"apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
- "apihelp-block-description": "Bloquear usuario",
+ "apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
"apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 meses</kbd> o <kbd>2 semanas</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinito</kbd>, <kbd>indefinido</kbd>, o <kbd>nunca</kbd>, el bloqueo será permanente.",
"apihelp-block-param-reason": "Razón para el bloqueo.",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Primera revisión para comparar.",
"apihelp-compare-param-totitle": "Segundo título para comparar.",
- "apihelp-compare-param-toid": "Segunda página de IDENTIFICACIÓN para comparar.",
+ "apihelp-compare-param-toid": "Segunda identificador de página para comparar.",
"apihelp-compare-param-torev": "Segunda revisión para comparar.",
"apihelp-compare-example-1": "Crear una diferencia entre las revisiones 1 y 2.",
"apihelp-createaccount-description": "Crear una nueva cuenta de usuario.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios patrullados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar los cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
"apihelp-login-example-gettoken": "Recuperar clave de inicio de sesión.",
"apihelp-login-example-login": "Acceder",
"apihelp-logout-description": "Salir y vaciar los datos de la sesión.",
- "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual",
+ "apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual.",
"apihelp-managetags-description": "Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas.",
"apihelp-managetags-param-operation": "Qué operación realizar:\n;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual.\n;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado.\n;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente.\n;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaismo</kbd> con el motivo <kbd>mal deletreado</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
- "apihelp-move-description": "Mover una página.",
+ "apihelp-move-description": "Trasladar una página.",
"apihelp-move-param-from": "Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-to": "Título para cambiar el nombre de la página.",
"apihelp-opensearch-param-format": "El formato de salida.",
"apihelp-opensearch-param-warningsaserror": "Si las advertencias están planteadas con <kbd>format=json</kbd>, devolver un error de API en lugar de hacer caso omiso de ellas.",
"apihelp-opensearch-example-te": "Buscar páginas que empiecen por <kbd>Te</kbd>.",
- "apihelp-options-description": "Cambiar preferencias del usuario actual.\n\nSolo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con \"usersjs-\" (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario).",
+ "apihelp-options-description": "Cambiar preferencias del usuario actual.\n\nSolo se pueden establecer opciones que estén registradas en el núcleo o en una de las extensiones instaladas u opciones con claves predefinidas con <code>userjs-</code> (diseñadas para utilizarse con scripts de usuario).",
"apihelp-options-param-reset": "Restablece las preferencias de la página web a sus valores predeterminados.",
"apihelp-options-param-resetkinds": "Lista de tipos de opciones a restablecer cuando la opción <var>$1reset</var> esté establecida.",
"apihelp-options-param-change": "Lista de cambios con el formato name=value (por ejemplo: skin=vector). El valor no puede contener caracteres de barras verticales. Si no se da ningún valor (ni siquiera un signo de igual), por ejemplo: optionname|otheroption|..., la opción se restablecerá a sus valores predeterminados.",
- "apihelp-options-param-optionname": "Un nombre de una opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
- "apihelp-options-param-optionvalue": "Un valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>, puede contener barras verticales.",
+ "apihelp-options-param-optionname": "El nombre de la opción que debe establecerse en el valor dado por <var>$1optionvalue</var>.",
+ "apihelp-options-param-optionvalue": "El valor de la opción especificada por <var>$1optionname</var>, puede contener barras verticales.",
"apihelp-options-example-reset": "Restablecer todas las preferencias",
"apihelp-options-example-change": "Cambiar las preferencias <kbd>skin</kbd> y <kbd>hideminor</kbd>.",
"apihelp-options-example-complex": "Restablecer todas las preferencias y establecer <kbd>skin</kbd> y <kbd>nickname</kbd>.",
"apihelp-query+allcategories-example-size": "Lista las categorías con información sobre el número de páginas de cada una.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-description": "Listar todas las revisiones eliminadas por un usuario o en un espacio de nombres.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-useronly": "Solo puede usarse con <var>$3user</var>.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "No puede ser utilizado con <var>$3user</var>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-paraminfo-nonuseronly": "No puede utilizarse con <var>$3user</var>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-end": "El sello de tiempo para detener la enumeración",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-from": "Empezar a listar en este título.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
+ "apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
"apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a la <kbd>Portada<kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
"apihelp-query+deletedrevs-example-mode3-talk": "Listar las primeras 50 páginas en el espacio de nombres {{ns:talk}} (modo 3).",
"apihelp-query+disabled-description": "Se ha desactivado el módulo de consulta.",
"apihelp-query+duplicatefiles-example-simple": "Buscar duplicados de [[:File:Alber Einstein Head.jpg]].",
- "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los ficheros.",
+ "apihelp-query+duplicatefiles-example-generated": "Buscar duplicados en todos los archivos.",
"apihelp-query+embeddedin-description": "Encuentra todas las páginas que transcluyen el título dado.",
"apihelp-query+embeddedin-param-title": "Título a buscar. No puede usarse en conjunto con $1pageid.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
+ "apihelp-query+exturlusage-param-protocol": "Protocolo del URL. Si está vacío y se establece <var>$1query</var>, el protocolo es <kbd>http</kbd>. Deja vacío esto y <var>$1query</var> para listar todos los enlaces externos.",
"apihelp-query+exturlusage-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+exturlusage-example-simple": "Mostrar páginas que enlacen con <kbd>http://www.mediawiki.org</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-param-from": "El título de imagen para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-protection": "Listar el nivel de protección de cada página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-subjectid": "La ID de página de la página principal de cada página de discusión.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-readable": "Si el usuario puede leer esta página.",
+ "apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kb>Página principal</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:\n;edit:ediciones comunes a páginas.\n;external:cambios externos.\n;new:creaciones de páginas.\n;log:entradas de registros.\n;categorize:cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-totitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se dejará de enumerar.",
"apihelp-rollback-param-summary": "Resumen de edición personalizado. Si se deja vacío se utilizará el predeterminado.",
"apihelp-tag-param-logid": "Uno o más identificadores de entradas del registro a los que agregar o eliminar la etiqueta.",
"apihelp-tag-param-reason": "Motivo del cambio.",
+ "apihelp-tag-example-rev": "Añadir la etiqueta <kbd>vandalism</kbd> al identificador de revisión 123 sin especificar un motivo",
"apihelp-tag-example-log": "Eliminar la etiqueta <kbd>spam</kbd> de la entrada del registro con identificador 123 con el motivo <kbd>aplicada incorrectamente</kbd>",
"apihelp-unblock-description": "Desbloquear un usuario.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff