Merge "phpcs: Assignment expression not allowed"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index f7da440..91d8faf 100644 (file)
@@ -24,6 +24,7 @@
        "apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
+       "apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se usará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas, o especifica <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o especifica <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
        "apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
        "apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
        "apihelp-block-param-expiry": "Fecha de expiración. Puede ser relativa (por ejemplo, <kbd>5 meses</kbd> o <kbd>2 semanas</kbd>) o absoluta (por ejemplo, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Si se establece en <kbd>infinito</kbd>, <kbd>indefinido</kbd>, o <kbd>nunca</kbd>, el bloqueo será permanente.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hideliu": "Ocultar los cambios realizados por usuarios registrados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidepatrolled": "Ocultar los cambios verificados.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Ocultar los cambios realizados por el usuario actual.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-hidecategorization": "Ocultar los cambios de pertenencia a categorías.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de salida de la ayuda.",
        "apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
        "apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
+       "apihelp-help-example-submodules": "Ayuda para <kbd>action=query</kbd> y todos sus submódulos.",
        "apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
        "apihelp-help-example-help": "Ayuda del módulo de ayuda en sí",
        "apihelp-help-example-query": "Ayuda para dos submódulos de consulta.",
        "apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
        "apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+       "apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas las revisiones.",
+       "apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
+       "apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
+       "apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
+       "apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
+       "apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluídos que comiencen con este valor.",
        "apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-ids": "Agrega el identificador del evento de registro.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo del evento de registro.",
        "apihelp-query+logevents-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado del evento de registro.",
+       "apihelp-query+pageprops-description": "Obtener diferentes propiedades de página definidas en el contenido de la página.",
+       "apihelp-query+pageprops-param-prop": "Sólo listar estas propiedades de página (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso). Útil para comprobar si las páginas usan una determinada propiedad de página.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-param-propname": "Propiedad de página para la cual enumerar páginas (<kbd>[[Special:ApiHelp/query+pagepropnames|action=query&list=pagepropnames]]</kbd> devuelve los nombres de las propiedades de página en uso).",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
        "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-paramvalue-prop-value": "Añade el valor de la propiedad de página.",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-usergroups": "Devuelve los grupos de usuarios y los permisos asociados.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-libraries": "Devuelve las bibliotecas instaladas en el wiki.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensions": "Devuelve las extensiones instaladas en el wiki.",
-       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para cargadarse.",
+       "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-fileextensions": "Devuelve una lista de extensiones de archivo permitidas para subirse.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-rightsinfo": "Devuelve información de permisos (licencia) del wiki, si está disponible.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
        "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud vieja y la nueva de la página.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-notificationtimestamp": "Añade fecha y hora de cuando el usuario fue notificado por última vez acerca de la edición.",
        "apihelp-query+watchlist-paramvalue-prop-loginfo": "Añade información del registro cuando corresponda.",
-       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:\n;edit:ediciones comunes a páginas.\n;external:cambios externos.\n;new:creaciones de páginas.\n;log:entradas del registro.",
+       "apihelp-query+watchlist-param-type": "Qué tipos de cambios mostrar:",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-edit": "Ediciones comunes a páginas",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-external": "Cambios externos.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-new": "Creaciones de páginas.",
+       "apihelp-query+watchlist-paramvalue-type-log": "Entradas del registro.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-prop": "Qué propiedades adicionales se obtendrán:",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-show": "Sólo listar los elementos que cumplen estos criterios.",
        "apihelp-query+watchlistraw-param-fromtitle": "Título (con el prefijo de espacio de nombres) desde el que se empezará a enumerar.",