Merge "Improve serialization of Message, Title"
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / es.json
index 2aac4a0..6213371 100644 (file)
@@ -9,7 +9,9 @@
                        "Edslov",
                        "Carlos Cristia",
                        "Ryo567",
-                       "Csbotero"
+                       "Csbotero",
+                       "Chris TR",
+                       "Ncontinanza"
                ]
        },
        "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].",
@@ -17,6 +19,7 @@
        "apihelp-main-param-format": "El formato de la salida.",
        "apihelp-main-param-smaxage": "Establece el encabezado <code>s-maxage</code> durante estos segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
        "apihelp-main-param-maxage": "Establece el encabezado <code>max-age</code> durante estos segundos. Los errores nunca se almacenan en caché.",
+       "apihelp-main-param-assert": "Comprobar que el usuario haya iniciado sesión si el valor es <kbd>user</kbd> o si tiene el permiso de bot si es <kbd>bot</kbd>.",
        "apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
        "apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
        "apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
        "apihelp-import-param-templates": "Para importaciones interwiki: importar también todas las plantillas incluidas.",
        "apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
        "apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
-       "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:Parserfunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
+       "apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
        "apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener cookies de autenticación.\n\nSi inicias sesión sin problemas, las cookies necesarias se incluirán en los encabezados de respuesta HTTP. Si se produce algún error al iniciar sesión y este persiste, se puede regular para evitar los ataques masivos automatizados para adivinar contraseñas.",
        "apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
        "apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
        "apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
        "apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
        "apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (activa el modo de vista previa).",
-       "apihelp-parse-param-disabletoc": "Desactivar la tabla de contenidos en la salida.",
+       "apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
        "apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
        "apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
        "apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-tag": "Listar solo las revisiones con esta etiqueta.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
        "apihelp-query+deletedrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
-       "apihelp-query+deletedrevisions-param-limit": "La cantidad máxima de revisiones que listar.",
        "apihelp-query+deletedrevs-paraminfo-modes": "{{PLURAL:$1|Modo|Modos}}: $2",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-from": "Empezar a listar en este título.",
        "apihelp-query+deletedrevs-param-to": "Terminar de listar en este título.",
        "apihelp-query+linkshere-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a la [[Main Page|Portada]].",
        "apihelp-query+pageswithprop-param-limit": "El máximo número de páginas que se devolverán.",
        "apihelp-query+pageswithprop-example-simple": "Listar las 10 primeras páginas que utilicen <code>&#123;&#123;DISPLAYTITLE:&#125;&#125;</code>.",
-       "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
+       "apihelp-query+pageswithprop-example-generator": "Obtener información adicional acerca de las 10 primeras páginas que utilicen <code>_&#95;NOTOC_&#95;</code>.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-search": "Buscar cadena.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-namespace": "Espacio de nombres que buscar.",
        "apihelp-query+prefixsearch-param-limit": "Número máximo de resultados que devolver.",
        "apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
        "apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
        "apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Portada</kbd>.",
+       "apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-flags": "Marcas de revisión (menor).",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-timestamp": "La fecha y hora de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-user": "Usuario que realizó la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-userid": "Identificador de usuario del creador de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-size": "Longitud (en bytes) de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-sha1": "SHA-1 (base 16) de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-contentmodel": "Identificador del modelo de contenido de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-comment": "Comentario del usuario para la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-content": "Texto de la revisión.",
+       "apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-tags": "Etiquetas para la revisión.",
        "apihelp-query+search-param-info": "Qué metadatos devolver.",
        "apihelp-query+search-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
        "apihelp-query+search-param-interwiki": "Incluir resultados interwiki en la búsqueda, si es posible.",
        "apihelp-userrights-example-user": "Agregar al usuario <kbd>FooBot</kbd> al grupo <kbd>bot</kbd> y eliminarlo de los grupos <kbd>sysop</kbd> y <kbd>burócrata</kbd>.",
        "apihelp-watch-example-watch": "Vigilar la página <kbd>Portada</kbd>.",
        "apihelp-watch-example-unwatch": "Dejar de vigilar la <kbd>Portada</kbd>.",
+       "apihelp-format-example-generic": "Devolver el resultado de la consulta en formato $1.",
        "api-help-main-header": "Módulo principal",
        "api-help-flag-deprecated": "Este módulo está en desuso.",
        "api-help-flag-readrights": "Este módulo requiere permisos de lectura.",