revisións borradas no espazo de nomes principal (modo 3)",
"apihelp-query+disabled-description": "Este módulo de consulta foi desactivado.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Cantos ficheiros duplicados devolver.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Como filtrar para redireccións.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cantas ligazóns devolver.",
- "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter unha de ligazóns externas á [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obter unha de ligazóns externas á <kbd>Páxina Principal<kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-description": "Enumerar páxinas que conteñen unha dirección URL dada.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Espazo de nomes a enumerar.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cantas páxinas devolver.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páxinas ligando a http://www.mediawiki.org",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páxinas ligando a <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar tódolos títulos de imaxes que comezan con este valor.",
"apihelp-query+filearchive-param-limit": "Cantas imaxes devolver en total.",
"apihelp-query+filearchive-param-dir": "Dirección na cal listar.",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Devolve información de ficheiros e historial de subidas.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Engade o usuario que subeu cada versión de ficheiro.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Comentario da versión.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Só buscar ficheiros no repositorio local.",
+ "apihelp-query+images-example-simple": "Obter unha lista de arquivos empregados na [[Main Page]].",
+ "apihelp-query+imageusage-param-namespace": "Nome de espazos a numerar.",
+ "apihelp-query+pagepropnames-param-limit": "Máximo número de nomes a retornar.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-description": "Mostrar a lista de páxinas que empregan unha propiedade determinada.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar texto.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espazo de nomes no que buscar.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados a visualizar.",
"apihelp-query+revisions-param-user": "Só incluir revisión feitas polo usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluír revisións feitas polo usuario.",
"apihelp-query+revisions-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
- "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as cinco últimas revisión da \"Páxina Principal\"",
- "apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostar as cinco primeiras revisións da \"Páxina Principal\"",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da \"Páxinas Principais\" feitas despois de 2006-05-01",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da \"Páxina Principal\" que non foron feitas polo usuario anónimo \"127.0.0.1\"",
- "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da \"Páxina Principal\" feitas polo usuario \"MediaWiki default\"",
+ "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar as cinco últimas revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5": "Mostar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-after": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas despois de 2006-05-01.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-not-localhost": "Mostrar as cinco primeiras revisións da <kbd>Páxina Principal</kbd> que non foron feitas polo usuario anónimo <kbd>127.0.0.1</kbd>.",
+ "apihelp-query+revisions-example-first5-user": "Mostrar as cinco primeiras revisión da <kbd>Páxina Principal</kbd> feitas polo usuario <kbd>MediaWiki default</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-limit": "Limitar cantas revisións se van devolver.",
"apihelp-query+search-description": "Facer unha busca por texto completo.",
"apihelp-query+search-param-search": "Buscar tódolos títulos de páxina (ou contido) que teñan este valor.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
"apihelp-query+search-param-limit": "Número total de páxinas a devolver.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir na busca resultados de interwikis, se é posible.",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar por \"significado\"",
- "apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por \"significado\"",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar por <kbd>significado</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-text": "Buscar texto por <kbd>significado</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información xeral sobre o sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Listar o número de usuarios nos grupos de usuarios.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Máximo número de etiquetas a listar.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Mostrar modelos só neste espazo de nomes.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Número de modelos a devolver.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "Dirección na cal listar.",
- "apihelp-query+templates-example-simple": "Coller modelos da [[Main Page]]",
- "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter información sobre os modelos na [[Main Page]]",
- "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter modelos da [[Main Page]] no espazo de nomes de Usuarios e Modelos",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Coller os modelos usado na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-generator": "Obter información sobre os modelos usados na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obter páxinas nos espazos de nomes {{ns:user}} e {{ns:template}} que se transclúen na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Só incluir páxinas nestes espacios de nomes.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Cantos mostrar.",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Mostrar tódalas edicións dun usuario.",
"apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Só listar contribucións nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Só listar revisións marcadas con esta etiqueta.",
"apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Listar só cambios que son a última revisión.",
- "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar contribucións de [[User:Example]]",
- "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar contribucións de tódalas IP que comezan por \"192.0.2.\"",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Mostrar as contribucións do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
+ "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Mostrar contribucións de tódalas direccións IP que comezan por <kbd>192.0.2.</kbd>.",
"apihelp-query+userinfo-description": "Obter información sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obter información sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+userinfo-example-data": "Obter información adicional sobre o usuario actual.",
"apihelp-query+users-description": "Obter información sobre unha lista de usuarios.",
"apihelp-query+users-param-users": "Lista de usuarios para os que obter información.",
- "apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para [[User:Example]]",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Mostar información para o usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "Selo de tempo para comenzar a enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "Selo de tempo para rematar a enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-user": "Só listar cambios deste usuario.",
"apihelp-revisiondelete-param-hide": "Que ocultar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-show": "Que mostrar para cada revisión.",
"apihelp-revisiondelete-param-reason": "Razón para o borrado ou restaurado.",
- "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión 12345 na Páxina Principal",
+ "apihelp-revisiondelete-example-revision": "Ocultar contido para revisión <kbd>12345</kbd> na <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marcar as edicións revertidas e a reversión como edicións de bot.",
- "apihelp-rollback-example-simple": "Desfacer as últimas edicións do usuario Example á [[Main Page]]",
+ "apihelp-rollback-example-simple": "Desfacer as últimas edicións á <kbd>Páxina Principal</kbd> do usuario <kbd>Exemplo</kbd>.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Traballar en tódalas páxinas vixiadas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Restaurar o estado de notificación para toda a páxina de vixiancia",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a \"Páxina principal\"",
- "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de Usuario",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Restaurar o estado de notificación para a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restaurar o estado de notificación para as páxinas no espazo de nomes de <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Razón para desbloquear.",
- "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear bloqueo ID #105",
- "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear usuario Bob con razón \"Síntoo Bob\"",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Desbloquear bloqueo ID #<kbd>105</kbd>.",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear usuario <kbd>Bob</kbd> con razón <kbd>Síntoo Bob</kbd>.",
"apihelp-undelete-param-title": "Título da páxina a restaurar.",
"apihelp-undelete-param-reason": "Razón para restaurar.",
- "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar [[Main Page]]",
- "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de [[Main Page]]",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Restaurar a <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dúas revisións de <kbd>[[Main Page]]</kbd>.",
"apihelp-upload-param-text": "Texto da páxina inicial para novos ficheiros.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vixiar a páxina.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar as advertencias.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Contido do ficheiro.",
"apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de ficheiro completo da carga.",
"apihelp-upload-example-url": "Carga dunha URL",
"apihelp-upload-example-filekey": "Completar carga que fallou debido a avisos",
"apihelp-userrights-param-add": "Engadir o usuario a estes grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar o usuario destes grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo para o cambio.",
- "apihelp-watch-example-watch": "Vixiar a páxina \"Páxina Principal\"",
- "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vixiar a páxina \"Páxina Principal\"",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Deixar de vixiar a páxina <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-watch-example-generator": "Vixiar as primeiras páxinas no espazo de nomes principal",
"api-orm-param-limit": "Número máximo de filas a mostrar.",
"api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
"api-help-parameters": "{{PLURAL:$1|Parámetro|Parámetros}}:",
"api-help-param-deprecated": "Obsoleto.",
"api-help-param-required": "Este parámetro é obrigatorio.",
- "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados con \"{{!}}\")}}: $2",
+ "api-help-param-list": "{{PLURAL:$1|1=Un valor|2=Valores (separados con <kbd>{{!}}</kbd>)}}: $2",
"api-help-param-list-can-be-empty": "{{PLURAL:$1|0=Debe ser baleiro|Pode ser baleiro, ou $2}}",
"api-help-param-limit": "Non se permiten máis de $1.",
"api-help-param-limit2": "Non se permiten máis de $1 ($2 para bots).",
"api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe ser maior |2=Os valores deben ser maiores}} que $2.",
"api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe ser menor |2=Os valores deben ser menores}} que $3.",
"api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=O valor debe estar entre $2 e $3 |2=Os valores deben estar entre $2 e $3}}.",
- "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con \"|\".",
+ "api-help-param-multi-separate": "Separe os valores con <kbd>|</kbd>.",
"api-help-param-default": "Por defecto: $1",
"api-help-param-default-empty": "Por defecto: <span class=\"apihelp-empty\">(baleiro)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemplo|Exemplos}}:",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff