Merge "Remove TestingAccessWrapper class (now available via composer)"

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json

diff --git a/includes/api/i18n/fr.json b/includes/api/i18n/fr.json
index 35de672..1721293 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/fr.json
+++ b/includes/api/i18n/fr.json
@@ -1059,7 +1059,7 @@
        "apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
-       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent changer la requête en une autre dont ils estiment qu'elle donne de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant l'orthographe.",
+       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent réécrire la requête en une autre qui est censée donner de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant les erreurs d’orthographe.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "Rechercher <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>meaning</kbd>.",
@@ -1404,6 +1404,10 @@
        "api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
        "api-format-prettyprint-header-only-html": "Ceci est une représentation HTML à des fins de débogage, et n’est pas approprié pour une utilisation applicative.\n\nVoir la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
        "api-format-prettyprint-status": "Cette réponse serait retournée avec l'état HTTP $1 $2.",
+       "api-login-fail-aborted": "L’authentification nécessite une interaction avec l’utilisateur, qui n’est pas supportée par <kbd>action=login</kbd>. Pour pouvoir se connecter avec <kbd>action=login</kbd>, voyez [[Special:BotPasswords]]. Pour continuer à utiliser la connexion du compte principal, voyez <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "api-login-fail-aborted-nobotpw": "L’authentification nécessite une interaction avec l’utilisateur, qui n’est pas supportée par <kbd>action=login</kbd>. Pour se connecter, voyez <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+       "api-login-fail-badsessionprovider": "Impossible de se connecter en utilisant $1.",
+       "api-login-fail-sameorigin": "Impossible de se connecter quand la politique de même origine n’est pas appliquée.",
        "api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
        "api-pageset-param-pageids": "Une liste des IDs de page sur lesquelles travailler.",
        "api-pageset-param-revids": "Une liste des IDs de révision sur lesquelles travailler.",