"apihelp-help-param-submodules": "Inclure l’aide pour les sous-modules du module nommé.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Inclure l’aide pour les sous-modules de façon récursive.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Format de sortie de l’aide.",
- "apihelp-help-param-wrap": "Inclut la sortie dans une structure de réponse API standard.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "Inclut la sortie dans une structure standard de réponse API.",
"apihelp-help-param-toc": "Inclure une table des matières dans la sortie HTML.",
"apihelp-help-example-main": "Aide pour le module principal",
"apihelp-help-example-submodules": "Aide pour <kbd>action=query</kbd> et tous ses sous-modules.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Lister uniquement les révisions par cet utilisateur.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "Ne pas lister les révisions par cet utilisateur.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans cet espace de noms.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>REMARQUE :</strong> Du fait du [[mw:Manual:$wgMiserMode|mode minimal]], utiliser <var>$1user</var> et <var>$1namespace</var> ensemble peut aboutir à moins de résultats renvoyés que <var>$1limit</var> avant de continuer ; dans les cas extrêmes, zéro résultats peuvent être renvoyés.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-param-miser-user-namespace": "<strong>REMARQUE :</strong> du fait du [[mw:Manual:$wgMiserMode|mode minimal]], utiliser <var>$1user</var> et <var>$1namespace</var> ensemble peut aboutir à moins de résultats renvoyés que <var>$1limit</var> avant de continuer ; dans les cas extrêmes, zéro résultats peuvent être renvoyés.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-generatetitles": "Utilisé comme générateur, générer des titres plutôt que des IDs de révision.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Lister les 50 dernières contributions supprimées par l'utilisateur <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Lister les 50 premières révisions supprimées dans l’espace de noms principal.",
- "apihelp-query+allfileusages-description": "Lister toutes les utilisations de fichier, y compris ceux n’existant pas.",
+ "apihelp-query+allfileusages-description": "Lister toutes les utilisations de fichiers, y compris ceux n’existant pas.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "Le titre du fichier depuis lequel commencer l’énumération.",
"apihelp-query+allfileusages-param-to": "Le titre du fichier auquel arrêter l’énumération.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Rechercher tous les fichiers dont le titre commence par cette valeur.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Afficher uniquement les titres de fichier distincts. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nQuand utilisé comme générateur, produit les pages cibles au lieu des sources.",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Afficher uniquement les titres de fichiers distincts. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nQuand il est utilisé comme générateur, il produit les pages cible au lieu des pages source.",
"apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Quelles informations inclure :",
- "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Ajoute les IDs de page des pages l’utilisant (impossible à utiliser avec $1unique).",
+ "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l'ID des pages qui l’utilisent (incompatible avec $1unique).",
"apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre du fichier.",
"apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
- "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lister les titres de fichier, y compris les manquants, avec les IDs de page d’où ils proviennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Lister les titres de fichier uniques",
- "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obtient tous les titres de fichier, en marquant les manquants",
- "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtient les pages contenant les fichiers",
+ "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "L'ordre dans lequel lister.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lister les titres des fichiers, y compris ceux manquants, avec les IDs de page d’où ils proviennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique": "Lister les titres de fichier uniques.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Obtient tous les titres de fichier, en marquant les manquants.",
+ "apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Obtient les pages contenant les fichiers.",
"apihelp-query+allimages-description": "Énumérer toutes les images séquentiellement.",
"apihelp-query+allimages-param-sort": "Propriété par laquelle trier.",
"apihelp-query+allimages-param-dir": "L'ordre dans laquel lister.",
"apihelp-query+allpages-param-prlevel": "Filtrer les protections basées sur le niveau de protection (doit être utilisé avec le paramètre $1prtype=).",
"apihelp-query+allpages-param-prfiltercascade": "Filtrer les protections d’après leur cascade (ignoré si $1prtype n’est pas positionné).",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
- "apihelp-query+allpages-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "L'ordre dans lequel lister.",
"apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrer si une page a des liens de langue. Noter que cela ne prend pas en compte les liens de langue ajoutés par des extensions.",
"apihelp-query+allpages-param-prexpiry": "Quelle expiration de protection sur laquelle filtrer la page :\n;indefinite:N’obtenir que les pages avec une expiration de protection infinie.\n;definite:N’obtenir que les pages avec une expiration de protection définie (spécifique).\n;all:Obtenir toutes les pages avec une expiration de protection.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Afficher une liste des pages commençant par la lettre <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "Ne pas lister les révisions faites par cet utilisateur.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans cet espace de noms.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Utilisé comme générateur, génère des titres plutôt que des IDs de révision.",
- "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Lister les 50 dernières contributions de l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Lister les 50 dernières contributions de l’utilisateur <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Lister les 50 premières révisions dans l’espace de noms principal.",
"apihelp-query+mystashedfiles-description": "Obtenir une liste des fichiers dans le cache de téléchargement de l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Quelles propriétés récupérer pour les fichiers.",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la transclusion.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
- "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "L'ordre dans lequel lister.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-B": "Lister les titres inclus, y compris les manquants, avec les IDs des pages d’où ils viennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Lister les titres inclus uniques",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtient tous les titres inclus, en marquant les manquants",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Ajoute l’information sur le bloc actuel d’un utilisateur.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Liste des groupes auxquels appartient l’utilisateur. Cela utilise beaucoup de ressources du serveur et peut renvoyer moins de résultats que la limite.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Liste tous les groupes auxquels l’utilisateur est affecté automatiquement.",
- "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Liste les droits qu’à l’utilisateur.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Liste les droits qu’a l’utilisateur.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Ajoute l’horodatage de l’inscription de l’utilisateur, s’il est disponible (peut être vide).",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-centralids": "Ajoute les IDs centraux et l’état d’attachement de l’utilisateur.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Combien de fichiers dupliqués à renvoyer.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-localonly": "Rechercher les fichiers uniquement dans le référentiel local.",
- "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Rechercher les doublons de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Rechercher les doublons de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Rechercher les doublons de tous les fichiers",
"apihelp-query+embeddedin-description": "Trouver toutes les pages qui incluent (par transclusion) le titre donné.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "Titre à rechercher. Impossible à utiliser avec $1pageid.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Comment filtrer les redirections.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
"apihelp-query+embeddedin-example-simple": "Afficher les pages incluant <kbd>Template:Stub</kbd>.",
- "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obteir des informations sur les pages incluant <kbd>Template:Stub</kbd>.",
+ "apihelp-query+embeddedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant <kbd>Template:Stub</kbd>.",
"apihelp-query+extlinks-description": "Renvoyer toutes les URLs externes (non interwikis) des pages données.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Combien de liens renvoyer.",
"apihelp-query+extlinks-param-protocol": "Protocole de l’URL. Si vide et <var>$1query</var> est positionné, le protocole est <kbd>http</kbd>. Laisser à la fois ceci et <var>$1query</var> vide pour lister tous les liens externes.",
"apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "Hachage SHA1 de l’image en base 36 (utilisé dans MédiaWiki).",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "Quelle information obtenir sur l’image :",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.",
- "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l÷’horodatage pour la version téléchargée.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage pour la version téléchargée.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé la version de l’image.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de page (si c’est applicable).",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias pour la taille.",
"apihelp-query+filearchive-example-simple": "Afficher une liste de tous les fichiers supprimés",
"apihelp-query+filerepoinfo-description": "Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’image configurés dans le wiki.",
"apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés du référentiel récupérer (il peut y en avoir plus de disponibles sur certains wikis) :\n;apiurl:URL de l’API du référentiel - utile pour obtenir les infos de l’image depuis l’hôte.\n;name:La clé du référentiel - utilisé par ex. dans les valeurs de retour de <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Le nom lisible du wiki référentiel.\n;rooturl:URL racine des chemins d’image.\n;local:Si ce référentiel est le référentiel local ou non.",
- "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtenir l’information sur les référentiels de fichier",
+ "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtenir des informations sur les référentiels de fichier.",
"apihelp-query+fileusage-description": "Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
"apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "ID de chaque page.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtenir une liste des pages utilisant [[:File:Example.jpg]]",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtenir l’information sur les pages utilisant [[:File:Example.jpg]]",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Renvoyer l’information de fichier et l’historique de téléchargement.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir du fichier :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la version téléchargée.\n;user:Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.\n;comment:Commentaire sur la version.\n;parsedcomment:Analyser le commentaire sur cette version.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier.\n;url:Fournit l’URL du fichier et la page de description.\n;size:Ajoute la taille du fichier en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de pages (si applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour le fichier.\n;mime:Ajoute le type MIME du fichier.\n;thumbmime:Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).\n;mediatype:Ajoute le type de média du fichier.\n;metadata:Liste les métadonnées Exif de la version du fichier.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format du fichier pour la version du fichier.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis différentes sources. Les résultats sont au format HTML.\n;archivename:Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bit de la version.\n;uploadwarning:Utilisé par la page Special:Upload pour obtenir de l’information sur un fichier existant. Non prévu pour être utilisé en dehors du cœur de MédiaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Quelle information obtenir du fichier :",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage à la version téléchargée.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.",
"apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Ajouter l’ID de l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Une chaîne de paramètre spécifique à l’analyseur. Par exemple, les PDFs peuvent utiliser <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> doit être utilisé et être cohérent avec <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Si <kbd>$2prop=badfile</kbd> est positionné, il s'agit du titre de la page utilisé pour évaluer la [[MediaWiki:Bad image list]]",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Rechercher les fichiers uniquement dans le référentiel local.",
- "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Analyser les informations sur la version actuelle de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
- "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Analyser les informations sur les versions de [[:File:Test.jpg]] depuis 2008",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Analyser les informations sur la version actuelle de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Analyser les informations sur les versions de [[:File:Test.jpg]] depuis 2008.",
"apihelp-query+images-description": "Renvoie tous les fichiers contenus dans les pages fournies.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Combien de fichiers renvoyer.",
"apihelp-query+images-param-images": "Lister uniquement ces fichiers. Utile pour vérifier si une page donnée contient un fichier donné.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Afficher les pages utilisant [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages utilisant [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
"apihelp-query+info-description": "Obtenir les informations de base sur la page.",
- "apihelp-query+info-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires récupérer :\n;protection:Liste de niveau de protection de chaque page.\n;talkid:L’ID de la page de discussion pour chaque page qui n’est pas une page de discussion.\n;watched:Liste de l’état de suivi de chaque page.\n;watchers:Le nombre d’observateurs, si c&est autorisé.\n;notificationtimestamp:L’horodatage de notification de la liste de suivi de chaque page.\n;subjectid:L’ID de la page parente de chaque page de discussion.\n;url:Fournit une URL complète, une URL de modification, et l’URL canonique pour chaque page.\n;readable:Si l’utilisateur peut lire cette page.\n;preload:Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.\n;displaytitle:Fournit la manière dont le titre de la page est vraiment affiché.",
+ "apihelp-query+info-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires récupérer :",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Lister le niveau de protection de chaque page.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "L’ID de la page de discussion de chaque page qui n’est pas de discussion.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Lister l’état de suivi de chaque page.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Renvoyer les résultats de [[Special:Ancientpages]].",
"apihelp-query+random-description": "Obtenir un ensemble de pages au hasard.\n\nLes pages sont listées dans un ordre prédéterminé, seul le point de départ est aléatoire. Par exemple, cela signifie que si la première page dans la liste est <samp>Accueil</samp>, la seconde sera <em>toujours</em> <samp>Liste des singes de fiction</samp>, la troisième <samp>Liste de personnes figurant sur les timbres de Vanuatu</samp>, etc.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Renvoyer seulement des pages de ces espaces de noms.",
- "apihelp-query+random-param-limit": "Limite sur le nombre de pages aléatoires renvoyées.",
+ "apihelp-query+random-param-limit": "Limiter le nombre de pages aléatoires renvoyées.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Utilisez <kbd>$1filterredir=redirects</kbd> au lieu de ce paramètre.",
"apihelp-query+random-param-filterredir": "Comment filtrer les redirections.",
"apihelp-query+random-example-simple": "Obtenir deux pages aléatoires de l’espace principal",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff