Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index bf10140..a2fbb48 100644 (file)
        "apihelp-xmlfm-description": "Producir los datos de salida en formato XML (con resaltado sintáctico en HTML).",
        "api-format-title": "Resultado de la API de MediaWiki",
        "api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
+       "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
        "api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
        "api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
        "api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
        "api-pageset-param-generator": "Obtener la lista de páginas en las que trabajar mediante la ejecución del módulo de consulta especificado.\n\n<strong>Nota:</strong> Los nombres de los parámetros del generador deben prefijarse con una «g», véanse los ejemplos.",
        "api-pageset-param-redirects-generator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var>, y <var>$1revids</var> y en las páginas devueltas por <var>$1generator</var>.",
        "api-pageset-param-redirects-nogenerator": "Resolver automáticamente las redirecciones en <var>$1titles</var>, <var>$1pageids</var> y <var>$1revids</var>.",
+       "api-pageset-param-converttitles": "Convertir los títulos a otras variantes, si es necesario. Solo funciona si el idioma del contenido del wiki admite la conversión entre variantes. La conversión entre variantes está habilitada en idiomas tales como $1.",
        "api-help-title": "Ayuda de la API de MediaWiki",
        "api-help-lead": "Esta es una página de documentación autogenerada de la API de MediaWiki.\n\nDocumentación y ejemplos: https://www.mediawiki.org/wiki/API",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
        "apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
        "apierror-compare-inputneeded": "Se necesita un título, un identificador de página o un número de revisión tanto para el parámetro <var>from</var> como para el parámetro <var>to</var>.",
        "apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
+       "apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobytes|kilobytes}}.",
        "apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
        "apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
        "apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
        "apierror-invalidparammix-mustusewith": "El parámetro <kbd>$1</kbd> solo se puede utilizar junto con <kbd>$2</kbd>.",
        "apierror-invalidparammix-parse-new-section": "<kbd>section=new</kbd> no se puede combinar con los parámetros <var>oldid</var>, <var>pageid</var> y <var>page</var>. Por favor, utiliza <var>title</var> y <var>text</var>.",
        "apierror-invalidparammix": "{{PLURAL:$2|Los parámetros}} $1 no se pueden utilizar juntos.",
-       "apierror-invalidsection": "El parámetro de sección debe ser un ID de sección válido, o bien <kbd>new</kbd>.",
+       "apierror-invalidsection": "El parámetro <var>section</var> debe ser un identificador de sección válido, o bien <kbd>new</kbd>.",
        "apierror-invalidsha1base36hash": "El hash SHA1Base36 proporcionado no es válido.",
        "apierror-invalidsha1hash": "El hash SHA1 proporcionado no es válido.",
        "apierror-invalidtitle": "Título incorrecto \"$1\".",