Merge "Replace http://be-x-old. by https://be-tarask."
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / fr.json
index 1c0bb0e..074432b 100644 (file)
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "L’horodatage de notification de la liste de suivi de chaque page.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "L’ID de page de la page parent de chaque page de discussion.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Fournit une URL complète, une URL de modification, et l’URL canonique de chaque page.",
-       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si l’utilisateur peut lire cette page.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si l’utilisateur peut lire cette page. Utiliser plutôt <kbd>intestactions=read</kbd>.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-preload": "Fournit le texte renvoyé par EditFormPreloadText.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Fournit la manière dont le titre de la page est réellement affiché.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-varianttitles": "Donne le titre affiché dans toutes les variantes de la langue de contenu du site.",
        "apihelp-query+info-param-testactions": "Tester si l’utilisateur actuel peut effectuer certaines actions sur la page.",
+       "apihelp-query+info-param-testactionsdetail": "Niveau de détail pour <var>$1testactions</var>. Utiliser les paramètres <var>errorformat</var> et <var>errorlang</var> du [[Special:ApiHelp/main|module principal]] pour contrôler la mise en forme des messages renvoyés.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-boolean": "Renvoyer une valeur booléenne pour chaque action.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-full": "Renvoyer des messages décrivant pourquoi l’action est interdite, ou un tableau vide si elle est autorisée.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-testactionsdetail-quick": "Comme <kbd>full</kbd> mais en sautant les contrôles coûteux.",
        "apihelp-query+info-param-token": "Utiliser plutôt [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]].",
        "apihelp-query+info-example-simple": "Obtenir des informations sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apihelp-query+info-example-protection": "Obtenir des informations générales et de protection sur la page <kbd>Main Page</kbd>.",
        "apierror-assertnameduserfailed": "La vérification que l’utilisateur est « $1 » a échoué.",
        "apierror-assertuserfailed": "La vérification que l’utilisateur est connecté a échoué.",
        "apierror-autoblocked": "Votre adresse IP a été bloquée automatiquement, parce qu’elle a été utilisée par un utilisateur bloqué.",
+       "apierror-bad-badfilecontexttitle": "Titre invalide dans le paramètre <var>$1badfilecontexttitle</var> .",
        "apierror-badconfig-resulttoosmall": "La valeur de <code>$wgAPIMaxResultSize</code> sur ce wiki est trop petite pour contenir des informations de résultat basiques.",
        "apierror-badcontinue": "Paramètre de continuation non valide. Vous devez passer la valeur d’origine renvoyée par la requête précédente.",
        "apierror-baddiff": "La différence ne peut être récupérée. Une ou les deux révisions n’existent pas ou vous n’avez pas le droit de les voir.",
        "apiwarn-deprecation-withreplacement": "<kbd>$1</kbd> est désuet. Veuillez utiliser <kbd>$2</kbd> à la place.",
        "apiwarn-difftohidden": "Impossible de faire un diff avec r$1 : le contenu est masqué.",
        "apiwarn-errorprinterfailed": "Erreur échec imprimante. Nouvel essai sans paramètres.",
-       "apiwarn-errorprinterfailed-ex": "Erreur d’échec de l’impression (réessayera sans paramètres) : $1",
        "apiwarn-ignoring-invalid-templated-value": "Ignorer la valeur <kbd>$2</kbd> dans <var>$1</var> en traitant les paramètres de modèle.",
        "apiwarn-invalidcategory": "« $1 » n'est pas une catégorie.",
        "apiwarn-invalidtitle": "« $1 » n’est pas un titre valide.",