"authors": [
"Gomoko",
"Windes",
- "Orlodrim"
+ "Orlodrim",
+ "McDutchie",
+ "Element303"
]
},
- "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Documentation]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+ "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page Documentation]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ FAQ]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
"apihelp-main-param-action": "Quelle action effectuer.",
"apihelp-main-param-format": "Le format de sortie.",
"apihelp-main-param-maxlag": "La latence maximale peut être utilisée quand MédiaWiki est installé sur un cluster de base de données répliqué. Pour éviter des actions provoquant un supplément de latence de réplication de site, ce paramètre peut faire attendre le client jusqu’à ce que la latence de réplication soit inférieure à une valeur spécifiée. En cas de latence excessive, le code d’erreur « maxlag » est renvoyé avec un message tel que « Attente de $host : $lag secondes de délai ».<br />Voyez https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter pour plus d’information.",
- "apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête s-maxage à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
- "apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête max-age à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
+ "apihelp-main-param-smaxage": "Fixer l’entête <code>s-maxage</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
+ "apihelp-main-param-maxage": "Fixer l’entête <code>max-age</code> à ce nombre de secondes. Les erreurs ne sont jamais mises en cache.",
"apihelp-main-param-assert": "Vérifier si l’utilisateur est connecté si positionné à « user », ou a le droit utilisateur robot si positionné à « bot ».",
"apihelp-main-param-requestid": "Toute valeur fournie ici sera incluse dans la réponse. Peut être utilisé pour distinguer des demandes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Inclure le nom d’hôte qui a renvoyé la requête dans les résultats.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Inclure l’horodatage actuel dans le résultat.",
- "apihelp-main-param-origin": "En accédant à l’API en utilisant une requête AJAX inter-domaines (CORS), mettre le domaine d’origine dans ce paramètre. Il doit être inclus dans toute requête de pre-flight, et ne doit donc pas faire partie de l’URI de la requête (ni du corps du POST). Il doit correspondre exactement à une des origines dans l’entête Origin: header, donc il doit être fixé avec quelque chose comme http://en.wikipedia.org or https://meta.wikimedia.org. Si ce paramètre ne correspond pas à l’entête Origin:, une réponse 403 sera renvoyée. Si ce paramètre correspond à l’entête Origin: et que l’origine est en liste blanche, un entête Access-Control-Allow-Origin sera positionné.",
+ "apihelp-main-param-origin": "En accédant à l’API en utilisant une requête AJAX inter-domaines (CORS), mettre le domaine d’origine dans ce paramètre. Il doit être inclus dans toute requête de pre-flight, et doit donc faire partie de l’URI de la requête (pas du corps du POST). Il doit correspondre exactement à une des origines dans l’entête Origin: header, donc il doit être fixé avec quelque chose comme http://en.wikipedia.org or https://meta.wikimedia.org. Si ce paramètre ne correspond pas à l’entête Origin:, une réponse 403 sera renvoyée. Si ce paramètre correspond à l’entête Origin: et que l’origine est en liste blanche, un entête Access-Control-Allow-Origin sera positionné.",
"apihelp-main-param-uselang": "Langue à utiliser pour les traductions de message. Une liste de codes peut être analysée depuis [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] avec siprop=languages, ou en spécifiant « user » pour utiliser la préférence de langue de l’utilisateur actuel, ou en spécifiant « content » pour utiliser le langage du contenu de ce wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquer un utilisateur.",
"apihelp-block-param-user": "Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresses IP que vous voulez bloquer.",
"apihelp-block-param-autoblock": "Bloquer automatiquement la dernière adresse IP utilisée, et toute les adresses IP subséquentes depuis lesquelles ils ont essayé de se connecter.",
"apihelp-block-param-noemail": "Empêcher l’utilisateur d’envoyer des courriels via le wiki (nécessite le doit « blockemail »).",
"apihelp-block-param-hidename": "Masque le nom de l’utilisateur dans le journal des blocages (nécessite le droit « hideuser »).",
- "apihelp-block-param-allowusertalk": "Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de $wgBlockAllowsUTEdit).",
+ "apihelp-block-param-allowusertalk": "Autoriser les utilisateurs à modifier leur propre page de discussion (dépend de <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Si l’utilisateur est déjà bloqué, écraser le blocage existant.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Surveiller les pages utilisateur et de discussion de l’utilisateur ou de l’adresse IP.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquer l’adresse IP 192.0.2.5 pour trois jours avec le motif « Premier avertissement ».",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquer indéfiniment l’utilisateur Vandale avec le motif « Vandalisme », et empêcher la création de nouveau compte et de courriel",
- "apihelp-clearhasmsg-description": "Efface le drapeau hasmsg pour l’utilisateur courant.",
- "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Effacer le drapeau hasmsg pour l’utilisateur courant",
+ "apihelp-clearhasmsg-description": "Efface le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant.",
+ "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Effacer le drapeau <code>hasmsg</code> pour l’utilisateur courant",
"apihelp-compare-description": "Obtenir la différence entre 2 pages.\n\nVous devez passer un numéro de révision, un titre de page, ou un ID de page, à la fois pour « from » et « to ».",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Premier titre à comparer.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la première page à comparer.",
"apihelp-compare-example-1": "Créer une différence entre les révisions 1 et 2",
"apihelp-createaccount-description": "Créer un nouveau compte utilisateur.",
"apihelp-createaccount-param-name": "Nom d’utilisateur.",
- "apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si $1mailpassword est défini).",
+ "apihelp-createaccount-param-password": "Mot de passe (ignoré si <var>$1mailpassword</var> est défini).",
"apihelp-createaccount-param-domain": "Domaine pour l’authentification externe (facultatif).",
"apihelp-createaccount-param-token": "Jeton de création de compte obtenu à la première requête.",
"apihelp-createaccount-param-email": "Adresse de courriel de l’utilisateur (facultatif).",
"apihelp-edit-param-contentmodel": "Modèle de contenu du nouveau contenu.",
"apihelp-edit-param-token": "Le jeton doit toujours être envoyé en tant que dernier paramètre, ou au moins après le paramètre $1text.",
"apihelp-edit-example-edit": "Modifier une page",
- "apihelp-edit-example-prepend": "Préfixer une page par __NOTOC__",
+ "apihelp-edit-example-prepend": "Préfixer une page par <kbd>__NOTOC__</kbd>",
"apihelp-edit-example-undo": "Annuler les révisions 13579 à 13585 avec résumé automatique",
"apihelp-emailuser-description": "Envoyer un courriel à un utilisateur.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Utilisateur à qui envoyer le courriel.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> et les variables semblables.",
- "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer :\n;wikitext:Le wikitexte développé.\n;categories:Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans le wikitexte de sortie.\n;volatile:Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page.\n;ttl:Le délai maximal après lequel les caches du résultat devraient être invalidés.\n;parsetree:L’arbre d’analyse XML de l’entrée.\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format obsolète.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer :\n;wikitext:Le wikitexte développé.\n;categories:Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans le wikitexte de sortie.\n;properties:Propriétés de page définies en développant les mots magiques dans le wikitexte.\n;volatile:Si la sortie est volatile et ne devrait pas être réutilisée ailleurs dans la page.\n;ttl:Le délai maximal après lequel les caches du résultat devraient être invalidés.\n;parsetree:L’arbre d’analyse XML de l’entrée.\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format obsolète.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "S’il faut inclure les commentaires HTML dans la sortie.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Générer l’arbre d’analyse XML (remplacé par $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Développe le wikitexte « <nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki> »",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nom de fichier cible, sans le préfixe File:.",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Télécharger le commentaire.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Nom d’archive de la révision à rétablir.",
- "apihelp-filerevert-example-revert": "Rétablir Wiki.png dans la version du 2011-03-05T15:27:40Z",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Rétablir <kbd>Wiki.png</kbd> dans la version du <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>",
"apihelp-help-description": "Afficher l’aide pour les modules spécifiés.",
"apihelp-help-param-modules": "Modules pour lesquels afficher l’aide (valeurs des paramètres action= et format=, ou « main »). Les sous-modules peuvent être spécifiés avec un « + ».",
"apihelp-help-param-submodules": "Inclure l’aide pour les sous-modules du module nommé.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "Le titre de l’image auquel arrêter l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-start": "L’horodatage depuis lequel énumérer. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+allimages-param-end": "L’horodatage de fin de l’énumération. Ne peut être utilisé qu’avec $1sort=timestamp.",
- "apihelp-query+allimages-param-prop": "Quelle information obtenir sur l’image :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la version téléchargée.\n;user:Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé la version de l’image.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur qui a téléchargé la version de l’image.\n;comment:Commentaire sur la version.\n;parsedcomment:Analyser le commentaire de la version.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier image.\n;url:Fournit l’URL vers l’image et la page de description.\n;size:Ajoute la taille de l’image en octets et sa hauteur et largeur, et le numéro de page (si applicable).\n;dimensions:Alias de la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 de l’image.\n;mime:Ajoute le type MIME de l’image.\n;mediatype:Ajoute le type de média de l’image.\n;metadata:Liste les métadonnées Exif de la version de l’image.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format de fichier pour la version de l’image.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme regroupées depuis différentes sources. Les résultats sont au format HTML.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de couleur de la version.",
"apihelp-query+allimages-param-prefix": "Rechercher toutes les images dont le titre commence par cette valeur. Utilisable uniquement avec $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-minsize": "Restreindre aux images avec au moins ce nombre d’octets.",
"apihelp-query+allimages-param-maxsize": "Restreindre aux images avec au plus ce nombre d’octets.",
"apihelp-query+allimages-param-sha1base36": "Hachage SHA1 de l’image en base 36 (utilisé dans MédiaWiki).",
"apihelp-query+allimages-param-user": "Renvoyer seulement les fichiers téléchargés par cet utilisateur. Utilisable uniquement avec $1sort=timestamp. Impossible à utiliser avec $1filterbots.",
"apihelp-query+allimages-param-filterbots": "Comment filtrer les fichiers téléchargés par des robots. Peut être utilisé uniquement avec $1sort=timestamp. Impossible à utiliser avec $1user.",
- "apihelp-query+allimages-param-mime": "Quel type MIME rechercher, par ex. image/jpeg.",
+ "apihelp-query+allimages-param-mime": "Quels types MIME rechercher, par ex. <kbd>image/jpeg</kbd>.",
"apihelp-query+allimages-param-limit": "Combien d’images renvoyer au total.",
"apihelp-query+allimages-example-B": "Afficher une liste des fichiers commençant par la lettre « B »",
"apihelp-query+allimages-example-recent": "Afficher une liste des fichiers récemment téléchargés semblable à [[Special:NewFiles]]",
+ "apihelp-query+allimages-example-mimetypes": "Afficher une liste de fichiers avec le type MIME <kbd>image/png</kbd> ou <kbd>image/gif</kbd>",
"apihelp-query+allimages-example-generator": "Afficher l’information sur 4 fichiers commençant par la lettre « T »",
"apihelp-query+alllinks-description": "Énumérer tous les liens pointant vers un espace de noms donné.",
"apihelp-query+alllinks-param-from": "Le titre du lien auquel démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode1": "Lister les dernières révisions supprimées de Main Page et Talk:Main Page, avec le contenu (mode 1)",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode2": "Lister les 50 dernières contributions de Bob supprimées (mode 2)",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-main": "Lister les 50 premières révisions supprimées dans l’espace de noms principal (mode 3)",
- "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Lister les 50 premières pages supprimées dans l’espace de noms Talk (mode 3) :",
+ "apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Lister les 50 premières pages supprimées dans l’espace de noms {{ns:talk}} (mode 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "Ce module de requête a été désactivé.",
"apihelp-query+duplicatefiles-description": "Lister tous les fichiers qui sont des doublons des fichiers donnés d’après leurs valeurs de hachage.",
"apihelp-query+duplicatefiles-param-limit": "Combien de fichiers dupliqués à renvoyer.",
"apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Marque si la page est une redirection.",
"apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+fileusage-param-limit": "Combien renvoyer.",
- "apihelp-query+fileusage-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères :\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirects:Afficher uniquement les non-redirections.",
+ "apihelp-query+fileusage-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères :\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
"apihelp-query+fileusage-example-simple": "Obtenir une liste des pages utilisant [[:File:Example.jpg]]",
"apihelp-query+fileusage-example-generator": "Obtenir l’information sur les pages utilisant [[:File:Example.jpg]]",
"apihelp-query+imageinfo-description": "Renvoyer l’information de fichier et l’historique de téléchargement.",
"apihelp-query+imageinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir du fichier :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la version téléchargée.\n;user:Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.\n;comment:Commentaire sur la version.\n;parsedcomment:Analyser le commentaire sur cette version.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier.\n;url:Fournit l’URL du fichier et la page de description.\n;size:Ajoute la taille du fichier en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de pages (si applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour le fichier.\n;mime:Ajoute le type MIME du fichier.\n;thumbmime:Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).\n;mediatype:Ajoute le type de média du fichier.\n;metadata:Liste les métadonnées Exif de la version du fichier.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format du fichier pour la version du fichier.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis différentes sources. Les résultats sont au format HTML.\n;archivename:Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bit de la version.\n;uploadwarning:Utilisé par la page Special:Upload pour obtenir de l’information sur un fichier existant. Non prévu pour être utilisé en dehors du cœur de MédiaWiki.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage à la version téléchargée.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-userid": "Ajouter l’ID de l’utilisateur qui a téléchargé chaque version du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-comment": "Commentaire sur la version.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-parsedcomment": "Analyser le commentaire de la version.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-canonicaltitle": "Ajoute le titre canonique du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-url": "Fournit l’URL du fichier et de la page de description.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-size": "Ajoute la taille du fichier en octets et sa hauteur, largeur et compteur de page (le cas échéant).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-dimensions": "Alias pour la taille.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-sha1": "Ajoute le hachage SH1-1 du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mime": "Ajoute le type MIME du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-thumbmime": "Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-mediatype": "Ajoute le type de média du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-metadata": "Liste les métadonnées Exif de la version du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-commonmetadata": "Liste les métadonnées génériques du format du fichier pour la version du fichier.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-extmetadata": "Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis diverses sources. Les résultats sont au format HTML.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-archivename": "Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-bitdepth": "Ajoute la profondeur de bits de la version.",
+ "apihelp-query+imageinfo-paramvalue-prop-uploadwarning": "Utilisé par la page Special:Upload pour obtenir de l’information sur un fichier existant. Non prévu pour être utilisé en dehors du cœur de MédiaWiki.",
"apihelp-query+imageinfo-param-limit": "Combien de révision de fichier renvoyer par fichier.",
"apihelp-query+imageinfo-param-start": "Horodatage auquel démarrer la liste.",
"apihelp-query+imageinfo-param-end": "Horodatage auquel arrêter la liste.",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages utilisant [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
"apihelp-query+info-description": "Obtenir les informations de base sur la page.",
"apihelp-query+info-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires récupérer :\n;protection:Liste de niveau de protection de chaque page.\n;talkid:L’ID de la page de discussion pour chaque page qui n’est pas une page de discussion.\n;watched:Liste de l’état de suivi de chaque page.\n;watchers:Le nombre d’observateurs, si c&est autorisé.\n;notificationtimestamp:L’horodatage de notification de la liste de suivi de chaque page.\n;subjectid:L’ID de la page parente de chaque page de discussion.\n;url:Fournit une URL complète, une URL de modification, et l’URL canonique pour chaque page.\n;readable:Si l’utilisateur peut lire cette page.\n;preload:Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.\n;displaytitle:Fournit la manière dont le titre de la page est vraiment affiché.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Lister le niveau de protection de chaque page.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "L’ID de la page de discussion de chaque page qui n’est pas de discussion.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Lister l’état de suivi de chaque page.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "Le nombre d’observateurs, si c’est autorisé.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "L’horodatage de notification de la liste de suivi de chaque page.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "L’ID de page de la page parent de chaque page de discussion.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fournit une URL complète, une URL de modification, et l’URL canonique de chaque page.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si l’utilisateur peut lire cette page.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fournit la manière dont le titre de la page est réellement affiché.",
"apihelp-query+info-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtenir des informations sur [[Main Page]]",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générale et de protection sur [[Main Page]]",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Indique si la page est une redirection.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+linkshere-param-limit": "Combien de résultats renvoyer.",
- "apihelp-query+linkshere-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères :\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirects:Afficher uniquement les non-redirections.",
+ "apihelp-query+linkshere-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères :\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
"apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtenir une liste des pages liées à [[Main Page]]",
"apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages liées à [[Main Page]]",
"apihelp-query+logevents-description": "Obtenir des événements des journaux.",
"apihelp-query+stashimageinfo-description": "Renvoie les informations de fichier des fichiers mis en réserve.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clé qui identifie un téléchargement précédent qui a été temporairement mis en réserve.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias pour $1filekey, pour la compatibilité descendante.",
- "apihelp-query+stashimageinfo-param-prop": "Quelles informations de l’image obtenir :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage pour la version téléchargée.\n;canonicaltitle:Ajoute le titre canonique du fichier image.\n;url:Fournit l’URL de l’image et sa page de description.\n;size:Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de pages (si c&est applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.\n;mime:Ajoute le type MIME de l’image.\n;thumbmime:Ajoute le type MIME de la vignette de l’image (nécessite l’URL et le paramètre $1urlwidth).\n;metadata:Liste les métadonnées Exif pour la version de l’image.\n;commonmetadata:Liste les métadonnées génériques du format de fichier pour la version de l’image.\n;extmetadata:Liste les métadonnées mises en forme combinées depuis diverses sources. Les résultats sont au format HTML.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bits de la version.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Renvoie les informations sur un fichier mis en réserve.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
"apihelp-query+tags-description": "Lister les balises de modification.",
"apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de page de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Marque si cette page est une redirection.",
"apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Combien en renvoyer.",
- "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères:\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirects:Afficher uniquement les non-redirections.",
+ "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères:\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
"apihelp-query+transcludedin-example-simple": "Obtenir une liste des pages incluant [[Main Page]]",
"apihelp-query+transcludedin-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages incluant [[Main Page]]",
"apihelp-query+usercontribs-description": "Obtenir toutes les modifications par un utilisateur.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications sur [[Main Page]] par l’utilisateur à l’adresse IP 192.0.2.5 avec le résumé « Annulation de vandalisme », et marquer ces modifications et l’annulation comme « robot »",
"apihelp-rsd-description": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
"apihelp-rsd-example-simple": "Exporter le schéma RSD",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « M’envoyer un courriel quand une page de ma liste de suivi est modifiée » est activée.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Travailler sur toutes les pages suivies.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Horodatage auquel dater la notification.",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-param-newerthanrevid": "Révision pour fixer l’horodatage de notification plus récent (une page uniquement).",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-all": "Réinitialiser l’état de notification pour toute la liste de suivi",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-page": "Réinitialiser l’état de notification pour la « Page principale »",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fixer l’horodatage de notification pour « Page principale » afin que toutes les modifications depuis le 1 janvier 2012 soient non vues",
+ "apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Réinitialiser l’état de notification sur les pages dans l’espace de noms Utilisateur",
+ "apihelp-tokens-description": "Obtenir les jetons pour les actions modifiant les données.\n\nCe module est obsolète, remplacé par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
+ "apihelp-tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
+ "apihelp-tokens-example-edit": "Récupérer un jeton de modification (par défaut).",
+ "apihelp-tokens-example-emailmove": "Récupérer un jeton de courriel et un jeton de déplacement.",
+ "apihelp-unblock-description": "Débloquer un utilisateur.",
+ "apihelp-unblock-param-id": "ID du blocage à lever (obtenu via list=blocks). Impossible à utiliser avec $1user.",
+ "apihelp-unblock-param-user": "Nom d’utilisateur, adresse IP ou plage d’adresse IP à débloquer. Impossible à utiliser avec $1id.",
+ "apihelp-unblock-param-reason": "Motif de déblocage.",
+ "apihelp-unblock-example-id": "Lever le blocage d’ID #105",
+ "apihelp-unblock-example-user": "Débloquer l’utilisateur Bob avec le motif « Désolé Bob »",
+ "apihelp-undelete-description": "Restaurer les révisions d’une page supprimée.\n\nUne liste des révisions supprimées (avec les horodatages) peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+deletedrevs|list=deletedrevs]], et une liste d’IDs de fichier supprimé peut être récupérée via [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]].",
+ "apihelp-undelete-param-title": "Titre de la page à restaurer.",
+ "apihelp-undelete-param-reason": "Motif de restauration.",
+ "apihelp-undelete-param-timestamps": "Horodatages des révisions à restaurer. Si $1timestamps et $1fileids sont vides, toutes seront restaurées.",
+ "apihelp-undelete-param-fileids": "IDs des révisions de fichier à restaurer. Si $1timestamps et $1fileids sont vides, toutes seront restaurées.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de votre liste de suivi sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
+ "apihelp-undelete-example-page": "Annuler la suppression de [[Main Page]]",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Annuler la suppression de deux révisions de [[Main Page]]",
+ "apihelp-upload-description": "Télécharger un fichier, ou obtenir l’état des téléchargements en cours.\n\nPlusieurs méthodes sont disponibles :\n* Télécharger directement le contenu du fichier, en utilisant le paramètre « $1file ».\n* Télécharger le fichier par morceaux, en utilsiant les paramètres « $1filesize », « $1chunk » et « $1offset ».* Pour que le serveur MédiaWiki cherche un fichier depuis une URL, utiliser le paramètre « $1url ».\n* Terminer un téléchargement précédent qui a échoué à cause d’avertissements, en utilisant le paramètre « $1filekey ».\nNoter que le POST HTTP doit être fait comme un téléchargement de fichier (par ex. en utilisant multipart/form-data) en envoyant le « $1file ».",
+ "apihelp-upload-param-filename": "Nom de fichier cible.",
+ "apihelp-upload-param-comment": "Télécharger le commentaire. Utilisé aussi comme texte de la page initiale pour les nouveaux fichiers si « $1text » n’est pas spécifié.",
+ "apihelp-upload-param-text": "Texte de page initiale pour les nouveaux fichiers.",
+ "apihelp-upload-param-watch": "Suivre la page.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
+ "apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
+ "apihelp-upload-param-file": "Contenu du fichier.",
+ "apihelp-upload-param-url": "URL où chercher le fichier.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Clé identifiant un téléchargement précédent temporairement mis en attente.",
+ "apihelp-upload-param-sessionkey": "Comme $1filekey, conservé pour des raisons de compatibilité descendante.",
+ "apihelp-upload-param-stash": "Si positionné, le serveur conservera temporairement le fichier au lieu de l’ajouter au dépôt.",
+ "apihelp-upload-param-filesize": "Taille du fichier de tout le téléchargement.",
+ "apihelp-upload-param-offset": "Décalage du bloc en octets.",
+ "apihelp-upload-param-chunk": "Partie du contenu.",
+ "apihelp-upload-param-async": "Faire de façon asynchrone les grosses opérations sur les fichiers quand c’est possible.",
+ "apihelp-upload-param-asyncdownload": "Faire de façon asynchrone la recherche d’une URL.",
+ "apihelp-upload-param-leavemessage": "Si asyncdownload est utilisé, laisser un message sur la page de discussion de l’utilisateur quand c’est terminé.",
+ "apihelp-upload-param-statuskey": "Récupérer l’état de téléchargement pour cette clé de fichier (téléchargé par URL).",
+ "apihelp-upload-param-checkstatus": "Récupérer uniquement l’état de téléchargement pour la clé de fichier donnée.",
+ "apihelp-upload-example-url": "Télécharger depuis une URL",
+ "apihelp-upload-example-filekey": "Terminer un téléchargement qui a échoué à cause d’avertissements",
+ "apihelp-userrights-description": "Modifier l’appartenance d’un utilisateur à un groupe.",
+ "apihelp-userrights-param-user": "Nom d’utilisateur.",
+ "apihelp-userrights-param-userid": "ID de l’utilisateur.",
+ "apihelp-userrights-param-add": "Ajouter l’utilisateur à ces groupes.",
+ "apihelp-userrights-param-remove": "Supprimer l’utilisateur de ces groupes.",
+ "apihelp-userrights-param-reason": "Motif pour la modification.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Ajouter l’utilisateur FooBot au groupe « robot », et le supprimer des groupes « sysop » et « bureaucrate »",
+ "apihelp-userrights-example-userid": "Ajouter l’utilisateur d’ID 123 au groupe « robot », et le supprimer des groupes « sysop » et « bureaucrate »",
+ "apihelp-watch-description": "Ajouter ou supprimer des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
+ "apihelp-watch-param-title": "La page à (ne plus) suivre. Utiliser plutôt $1titles.",
+ "apihelp-watch-param-unwatch": "Si défini, la page ne sera plus suivie plutôt que suivie.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Suivre la page « Page principale »",
+ "apihelp-watch-example-unwatch": "Ne plus suivre la page <kbd>Page principale</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-generator": "Suivre les quelques premières pages de l’espace de nom principal",
"apihelp-format-example-generic": "Mettre en forme le résultat de la requête dans le format $1",
"apihelp-dbg-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP.",
"apihelp-dbgfm-description": "Extraire les données au format de var_export() de PHP (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
"api-format-prettyprint-header": "Vous regardez la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre format pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez format=$2.\n\nVoyez la [https://www.mediawiki.org/wiki/API documentation complète], ou l’ [[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
+ "api-orm-param-limit": "Nombre maximal de lignes à renvoyer.",
+ "api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
+ "api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",
+ "api-pageset-param-generator": "Obtenir la liste des pages sur lesquelles travailler en exécutant le module de recherche spécifié.\n\n'''NOTE :''' les noms de paramètre du générateur doivent être préfixés avec un « g », voir les exemples.",
+ "api-pageset-param-redirects-generator": "Résoudre automatiquement les redirections dans $1titles, $1pageids et $1revids, et dans les pages renvoyées par $1generator.",
+ "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans $1titles, $1pageids et $1revids.",
+ "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki supporte la conversion en variantes. Les langues qui supportent la conversion en variante incluent $1.",
"api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
"api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MédiaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
"api-help-main-header": "Module principal",
"api-help-param-default": "Par défaut : $1",
"api-help-param-default-empty": "Par défaut : <span class=\"apihelp-empty\">(vide)</span>",
"api-help-param-token": "Un jeton « $1 » récupéré par [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+ "api-help-param-token-webui": "Pour rester compatible, le jeton utilisé dans l’IHM web est aussi accepté.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Désactivé à cause du [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode mode minimal].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "'''NOTE :''' Du fait du [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgMiserMode mode minimal], utiliser cela peut aboutir à moins de résultats que « $1limit » renvoyés avant de continuer ; dans les cas extrêmes, zéro résultats peuvent être renvoyés.",
+ "api-help-param-direction": "Dans quelle direction énumérer :\n;newer:Lister les plus anciens en premier. Note : $1start doit être avant $1end.\n;older:Lister les nouveaux en premier (par défaut). Note : $1start doit être postérieur à $1end.",
+ "api-help-param-continue": "Quand plus de résultats sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(aucune description)</span>",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemple|Exemples}} :",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Droit|Droits}} :",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Accordé à}} : $2",
"api-help-right-apihighlimits": "Utiliser des valeurs plus hautes dans les requêtes de l’API (requêtes lentes : $1 ; requêtes rapides : $2). Les limites pour les requêtes lentes s’appliquent aussi aux paramètres multivalués.",
"api-credits-header": "Remerciements",
- "api-credits": "Développeurs de l’API :\n* Roan Kattouw (développeur en chef Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (créateur, développeur en chef Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (développeur en chef depuis 2013)\n\nVeuillez envoyer vos commentaires, suggestions et questions à mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou remplir un rapport de bogue sur https://bugzilla.wikimedia.org/."
+ "api-credits": "Développeurs de l’API :\n* Roan Kattouw (développeur en chef Sept. 2007–2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (créateur, développeur en chef Sept. 2006–Sept. 2007)\n* Brad Jorsch (développeur en chef depuis 2013)\n\nVeuillez envoyer vos commentaires, suggestions et questions à mediawiki-api@lists.wikimedia.org\nou remplir un rapport de bogue sur https://phabricator.wikimedia.org/."
}
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff