"apihelp-main-param-action": "Que acción se realizará.",
"apihelp-main-param-format": "O formato de saída.",
"apihelp-main-param-maxlag": "O retardo máximo pode usarse cando MediaWiki está instalada nun cluster de base de datos replicadas. Para gardar accións que causen calquera retardo máis de replicación do sitio, este parámetro pode facer que o cliente espere ata que o retardo de replicación sexa menor que o valor especificado. No caso de retardo excesivo, é devolto o código de erro <samp>maxlag</samp> cunha mensaxe como <samp>esperando por $host: $lag segundos de retardo</samp>.<br />Para máis información, ver [[mw:Manual:Maxlag_parameter|Manual: Maxlag parameter]].",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>s-maxage</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Fixar a cabeceira HTTP de control de caché <code>max-age</code> a esos segundos. Os erros nunca se gardan na caché.",
"apihelp-main-param-assert": "Verificar se o usuario está conectado como <kbd>usuario</kbd> ou ten a marca de <kbd>bot</kbd>.",
"apihelp-main-param-requestid": "Calquera valor dado aquí será incluído na resposta. Pode usarse para distingir peticións.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclúa o nome do servidor que servía a solicitude nos resultados.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título da páxina.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki a converter.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de revisión, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> e variables similares.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Pezas de información a retornar:\n;wikitext:O texto wiki expandido.\n;categories:Calquer categoría presente na entrada que non estea representada na saída do texto wiki\n;properties:Propiedades da páxina definidas por palabras máxicas expandidas no texto wiki\n;volatile:Definir se a saída é volátil e se non debe usarse noutra parte da páxina.\n;ttl:Tempo máximo a partir do cal os cachés do resultado deben invalidarse.\n;parsetree:O análise sintáctico en árbore do XML de entrada.\nTeña en conta que se non se selecciona ningún valor o resultado conterá o texto wiki, pero a saída estará nun formato desprezado.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Pezas de información a retornar.\n\nTeña en conta que se non se selecciona ningún valor o resultado conterá o texto wiki, pero a saída estará nun formato obsoleto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "O wikitexto expandido.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Calquera categoría presente na entrada que non estea representada na saída do texto wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades da páxina definidas por palabras máxicas expandidas no texto wiki.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Definir se a saída é volátil e se non debe usarse noutra parte da páxina.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "Tempo máximo a partir do cal os cachés do resultado deben invalidarse.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-modules": "Calquera módulo ResourceLoader que as funcións de análise teñan solicitado engadir á saída. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitadas xunto con <kbd>modules</kbd>.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina como unha cadea de texto JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "A árbore de análise XML da entrada.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Cando queria incluír comentarios HTML na saída.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Xenerar árbore de análise XML (reemprazado por $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir o wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-import-param-templates": "Para importacións interwiki: importar tódolos modelos incluídos.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espazo de nomes. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpáxina desta páxina. Non se pode usar de forma conxunta con <var>$1namespace</var>.",
- "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
+ "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] ó espazo de nomes 100 con todo o historial.",
"apihelp-login-description": "No caso dunha conexión correcta, as cookies necesarias incluiranse nas cabeceiras HTTP de resposta. No caso dunha conexión fallida, os intentos posteriores poden ser reducidos para limitar ataques automaticos de roubo de contrasinais.",
"apihelp-login-param-name": "Nome de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contrasinal",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Engade o título do texto wiki analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Devolve os elementos a poñer na <code><cabeceira></code> da páxina.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Devolve <code><cabeceira></code> analizada da páxina.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Devolve os módulos ResourceLoader usados na páxina. <kbd>jsconfigvars</kbd> ou <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben ser solicitados xunto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Devolve as variables específicas de configuración JavaScript da páxina como unha cadea de texto JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Devolve o HTML dos indicadores de estado de páxina usados na páxina.",
"apihelp-query-param-export": "Exportar as revisións actuais de todas as páxinas dadas ou xeneradas.",
"apihelp-query-param-exportnowrap": "Devolver o XML exportado sen incluílo nun resultado XML (mesmo formato que [[Special:Export]]). Só pode usarse con $1export.",
"apihelp-query-param-iwurl": "Se fai falta obter a URL completa se o título é unha ligazón interwiki.",
- "apihelp-query-param-continue": "Cando está presente, formatea query-continue como pares clave-valor que simplemente serán mesturados na consulta orixinal. Este parámetro debe fixarse a unha cadea baleira na consulta inicial.\n\nEste parámetro está recomendado para todos os novos desenvolvementos, e será o usado por defecto na seguinte versión da API.",
- "apihelp-query-param-rawcontinue": "Actualmente ignorado. No futuro, <var>$1continue</var> virá por defecto e será necesario para recibir os datos en bruto de <samp>query-continue</samp>.",
+ "apihelp-query-param-rawcontinue": "Devolver os datos en bruto de <samp>query-continue</samp> para continuar.",
"apihelp-query-example-revisions": "Consultar [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|información do sitio]] e [[Special:ApiHelp/query+revisions|as revisións]] da <kbd>Páxina Principal</kbd>.",
"apihelp-query-example-allpages": "Buscar revisións de páxinas que comecen por <kbd>API/</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-description": "Numerar tódalas categorías",
"apihelp-query+revisions+base-param-difftotext": "Texto co que comparar cada revisión. Só compara un número limitado de revisións. Ignora <var>$1diffto</var>. Se <var>$1section</var> ten valor, só se comparará co texto esa sección.",
"apihelp-query+revisions+base-param-contentformat": "Formato de serialización usado por <var>$1difftotext</var> e esperado para a saída do contido.",
"apihelp-query+search-description": "Facer unha busca por texto completo.",
- "apihelp-query+search-param-search": "Buscar tódolos títulos de páxina (ou contido) que teñan este valor.",
+ "apihelp-query+search-param-search": "Buscar os títulos de páxina ou contido que coincidan con este valor. Pode usar a cadea de busca para invocar funcións especiais de busca, dependendo do motor de busca que teña a wiki.",
"apihelp-query+search-param-namespace": "Buscar só nestes espazos de nomes.",
"apihelp-query+search-param-what": "Que tipo de busca lanzar.",
"apihelp-query+search-param-info": "Que metadatos devolver.",
"apihelp-format-example-generic": "Formatar o resultado da consulta no formato $1.",
"apihelp-dbg-description": "Datos de saída en formato <code>var_export()</code> de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Datos de saída en formato <code>var_export()</code> de PHP(impresión en HTML).",
- "apihelp-dump-description": "Datos de saída en formato PHP <code>var_dump()</code>.",
- "apihelp-dumpfm-description": "Datos de saída en formato <code>var_dump()</code> de PHP(impresión en HTML).",
"apihelp-json-description": "Datos de saída en formato JSON.",
"apihelp-json-param-callback": "Se está especificado, inclúe a saída na chamada da función indicada. Para maior seguridade, todos os datos específicos do usuario serán restrinxidos.",
"apihelp-json-param-utf8": "Se está especificado, codifica a maioría (pero non todos) dos caracteres ASCII como UTF-8 no canto de reemprazalos con secuencias de escape hexadecimais. Por defecto cando <var>formatversion</var> non é <kbd>1</kbd>.",
"apihelp-rawfm-description": "Datos de saída cos elementos de depuración en formato JSON(impresión en HTML).",
"apihelp-txt-description": "Datos de saída en formato PHP <code>print_r()</code>.",
"apihelp-txtfm-description": "Datos de saída en formato <code>print_r()</code> de PHP(impresión en HTML).",
- "apihelp-wddx-description": "Datos de saída en formato WDDX.",
- "apihelp-wddxfm-description": "Datos de saída en formato WDDX(impresión en HTML).",
"apihelp-xml-description": "Datos de saída en formato XML.",
"apihelp-xml-param-xslt": "Se está indicado, engade o nome da páxina como unha folla de estilo XSL. O valor debe ser un título no espazo de nomes {{ns:mediawiki}} rematando con <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Se está indicado, engade un espazo de nomes XML.",
"apihelp-yamlfm-description": "Datos de saída en formato YAML(impresión en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de API de MediaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Esta é a representación HTML do formato $1. HTML é bó para depurar, pero non é axeitado para usar nunha aplicación.\n\nEspecifique o parámetro <var>format</var> para cambiar o formato de saída. Para ver a representación non-HTML do formato $1, fixe <kbd>format=$2</kbd>.\n\n\nRevise a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para obter máis información.",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta é unha representación HTML empregada para a depuración de erros, e non é axeitada para o uso de aplicacións.\n\nVexa a [[mw:API|documentación completa]], ou a [[Special:ApiHelp/main|axuda da API]] para máis información.",
"api-orm-param-props": "Campos a consultar.",
"api-orm-param-limit": "Número máximo de filas a mostrar.",
"api-pageset-param-titles": "Lista de títulos nos que traballar.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff