"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primera revisión para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-fromsection": "Solamente usar la sección especificada del contenido 'from' especificado.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
"apihelp-compare-param-toid": "Segunda identificador de página para comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-tosection": "Solamente usar la sección especificada del contenido 'to' especificado.",
"apihelp-compare-param-prop": "Cuáles fragmentos de información se obtendrán.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diff": "El HTML de las diferencias.",
"apihelp-compare-paramvalue-prop-diffsize": "El tamaño del HTML de las diferencias, en bytes.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostrar sólo cambios en las páginas en todas estas categorías.",
- "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar sólo cambios en las páginas en cualquiera de las categorías en lugar.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
"apihelp-feedwatchlist-summary": "Devuelve el suministro de una lista de seguimiento.",
"apihelp-import-extended-description": "Tenga en cuenta que el HTTP POST debe hacerse como una carga de archivos (es decir, el uso de multipart/form-data) al enviar un archivo para el parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación de entrada del registro.",
"apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
- "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para introducciones cargadas: el prefixo interwiki va ser aplicado para nombres de usuarios no conecidos (and known users if <var>$1assignknownusers</var> is set).",
- "apihelp-import-param-assignknownusers": "Asinar ediciones a los usuarios concretos locales.",
+ "apihelp-import-param-interwikiprefix": "Para importaciones cargadas: el prefijo de interwiki debe aplicarse a los nombres de usuario desconocidos (y a los conocidos si se define <var>$1assignknownusers</var>).",
+ "apihelp-import-param-assignknownusers": "Asignar ediciones a usuarios locales cuando sus nombres de usuario existan localmente.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importaciones interwiki: wiki desde la que importar.",
"apihelp-import-param-interwikipage": "Para importaciones interwiki: página a importar.",
"apihelp-import-param-fullhistory": "Para importaciones interwiki: importar todo el historial, no solo la versión actual.",
"apihelp-opensearch-summary": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
- "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
+ "apihelp-opensearch-param-namespace": "Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido.",
"apihelp-opensearch-param-suggest": "No hacer nada si <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgEnableOpenSearchSuggest|$wgEnableOpenSearchSuggest]]</var> es falso.",
"apihelp-opensearch-param-redirects": "Cómo manejar las redirecciones:\n;return: Volver a la propia redirección.\n;resolve: Volver a la página de destino. Puede devolver menos de $1limit resultados.\nPor motivos históricos, se utiliza \"return\" para $1format=json y \"resolve\" para otros formatos.",
"apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-query+allrevisions-param-generatetitles": "Cuando se utilice como generador, genera títulos en lugar de ID de revisión.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Obtener una lista de archivos en la corriente de carga de usuarios.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-summary": "Obtener una lista de los archivos en el almacén provisional de cargas del usuario actual.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Propiedades a buscar para los archivos.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Buscar el tamaño del archivo y las dimensiones de la imagen.",
"apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
- "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obtenga la clave de archivo, el tamaño del archivo y el tamaño de los archivos en pixeles en el caché de carga del usuario actual.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-example-simple": "Obtener la clave de archivo, el tamaño del archivo y el tamaño en píxeles de los archivos en el almacén provisional de cargas del usuario actual.",
"apihelp-query+alltransclusions-summary": "Mostrar todas las transclusiones (páginas integradas mediante {{x}}), incluidas las inexistentes.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+exturlusage-param-namespace": "Los espacios de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+exturlusage-param-expandurl": "Expandir las URL relativas a un protocolo con el protocolo canónico.",
- "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
+ "apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>https://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-summary": "Enumerar todos los archivos borrados de forma secuencial.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
"apihelp-query+prefixsearch-summary": "Realice una búsqueda de prefijo de títulos de página.",
"apihelp-query+prefixsearch-extended-description": "A pesar de la similitud en los nombres, este módulo no pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para eso, vea <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> con el parámetro <kbd> apprefix</kbd>. El propósito de este módulo es similar a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para tomar la entrada del usuario y proporcionar los mejores títulos coincidentes. Dependiendo del motor de búsqueda backend, esto puede incluir la corrección de errores, redirigir la evasión, u otras heurísticas.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
- "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
+ "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacios de nombres que buscar. Se ignora si <var>$1search</var> comienza por un prefijo de espacio de nombre válido.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-query+prefixsearch-param-offset": "Número de resultados que omitir.",
"apihelp-query+prefixsearch-example-simple": "Buscar títulos de páginas que empiecen con <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-sectiontitle": "Añade el título de la sección correspondiente.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-categorysnippet": "Añade un fragmento analizado de la categoría correspondiente.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-isfilematch": "Añade un booleano que indica si la búsqueda corresponde al contenido del archivo.",
+ "apihelp-query+search-paramvalue-prop-extensiondata": "Añade datos adicionales generados por las extensiones.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-score": "Ignorado.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "Ignorado",
"apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+siteinfo-example-simple": "Obtener información del sitio.",
"apihelp-query+siteinfo-example-interwiki": "Obtener una lista de prefijos interwiki locales.",
"apihelp-query+stashimageinfo-summary": "Devuelve información del archivo para archivos escondidos.",
+ "apihelp-query+stashimageinfo-param-filekey": "Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional.",
"apihelp-query+stashimageinfo-param-sessionkey": "Alias de $1filekey, para retrocompatibilidad.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-simple": "Devuelve información para un archivo escondido.",
"apihelp-query+stashimageinfo-example-params": "Devuelve las miniaturas de dos archivos escondidos.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-tags": "Enumera las etiquetas de la entrada.",
"apihelp-query+watchlist-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
"apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-param-file": "Contenido del archivo.",
"apihelp-upload-param-url": "URL de la que obtener el archivo.",
+ "apihelp-upload-param-filekey": "Clave que identifica una carga anterior que se guardó en el almacén provisional.",
"apihelp-upload-param-sessionkey": "Idéntico a $1filekey, mantenido por razones de retrocompatibilidad.",
"apihelp-upload-param-filesize": "Tamaño de archivo total de la carga.",
"apihelp-upload-param-offset": "Posición del fragmento en bytes.",
"apierror-cantsend": "No estás conectado, no tienes una dirección de correo electrónico confirmada o no tienes permiso para enviar correo electrónico a otros usuarios, así que no puedes enviar correo electrónico.",
"apierror-cantundelete": "No se ha podido restaurar: puede que las revisiones solicitadas no existan o que ya se hayan restaurado.",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
+ "apierror-compare-nosuchfromsection": "No existe una sección $1 en el contenido 'from'.",
+ "apierror-compare-nosuchtosection": "No existe una sección $1 en el contenido 'to'.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
"apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
"apierror-copyuploadbaddomain": "No se permite realizar cargas a partir de este dominio.",
"apierror-missingtitle-byname": "La página $1 no existe.",
"apierror-moduledisabled": "El módulo <kbd>$1</kbd> ha sido deshabilitado.",
"apierror-multival-only-one-of": "Solo {{PLURAL:$3|se permite el valor|se permiten los valores}} $2 para el parámetro <var>$1</var>.",
- "apierror-multival-only-one": "Solo se permite un valor para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-multpages": "<var>$1</var> no se puede utilizar más que con una sola página.",
"apierror-mustbeloggedin-changeauth": "Debes estar conectado para poder cambiar los datos de autentificación.",
"apierror-mustbeloggedin-generic": "Debes estar conectado.",
"apierror-mustbeloggedin-linkaccounts": "Debes estar conectado para enlazar cuentas.",
"apierror-mustbeloggedin-removeauth": "Debes estar conectado para borrar datos de autentificación.",
+ "apierror-mustbeloggedin-uploadstash": "El almacén provisional de cargas solo está disponible para usuarios que hayan accedido a una cuenta.",
"apierror-mustbeloggedin": "Debes estar conectado para $1.",
"apierror-mustbeposted": "El módulo <kbd>$1</kbd> requiere una petición POST.",
"apierror-mustpostparams": "Se {{PLURAL:$2|encontró el siguiente parámetro|encontraron los siguientes parámetros}} en la cadena de la consulta, pero deben estar en el cuerpo del POST: $1.",
"apierror-sizediffdisabled": "La diferencia de tamaño está deshabilitada en el modo avaro.",
"apierror-spamdetected": "Tu edición fue rechazada por contener un fragmento de spam: <code>$1</code>.",
"apierror-specialpage-cantexecute": "No tienes permiso para ver los resultados de esta página especial.",
+ "apierror-stashedfilenotfound": "No se pudo encontrar el archivo en el almacén provisional: $1.",
+ "apierror-stashfilestorage": "No se pudo guardar la carga en el almacén provisional: $1",
"apierror-stashwrongowner": "Propietario incorrecto: $1",
+ "apierror-stashzerolength": "El archivo mide cero bytes y no puede guardarse en el almacén provisional: $1.",
"apierror-systemblocked": "Has sido bloqueado automáticamente por el software MediaWiki.",
"apierror-templateexpansion-notwikitext": "La expansión de plantillas solo es compatible con el contenido en wikitexto. $1 usa el modelo de contenido $2.",
"apierror-timeout": "El servidor no respondió en el plazo previsto.",
"apierror-unrecognizedparams": "{{PLURAL:$2|Parámetro no reconocido|Parámetros no reconocidos}}: $1.",
"apierror-unrecognizedvalue": "Valor no reconocido para el parámetro <var>$1</var>: $2.",
"apierror-unsupportedrepo": "El repositorio local de archivos no permite consultar todas las imágenes.",
+ "apierror-upload-inprogress": "Ya está en curso la carga desde el almacén provisional.",
"apierror-urlparamnormal": "No se pudieron normalizar los parámetros de imagen de $1.",
"apierror-writeapidenied": "No tienes permiso para editar este wiki a través de la API.",
"apiwarn-alldeletedrevisions-performance": "Para conseguir un mejor rendimiento a la hora de generar títulos, establece <kbd>$1dir=newer</kbd>.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff