Merge "registration: Move attributes out of the top level"

[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json

diff --git a/includes/api/i18n/es.json b/includes/api/i18n/es.json
index bbd7c2d..6503020 100644 (file)
--- a/includes/api/i18n/es.json
+++ b/includes/api/i18n/es.json
@@ -219,7 +219,7 @@
        "apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
        "apihelp-help-param-helpformat": "Formato de salida de la ayuda.",
        "apihelp-help-param-wrap": "Envolver el producto en una estructura de respuesta de la API estándar.",
-       "apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
+       "apihelp-help-param-toc": "Incluir un sumario en la salida HTML.",
        "apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
        "apihelp-help-example-submodules": "Ayuda para <kbd>action=query</kbd> y todos sus submódulos.",
        "apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
@@ -358,7 +358,7 @@
        "apihelp-parse-param-generatexml": "Generar árbol de análisis sintáctico XML (requiere modelo de contenido <code>$1</code>; sustituido por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
        "apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
-       "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
+       "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir el sumario en la salida.",
        "apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text.",
        "apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text.",
        "apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
@@ -784,7 +784,7 @@
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Si se establece $2prop=url, se devolverá una URL a una imagen escalada a este ancho.\nPor razones de rendimiento, si se utiliza esta opción, no se devolverán más de $1 imágenes escaladas.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
-       "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "¿Qué idioma buscar  en extmetadata. Esto afecta a qué traducción buscar, si hay varias disponibles, así como la forma en que cosas como números y varios valores son formateados.",
+       "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "En qué idioma obtener «extmetadata». Esto afecta tanto la traducción que se obtendrá ―si hay varias― como el formato de elementos como los números y algunos valores.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Si las traducciones para la propiedad extmetadata están disponibles, busque todas ellas.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
        "apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
@@ -1549,6 +1549,7 @@
        "apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
        "apierror-revdel-mutuallyexclusive": "No se puede usar el mismo campo en <var>hide</var> y <var>show</var>.",
        "apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
+       "apierror-revisions-badid": "No se encontró ninguna revisión para el parámetro <var>$1</var>.",
        "apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
        "apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
        "apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",