"apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
+ "apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se usará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas, o especifica <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o especifica <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
"apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 meses</kbd> o <kbd>2 semanas</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinito</kbd>, <kbd>indefinido</kbd>, o <kbd>nunca</kbd>, el bloqueo será permanente.",
"apihelp-block-param-reblock": "Si la cuenta ya está bloqueada, sobrescribir el bloqueo existente.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo: <kbd>Primer ataque</kbd>.",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear a usuario <kbd>vándalo</kbd> indefinidamente por el motivo <kbd>Vandalismo</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
"apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
"apihelp-delete-param-reason": "Motivo de la eliminación. Si no se especifica, se generará uno automáticamente.",
"apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
- "apihelp-delete-example-simple": "Borrar la <kbd>Página principal</kbd>",
- "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Página principal</kbd> por el motivo: <kbd>Preparando para moverla</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
+ "apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> con el motivo <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Se desactivó este módulo.",
"apihelp-edit-description": "Crear y editar páginas.",
"apihelp-edit-param-title": "Título de la página a editar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-emailuser-param-subject": "Encabezamiento de asunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Cuerpo del mensaje.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme una copia de este mensaje.",
- "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Contenido</kbd>.",
+ "apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Expande todas las plantillas en wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios verificados.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar los cambios de pertenencia a categorías.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
- "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes",
- "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
"apihelp-feedwatchlist-param-feedformat": "El formato del canal.",
"apihelp-feedwatchlist-param-hours": "Listar las páginas modificadas desde estas horas hasta ahora.",
"apihelp-filerevert-param-filename": "Nombre de archivo final, sin el prefijo Archivo:",
"apihelp-filerevert-param-comment": "Comentario de carga.",
"apihelp-filerevert-param-archivename": "Nombre del archivo de la revisión para deshacerla.",
- "apihelp-filerevert-example-revert": "Devolver <kbd>Wiki.png</kbd> a la versión del <kbd>5 de marzo de 2011T15:27:40Z</kbd>.",
+ "apihelp-filerevert-example-revert": "Devolver <kbd>Wiki.png</kbd> a la versión del <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd>.",
"apihelp-help-description": "Mostrar la ayuda para los módulos especificados.",
- "apihelp-help-param-modules": "Módulos para mostrar ayuda (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se puede especificar submódulos <kbd>+</kbd>.",
+ "apihelp-help-param-modules": "Módulos para los que mostrar ayuda (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar submódulos con un <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-help-param-submodules": "Incluir ayuda para submódulos del módulo con nombre.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
- "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de la ayuda de salida.",
+ "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de salida de la ayuda.",
"apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
"apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
+ "apihelp-help-example-submodules": "Ayuda para <kbd>action=query</kbd> y todos sus submódulos.",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
"apihelp-help-example-help": "Ayuda del módulo de ayuda en sí",
"apihelp-help-example-query": "Ayuda para dos submódulos de consulta.",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-login-param-token": "La clave de inicio de sesión se obtiene en la primera solicitud.",
"apihelp-login-example-gettoken": "Recuperar clave de inicio de sesión.",
- "apihelp-login-example-login": "Acceder",
+ "apihelp-login-example-login": "Acceder.",
"apihelp-logout-description": "Salir y vaciar los datos de la sesión.",
"apihelp-logout-example-logout": "Cerrar la sesión del usuario actual.",
"apihelp-managetags-description": "Realizar tareas de administración relacionadas con el cambio de etiquetas.",
"apihelp-managetags-param-operation": "Qué operación realizar:\n;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual.\n;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado.\n;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente.\n;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
- "apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaismo</kbd> con el motivo <kbd>mal deletreado</kbd>",
- "apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
- "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>Para utilizar en patrullaje de edición</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-move-description": "Trasladar una página.",
"apihelp-move-param-from": "Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-watch": "Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
- "apihelp-move-example-move": "Mover <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
+ "apihelp-move-example-move": "Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-opensearch-param-search": "Buscar cadena.",
"apihelp-opensearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "Da elementos para colocar en el <code><encabezado></code> de la página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Da el <code><encabezado></code> analizado de la página.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Da los módulos ResourceLoader utilizados en la página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Da los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-indicators": "Da el HTML de los indicadores de estado utilizados en la página.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar.",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
- "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (activa el modo de vista previa).",
+ "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
"apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
"apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (o sea, proteger plantillas e imágenes transcluidas usadas en esta página). Se ignorará si ninguno de los niveles de protección dados son compatibles con la función de cascada.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
- "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>todos</kbd>.",
+ "apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>all</kbd>.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Desproteger una página anulando las restricciones.",
"apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Actualizar las tablas de enlaces.",
"apihelp-purge-param-forcerecursivelinkupdate": "Actualizar la tabla de enlaces y todas las tablas de enlaces de cualquier página que use esta página como una plantilla.",
- "apihelp-purge-example-simple": "Depurar la <kbd>Página principal</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
+ "apihelp-purge-example-simple": "Purgar la <kbd>Main Page</kbd> y la página <kbd>API</kbd>.",
"apihelp-purge-example-generator": "Purgar las 10 primeras páginas del espacio de nombres principal.",
"apihelp-query-param-prop": "Qué propiedades obtener para las páginas consultadas.",
"apihelp-query-param-list": "Qué listas obtener.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
- "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Ejemplo<kbd>.",
+ "apihelp-query+alldeletedrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones borradas del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+alldeletedrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones borradas en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+allfileusages-description": "Listar todos los usos del archivo, incluyendo los que no existen.",
"apihelp-query+allfileusages-param-from": "El título del archivo para comenzar la enumeración.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+ "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas las revisiones.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+ "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
- "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a la <kbd>Portada<kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-simple": "Mostrar enlaces a <kbd>Main page</kbd>.",
+ "apihelp-query+backlinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a <kbd>Main page</kbd>.",
"apihelp-query+blocks-description": "Listar todos los usuarios y direcciones IP bloqueadas.",
"apihelp-query+blocks-param-users": "Lista de usuarios a buscar (opcional).",
"apihelp-query+blocks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
- "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
- "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Categoría:Física</kbd>",
- "apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántas contribuyentes se devolverán.",
- "apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la <kbd>página principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+categorymembers-example-generator": "Obtener información sobre las primeras 10 páginas de la <kbd>Category:Physics</kbd>.",
+ "apihelp-query+contributors-param-limit": "Cuántos contribuyentes se devolverán.",
+ "apihelp-query+contributors-example-simple": "Mostrar los contribuyentes de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+embeddedin-param-filterredir": "Cómo filtrar las redirecciones.",
"apihelp-query+embeddedin-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+extlinks-param-limit": "Cuántos enlaces se devolverán.",
+ "apihelp-query+extlinks-example-simple": "Obtener una lista de los enlaces externos en <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+exturlusage-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificado de la página.",
"apihelp-query+exturlusage-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+info-paramvalue-prop-displaytitle": "Proporciona la manera en que se muestra realmente el título de la página",
"apihelp-query+info-param-token": "Usa [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]] en su lugar.",
"apihelp-query+info-example-simple": "Obtener información acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
- "apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kb>Página principal</kbd>.",
+ "apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
"apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado del evento de registro.",
+ "apihelp-query+pageprops-description": "Obtener diferentes propiedades de página definidas en el contenido de la página.",
+ "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Sólo listar estas propiedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso). Útil para comprobar si las páginas usan una determinada propiedad de página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedad de página para la cual enumerar páginas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso).",
"apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
"apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
+ "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Añade el valor de la propiedad de página.",
"apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>{{DISPLAYTITLE:}}</code>.",
"apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>__NOTOC__</code>.",
"apihelp-query+search-paramvalue-prop-hasrelated": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Desaconsejado e ignorado.</span>",
"apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
- "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>significado</kbd>.",
+ "apihelp-query+search-example-simple": "Buscar <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+search-example-text": "Buscar <kbd>meaning</kbd> en los textos.",
"apihelp-query+search-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas devueltas por una búsqueda de <kbd>meaning</kbd>.",
"apihelp-query+siteinfo-description": "Devolver información general acerca de la página web.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.",
- "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para cargadarse.",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para subirse.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devuelve información de permisos (licencia) del wiki, si está disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-groups": "Lista todos los grupos a los que pertenece cada usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
"apihelp-query+users-paramvalue-prop-gender": "Etiqueta el género del usuario. Devuelve \"masculino\", \"femenino\" o \"desconocido\".",
- "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-query+users-example-simple": "Devolver información del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+watchlist-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración",
"apihelp-query+watchlist-param-end": "El sello de tiempo para finalizar la enumeración.",
"apihelp-query+watchlist-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
"apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
- "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:\n;edit:ediciones comunes a páginas.\n;external:cambios externos.\n;new:creaciones de páginas.\n;log:entradas del registro.",
+ "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
+ "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
"apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
"apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",
"apihelp-unblock-param-reason": "Motivo del desbloqueo.",
"apihelp-unblock-example-user": "Desbloquear al usuario <kbd>Bob</kbd> con el motivo <kbd>Lo siento, Bob</kbd>",
"apihelp-undelete-param-reason": "Motivo de la restauración.",
- "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Portada</kbd>.",
+ "apihelp-undelete-example-revisions": "Restaurar dos revisiones de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-upload-param-watch": "Vigilar la página.",
"apihelp-upload-param-ignorewarnings": "Ignorar las advertencias.",
"apihelp-upload-example-url": "Subir desde una URL.",
"apihelp-userrights-param-add": "Agregar el usuario a estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-remove": "Eliminar el usuario de estos grupos.",
"apihelp-userrights-param-reason": "Motivo del cambio.",
- "apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>burócrata</kbd>.",
- "apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Portada</kbd>.",
+ "apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>bureaucrat</kbd>.",
+ "apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Portada</kbd>.",
"apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
"api-help-main-header": "Módulo principal",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff