Merge "Remove TestingAccessWrapper class (now available via composer)"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 2aaa374..1721293 100644 (file)
        "apihelp-query+search-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Inclure les résultats interwiki dans la recherche, s’ils sont disponibles.",
        "apihelp-query+search-param-backend": "Quel serveur de recherche utiliser, si ce n’est pas celui par défaut.",
-       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent changer la requête en une autre dont ils estiment qu'elle donne de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant l'orthographe.",
+       "apihelp-query+search-param-enablerewrites": "Activer la réécriture interne de la requête. Les serveurs de recherche peuvent réécrire la requête en une autre qui est censée donner de meilleurs résultats, par exemple en corrigeant les erreurs d’orthographe.",
        "apihelp-query+search-example-simple": "Rechercher <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>meaning</kbd>.",
        "apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>meaning</kbd>.",