"Macofe",
"Linedwell",
"Nicolapps",
- "Raulel"
+ "Raulel",
+ "Arkanosis",
+ "Ltrlg"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentation]]\n* [[mw:API:FAQ|FAQ]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Liste de diffusion]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce Annonces de l’API]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Bogues et demandes]\n</div>\n<strong>État :</strong> Toutes les fonctionnalités affichées sur cette page devraient fonctionner, mais l’API est encore en cours de développement et peut changer à tout moment. Inscrivez-vous à [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la liste de diffusion mediawiki-api-announce] pour être informé des mises à jour.\n\n<strong>Requêtes erronées :</strong> Si des requêtes erronées sont envoyées à l’API, un en-tête HTTP sera renvoyé avec la clé « MediaWiki-API-Error ». La valeur de cet en-tête et le code d’erreur renvoyé prendront la même valeur. Pour plus d’information, voyez [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errors and warnings]].",
"apihelp-logout-description": "Se déconnecter et effacer les données de session.",
"apihelp-logout-example-logout": "Déconnecter l’utilisateur actuel.",
"apihelp-managetags-description": "Effectuer des tâches de gestion relatives à la modification des balises.",
+ "apihelp-managetags-param-operation": "Quelle opération effectuer :\n;create:Créer une nouvelle balise de modification pour un usage manuel.\n;delete:Supprimer une balise de modification de la base de données, y compris la suppression de la marque de toutes les révisions, entrées de modification récente et entrées de journal dans lesquelles elle serait utilisée.\n;activate:Activer une balise de modification, permettant aux utilisateurs de l’appliquer manuellement.\n;deactivate:Désactiver une balise de modification, empêchant les utilisateurs de l’appliquer manuellement.",
+ "apihelp-managetags-param-tag": "Balise à créer, supprimer, activer ou désactiver. Pour la création de balise, elle ne doit pas exister. Pour la suppression de balise, elle doit exister. Pour l’activation de balise, elle doit exister et ne pas être utilisée par une extension. Pour la désactivation de balise, elle doit être actuellement active et définie manuellement.",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "Un motif facultatif pour créer, supprimer, activer ou désactiver la balise.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "S’il faut ignorer tout avertissement qui se produirait au cours de l’opération.",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Créer une balise nommée <kbd>pourriel</kbd> avec le motif <kbd>À utiliser lors de la revue des modifications</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Supprimer la balise <kbd>vandlaisme</kbd> avec le motif <kbd>Mal épelé</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Activer une balise nommée <kbd>pourriel</kbd> avec le motif <kbd>À utiliser dans la revue des modifications</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Désactiver une balise nommée <kbd>pourriel</kbd> avec le motif <kbd>Plus nécessaire</kbd>",
"apihelp-move-description": "Déplacer une page.",
- "apihelp-move-param-from": "Titre de la page que vous voulez déplacer. Impossible de l’utiliser avec $1fromid.",
- "apihelp-move-param-fromid": "ID de la page que vous voulez déplacer. Impossible à utiliser avec $1from.",
+ "apihelp-move-param-from": "Titre de la page à renommer. Impossible de l’utiliser avec <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "ID de la page à renommer. Impossible à utiliser avec <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Titre de la page renommée.",
"apihelp-move-param-reason": "Motif du renommage.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Renommer la page de discussion, si elle existe.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Ne pas créer une redirection.",
"apihelp-move-param-watch": "Ajouter une page et la redirection à liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Supprimer la page et la redirection de la liste de suivi de l'utilisateur actuel.",
- "apihelp-move-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l'utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
"apihelp-move-example-move": "Déplacer <kbd>Mauvais titre</kbd> en <kbd>Bon titre</kbd> sans garder de redirection.",
"apihelp-opensearch-description": "Rechercher dans le wiki en utilisant le protocole OpenSearch.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Liste des noms de module de requêtage (valeur des paramètres <var>prop</var>, <var>meta</var> ou <var>list</var>=). Utiliser <kbd>$1modules=query+foo</kbd> au lieu de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obtenir aussi des informations sur le module principal (niveau supérieur). Utiliser plutôt <kbd>$1modules=main</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obtenir aussi des informations sur le module pageset (en fournissant titles= et ses amis).",
- "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Liste des noms de module de mise en forme (valeur du paramètre <var>format</var>). Utiliser plutôt <var>$1modules</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Liste des noms de module de mise en forme (valeur du paramètre <var>format</var>). Utiliser plutôt <var>$1modules</var>.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Afficher les informations pour <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> et <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-description": "Analyse le contenu et renvoie le résultat de l’analyseur.\n\nVoyez les différents modules prop de <kbd>[[Special:ApiHelp/query|action=query]]</kbd> pour avoir de l’information sur la version actuelle d’une page.\n\nIl y a plusieurs moyens de spécifier le texte à analyser :\n# Spécifier une page ou une révision, en utilisant <var>$1page</var>, <var>$1pageid</var> ou <var>$1oldid</var>.\n# Spécifier explicitement un contenu, en utilisant <var>$1text</var>, <var>$1title</var> et <var>$1contentmodel</var>\n# Spécifier uniquement un résumé à analyser. <var>$1prop</var> doit recevoir une valeur vide.",
"apihelp-parse-param-title": "Titre de la page à laquelle appartient le texte. Si omis, <var>$1contentmodel</var> doit être spécifié, et [[API]] sera utilisé comme titre.",
"apihelp-parse-param-pst": "Faire une transformation avant enregistrement de l’entrée avant de l’analyser. Valide uniquement quand utilisé avec du texte.",
"apihelp-parse-param-onlypst": "Faire une transformation avant enregistrement (PST) de l’entrée, mais ne pas l’analyser. Renvoie le même wikitexte, après que la PST a été appliquée. Valide uniquement quand utilisé avec <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Inclut les liens de langue fournis par les extensions (à utiliser avec <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
- "apihelp-parse-param-section": "Récupérer uniquement le contenu de ce numéro de section.",
+ "apihelp-parse-param-section": "Récupérer uniquement le contenu de ce numéro de section ou quand <kbd>nouveau</kbd> génère une nouvelle section.\n\nLa <kbd>nouvelle</kbd> section est mise à l’honneur uniquement quand <var>text</var> est spécifié.",
+ "apihelp-parse-param-sectiontitle": "Nouveau titre de section quand <var>section</var> vaut <kbd>nouveau</kbd>.\n\nÀ la différence de la modification de page, cela ne revient pas à <var>summary</var> quand il est omis ou vide.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Désactiver le rapport PP de la sortie de l’analyseur.",
"apihelp-parse-param-disableeditsection": "Désactiver les liens de modification de section de la sortie de l’analyseur.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Générer un arbre d’analyse XML (nécessite le modèle de contenu <code>$1</code>).",
"apihelp-query+backlinks-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+backlinks-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Comment filtrer les redirections. Si positionné à <kbd>nonredirects</kbd> quand <var>$1redirect</var> est activé, cela ne s’applique qu’au second niveau.",
- "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si $1redirect est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui signifie que vous pouvez obtenir jusqu’à 2 * limite résultats).",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si $1redirect est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui signifie jusqu’à 2 * limite résultats peut être retourné).",
"apihelp-query+backlinks-param-redirect": "Si le lien vers une page est une redirection, trouver toutes les pages qui ont un lien vers cette redirection aussi. La limite maximale est divisée par deux.",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Afficher les liens vers <kbd>Main page<kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages ayant un lien vers <kbd>Main page<kbd>.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Lister les blocages",
"apihelp-query+blocks-example-users": "Lister les blocages des utilisateurs <kbd>Alice</kbd> et <kbd>Bob</kbd>.",
"apihelp-query+categories-description": "Lister toutes les catégories auxquelles les pages appartiennent.",
- "apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :\n;sortkey:Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible) de la catégorie.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de l’ajout de la catégorie.\n;hidden:Marque els catégories cachées avec __HIDDENCAT__.",
+ "apihelp-query+categories-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir de chaque catégorie :\n;sortkey:Ajoute la clé de tri (chaîne hexadécimale) et son préfixe (partie lisible) de la catégorie.\n;timestamp:Ajoute l’horodatage de l’ajout de la catégorie.\n;hidden:Marque les catégories cachées avec __HIDDENCAT__.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Quelle sorte de catégories afficher.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Combien de catégories renvoyer.",
"apihelp-query+categories-param-categories": "Lister uniquement ces catégories. Utile pour vérifier si une certaine page est dans une certaine catégorie.",
"apihelp-query+imageusage-param-namespace": "L’espace de noms à énumérer.",
"apihelp-query+imageusage-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+imageusage-param-filterredir": "Comment filtrer les redirections. Si mis à nonredirects quand $1redirect est activé, cela ne s’appliquera qu’au second niveau.",
- "apihelp-query+imageusage-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si $1redirect est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui veut dire que vous pouvez obtenir jusqu’à 2 * limite résultats).",
+ "apihelp-query+imageusage-param-limit": "Combien de pages renvoyer au total. Si <var>$1redirect</var> est activé, la limite s’applique à chaque niveau séparément (ce qui veut dire que jusqu’à 2 * <var>$1limit</var> résultats peuvent être renvoyés).",
"apihelp-query+imageusage-param-redirect": "Si le lien vers une page est une redirection, trouver toutes les pages qui ont aussi un lien vers cette redirection. La limite maximale est divisée par deux.",
"apihelp-query+imageusage-example-simple": "Afficher les pages utilisant [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
"apihelp-query+imageusage-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages utilisant [[:File:Albert Einstein Head.jpg]]",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si l’utilisateur peut lire cette page.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fournit la manière dont le titre de la page est réellement affiché.",
+ "apihelp-query+info-param-testactions": "Tester si l’utilisateur actuel peut effectuer certaines actions sur la page.",
"apihelp-query+info-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtenir des informations sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générale et de protection sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+links-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
"apihelp-query+links-example-simple": "Obtenir les liens de la page <kbd>Main Page</kbd>",
"apihelp-query+links-example-generator": "Obtenir des informations sur tous les liens de page dans <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtenir les liens de [[Main Page]] dans les espaces de nom Utilisateur et Modèle",
+ "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtenir les liens de la page <kbd>Accueil</kbd> dans les espaces de nom {{ns:user}} et {{ns:template}}.",
"apihelp-query+linkshere-description": "Trouver toutes les pages ayant un lien vers les pages données.",
"apihelp-query+linkshere-param-prop": "Quelles propriétés obtenir :\n;pageid:ID de chaque page.\n;title:Titre de chaque page.\n;redirect:Indique si la page est une redirection.",
"apihelp-query+linkshere-param-namespace": "Inclure uniquement les pages dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+querypage-param-page": "Le nom de la page spéciale. Remarque, ce nom est sensible à la casse.",
"apihelp-query+querypage-param-limit": "Nombre de résultats à renvoyer.",
"apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Renvoyer les résultats de [[Special:Ancientpages]].",
- "apihelp-query+random-description": "Obtenir un ensemble de pages au hasard.\n\nLes pages sont listées dans un ordre prédéterminé, seul le point de départ est aléatoire. Par exemple, cela signifie que si la première page sur votre liste est « Accueil », la seconde sera *toujours* « Liste des singes de fiction », la troisième « Liste de personnes figurant sur les timbres de Vanuatu », etc.\n\nSi le nombre de page dans l’espace de nom est inférieur à $1limit, vous obtiendrez moins de page. Vous n'obtiendrez jamais deux fois la même page.",
+ "apihelp-query+random-description": "Obtenir un ensemble de pages au hasard.\n\nLes pages sont listées dans un ordre prédéterminé, seul le point de départ est aléatoire. Par exemple, cela signifie que si la première page dans la liste est <samp>Accueil</samp>, la seconde sera <em>toujours</em> <samp>Liste des singes de fiction</samp>, la troisième <samp>Liste de personnes figurant sur les timbres de Vanuatu</samp>, etc.\n\nSi le nombre de page dans l’espace de nom est inférieur à <var>$1limit</var>, moins de pages seront renvoyées. La même page ne sera jamais renvoyée deux fois.",
"apihelp-query+random-param-namespace": "Renvoyer seulement des pages de ces espaces de noms.",
"apihelp-query+random-param-limit": "Limite sur le nombre de pages aléatoires renvoyées.",
"apihelp-query+random-param-redirect": "Charger une redirection aléatoire plutôt qu’une page aléatoire.",
"apihelp-query+search-example-text": "Rechercher des textes pour <kbd>signification</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtenir les informations sur les pages renvoyées par une recherche de <kbd>signification</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Renvoyer les informations générales sur le site.",
- "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :\n;general:Information globale du système.\n;namespaces:Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.\n;namespacealiases:Liste des alias des espaces de nom déclarés.\n;specialpagealiases:Liste des alias des pages spéciales.\n;magicwords:Liste des mots magiques et leurs alias.\n;statistics:Renvoie les statistiques du site.\n;interwikimap:Renvoie la correspondance interwiki (éventuellement filtrée, éventuellement localisée en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:Renvoie le serveur de base de donnée avec la plus grande latence de réplication.\n;usergroups:Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.\n;extensions:Renvoie les extensions installées sur le wiki.\n;fileextensions:Renvoie la liste des extensions de fichier autorisées au téléchargement.\n;rightsinfo:Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.\n;restrictions:Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).\n;languages:Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>, sinon dans la langue du contenu).\n;extensiontags:Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.\n;functionhooks:Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.\n;showhooks:Renvoie une liste de toutes les accroches souscrites (contenu de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Renvoie une liste des IDs de variable.\n;protocols:Renvoie une liste des protocoles qui sont autorisés dans les liens externes.\n;defaultoptions:Renvoie les valeurs par défaut pour les préférences utilisateur.",
+ "apihelp-query+siteinfo-param-prop": "Quelles informations obtenir :\n;general:Information globale du système.\n;namespaces:Liste des espaces de nom déclarés et leur nom canonique.\n;namespacealiases:Liste des alias des espaces de nom déclarés.\n;specialpagealiases:Liste des alias des pages spéciales.\n;magicwords:Liste des mots magiques et leurs alias.\n;statistics:Renvoie les statistiques du site.\n;interwikimap:Renvoie la correspondance interwiki (éventuellement filtrée, éventuellement localisée en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).\n;dbrepllag:Renvoie le serveur de base de donnée avec la plus grande latence de réplication.\n;usergroups:Renvoie les groupes utilisateur et les droits associés.\n;libraries:Renvoie les bibliothèques installées sur le wiki.\n;extensions:Renvoie les extensions installées sur le wiki.\n;fileextensions:Renvoie la liste des extensions de fichier autorisées au téléchargement.\n;rightsinfo:Renvoie l’information sur les droits du wiki (sa licence), si elle est disponible.\n;restrictions:Renvoie l’information sur les types de restriction disponibles (protection).\n;languages:Renvoie une liste des langues que supporte MédiaWiki (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>).\n;skins:Renvoie une liste de tous les habillages activés (éventuellement localisé en utilisant <var>$1inlanguagecode</var>, sinon dans la langue du contenu).\n;extensiontags:Renvoie une liste des balises d’extension de l’analyseur.\n;functionhooks:Renvoie une liste des accroches de fonction de l’analyseur.\n;showhooks:Renvoie une liste de toutes les accroches souscrites (contenu de <var>[[mw:Manual:$wgHooks|$wgHooks]]</var>).\n;variables:Renvoie une liste des IDs de variable.\n;protocols:Renvoie une liste des protocoles qui sont autorisés dans les liens externes.\n;defaultoptions:Renvoie les valeurs par défaut pour les préférences utilisateur.",
"apihelp-query+siteinfo-param-filteriw": "Renvoyer uniquement les entrées locales ou uniquement les non locales de la correspondance interwiki.",
"apihelp-query+siteinfo-param-showalldb": "Lister tous les serveurs de base de données, pas seulement celui avec la plus grande latence.",
"apihelp-query+siteinfo-param-numberingroup": "Liste le nombre d’utilisateurs dans les groupes.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Renvoie les vignettes pour deux fichiers mis en réserve",
"apihelp-query+tags-description": "Lister les balises de modification.",
"apihelp-query+tags-param-limit": "Le nombre maximal de balises à lister.",
- "apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;name:Ajoute le nom de la balise.\n;displayname:Ajoute le message système pour la balise.\n;description:Ajoute la description de la balise.\n;hitcount:Ajoute le nombre de révisions qui ont cette balise.\n;defined:Indique si la balise est définie.",
+ "apihelp-query+tags-param-prop": "Quelles propriétés récupérer :\n;name:Ajoute le nom de la balise.\n;displayname:Ajoute le message système pour la balise.\n;description:Ajoute la description de la balise.\n;hitcount:Ajoute le nombre de révisions et d’entrées du journal qui ont cette balise.\n;defined:Indique si la balise est définie.\n;source:Obtient les sources de la balise, ce qui comprend <samp>extension</samp> pour les balises définies par une extension et <samp>manual</samp> pour les balises pouvant être appliquées manuellement par les utilisateurs.\n;active:Si la balise est encore appliquée.",
"apihelp-query+tags-example-simple": "Lister les balises disponibles",
"apihelp-query+templates-description": "Renvoie toutes les pages incluses dans les pages fournies.",
"apihelp-query+templates-param-namespace": "Afficher les modèles uniquement dans ces espaces de nom.",
"apihelp-query+templates-param-limit": "Combien de modèles renvoyer.",
"apihelp-query+templates-param-templates": "Lister uniquement ces modèles. Utile pour vérifier si une certaine page utilise un modèle donné.",
"apihelp-query+templates-param-dir": "La direction dans laquelle lister.",
- "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtenir les modèles de [[Main Page]]",
+ "apihelp-query+templates-example-simple": "Obtenir les modèles utilisés sur la page <kbd>Accueil</kbd>.",
"apihelp-query+templates-example-generator": "Obtenir des informations sur les pages modèle utilisé sur <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtenir les modèles de [[Main Page]] dans les espaces de nom Utilisateur et Modèle",
+ "apihelp-query+templates-example-namespaces": "Obtenir les pages des espaces de nom {{ns:user}} et {{ns:template}} qui sont inclues dans la page <kdb>Main Page<kdb>.",
"apihelp-query+tokens-description": "Récupère les jetons pour les actions de modification de données.",
"apihelp-query+tokens-param-type": "Types de jeton à demander.",
"apihelp-query+tokens-example-simple": "Récupérer un jeton csrf (par défaut)",
"apihelp-query+users-param-users": "Une liste des utilisateurs sur lesquels obtenir de l’information.",
"apihelp-query+users-param-token": "Utiliser plutôt <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-query+users-example-simple": "Renvoyer des informations pour l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
- "apihelp-query+watchlist-description": "Obtenir les modifications récentes des pages dans la liste de suivi de l’utilisateur connecté.",
+ "apihelp-query+watchlist-description": "Obtenir les modifications récentes des pages dans la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+watchlist-param-allrev": "Inclure les multiples révisions de la même page dans l’intervalle de temps fourni.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "L’horodatage auquel démarrer l’énumération.",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "L’horodatage auquel arrêter l’énumération.",
"apihelp-query+watchlist-example-generator": "Chercher l’information de la page sur les pages récemment modifiées de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+watchlist-example-generator-rev": "Chercher l’information de la révision pour les modifications récentes des pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel",
"apihelp-query+watchlist-example-wlowner": "Lister la révision de tête des pages récemment modifiées de la liste de suivi de l'utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
- "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtenir toutes les pages de la liste de suivi de l’utilisateur connecté.",
+ "apihelp-query+watchlistraw-description": "Obtenir toutes les pages de la liste de suivi de l’utilisateur actuel.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-namespace": "Lister uniquement les pages dans les espaces de nom fournis.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-limit": "Combien de résultats renvoyer au total par requête.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Quelles propriétés supplémentaires obtenir :\n;changed:Ajoute l’horodatage de la dernière notification de l’utilisateur à propos de la modification.",
"apihelp-revisiondelete-example-revision": "Masquer le contenu de la révision <kbd>12345</kbd> de la page <kbd>Main Page</kbd>",
"apihelp-revisiondelete-example-log": "Masquer toutes les données de l’entrée de journal <kbd>67890</kbd> avec le motif <kbd>Violation de Biographie de Personne Vivante</kbd>.",
"apihelp-rollback-description": "Annuler la dernière modification de la page.\n\nSi le dernier utilisateur à avoir modifié la page a fait plusieurs modifications sur une ligne, elles seront toutes annulées.",
- "apihelp-rollback-param-title": "Titre de la page que vous voulez restaurer. Impossible à utiliser avec $1pageid.",
- "apihelp-rollback-param-pageid": "ID de la page que vous voulez restaurer. Impossible à utiliser avec $1title.",
+ "apihelp-rollback-param-title": "Titre de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1pageid</var>.",
+ "apihelp-rollback-param-pageid": "ID de la page à restaurer. Impossible à utiliser avec <var>$1title</var>.",
"apihelp-rollback-param-user": "Nom de l’utilisateur dont les modifications doivent être annulées.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Personnaliser le résumé de la modification. S’il est vide, le résumé par défaut sera utilisé.",
"apihelp-rollback-param-markbot": "Marquer les modifications annulées et les modifications annulées comme robot.",
- "apihelp-rollback-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de votre liste de suivi sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
+ "apihelp-rollback-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de la liste de suivi de l’utilisateur actuel sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
"apihelp-rollback-example-simple": "Annuler les dernières modifications à [<kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur <kbd>Exemple</kbd>.",
