Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 585bf6a..83305fd 100644 (file)
                        "Lucky",
                        "Freak2fast4u",
                        "Urhixidur",
-                       "Wladek92"
+                       "Wladek92",
+                       "Ash Crow",
+                       "L",
+                       "Umherirrender"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
        "apihelp-opensearch-param-format": "Le format de sortie.",
        "apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si des avertissements sont levés avec <kbd>format=json</kbd>, renvoyer une erreur d’API au lieu de les ignorer.",
        "apihelp-opensearch-example-te": "Trouver les pages commençant par <kbd>Te</kbd>.",
-       "apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec une clé préfixée par « userjs- » (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
+       "apihelp-options-description": "Modifier les préférences de l’utilisateur courant.\n\nSeules les options enregistrées dans le cœur ou dans l’une des extensions installées, ou les options avec des clés préfixées par <code>userjs-</code> (devant être utilisées dans les scripts utilisateur), peuvent être définies.",
        "apihelp-options-param-reset": "Réinitialise les préférences aux valeurs par défaut du site.",
        "apihelp-options-param-resetkinds": "Liste des types d’option à réinitialiser quand l’option <var>$1reset</var> est définie.",
        "apihelp-options-param-change": "Liste des modifications, au format nom=valeur (par ex. skin=vector). La valeur ne peut pas contenir de caractère barre verticale. Si aucune valeur n’est fournie (pas même un signe égal), par ex., nomoption|autreoption|…, l’option sera réinitialisée à sa valeur par défaut.",
        "apihelp-query+allcategories-param-min": "Renvoyer uniquement les catégories avec au moins ce nombre de membres.",
        "apihelp-query+allcategories-param-max": "Renvoyer uniquement les catégories avec au plus ce nombre de membres.",
        "apihelp-query+allcategories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
-       "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;size:Ajoute le nombre de pages dans la catégorie.\n;hidden:Marque les catégories qui sont cachées avec _&#95;HIDDENCAT_&#95;.",
+       "apihelp-query+allcategories-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-size": "Ajoute le nombre de pages dans la catégorie.",
+       "apihelp-query+allcategories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories qui sont masquées avec <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+allcategories-example-size": "Lister les catégories avec l’information sur le nombre de pages dans chacune",
        "apihelp-query+allcategories-example-generator": "Récupérer l’information sur la page de catégorie elle-même pour les catégories commençant par <kbd>List</kbd>.",
        "apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Lister toutes les révisions supprimées par un utilisateur ou dans un espace de noms.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-to": "Le titre du fichier auquel arrêter l’énumération.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-prefix": "Rechercher tous les fichiers dont le titre commence par cette valeur.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-unique": "Afficher uniquement les titres de fichier distincts. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nQuand utilisé comme générateur, produit les pages cibles au lieu des sources.",
-       "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute les IDs des pages utilisatrices (impossible à utiliser avec $1unique).\n;title:Ajoute le titre du fichier.",
+       "apihelp-query+allfileusages-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-ids": "Ajoute les IDs de page des pages l’utilisant (impossible à utiliser avec $1unique).",
+       "apihelp-query+allfileusages-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre du fichier.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
        "apihelp-query+allfileusages-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+allfileusages-example-B": "Lister les titres de fichier, y compris les manquants, avec les IDs de page d’où ils proviennent, en commençant à <kbd>B</kbd>.",
        "apihelp-query+alllinks-param-to": "Le titre du lien auquel arrêter l’énumération.",
        "apihelp-query+alllinks-param-prefix": "Rechercher tous les titres liés commençant par cette valeur.",
        "apihelp-query+alllinks-param-unique": "Afficher uniquement les titres liés distincts. Impossible à utiliser avec <kbd>$1prop=ids</kbd>.\nUtilisé avec un générateur, produit les pages cible au lieu des pages source.",
-       "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute l’ID de la page de liaison (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).\n;title:Ajoute le titre du lien.",
+       "apihelp-query+alllinks-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page avec le lien (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).",
+       "apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre du lien.",
        "apihelp-query+alllinks-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
        "apihelp-query+alllinks-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
        "apihelp-query+alllinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+allredirects-param-to": "Le titre de la redirection auquel arrêter l’énumération.",
        "apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Rechercher toutes les pages cible commençant par cette valeur.",
        "apihelp-query+allredirects-param-unique": "Afficher uniquement les pages cibles distinctes. Impossible à utiliser avec $1prop=ids|fragment|interwiki.\nUtilisé avec un générateur, produit les pages cible au lieu des pages source.",
-       "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute l’ID de la page de redirection (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).\n;title:Ajoute le titre de la redirection.\n;fragment:Ajoute le fragment de la redirection, s’il y en a un (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).\n;interwiki:Ajoute le préfixe interwiki de la redirection, s’il y en a un (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).",
+       "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page de redirection (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).",
+       "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la redirection.",
+       "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-fragment": "Ajoute le fragment de la redirection, s’il existe (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).",
+       "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-interwiki": "Ajoute le préfixe interwiki de la redirection, s’il existe (impossible à utiliser avec <var>$1unique</var>).",
        "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
        "apihelp-query+allredirects-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "Le titre de la transclusion auquel arrêter l’énumération.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Rechercher tous les titres inclus qui commencent par cette valeur.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-unique": "Afficher uniquement les titres inclus. Impossible à utiliser avec $1prop=ids.\nUtilisé avec un générateur, produit les pages cible plutôt que les pages source.",
-       "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute l’ID de la page incluse (impossible à utiliser avec $1unique).\n;title:Ajoute le titre de la transclusion.",
+       "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-ids": "Ajout l’ID de la page de transclusion (impossible à utiliser avec $1unique).",
+       "apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la transclusion.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Combien d’éléments renvoyer au total.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+allusers-param-group": "Inclure uniquement les utilisateurs dans les groupes donnés.",
        "apihelp-query+allusers-param-excludegroup": "Exclure les utilisateurs dans les groupes donnés.",
        "apihelp-query+allusers-param-rights": "Inclure uniquement les utilisateurs avec les droits indiqués. Ne comprend pas les droits accordés par des groupes implicites ou auto-promus comme *, user ou autoconfirmed.",
-       "apihelp-query+allusers-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Ajoute l’information sur le bloc actuel d’un utilisateur.\n;groups:Liste des groupes auxquels appartient l’utilisateur. Cela utilise beaucoup de ressources du serveur et peut renvoyer moins de résultats que la limite.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes auxquels l’utilisateur est affecté automatiquement.\n;rights:Liste les droits qu’à l’utilisateur.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.\n;registration:Ajoute l’horodatage de l’inscription de l’utilisateur, s’il est disponible (peut être vide).",
+       "apihelp-query+allusers-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Ajoute l’information sur le bloc actuel d’un utilisateur.",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Liste des groupes auxquels appartient l’utilisateur. Cela utilise beaucoup de ressources du serveur et peut renvoyer moins de résultats que la limite.",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-implicitgroups": "Liste tous les groupes auxquels l’utilisateur est affecté automatiquement.",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Liste les droits qu’à l’utilisateur.",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.",
+       "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Ajoute l’horodatage de l’inscription de l’utilisateur, s’il est disponible (peut être vide).",
        "apihelp-query+allusers-param-limit": "Combien de noms d’utilisateur renvoyer au total.",
        "apihelp-query+allusers-param-witheditsonly": "Ne lister que les utilisateurs qui ont fait des modifications.",
        "apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Lister uniquement les utilisateurs actifs durant {{PLURAL:$1|le dernier jour|les $1 derniers jours}}.",
        "apihelp-query+blocks-param-users": "Liste des utilisateurs à rechercher (facultatif).",
        "apihelp-query+blocks-param-ip": "Obtenir tous les blocs s’appliquant à cette adresse IP ou à cette plage CIDR, y compris les blocs de plage.\nImpossible à utiliser avec <var>$3users</var>. Les plages CIDR plus larges que IPv4/$1 ou IPv6/$2 ne sont pas acceptées.",
        "apihelp-query+blocks-param-limit": "Le nombre maximal de blocs à lister.",
-       "apihelp-query+blocks-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;id:Ajoute l’ID du blocage.\n;user:Ajoute le nom de l’utilisateur bloqué.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur bloqué.\n;by:Ajoute le nom de l’utilisateur ayant bloqué.\n;byid:Ajoute l’ID de l’utilisateur ayant bloqué.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage du blocage.\n;expiry:Ajoute l’horodatage d’expiration du blocage.\n;reason:Ajoute le motif du blocage.\n;range:Ajoute la plage d’adresses IP affectée par le blocage.\n;flags:Marque le bannissement avec (autoblock, anononly, etc.).",
+       "apihelp-query+blocks-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-id": "Ajoute l’ID du blocage.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-user": "Ajoute le nom de l’utilisateur bloqué.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-userid": "Ajoute l’ID de l’utilisateur bloqué.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-by": "Ajoute le nom de l’utilisateur ayant bloqué.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-byid": "Ajoute l’ID de l’utilisateur ayant bloqué.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage du blocage.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-expiry": "Ajoute l’horodatage d’expiration du blocage.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Ajoute le motif du blocage.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-range": "Ajoute la plage d’adresses IP affectée par le blocage.",
+       "apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-flags": "Marque le bannissement avec (autoblock, anononly, etc.).",
        "apihelp-query+blocks-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères.\nPar exemple, pour voir uniquement les blocages infinis sur les adresses IP, mettre <kbd>$1show=ip|!temp</kbd>.",
        "apihelp-query+blocks-example-simple": "Lister les blocages",
        "apihelp-query+blocks-example-users": "Lister les blocages des utilisateurs <kbd>Alice</kbd> et <kbd>Bob</kbd>.",
        "apihelp-query+categories-description": "Lister toutes les catégories auxquelles les pages appartiennent.",
-       "apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :\n;sortkey:Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible) de la catégorie.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de l’ajout de la catégorie.\n;hidden:Marque les catégories cachées avec _&#95;HIDDENCAT_&#95;.",
+       "apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :",
+       "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible) de la catégorie.",
+       "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’ajout de la catégorie.",
+       "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-hidden": "Marque les catégories cachées avec <code>_&#95;HIDDENCAT_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
        "apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
        "apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une certaine catégorie.",
        "apihelp-query+categorymembers-description": "Lister toutes les pages d’une catégorie donnée.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-title": "Quelle catégorie énumérer (obligatoire). Doit comprendre le préfixe <kbd>{{ns:category}}:</kbd>. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-pageid": "ID de la page de la catégorie à énumérer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute l’ID de la page.\n;title:Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.\n;sortkey:Ajoute la clé de tri utilisée pour trier dans la catégorie (chaîne hexadécimale).\n;sortkeyprefix:Ajoute le préfixe de la clé de tri utilisé pour trier dans la catégorie (partie lisible de la clé de tri).\n;type:Ajoute le type dans lequel a été catégorisée la page (page, sous-catégorie ou fichier).\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de l’inclusion de la page.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page.",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkey": "Ajoute la clé de tri utilisée pour trier dans la catégorie (chaîne hexadécimale).",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-sortkeyprefix": "Ajoute le préfixe de la clé de tri utilisé pour trier dans la catégorie (partie lisible de la clé de tri).",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Ajoute le type dans lequel a été catégorisée la page (page, sous-catégorie ou fichier).",
+       "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’inclusion de la page.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom. Remarquez que <kbd>$1type=subcat</kbd> ou <kbd>$1type=file</kbd> peuvent  être utilisés à la place de <kbd>$1namespace=14</kbd> ou <kbd>6</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-type": "Quel type de membres de la catégorie inclure. Ignoré quand <kbd>$1sort=timestamp</kbd> est positionné.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-limit": "Le nombre maximal de pages à renvoyer.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-starthexsortkey": "Clé de tri à laquelle démarrer le listage, telle que renvoyée par <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Utilisable uniquement avec <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endhexsortkey": "Clé de tri à laquelle arrêter le listage, telle que renvoyée par <kbd>$1prop=sortkey</kbd>. Utilisable uniquement avec <kbd>$1sort=sortkey</kbd>.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkeyprefix": "Préfixe de la clé de tri à laquelle démarrer le listage. Utilisable uniquement avec <kbd>$1sort=sortkey</kbd>. Écrase <var>$1starthexsortkey</var>.",
-       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Préfixe de la clé de tri AVANT laquelle se termine le listage (et non pas à, si cette valeur existe elle ne sera pas incluse !). Utilisable uniquement avec $1sort=sortkey. Écrase $1endhexsortkey.",
+       "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkeyprefix": "Préfixe de la clé de tri <strong>avant</strong> laquelle se termine le listage (et non pas <strong>à</strong> ;  si cette valeur existe elle ne sera pas incluse !). Utilisable uniquement avec $1sort=sortkey. Écrase $1endhexsortkey.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utiliser plutôt $1starthexsortkey.",
        "apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utiliser plutôt $1endhexsortkey.",
        "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtenir les 10 premières pages de <kbd>Category:Physics</kbd>.",
        "apihelp-query+extlinks-param-expandurl": "Étendre les URLs relatives au protocole avec le protocole canonique.",
        "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtenir une liste des liens externes de <kbd>Main Page<kbd>.",
        "apihelp-query+exturlusage-description": "Énumérer les pages contenant une URL donnée.",
-       "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute l’ID de la page.\n;title:Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.\n;url:Ajoute l’URL utilisée dans la page.",
+       "apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page.",
+       "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.",
+       "apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-url": "Ajoute l’URL utilisée dans la page.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocole de l’URL. Si vide et que <var>$1query</var>  est rempli, le protocole est <kbd>http</kbd>. Le laisser avec <var>$1query</var>  vide pour lister tous les liens externes.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-query": "Rechercher une chaîne sans protocole. Voyez [[Special:LinkSearch]]. Le laisser vide liste tous les liens externes.",
        "apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Les espaces de nom à énumérer.",
        "apihelp-query+filearchive-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1": "Hachage SHA1 de l’image. Écrase $1sha1base36.",
        "apihelp-query+filearchive-param-sha1base36": "Hachage SHA1 de l’image en base 36 (utilisé dans MédiaWiki).",
-       "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Quelle information obtenir sur l’image :\n;sha1:Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.\n;timestamp:Ajoute l÷’horodatage pour la version téléchargée.\n;user:Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé la version de l’image.\n;size:Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de page (si c’est applicable).\n;dimensions:Alias pour la taille.\n;description:Ajoute la description de la version de l’image.\n;parseddescription:Analyser la description de la version.\n;mime:Ajoute le MIME de l’image.\n;mediatype:Ajoute le type de média de l’image.\n;metadata:Liste les métadonnées Exif pour la version de l’image.\n;bitdepth:Ajoute la profondeur de bit de la version.\n;archivename:Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.",
+       "apihelp-query+filearchive-param-prop": "Quelle information obtenir sur l’image :",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-sha1": "Ajoute le hachage SHA-1 pour l’image.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l÷’horodatage pour la version téléchargée.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur qui a téléchargé la version de l’image.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Ajoute la taille de l’image en octets et la hauteur, la largeur et le nombre de page (si c’est applicable).",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias pour la taille.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Ajoute la description de la version de l’image.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-parseddescription": "Analyser la description de la version.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mime": "Ajoute le MIME de l’image.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-mediatype": "Ajoute le type de média de l’image.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-metadata": "Liste les métadonnées Exif pour la version de l’image.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-bitdepth": "Ajoute la profondeur de bit de la version.",
+       "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-archivename": "Ajoute le nom de fichier de la version d’archive pour les versions autres que la dernière.",
        "apihelp-query+filearchive-example-simple": "Afficher une liste de tous les fichiers supprimés",
        "apihelp-query+filerepoinfo-description": "Renvoyer les méta-informations sur les référentiels d’image configurés dans le wiki.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-param-prop": "Quelles propriétés du référentiel récupérer (il peut y en avoir plus de disponibles sur certains wikis) :\n;apiurl:URL de l’API du référentiel - utile pour obtenir les infos de l’image depuis l’hôte.\n;name:La clé du référentiel - utilisé par ex. dans les valeurs de retour de <var>[[mw:Manual:$wgForeignFileRepos|$wgForeignFileRepos]]</var> et [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|imageinfo]].\n;displayname:Le nom lisible du wiki référentiel.\n;rooturl:URL racine des chemins d’image.\n;local:Si ce référentiel est le référentiel local ou non.",
        "apihelp-query+filerepoinfo-example-simple": "Obtenir l’information sur les référentiels de fichier",
        "apihelp-query+fileusage-description": "Trouver toutes les pages qui utilisent les fichiers donnés.",
-       "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Marque si la page est une redirection.",
+       "apihelp-query+fileusage-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-pageid": "ID de chaque page.",
+       "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-title": "Titre de chaque page.",
+       "apihelp-query+fileusage-paramvalue-prop-redirect": "Marque si la page est une redirection.",
        "apihelp-query+fileusage-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
        "apihelp-query+fileusage-param-limit": "Combien renvoyer.",
        "apihelp-query+fileusage-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères :\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-prefix": "Préfixe pour l’interwiki.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-title": "Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1blprefix</var>.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer.",
-       "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;iwprefix:Ajoute le préfixe de l’interwiki.\n;iwtitle:Ajoute le titre de l’interwiki.",
+       "apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwprefix": "Ajoute le préfixe de l’interwiki.",
+       "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Ajoute le titre de l’interwiki.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtenir les pages ayant un lien vers [[wikibooks:Test]]",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers [[wikibooks:Test]]",
        "apihelp-query+iwlinks-description": "Renvoie tous les liens interwiki des pages indiquées.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-url": "S&il faut obtenir l’URL complète (impossible à utiliser avec $1prop).",
-       "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir pour chaque lien interlangue :\n;url:Ajoute l’URL complète.",
+       "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir pour chaque lien interlangue :",
+       "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Ajoute l’URL complète.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Combien de liens interwiki renvoyer.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Renvoyer uniquement les liens interwiki avec ce préfixe.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-title": "Lien interwiki à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1prefix</var>.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Langue pour le lien de langue.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Lien interlangue à rechercher. Doit être utilisé avec $1lang.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
-       "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;lllang:Ajoute le code de langue du lien de langue.\n;lltitle:Ajoute le titre du lien de langue.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Ajoute le code de langue du lien de langue.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Ajoute le titre du lien de langue.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtenir les pages avec un lien avec [[:fr:Test]]",
        "apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers [[:fr:Test]]",
        "apihelp-query+langlinks-description": "Renvoie tous les liens interlangue des pages fournies.",
        "apihelp-query+langlinks-param-limit": "Combien de liens interlangue renvoyer.",
        "apihelp-query+langlinks-param-url": "S’il faut récupérer l’URL complète (impossible à utiliser avec <var>$1prop</var>).",
-       "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir pour chaque lien interlangue :\n;url:Ajoute l’URL complète.\n;langname:Ajoute le nom localisé de la langue (au mieux). Utiliser <var>$1inlanguagecode</var> pour contrôler la langue.\n;autonym:Ajoute le nom natif de la langue.",
+       "apihelp-query+langlinks-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir pour chaque lien interlangue :",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Ajoute l’URL complète.",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-langname": "Ajoute le nom localisé de la langue (au mieux). Utiliser <var>$1inlanguagecode</var> pour contrôler la langue.",
+       "apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Ajoute le nom natif de la langue.",
        "apihelp-query+langlinks-param-lang": "Renvoyer uniquement les liens interlangue avec ce code de langue.",
        "apihelp-query+langlinks-param-title": "Lien à rechercher. Doit être utilisé avec <var>$1lang</var>.",
        "apihelp-query+langlinks-param-dir": "La direction dans laquelle énumérer.",
        "apihelp-query+links-example-generator": "Obtenir des informations sur tous les liens de page dans <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtenir les liens de la page <kbd>Accueil</kbd> dans les espaces de nom {{ns:user}} et {{ns:template}}.",
        "apihelp-query+linkshere-description": "Trouver toutes les pages ayant un lien vers les pages données.",
-       "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Indique si la page est une redirection.",
+       "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-pageid": "ID de chaque page.",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-title": "Titre de chaque page.",
+       "apihelp-query+linkshere-paramvalue-prop-redirect": "Indique si la page est une redirection.",
        "apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
        "apihelp-query+linkshere-param-limit": "Combien de résultats renvoyer.",
        "apihelp-query+linkshere-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères :\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
        "apihelp-query+linkshere-example-simple": "Obtenir une liste des pages liées à  [[Main Page]]",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages liées à [[Main Page]]",
        "apihelp-query+logevents-description": "Obtenir des événements des journaux.",
-       "apihelp-query+logevents-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;ids:Ajoute l’ID de l’événement.\n;title:Ajoute le titre de la page pour l’événement.\n;type:Ajoute le type de l’événement.\n;user:Ajoute l’utilisateur responsable de l’événement.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur responsable de l’événement.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de l’événement.\n;comment:Ajoute le commentaire de l’événement.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé de l’événement.\n;details:Liste les détails supplémentaires sur l’événement.\n;tags:Liste les balises de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la page pour l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Ajoute le type de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur responsable de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-userid": "Ajoute l’ID de l’utilisateur responsable de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ajoute le commentaire analysé de l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-details": "Liste les détails supplémentaires sur l’événement.",
+       "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-tags": "Liste les balises de l’événement.",
        "apihelp-query+logevents-param-type": "Filtrer les entrées du journal à ce seul type.",
        "apihelp-query+logevents-param-action": "Filtrer les actions du journal à cette seule action. Écrase <var>$1type</var>. Des actions avec une astérisque de la forme <var>$1type</var> sont autorisées pour spécifier n’importe quelle chaîne à la place de l’astérisque.",
        "apihelp-query+logevents-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
        "apihelp-query+pageprops-example-simple": "Obtenir les propriétés des pages <kbd>Accueil</kbd> et <kbd>MédiaWiki</kbd>.",
        "apihelp-query+pageswithprop-description": "Lister toutes les pages utilisant une propriété de page donnée.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propriété de page pour laquelle énumérer les pages.",
-       "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;ids:Ajoute l’ID de la page.\n;title:Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.\n;value:Ajoute la valeur de la propriété de page.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID de l’espace de noms de la page.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Ajoute la valeur de la propriété de page.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "Le nombre maximal de pages à renvoyer.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Dans quelle direction trier.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Lister les 10 premières pages en utilisant <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-start": "Démarrer la liste à cet horodatage de protection.",
        "apihelp-query+protectedtitles-param-end": "Arrêter la liste à cet horodatage de protection.",
-       "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de l’ajout de la protection.\n;user:Ajoute l’utilisateur ayant ajouté la protection.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur ayant ajouté la protection.\n;comment:Ajoute le commentaire de la protection.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé de la protection.\n;expiry:Ajoute l’horodatage de levée de la protection.\n;level:Ajoute le niveau de protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de l’ajout de la protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur ayant ajouté la protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-userid": "Ajoute l’ID de l’utilisateur ayant ajouté la protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire de la protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ajoute le commentaire analysé de la protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-expiry": "Ajoute l’horodatage de levée de la protection.",
+       "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Ajoute le niveau de protection.",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Lister les titres protégés",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Trouver les liens vers les titres protégés dans l’espace de noms principal",
        "apihelp-query+querypage-description": "Obtenir une liste fournie par une page spéciale basée sur QueryPage",
        "apihelp-query+recentchanges-param-user": "Lister uniquement les modifications par cet utilisateur.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "Ne pas lister les modifications par cet utilisateur.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Lister uniquement les modifications marquées avec cette balise.",
-       "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires :\n;user:Ajoute l’utilisateur responsable de la modification et marque si c’est une adresse IP.\n;userid:Ajoute l’ID de l’utilisateur responsable de la modification.\n;comment:Ajoute le commentaire de la modification.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé pour la modification.\n;flags:Ajoute les balises de la modification.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la modification.\n;title:Ajoute le titre de la page modifiée.\n;ids:Ajoute l’ID de la page, l’ID des modifications récentes et l’ID de l’ancienne et la nouvelle révisions.\n;sizes:Ajoute l’ancienne et la nouvelle tailles de la page en octets.\n;redirect:Marque la modification si la page est une redirection.\n;patrolled:Marque les modifications patrouillables comme patrouillées ou non.\n;loginfo:Ajoute les informations du journal (Id du journal, type de trace, etc.) aux entrées du journal.\n;tags:Liste les balises de l’entrée.\n;sha1:Ajoute la somme de contrôle du contenu pour les entrées associées à une révision.",
+       "apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires :",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-user": "Ajoute l’utilisateur responsable de la modification et marque si c’est une adresse IP.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-userid": "Ajoute l’ID de l’utilisateur responsable de la modification.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire de la modification.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ajoute le commentaire analysé pour la modification.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Ajoute les balises de la modification.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de la modification.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre de la page modifiée.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de la page, l’ID des modifications récentes et l’ID de l’ancienne et la nouvelle révisions.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Ajoute l’ancienne et la nouvelle tailles de la page en octets.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Marque la modification si la page est une redirection.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Marque les modifications patrouillables comme patrouillées ou non.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute les informations du journal (Id du journal, type de trace, etc.) aux entrées du journal.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Liste les balises de l’entrée.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Ajoute la somme de contrôle du contenu pour les entrées associées à une révision.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Utiliser plutôt <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Combien de modifications renvoyer au total.",
        "apihelp-query+recentchanges-example-simple": "Lister les modifications récentes",
        "apihelp-query+recentchanges-example-generator": "Obtenir l’information de page sur les modifications récentes non patrouillées",
        "apihelp-query+redirects-description": "Renvoie toutes les redirections vers les pages données.",
-       "apihelp-query+redirects-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;pageid:ID de page de chaque redirection.\n;title:Titre de chaque redirection.\n;fragment:Fragment de chaque redirection, s’il y en a un.",
+       "apihelp-query+redirects-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "ID de page de chaque redirection.",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Titre de chaque redirection.",
+       "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragment de chaque redirection, s’il y en a un.",
        "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "Combien de redirections renvoyer.",
        "apihelp-query+redirects-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères :\n;fragment:Afficher uniquement les redirections avec un fragment.\n;!fragment:Afficher uniquement les redirections sans fragment.",
        "apihelp-query+search-param-namespace": "Rechercher uniquement dans ces espaces de nom.",
        "apihelp-query+search-param-what": "Quel type de recherche effectuer.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Quelles métadonnées renvoyer.",
-       "apihelp-query+search-param-prop": "Quelles propriétés renvoyer :\n;size:Ajoute la taille de la page en octets.\n;wordcount:Ajoute le nombre de mots de la page.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la dernière modification de la page.\n;snippet:Ajoute un extrait analysé de la page.\n;titlesnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la page.\n;redirectsnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la redirection.\n;redirecttitle:Ajoute le titre de la redirection correspondante.\n;sectionsnippet:Ajoute un extrait analysé du titre de la section correspondante.\n;sectiontitle:Ajoute le titre de la section correspondante.\n;categorysnippet:Ajoute un extrait analysé de la catégorie correspondante.\n;isfilematch:Ajoute un booléen indiquant si la recherche correspond au contenu du fichier.\n;score:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>\n;hasrelated:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
+       "apihelp-query+search-param-prop": "Quelles propriétés renvoyer :",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-size": "Ajoute la taille de la page en octets.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-wordcount": "Ajoute le nombre de mots de la page.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de la dernière modification de la page.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-snippet": "Ajoute un extrait analysé de la page.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-titlesnippet": "Ajoute un extrait analysé du titre de la page.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirectsnippet": "Ajoute un extrait analysé du titre de la redirection.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-redirecttitle": "Ajoute le titre de la redirection correspondante.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectionsnippet": "Ajoute un extrait analysé du titre de la section correspondante.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Ajoute le titre de la section correspondante.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Ajoute un extrait analysé de la catégorie correspondante.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Ajoute un booléen indiquant si la recherche correspond au contenu du fichier.",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
+       "apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolète et ignoré.</span>",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>signification</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>signification</kbd>.",
        "apihelp-query+siteinfo-description": "Renvoyer les informations générales sur le site.",
-       "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :\n;general:Information globale du système.\n;namespaces:Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.\n;namespacealiases:Liste des alias des espaces de nom déclarés.\n;specialpagealiases:Liste des alias des pages spéciales.\n;magicwords:Liste des mots magiques et leurs alias.\n;statistics:Renvoie les statistiques du site.\n;interwikimap:Renvoie la correspondance interwiki (éventuellement filtrée, éventuellement localisée en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:Renvoie le serveur de base de donnée avec la plus grande latence de réplication.\n;usergroups:Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.\n;libraries:Renvoie les bibliothèques installées sur le wiki.\n;extensions:Renvoie les extensions installées sur le wiki.\n;fileextensions:Renvoie la liste des extensions de fichier autorisées au téléchargement.\n;rightsinfo:Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.\n;restrictions:Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).\n;languages:Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>, sinon dans la langue du contenu).\n;extensiontags:Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.\n;functionhooks:Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.\n;showhooks:Renvoie une liste de toutes les accroches souscrites (contenu de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Renvoie une liste des IDs de variable.\n;protocols:Renvoie une liste des protocoles qui sont autorisés dans les liens externes.\n;defaultoptions:Renvoie les valeurs par défaut pour les préférences utilisateur.",
+       "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-general": "Information globale du système.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespaces": "Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-namespacealiases": "Liste des alias des espaces de nom déclarés.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-specialpagealiases": "Liste des alias des pages spéciales.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-magicwords": "Liste des mots magiques et leurs alias.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-statistics": "Renvoie les statistiques du site.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-interwikimap": "Renvoie la correspondance interwiki (éventuellement filtrée, éventuellement localisée en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-dbrepllag": "Renvoie le serveur de base de donnée avec la plus grande latence de réplication.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Renvoie les bibliothèques installées sur le wiki.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Renvoie les extensions installées sur le wiki.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Renvoie la liste des extensions de fichier autorisées au téléchargement.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>, sinon dans la langue du contenu).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-functionhooks": "Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-showhooks": "Renvoie une liste de toutes les accroches souscrites (contenu de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Renvoie une liste des IDs de variable.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Renvoie une liste des protocoles qui sont autorisés dans les liens externes.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Renvoie les valeurs par défaut pour les préférences utilisateur.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Renvoyer uniquement les entrées locales ou uniquement les non locales de la correspondance interwiki.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Lister tous les serveurs de base de données, pas seulement celui avec la plus grande latence.",
        "apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Liste le nombre d’utilisateurs dans les groupes.",
        "apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
        "apihelp-query+tags-description": "Lister les balises de modification.",
        "apihelp-query+tags-param-limit": "Le nombre maximal de balises à lister.",
-       "apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;name:Ajoute le nom de la balise.\n;displayname:Ajoute le message système pour la balise.\n;description:Ajoute la description de la balise.\n;hitcount:Ajoute le nombre de révisions et d’entrées du journal qui ont cette balise.\n;defined:Indique si la balise est définie.\n;source:Obtient les sources de la balise, ce qui comprend <samp>extension</samp> pour les balises définies par une extension et <samp>manual</samp> pour les balises pouvant être appliquées manuellement par les utilisateurs.\n;active:Si la balise est encore appliquée.",
+       "apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-name": "Ajoute le nom de la balise.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-displayname": "Ajoute le message système pour la balise.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-description": "Ajoute la description de la balise.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-hitcount": "Ajoute le nombre de révisions et d’entrées du journal qui ont cette balise.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-defined": "Indique si la balise est définie.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-source": "Obtient les sources de la balise, ce qui comprend <samp>extension</samp> pour les balises définies par une extension et <samp>manual</samp> pour les balises pouvant être appliquées manuellement par les utilisateurs.",
+       "apihelp-query+tags-paramvalue-prop-active": "Si la balise est encore appliquée.",
        "apihelp-query+tags-example-simple": "Lister les balises disponibles",
        "apihelp-query+templates-description": "Renvoie toutes les pages incluses dans les pages fournies.",
        "apihelp-query+templates-param-namespace": "Afficher les modèles uniquement dans ces espaces de nom.",
        "apihelp-query+tokens-example-simple": "Récupérer un jeton csrf (par défaut)",
        "apihelp-query+tokens-example-types": "Récupérer un jeton de suivi et un de patrouille",
        "apihelp-query+transcludedin-description": "Trouver toutes les pages qui incluent les pages données.",
-       "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de page de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Marque si cette page est une redirection.",
+       "apihelp-query+transcludedin-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :",
+       "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-pageid": "ID de page de chaque page.",
+       "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-title": "Titre de chaque page.",
+       "apihelp-query+transcludedin-paramvalue-prop-redirect": "Marque si cette page est une redirection.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-limit": "Combien en renvoyer.",
        "apihelp-query+transcludedin-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères:\n;redirect:Afficher uniquement les redirections.\n;!redirect:Afficher uniquement les non-redirections.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-user": "Les utilisateurs pour lesquels récupérer les contributions.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-userprefix": "Récupérer les contributions pour tous les utilisateurs dont les noms commencent par cette valeur. Écrase $1user.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-namespace": "Lister uniquement les contributions dans ces espaces de nom.",
-       "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires:\n;ids:Ajoute l’ID de page et l’ID de révision.\n;title:Ajoute le titre et l’ID d’espace de noms de la page.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de la modification.\n;comment:Ajoute le commentaire de la modification.\n;parsedcomment:Ajoute le commentaire analysé de la modification.\n;size:Ajoute la nouvelle taille de la modification.\n;sizediff:Ajoute le delta de taille de la modification par rapport à son parent.\n;flags:Ajoute les marques de la modification.\n;patrolled:Marque les modifications patrouillées.\n;tags:Liste les balises de la modification.",
+       "apihelp-query+usercontribs-param-prop": "Inclure des informations supplémentaires:",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-ids": "Ajoute l’ID de page et l’ID de révision.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-title": "Ajoute le titre et l’ID d’espace de noms de la page.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-timestamp": "Ajoute l’horodatage de la modification.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-comment": "Ajoute le commentaire de la modification.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-parsedcomment": "Ajoute le commentaire analysé de la modification.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-size": "Ajoute la nouvelle taille de la modification.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-sizediff": "Ajoute le delta de taille de la modification par rapport à son parent.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-flags": "Ajoute les marques de la modification.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-patrolled": "Marque les modifications patrouillées.",
+       "apihelp-query+usercontribs-paramvalue-prop-tags": "Liste les balises de la modification.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-show": "Afficher uniquement les éléments correspondant à ces critères, par ex. les modifications non mineures uniquement : <kbd>$2show=!minor</kbd>.\n\nSi <kbd>$2show=patrolled</kbd> ou <kbd>$2show=!patrolled</kbd> est positionné, les révisions plus anciennes que <var>[[mw:Manual:$wgRCMaxAge|$wgRCMaxAge]]</var> ($1 {{PLURAL:$1|seconde|secondes}}) ne seront pas affichées.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-tag": "Lister uniquement les révisions marquées avec cette balise.",
        "apihelp-query+usercontribs-param-toponly": "Lister uniquement les modifications qui sont la dernière révision.",
        "apihelp-query+usercontribs-example-user": "Afficher les contributions de l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
        "apihelp-query+usercontribs-example-ipprefix": "Afficher les contributions de toutes les adresses IP avec le préfixe <kbd>192.0.2.</kbd>.",
        "apihelp-query+userinfo-description": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur courant.",
-       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;hasmsg:Ajoute une balise <samp>messages</samp> si l’utilisateur actuel a des messages en cours.\n;groups:Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.\n;changeablegroups:Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.\n;options:Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.\n;preferencestoken:<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolete.</span> Obtient un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.\n;ratelimits:Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.\n;realname:Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel.\n;email:Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification.\n;acceptlang:Renvoie en écho l’entête <code>Accept-Language</code> envoyé par le client dans un format structuré.\n;registrationdate:Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.\n;unreadcount:Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
+       "apihelp-query+userinfo-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-blockinfo": "Marque si l’utilisateur actuel est bloqué, par qui, et pour quelle raison.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-hasmsg": "Ajoute une balise <samp>messages</samp> si l’utilisateur actuel a des messages en cours.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-groups": "Liste tous les groupes auxquels appartient l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-implicitgroups": "Liste tous les groupes dont l’utilisateur actuel est automatiquement membre.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-rights": "Liste tous les droits qu’a l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-changeablegroups": "Liste les groupes pour lesquels l’utilisateur actuel peut ajouter ou supprimer.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-options": "Liste toutes les préférences qu’a défini l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-preferencestoken": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsolete.</span> Obtient un jeton pour modifier les préférences de l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-ratelimits": "Liste toutes les limites de débit s’appliquant à l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-realname": "Ajoute le vrai nom de l’utilisateur actuel.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-email": "Ajoute l’adresse de courriel de l’utilisateur et sa date d’authentification.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-acceptlang": "Renvoie en écho l’entête <code>Accept-Language</code> envoyé par le client dans un format structuré.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-registrationdate": "Ajoute la date d’inscription de l’utilisateur.",
+       "apihelp-query+userinfo-paramvalue-prop-unreadcount": "Ajoute le compteur de pages non lues de la liste de suivi de l’utilisateur (au maximum $1 ; renvoie <samp>$2</samp> s’il y en a plus).",
        "apihelp-query+userinfo-example-simple": "Obtenir de l’information sur l’utilisateur actuel",
        "apihelp-query+userinfo-example-data": "Obtenir des informations supplémentaires sur l’utilisateur actuel",
        "apihelp-query+users-description": "Obtenir des information sur une liste d’utilisateurs",
-       "apihelp-query+users-param-prop": "Quelles informations inclure :\n;blockinfo:Marque si l’utilisateur est bloqué, par qui, et pour quelle raison.\n;groups:Liste tous les groupes auquel appartient chaque utilisateur.\n;implicitgroups:Liste tous les groupes dont un utilisateur est automatiquement membre.\n;rights:Liste tous les droits qu’a un utilisateur.\n;editcount:Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.\n;registration:Ajoute l’horodatage d’inscription de l’utilisateur.\n;emailable:Marque si l’utilisateur peut et veut recevoir des courriels via [[Special:Emailuser]].\n;gender:Marque le sexe de l’utilisateur. Renvoie « male », « female », ou « unknown ».",
+       "apihelp-query+users-param-prop": "Quelles informations inclure :",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-blockinfo": "Marque si l’utilisateur est bloqué, par qui, et pour quelle raison.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Liste tous les groupes auquel appartient chaque utilisateur.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-implicitgroups": "Liste tous les groupes dont un utilisateur est automatiquement membre.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-rights": "Liste tous les droits qu’a un utilisateur.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Ajoute le compteur de modifications de l’utilisateur.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-registration": "Ajoute l’horodatage d’inscription de l’utilisateur.",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-emailable": "Marque si l’utilisateur peut et veut recevoir des courriels via [[Special:Emailuser]].",
+       "apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Marque le sexe de l’utilisateur. Renvoie « male », « female », ou « unknown ».",
        "apihelp-query+users-param-users": "Une liste des utilisateurs sur lesquels obtenir de l’information.",
        "apihelp-query+users-param-token": "Utiliser plutôt <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
        "apihelp-query+users-example-simple": "Renvoyer des informations pour l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Ajoute l’horodatage de la dernière notification de la modification à l’utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Ajoute l’information de trace le cas échéant.",
        "apihelp-query+watchlist-param-show": "Afficher uniquement les éléments qui correspondent à ces critères. Par exemple, pour voir uniquement les modifications mineures faites par des utilisateurs connectés, mettre $1show=minor|!anon.",
-       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications de page normale.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Quels types de modification afficher :\n;edit:Modifications ordinaires de page.\n;external:Modifications externes.\n;new:Créations de page.\n;log:Entrées du journal.\n;categorize:changements dans la catégorie d'appartenance.",
        "apihelp-query+watchlist-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilsiateur) pour autoriser l’accès à la liste de suivi d&un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlist-example-simple": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
        "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtenir toutes les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans les espaces de nom fournis.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Combien de résultats renvoyer au total par requête.",
-       "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir :\n;changed:Ajoute l’horodatage de la dernière notification de l’utilisateur à propos de la modification.",
+       "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir :",
+       "apihelp-query+watchlistraw-paramvalue-prop-changed": "Ajoute l’horodatage de la dernière notification de l’utilisateur à propos de la modification.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Lister uniquement les éléments correspondant à ces critères.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-owner": "Utilisé avec $1token pour accéder à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-token": "Un jeton de sécurité (disponible dans les [[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|préférences]] de l’utilisateur) pour permettre l’accès à la liste de suivi d’un autre utilisateur.",
        "apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications de la page <kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur à l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> avec le résumé <kbd>Annulation de vandalisme<kbd>, et marquer ces modifications et l’annulation comme modifications de robots.",
        "apihelp-rsd-description": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
        "apihelp-rsd-example-simple": "Exporter le schéma RSD",
-       "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « M’envoyer un courriel quand une page de ma liste de suivi est modifiée » est activée.",
+       "apihelp-setnotificationtimestamp-description": "Mettre à jour l’horodatage de notification pour les pages suivies.\n\nCela affecte la mise en évidence des pages modifiées dans la liste de suivi et l’historique, et l’envoi de courriel quand la préférence « {{int:tog-enotifwatchlistpages}} » est activée.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-param-entirewatchlist": "Travailler sur toutes les pages suivies.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-param-timestamp": "Horodatage auquel dater la notification.",
        "apihelp-setnotificationtimestamp-param-torevid": "Révision pour laquelle fixer l’horodatage de notification (une page uniquement).",
        "apihelp-xmlfm-description": "Extraire les données au format XML (affiché proprement en HTML).",
        "apihelp-yaml-description": "Extraire les données au format YAML.",
        "apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
-       "api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
+       "api-format-title": "Résultat de l’API de MediaWiki",
        "api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "Ceci est une représentation HTML à des fins de déboguage, et n’est pas approprié à une utilisation applicative.\n\nVoir la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
        "api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
        "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Résoudre automatiquement les redirections dans <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> et <var>$1revids</var>.",
        "api-pageset-param-converttitles": "Convertir les titres dans d’autres variantes si nécessaire. Fonctionne uniquement si la langue de contenu du wiki supporte la conversion en variantes. Les langues qui supportent la conversion en variante incluent $1.",
        "api-help-title": "Aide de l’API de MediaWiki",
-       "api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MédiaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
+       "api-help-lead": "Ceci est une page d’aide de l’API de MediaWiki générée automatiquement.\n\nDocumentation et exemples : https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Module principal",
        "api-help-flag-deprecated": "Ce module est obsolète.",
        "api-help-flag-internal": "<strong>Ce module est interne ou instable.</strong> Son fonctionnement peut être modifié sans préavis.",