Merge "Block: Remove old IP addresses from default autoblock_whitelist message"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index c9f4184..c0adef6 100644 (file)
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Si se establece $2prop=url, se devolverá una URL a una imagen escalada a este ancho.\nPor razones de rendimiento, si se utiliza esta opción, no se devolverán más de $1 imágenes escaladas.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "¿Qué idioma buscar  en extmetadata. Esto afecta a qué traducción buscar, si hay varias disponibles, así como la forma en que cosas como números y varios valores son formateados.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Si las traducciones para la propiedad extmetadata están disponibles, busque todas ellas.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-badfilecontexttitle": "Si <kbd>$2prop=badfile</kbd> está establecido, este es el título de la página utilizado al evaluar la [[MediaWiki:Bad image list]]",
        "apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
        "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obtener información sobre la versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
        "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obtener información sobre las versiones de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
        "apihelp-query+info-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-talkid": "El identificador de la página de discusión correspondiente a cada página que no es de discusión.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watched": "Lista el estado de cada página vista",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-watchers": "El número de observadores, si se permite.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-visitingwatchers": "El número de observadores de cada página que ha visitado ediciones recientes a esa página, si se permite.",
+       "apihelp-query+info-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "La hora de notificación de la lista de seguimiento de cada página.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-url": "Muestra una URL completa, una URL de edición y la URL canónica de cada página.",
        "apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
        "apihelp-query+iwbacklinks-example-generator": "Obtener información sobre las páginas que enlacen a [[wikibooks:Test]].",
        "apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
+       "apihelp-query+iwlinks-param-url": "Si desea obtener la URL completa (no se puede usar con $1prop).",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
        "apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
+       "apihelp-query+iwlinks-param-title": "El enlace Interwiki para buscar. Debe utilizarse con <var>$1prefix </var>.",
        "apihelp-query+iwlinks-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
        "apihelp-query+iwlinks-example-simple": "Obtener los enlaces interwiki de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-description": "Encuentra todas las páginas que conectan con el enlace de idioma dado.\n\nPuede utilizarse para encontrar todos los enlaces con un código de idioma, o todos los enlaces a un título (con un idioma dado). El uso de ninguno de los parámetros es efectivamente \"todos los enlaces de idioma\".\n\nTenga en cuenta que esto no puede considerar los enlaces de idiomas agregados por extensiones.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
+       "apihelp-query+langbacklinks-param-title": "Enlace de idioma para buscar. Debe utilizarse con $1lang.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lllang": "Agrega el código de idioma del enlace de idioma.",
        "apihelp-query+links-param-titles": "Devolver solo los enlaces a estos títulos. Útil para comprobar si una determinada página enlaza a un determinado título.",
        "apihelp-query+links-param-dir": "La dirección en que ordenar la lista.",
        "apihelp-query+links-example-simple": "Obtener los enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd>",
+       "apihelp-query+links-example-generator": "Obtenga información sobre las páginas de enlace en la página <kbd>Página principal</kbd>.",
        "apihelp-query+links-example-namespaces": "Obtener enlaces de la página <kbd>Main Page</kbd> de los espacios de nombres {{ns:user}} and {{ns:template}}.",
        "apihelp-query+linkshere-description": "Buscar todas las páginas que enlazan a las páginas dadas.",
        "apihelp-query+linkshere-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-dir": "Dirección en la que se desea ordenar.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
+       "apihelp-query+prefixsearch-description": "Realice una búsqueda de prefijo de títulos de página.\n\nA pesar de la similitud en los nombres, este módulo no pretende ser equivalente a [[Special:PrefixIndex]]; para eso, vea <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> con el parámetro <kbd> apprefix</kbd>. El propósito de este módulo es similar a <kbd>[[Special:ApiHelp/opensearch|action=opensearch]]</kbd>: para tomar la entrada del usuario y proporcionar los mejores títulos coincidentes. Dependiendo del motor de búsqueda backend, esto puede incluir la corrección de errores, redirigir la evasión, u otras heurísticas.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
        "apihelp-query+protectedtitles-paramvalue-prop-level": "Agrega el nivel de protección.",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-simple": "Listar títulos protegidos.",
        "apihelp-query+protectedtitles-example-generator": "Encuentra enlaces a títulos protegidos en el espacio de nombres principal.",
+       "apihelp-query+querypage-description": "Obtenga una lista proporcionada por una página especial basada en QueryPage.",
        "apihelp-query+querypage-param-page": "El nombre de la página especial. Recuerda, es sensible a mayúsculas y minúsculas.",
        "apihelp-query+querypage-param-limit": "Número de resultados que se devolverán.",
        "apihelp-query+querypage-example-ancientpages": "Devolver resultados de [[Special:Ancientpages]].",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información de registro (identificador de registro, tipo de registro, etc.) a las entradas de registro.",
        "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-tags": "Muestra las etiquetas de la entrada.",
+       "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sha1": "Añade la suma de comprobación de contenido para las entradas asociadas a una revisión.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-show": "Muestra solo los elementos que cumplan estos criterios. Por ejemplo, para ver solo ediciones menores realizadas por usuarios conectados, introduce $1show=minor|!anon.",
        "apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
        "apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirección, si los hubiere.",
        "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
+       "apihelp-query+redirects-param-show": "Muestra sólo los items que cumplen estos criterios:\n;fragmento: Solo muestra redirige con un fragmento.\n;!fragment: Solo muestra redirije sin un fragmento.",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
        "apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
+       "apihelp-query+revisions-description": "Obtener información de la revisión.\n\nPuede ser utilizado de varias maneras:\n# Obtener datos sobre un conjunto de páginas (última revisión), estableciendo títulos o ID de paginas.\n# Obtener revisiones para una página determinada, usando títulos o ID de páginas con inicio, fin o límite.\n# Obtener datos sobre un conjunto de revisiones estableciendo sus ID con revids.",
        "apihelp-query+revisions-paraminfo-singlepageonly": "Solo se puede usar con una sola página (modo n.º 2).",
        "apihelp-query+revisions-param-startid": "Identificador de revisión a partir del cual empezar la enumeración.",
        "apihelp-query+revisions-param-endid": "Identificador de revisión en el que detener la enumeración.",