"apihelp-rollback-example-summary": "Annuler les dernières modifications de la page <kbd>Main Page</kbd> par l’utilisateur à l’adresse IP <kbd>192.0.2.5</kbd> avec le résumé <kbd>Annulation de vandalisme<kbd>, et marquer ces modifications et l’annulation comme modifications de robots.",
"apihelp-rsd-description": "Exporter un schéma RSD (Découverte Très Simple).",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motif de restauration.",
"apihelp-undelete-param-timestamps": "Horodatages des révisions à restaurer. Si <var>$1timestamps</var> et <var>$1fileids</var> sont vides, toutes seront restaurées.",
"apihelp-undelete-param-fileids": "IDs des révisions de fichier à restaurer. Si <var>$1timestamps</var> et <var>$1fileids</var> sont vides, toutes seront restaurées.",
- "apihelp-undelete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de votre liste de suivi sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
+ "apihelp-undelete-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer la page de la liste de suivi de l’utilisateur actuel sans condition, utiliser les préférences ou ne pas modifier le suivi.",
"apihelp-undelete-example-page": "Annuler la suppression de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-undelete-example-revisions": "Annuler la suppression de deux révisions de la page <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-description": "Télécharger un fichier, ou obtenir l’état des téléchargements en cours.\n\nPlusieurs méthodes sont disponibles :\n* Télécharger directement le contenu du fichier, en utilisant le paramètre <var>$1file</var>.\n* Télécharger le fichier par morceaux, en utilsiant les paramètres <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var>, and <var>$1offset</var>.* Pour que le serveur MédiaWiki cherche un fichier depuis une URL, utiliser le paramètre <var>$1url</var>.\n* Terminer un téléchargement précédent qui a échoué à cause d’avertissements, en utilisant le paramètre <var>$1filekey</var>.\nNoter que le POST HTTP doit être fait comme un téléchargement de fichier (par ex. en utilisant <code>multipart/form-data</code>) en envoyant le <code>multipart/form-data</code>.",
"apihelp-upload-param-comment": "Télécharger le commentaire. Utilisé aussi comme texte de la page initiale pour les nouveaux fichiers si <var>$1text</var> n’est pas spécifié.",
"apihelp-upload-param-text": "Texte de page initiale pour les nouveaux fichiers.",
"apihelp-upload-param-watch": "Suivre la page.",
- "apihelp-upload-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de votre liste de suivi, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
+ "apihelp-upload-param-watchlist": "Ajouter ou supprimer sans condition la page de la liste de suivi de l’utilisateur actuel, utiliser les préférences ou ne pas changer le suivi.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorer tous les avertissements.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenu du fichier.",
"apihelp-upload-param-url": "URL où chercher le fichier.",
"apihelp-wddx-description": "Extraire les données au format WDDX.",
"apihelp-wddxfm-description": "Extraire les données au format WDDX (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-xml-description": "Extraire les données au format XML.",
- "apihelp-xml-param-xslt": "Si spécifié, ajoute <xslt> comme feuille de style. Ce devrait être une page du wiki dans l’espace de noms MediaWiki dont le nom de page se termine par « .xsl ».",
+ "apihelp-xml-param-xslt": "Si spécifié, ajoute la page nommée comme une feuille de style XSL. La valeur doit être un titre dans l’espace de noms {{ns:mediawiki}} se terminant par <code>.xsl</code>.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si spécifié, ajoute un espace de noms XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Extraire les données au format XML (affiché proprement en HTML).",
"apihelp-yaml-description": "Extraire les données au format YAML.",
"apihelp-yamlfm-description": "Extraire les données YAML (affiché proprement en HTML).",
"api-format-title": "Résultat de l’API de MédiaWiki",
- "api-format-prettyprint-header": "Vous regardez la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre format pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez format=$2.\n\nVoyez la [https://www.mediawiki.org/wiki/API documentation complète], ou l’ [[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Voici la représentation HTML du format $1. HTML est utile pour le débogage, mais inapproprié pour être utilisé dans une application.\n\nSpécifiez le paramètre <var>format</var> pour modifier le format de sortie. Pour voir la représentation non HTML du format $1, mettez <kbd>format=$2</kbd>.\n\nVoyez la [[mw:API|documentation complète]], ou l’[[Special:ApiHelp/main|aide de l’API]] pour plus d’information.",
"api-orm-param-props": "Champs à rechercher.",
"api-orm-param-limit": "Nombre maximal de lignes à renvoyer.",
"api-pageset-param-titles": "Une liste des titres sur lesquels travailler.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff