"apihelp-expandtemplates-summary": "Développe tous les modèles avec du wikitexte.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titre de la page.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Wikitexte à convertir.",
- "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> et les variables semblables.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "ID de révision, pour <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> et les variables semblables.",
"apihelp-expandtemplates-param-prop": "Quelles informations récupérer.\n\nNoter que si aucune valeur n’est sélectionnée, le résultat contiendra le wikitexte, mais la sortie sera dans un format désuet.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "Le wikitexte développé",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Toutes les catégories présentes dans l’entrée qui ne sont pas représentées dans la sortie du wikitexte.",
"apihelp-import-extended-description": "Noter que le POST HTTP doit être effectué comme un import de fichier (c’est-à-dire en utilisant multipart/form-data) lors de l’envoi d’un fichier pour le paramètre <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Résumé de l’importation de l’entrée de journal.",
"apihelp-import-param-xml": "Fichier XML téléversé.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Pour les importations téléchargées : le préfixe interwiki à appliquer aux noms d’utilisateur inconnus (et aux utilisateurs connus si <var>$1assignknownusers</var> est positionné).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "Affecter les modifications aux utilisateurs locaux quand l’utilisateur nommé existe localement.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Pour les importations interwiki : wiki depuis lequel importer.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Pour les importations interwiki : page à importer.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Pour les importations interwiki : importer tout l’historique, et pas seulement la version courante.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Afficher les informations pour <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> et <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-example-2": "Afficher les informations pour tous les sous-modules de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd>.",
"apihelp-parse-summary": "Analyse le contenu et renvoie le résultat de l’analyseur.",
- "apihelp-parse-extended-description": "Voyez les différents modules prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> pour avoir de l’information sur la version actuelle d’une page.\n\nIl y a plusieurs moyens de spécifier le texte à analyser :\n# Spécifier une page ou une révision, en utilisant <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Spécifier explicitement un contenu, en utilisant <var>$1text</var>, <var>$1title</var> et <var>$1contentmodel</var>\n# Spécifier uniquement un résumé à analyser. <var>$1prop</var> doit recevoir une valeur vide.",
+ "apihelp-parse-extended-description": "Voyez les différents modules prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> pour avoir de l’information sur la version actuelle d’une page.\n\nIl y a plusieurs moyens de spécifier le texte à analyser :\n# Spécifier une page ou une révision, en utilisant <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Spécifier explicitement un contenu, en utilisant <var>$1text</var>, <var>$1title</var> et <var>$1contentmodel</var>.\n# Spécifier uniquement un résumé à analyser. <var>$1prop</var> doit recevoir une valeur vide.",
"apihelp-parse-param-title": "Titre de la page à laquelle appartient le texte. Si omis, <var>$1contentmodel</var> doit être spécifié, et [[API]] sera utilisé comme titre.",
"apihelp-parse-param-text": "Texte à analyser. utiliser <var>$1title</var> ou <var>$1contentmodel</var> pour contrôler le modèle de contenu.",
+ "apihelp-parse-param-revid": "ID de révision, pour <code><nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki></code> et autres variables semblables.",
"apihelp-parse-param-summary": "Résumé à analyser.",
"apihelp-parse-param-page": "Analyser le contenu de cette page. Impossible à utiliser avec <var>$1text</var> et <var>$1title</var>.",
"apihelp-parse-param-pageid": "Analyser le contenu de cette page. Écrase <var>$1page</var>.",
"api-help-param-direction": "Dans quelle direction énumérer :\n;newer:Lister les plus anciens en premier. Note : $1start doit être avant $1end.\n;older:Lister les nouveaux en premier (par défaut). Note : $1start doit être postérieur à $1end.",
"api-help-param-continue": "Quand plus de résultats sont disponibles, utiliser cela pour continuer.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(aucune description)</span>",
+ "api-help-param-maxbytes": "Ne peut excéder $1 octet{{PLURAL:$1||s}}.",
+ "api-help-param-maxchars": "Ne peut excéder $1 caractères{{PLURAL:$1||s}}.",
"api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Exemple|Exemples}} :",
"api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Droit|Droits}} :",
"api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Accordé à}} : $2",
"apierror-invalidurlparam": "Valeur non valide pour <var>$1urlparam</var> (<kbd>$2=$3</kbd>).",
"apierror-invaliduser": "Nom d'utilisateur invalide \"$1\".",
"apierror-invaliduserid": "L'ID d'utilisateur <var>$1</var> n'est pas valide.",
+ "apierror-maxbytes": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 octets{{PLURAL:$2||s}}",
+ "apierror-maxchars": "Le paramètre <var>$1</var> ne peut excéder $2 catactères{{PLURAL:$2||s}}",
"apierror-maxlag-generic": "Attente d’un serveur de base de données : $1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}} de délai.",
"apierror-maxlag": "Attente de $2 : $1 {{PLURAL:$1|seconed|secondes}} de délai.",
"apierror-mimesearchdisabled": "La recherche MIME est désactivée en mode Misère.",
"apiwarn-notfile": "« $1 » n'est pas un fichier.",
"apiwarn-nothumb-noimagehandler": "Impossible de créer la vignette car $1 n’a pas de gestionnaire d’image associé.",
"apiwarn-parse-nocontentmodel": "Ni <var>title</var> ni <var>contentmodel</var> n’ont été fournis, $1 est supposé.",
+ "apiwarn-parse-revidwithouttext": "<var>revid</var> utilisé sans <var>text</var>, et les propriétés de la page analysée ont été demandées. Vouliez-vous utiliser <var>oldid</var> au lieu de <var>revid</var> ?",
"apiwarn-parse-titlewithouttext": "<var>title</var> utilisé sans <var>text</var>, et les propriétés de page analysées sont nécessaires. Voulez-vous dire que vous voulez utiliser <var>page</var> à la place de <var>title</var> ?",
"apiwarn-redirectsandrevids": "La résolution de la redirection ne peut pas être utilisée avec le paramètre <var>revids</var>. Toutes les redirections vers lesquelles pointent <var>revids</var> n’ont pas été résolues.",
"apiwarn-tokennotallowed": "L'action « $1 » n'est pas autorisée pour l'utilisateur actuel.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff