"apihelp-edit-example-undo": "Deshacer intervalo de revisiones 13579-13585 con resumen automático",
"apihelp-emailuser-description": "Enviar un mensaje de correo electrónico a un usuario.",
"apihelp-emailuser-param-target": "Cuenta de usuario destinatario.",
- "apihelp-emailuser-param-subject": "Encabezamiento de asunto.",
+ "apihelp-emailuser-param-subject": "Cabecera de asunto.",
"apihelp-emailuser-param-text": "Cuerpo del mensaje.",
"apihelp-emailuser-param-ccme": "Enviarme una copia de este mensaje.",
"apihelp-emailuser-example-email": "Enviar un correo al usuario <kbd>WikiSysop</kbd> con el texto <kbd>Content</kbd>.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Formato de salida de la ayuda.",
"apihelp-help-param-wrap": "Envolver el producto en una estructura de respuesta de la API estándar.",
- "apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
+ "apihelp-help-param-toc": "Incluir un sumario en la salida HTML.",
"apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
"apihelp-help-example-submodules": "Ayuda para <kbd>action=query</kbd> y todos sus submódulos.",
"apihelp-help-example-recursive": "Toda la ayuda en una página",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-revid": "Añade la ID de revisión de la página analizada.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-displaytitle": "Añade el título del wikitexto analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-headitems": "<span class=\"apihelp-deprecated\">Obsoleto.</span> Proporciona elementos para colocar en el <code><head></code> de la página.",
- "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Da el <code><encabezado></code> analizado de la página.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-headhtml": "Proporciona la <code><head></code> analizada de la página.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-modules": "Proporciona los módulos de ResourceLoader utilizados en la página. Para cargar, utiliza <code>mw.loader.using()</code>. <kbd>jsconfigvars</kbd> o bien <kbd>encodedjsconfigvars</kbd> deben solicitarse en conjunto con <kbd>modules</kbd>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Proporciona las variables de configuración de JavaScript específicas de la página. Para obtenerlas, utiliza <code>mw.config.set()</code>.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da la configuración JavaScript de variables específica para la página como cadena JSON.",
"apihelp-parse-param-generatexml": "Generar árbol de análisis sintáctico XML (requiere modelo de contenido <code>$1</code>; sustituido por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
- "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
+ "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir el sumario en la salida.",
"apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text.",
"apihelp-parse-param-contentmodel": "Modelo de contenido del texto de entrada. Si se omite, se debe especificar $1title, y el valor por defecto será el modelo del título especificado. Solo es válido cuando se use junto con $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlwidth": "Si se establece $2prop=url, se devolverá una URL a una imagen escalada a este ancho.\nPor razones de rendimiento, si se utiliza esta opción, no se devolverán más de $1 imágenes escaladas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlheight": "Similar a $1urlwidth.",
"apihelp-query+imageinfo-param-metadataversion": "Versión de los metadatos que se utilizará. Si se especifica <kbd>latest</kbd>, utilizará la última versión. El valor predeterminado es <kbd>1</kbd>, por motivo de retrocompatibilidad.",
- "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "¿Qué idioma buscar en extmetadata. Esto afecta a qué traducción buscar, si hay varias disponibles, así como la forma en que cosas como números y varios valores son formateados.",
+ "apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatalanguage": "En qué idioma obtener «extmetadata». Esto afecta tanto la traducción que se obtendrá ―si hay varias― como el formato de elementos como los números y algunos valores.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatamultilang": "Si las traducciones para la propiedad extmetadata están disponibles, busque todas ellas.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-restrictions": "Devuelve información sobre tipos de restricciones (protección) disponible.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-languages": "Devuelve una lista de los idiomas que admite MediaWiki (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>).",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-skins": "Devuelve una lista de todos las apariencias habilitadas (opcionalmente localizada mediante el uso de <var>$1inlanguagecode</var>, de lo contrario en el idioma del contenido).",
+ "apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-extensiontags": "Devuelve una lista de las etiquetas extensoras del analizador.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-variables": "Devuelve una lista de identificadores variables.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-protocols": "Devuelve una lista de los protocolos que se permiten en los enlaces externos.",
"apihelp-query+siteinfo-paramvalue-prop-defaultoptions": "Devuelve los valores predeterminados de las preferencias del usuario.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-pagetimestamp": "Fijar la marca de tiempo de notificación de <kbd>Main page</kbd> para que todas las ediciones posteriores al 1 de enero de 2012 estén consideradas como no vistas.",
"apihelp-setnotificationtimestamp-example-allpages": "Restablecer el estado de notificación de las páginas del espacio de nombres <kbd>{{ns:user}}</kbd>.",
"apihelp-setpagelanguage-description": "Cambiar el idioma de una página.",
- "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
+ "apihelp-setpagelanguage-description-disabled": "En este wiki no se permite modificar el idioma de las páginas.\n\nActiva <var>[[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgPageLanguageUseDB|$wgPageLanguageUseDB]]</var> para utilizar esta acción.",
"apihelp-setpagelanguage-param-title": "Título de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-pageid": "Identificador de la página cuyo idioma deseas cambiar. No se puede usar junto con <var>$1title</var>.",
"apihelp-setpagelanguage-param-lang": "Código del idioma al que se desea cambiar la página. Usa <kbd>default</kbd> para restablecer la página al idioma predeterminado para el contenido del wiki.",
"apihelp-xml-param-includexmlnamespace": "Si se especifica, añade un espacio de nombres XML.",
"apihelp-xmlfm-description": "Producir los datos de salida en formato XML (con resaltado sintáctico en HTML).",
"api-format-title": "Resultado de la API de MediaWiki",
- "api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
- "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
+ "api-format-prettyprint-header": "Esta es la representación en HTML del formato $1. HTML es adecuado para realizar tareas de depuración, pero no para utilizarlo en aplicaciones.\n\nUtiliza el parámetro <var>format</var> para modificar el formato de salida. Para ver la representación no HTML del formato $1, emplea <kbd>format=$2</kbd>.\n\nPara obtener más información, consulta la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|ayuda de API]].",
+ "api-format-prettyprint-header-only-html": "Esta es una representación en HTML destinada a la depuración, y no es adecuada para el uso de la aplicación.\n\nVéase la [[mw:Special:MyLanguage/API|documentación completa]] o la [[Special:ApiHelp/main|página de ayuda de la API]] para más información.",
"api-format-prettyprint-status": "Esta respuesta se devolvería con el estado HTTP $1 $2.",
"api-pageset-param-titles": "Una lista de títulos en los que trabajar.",
"api-pageset-param-pageids": "Una lista de identificadores de páginas en las que trabajar.",
"api-help-param-multi-all": "Para especificar todos los valores, utiliza <kbd>$1</kbd>.",
"api-help-param-default": "Predeterminado: $1",
"api-help-param-default-empty": "Predeterminado: <span class=\"apihelp-empty\">(vacío)</span>",
- "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
- "api-help-param-limited-in-miser-mode": "<strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
+ "api-help-param-disabled-in-miser-mode": "Deshabilitado debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]].",
+ "api-help-param-limited-in-miser-mode": "strong>Nota:</strong> Debido al [[mw:Special:MyLanguage/Manual:$wgMiserMode|modo avaro]], usar esto puede dar lugar a que se devuelvan menos de <var>$1limit</var> antes de continuar. En casos extremos, podrían devolverse cero resultados.",
"api-help-param-direction": "En qué sentido hacer la enumeración:\n;newer: De más antiguos a más recientes. Nota: $1start debe ser anterior a $1end.\n;older: De más recientes a más antiguos (orden predefinido). Nota: $1start debe ser posterior a $1end.",
"api-help-param-continue": "Cuando haya más resultados disponibles, utiliza esto para continuar.",
"api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(sin descripción)</span>",
"apierror-changeauth-norequest": "No se ha podido crear la petición de modificación.",
"apierror-compare-inputneeded": "Se necesita un título, un identificador de página o un número de revisión tanto para el parámetro <var>from</var> como para el parámetro <var>to</var>.",
"apierror-contentserializationexception": "La serialización de contenido falló: $1",
- "apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobytes|kilobytes}}.",
+ "apierror-contenttoobig": "El contenido que has suministrado supera el tamaño máximo de archivo de $1 {{PLURAL:$1|kilobyte|kilobytes}}.",
+ "apierror-copyuploadbaddomain": "No se permite realizar cargas a partir de este dominio.",
+ "apierror-copyuploadbadurl": "No se permite realizar cargas a partir de este URL.",
"apierror-create-titleexists": "Los títulos existentes no se pueden proteger con <kbd>create</kbd>.",
"apierror-csp-report": "Error de procesamiento del informe CSP: $1.",
"apierror-databaseerror": "[$1] Error en la consulta de la base de datos.",
"apierror-reauthenticate": "No te has autentificado recientemente en esta sesión. Por favor, vuelve a autentificarte.",
"apierror-revdel-mutuallyexclusive": "No se puede usar el mismo campo en <var>hide</var> y <var>show</var>.",
"apierror-revdel-paramneeded": "Se requiere al menos un valor para <var>hide</var> y/o <var>show</var>.",
+ "apierror-revisions-badid": "No se encontró ninguna revisión para el parámetro <var>$1</var>.",
"apierror-revisions-norevids": "El parámetro <var>revids</var> no se puede utilizar junto con las opciones de lista (<var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var>).",
"apierror-revisions-singlepage": "Se utilizó <var>titles</var>, <var>pageids</var> o un generador para proporcionar múltiples páginas, pero los parámetros <var>$1limit</var>, <var>$1startid</var>, <var>$1endid</var>, <kbd>$1dir=newer</kbd>, <var>$1user</var>, <var>$1excludeuser</var>, <var>$1start</var> y <var>$1end</var> solo se pueden utilizar en una sola página.",
"apierror-revwrongpage": "r$1 no es una revisión de $2.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff