"Mgpena",
"Rubentl134",
"2axterix2",
- "Dgstranz"
+ "Dgstranz",
+ "Copper12"
]
},
"apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [[mw:API:Main_page|Documentación]]\n* [[mw:API:FAQ|Preguntas frecuentes]]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Lista de correos]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API de anuncios]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Errores y peticiones]\n</div>\n<strong>Estado:</strong> Todas las características que se muestran en esta página debería funcionar, pero la API aún está en desarrollo activo y puede cambiar en cualquier momento. Suscríbete a [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ la lista de correo de mediawiki-api-announce] para estar al día de las actualizaciones.\n\n<strong>Solicitudes erróneas:</strong> Cuando se envían solicitudes erróneas a la API, se envía un encabezado HTTP con la clave \"MediaWiki-API-Error\" y ambos valores, del encabezado y el código de error, se establecerán en el mismo valor. Para más información, véase [[mw:API:Errors_and_warnings|API: Errores y advertencias]].\n\n<strong>Pruebas:</strong> para facilitar las pruebas de solicitudes a la API, consulta [[Special:ApiSandbox]].",
"apihelp-main-param-requestid": "Cualquier valor dado aquí se incluirá en la respuesta. Se puede utilizar para distinguir solicitudes.",
"apihelp-main-param-servedby": "Incluir el nombre del host que ha servido la solicitud en los resultados.",
"apihelp-main-param-curtimestamp": "Incluir la marca de tiempo actual en el resultado.",
- "apihelp-main-param-origin": "Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST). Debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403.\nSi este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está en lista blanca, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
+ "apihelp-main-param-origin": "Cuando se accede a la API usando una petición AJAX de distinto dominio (CORS), se establece este valor al dominio de origen. Debe ser incluido en cualquier petición pre-vuelo, y por lo tanto debe ser parte de la URI de la petición (no del cuerpo POST). Debe coincidir exactamente con uno de los orígenes de la cabecera <code>Origin</code>, por lo que debería ser algo como <kbd>https://en.wikipedia.org</kbd> o <kbd>https://meta.wikimedia.org</kbd>. Si este parámetro no coincide con la cabecera <code>Origin</code>, se devolverá una respuesta 403.\nSi este parámetro coincide con la cabecera <code>Origin</code> y el origen está en lista blanca, se creará una cabecera <code>Access-Control-Allow-Origin</code>.",
"apihelp-main-param-uselang": "El idioma que se usará para las traducciones de mensajes. <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd> con <kbd>siprop=languages</kbd> devuelve una lista de códigos de idiomas, o especifica <kbd>user</kbd> para usar la preferencia de idioma del usuario actual, o especifica <kbd>content</kbd> para usar el idioma de contenido de este wiki.",
"apihelp-block-description": "Bloquear a un usuario.",
"apihelp-block-param-user": "El nombre de usuario, dirección IP o intervalo de IP que quieres bloquear.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Vigilar las páginas de usuario y de discusión del usuario o de la dirección IP.",
"apihelp-block-example-ip-simple": "Bloquear la dirección IP <kbd>192.0.2.5</kbd> durante 3 días por el motivo <kbd>First strike</kbd>.",
"apihelp-block-example-user-complex": "Bloquear al usuario <kbd>Vandal</kbd> indefinidamente con el motivo <kbd>Vandalism</kbd> y evitar que se cree nuevas cuentas o envíe correos.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-description": "Cambiar los datos de autentificación para el usuario actual.",
+ "apihelp-changeauthenticationdata-example-password": "Intento para cambiar la contraseña del usuario actual a <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-checktoken-description": "Comprueba la validez de una ficha desde <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd>.",
"apihelp-checktoken-param-type": "Tipo de ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-param-token": "Ficha a probar.",
"apihelp-checktoken-example-simple": "Probar la validez de una ficha <kbd>csrf</kbd>.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Limpia la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "Limpiar la marca <code>hasmsg</code> del usuario actual.",
+ "apihelp-clientlogin-description": "Entrar en wiki usando el flujo interactivo.",
+ "apihelp-clientlogin-example-login": "Comenzar el proceso para iniciar sesión en el wiki como usuario <kbd>Example</kbd> con la contraseña <kbd>ExamplePassword</kbd>.",
"apihelp-compare-description": "Obtener la diferencia entre 2 páginas.\n\nSe debe pasar un número de revisión, un título de página o una ID tanto desde \"de\" hasta \"a\".",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Primer título para comparar",
"apihelp-compare-param-fromid": "ID de la primera página a comparar.",
"apihelp-createaccount-param-language": "Código de idioma a establecer como predeterminado para el usuario (opcional, predeterminado al contenido del idioma).",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Crear usuario <kbd>testuser</kbd> con la contraseña <kbd>test123</kbd>.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Crear usuario <kbd>testmailuser</kbd> y enviar una contraseña generada aleatoriamente.",
+ "apihelp-cspreport-description": "Utilizado por los navegadores para reportar violaciones de la política de seguridad de contenidos. Este módulo no debe usarse nunca, excepto cuando se usa automáticamente por un navegador web CSP compatible.",
+ "apihelp-cspreport-param-reportonly": "Marcar un informe de una política de vigilancia y no a una política forzada",
+ "apihelp-cspreport-param-source": "Qué generó la cabecera CSP que provocó este informe",
"apihelp-delete-description": "Borrar una página.",
"apihelp-delete-param-title": "Título de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1pageid</var>.",
"apihelp-delete-param-pageid": "ID de la página a eliminar. No se puede utilizar junto a <var>$1title</var>.",
"apihelp-delete-param-watch": "Añadir esta página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-delete-param-watchlist": "Incondicionalmente agregar o remover la página de la lista de seguimiento del usuario actual, usar las preferencias o no cambiar el seguimiento.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-delete-param-oldimage": "El nombre de la imagen antigua es proporcionado conforme a lo dispuesto por [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]].",
"apihelp-delete-example-simple": "Borrar <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-delete-example-reason": "Eliminar <kbd>Main Page</kbd> con el motivo <kbd>Preparing for move</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Se desactivó este módulo.",
"apihelp-edit-param-minor": "Edición menor.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Edición no menor.",
"apihelp-edit-param-bot": "Marcar esta edición como de bot.",
+ "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Marca de tiempo de la revisión base, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener mediante [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]]",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Marca de tiempo de cuando empezó el proceso de edición, usada para detectar conflictos de edición. Se puede obtener un valor apropiado usando <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> cuando comiences el proceso de edición (por ejemplo, al cargar el contenido de la página por editar).",
"apihelp-edit-param-recreate": "Reemplazar los errores acerca de la página de haber sido eliminados en el ínterin.",
"apihelp-edit-param-createonly": "No editar la página si ya existe.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Producir un error si la página no existe.",
"apihelp-edit-param-watch": "Añadir la página a la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Quitar la página de la lista de seguimiento del usuario actual.",
+ "apihelp-edit-param-watchlist": "Incondicionalmente añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilice referencias o no cambiar el reloj.",
+ "apihelp-edit-param-md5": "El hash MD5 del parámetro $1text, o los parámetros concatenados $1prependtext y $1appendtext. Si se establece, la edición no se hará a menos que el hash sea correcto.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text.",
"apihelp-edit-param-appendtext": "Añadir este texto al principio de la página. Reemplaza $1text.\n\nUtiliza $1section=new para añadir una nueva sección, en lugar de este parámetro.",
"apihelp-edit-param-undo": "Deshacer esta revisión. Reemplaza $1text, $1prependtext y $1appendtext.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Título de la página.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Sintaxis wiki que se convertirá.",
"apihelp-expandtemplates-param-revid": "Revisión de ID, para <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> y variables similares.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-prop": "Qué elementos de información se utilizan para llegar.\n\nTenga en cuenta que si no se seleccionan los valores, el resultado contendrá el wikitexto, pero la salida será en un formato obsoleto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-wikitext": "El wikitexto expandido.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-categories": "Cualesquiera categorías presentes en la entrada que no están representadas en salida de wikitexto.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-properties": "Propiedades de página definidas por palabras mágicas en el wikitexto.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-volatile": "Si la salida es volátil y no debe ser reutilizada en otro lugar dentro de la página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-ttl": "El tiempo máximo tras el cual deberían invalidarse los resultados en caché.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-jsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página.",
"apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-encodedjsconfigvars": "Da las variables de configuración JavaScript específicas para la página como una cadena JSON.",
+ "apihelp-expandtemplates-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol XML analiza el árbol de la entrada.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Incluir o no los comentarios HTML en la salida.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "Generar un árbol de análisis XML (remplazado por $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandir el wikitexto <kbd><nowiki>{{Project:Sandbox}}</nowiki></kbd>.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Filtrar por etiquetas.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Mostrar solo los cambios en las páginas enlazadas en esta.",
"apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Mostrar los cambios en páginas enlazadas con la página seleccionada.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories": "Mostrar sólo cambios en las páginas en todas estas categorías.",
+ "apihelp-feedrecentchanges-param-categories_any": "Mostrar sólo cambios en las páginas en cualquiera de las categorías en lugar.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Mostrar los cambios recientes.",
"apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Mostrar los cambios recientes limitados a 30 días.",
"apihelp-feedwatchlist-description": "Devuelve el canal de una lista de seguimiento.",
"apihelp-help-param-submodules": "Incluir ayuda para submódulos del módulo con nombre.",
"apihelp-help-param-recursivesubmodules": "Incluir ayuda para submódulos recursivamente.",
"apihelp-help-param-helpformat": "Formato de salida de la ayuda.",
+ "apihelp-help-param-wrap": "Envolver el producto en una estructura de respuesta de la API estándar.",
"apihelp-help-param-toc": "Incluir una tabla de contenidos en la salida HTML.",
"apihelp-help-example-main": "Ayuda del módulo principal",
"apihelp-help-example-submodules": "Ayuda para <kbd>action=query</kbd> y todos sus submódulos.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Grados que rotar una imagen en sentido horario.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "Rotar <kbd>File:Example.png</kbd> <kbd>90</kbd> grados.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Rotar todas las imágenes en <kbd>Category:Flip</kbd> <kbd>180</kbd> grados.",
+ "apihelp-import-description": "Importar una página desde otra wiki, o desde un archivo XML.\n\nTenga en cuenta que el HTTP POST debe hacerse como una carga de archivos (es decir, el uso de multipart/form-data) al enviar un archivo para el parámetro <var>xml</var>.",
"apihelp-import-param-summary": "Resumen de importación de entrada del registro.",
"apihelp-import-param-xml": "Se cargó el archivo XML.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Para importaciones interwiki: wiki desde la que importar.",
"apihelp-import-param-namespace": "Importar a este espacio de nombres. No puede usarse simultáneamente con <var>$1rootpage</var>.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Importar como subpágina de esta página. No puede usarse simultáneamente con <var>$1namespace</var>.",
"apihelp-import-example-import": "Importar [[meta:Help:ParserFunctions]] al espacio de nombres 100 con todo el historial.",
- "apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener cookies de autenticación.\n\nSi inicias sesión sin problemas, las cookies necesarias se incluirán en los encabezados de respuesta HTTP. Si se produce algún error al iniciar sesión y este persiste, se puede regular para evitar los ataques masivos automatizados para adivinar contraseñas.",
+ "apihelp-linkaccount-description": "Vincular una cuenta de un proveedor de terceros para el usuario actual.",
+ "apihelp-linkaccount-example-link": "Iniciar el proceso de vincular a una cuenta de <kbd>Ejemplo</kbd>.",
+ "apihelp-login-description": "Iniciar sesión y obtener las cookies de autenticación.\n\nEsta acción solo se debe utilizar en combinación con [[Special:BotPasswords]]; para la cuenta de inicio de sesión no se utiliza y puede fallar sin previo aviso. Para iniciar la sesión de forma segura a la cuenta principal, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
+ "apihelp-login-description-nobotpasswords": "Iniciar sesión y obtener las cookies de autenticación.\n\nEsta acción esta obsoleta y puede fallar sin previo aviso. Para conectarse de forma segura, utilice <kbd>[[Special:ApiHelp/clientlogin|action=clientlogin]]</kbd>.",
"apihelp-login-param-name": "Nombre de usuario.",
"apihelp-login-param-password": "Contraseña.",
"apihelp-login-param-domain": "Dominio (opcional).",
"apihelp-managetags-param-operation": "Qué operación realizar:\n;create: Crear una nueva etiqueta de cambio de uso manual.\n;delete: Eliminar una etiqueta de cambio de la base de datos, eliminando la etiqueta de todas las revisiones, cambios en entradas recientes y registros en los que se ha utilizado.\n;activate: Activar una etiqueta de cambio, permitiendo a los usuarios aplicarla manualmente.\n;deactivate: Desactivar una etiqueta de cambio, evitando que los usuarios la apliquen manualmente.",
"apihelp-managetags-param-tag": "Etiqueta para crear, eliminar, activar o desactivar. Para crear una etiqueta, esta debe no existir. Para eliminarla, debe existir. Para activarla, debe existir y no estar en uso por ninguna extensión. Para desactivarla, debe estar activada y definida manualmente.",
"apihelp-managetags-param-reason": "Un motivo opcional para crear, eliminar, activar o desactivar la etiqueta.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Ya sea para ignorar las advertencias que se emiten durante la operación.",
"apihelp-managetags-example-create": "Crear una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-delete": "Eliminar la etiqueta <kbd>vandlaism</kbd> con el motivo <kbd>Misspelt</kbd>",
"apihelp-managetags-example-activate": "Activar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>For use in edit patrolling</kbd>",
"apihelp-managetags-example-deactivate": "Desactivar una etiqueta llamada <kbd>spam</kbd> con el motivo <kbd>No longer required</kbd>",
"apihelp-mergehistory-description": "Fusionar historiales de páginas.",
+ "apihelp-mergehistory-param-from": "El título de la página desde la que se combinará la historia. No se puede utilizar junto con <var>$1fromid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-fromid": "Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1from</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-to": "El título de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1toid</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-toid": "Page ID de la página desde la que se combinara el historial. No se puede utilizar junto con <var>$1to</var>.",
+ "apihelp-mergehistory-param-timestamp": "La marca de tiempo de las revisiones se moverá del historial de la página de origen al historial de la página de destino. Si se omite, todo el historial de la página de la página de origen se fusionará en la página de destino.",
"apihelp-mergehistory-param-reason": "Motivo para la fusión del historial.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge": "Combinar todo el historial de <kbd>Oldpage</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>.",
+ "apihelp-mergehistory-example-merge-timestamp": "Combinar las revisiones de <kbd>Oldpage</kbd> hasta el <kbd>2015-12-31T04:37:41Z</kbd> en <kbd>Newpage</kbd>.",
"apihelp-move-description": "Trasladar una página.",
"apihelp-move-param-from": "Título de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1fromid</var>.",
"apihelp-move-param-fromid": "ID de la página a renombrar. No se puede utilizar con <var>$1from</var>.",
"apihelp-move-param-noredirect": "No crear una redirección.",
"apihelp-move-param-watch": "Añadir la página y su redirección a la lista de seguimiento del usuario actual.",
"apihelp-move-param-unwatch": "Eliminar la página y la redirección de la lista de seguimiento del usuario.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "Incondicionalmente puede añadir o eliminar la página de lista del usuario actual, utilizar referencias o no cambiar el reloj.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Ignorar cualquier aviso.",
"apihelp-move-example-move": "Trasladar <kbd>Badtitle</kbd> a <kbd>Goodtitle</kbd> sin dejar una redirección.",
"apihelp-opensearch-description": "Buscar en el wiki mediante el protocolo OpenSearch.",
"apihelp-paraminfo-param-modules": "Lista de los nombres de los módulos (valores de los parámetros <var>action</var> y <var>format</var> o <kbd>main</kbd>). Se pueden especificar los submódulos con un <kbd>+</kbd>.",
"apihelp-paraminfo-param-helpformat": "Formato de las cadenas de ayuda.",
"apihelp-paraminfo-param-querymodules": "Lista de los nombres de los módulos de consulta (valor de los parámetros <var>prop</var>, <var>meta</var> or <var>list</var>). Utiliza <kbd>$1modules=query+foo</kbd> en vez de <kbd>$1querymodules=foo</kbd>.",
+ "apihelp-paraminfo-param-mainmodule": "Obtener también información sobre el módulo principal (primer nivel). Utilizar <kbd>$1modules=main</kbd> en su lugar.",
+ "apihelp-paraminfo-param-pagesetmodule": "Obtener también información sobre el módulo PageSet (Proporcionar títulos= y amigos).",
"apihelp-paraminfo-param-formatmodules": "Lista de los nombres del formato de los módulos (valor del parámetro <var>format</var>). Utiliza <var>$1modules</var> en su lugar.",
"apihelp-paraminfo-example-1": "Mostrar información para <kbd>[[Special:ApiHelp/parse|action=parse]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/jsonfm|format=jsonfm]]</kbd>, <kbd>[[Special:ApiHelp/query+allpages|action=query&list=allpages]]</kbd> y <kbd>[[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]]</kbd>.",
"apihelp-parse-param-title": "Título de la página a la que pertenece el texto. Si se omite se debe especificar <var>$1contentmodel</var> y se debe utilizar el [[API]] como título.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-properties": "Da varias propiedades definidas en el wikitexto analizado.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreportdata": "Da el informe del límite de forma estructurada. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
"apihelp-parse-paramvalue-prop-limitreporthtml": "Da la versión HTML del informe del límite. No da datos si <var>$1disablelimitreport</var> está establecido.",
+ "apihelp-parse-paramvalue-prop-parsetree": "El árbol de análisis sintáctico XML del contenido de la revisión (requiere modelo de contenido <code>$1</code>)",
+ "apihelp-parse-param-pst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar la entrada antes de analizarla. Sólo es válido cuando se utiliza con el texto.",
+ "apihelp-parse-param-onlypst": "Guardar previamente los cambios antes de transformar (PST) en la entrada. Devuelve el mismo wikitexto, después de que un PST se ha aplicado. Sólo es válido cuando se utiliza con <var>$1text</var>.",
"apihelp-parse-param-effectivelanglinks": "Incluye enlaces de idiomas proporcionados por las extensiones (para utilizar con <kbd>$1prop=langlinks</kbd>).",
+ "apihelp-parse-param-disablelimitreport": "Omitir el informe de límite (\"NewPP limit report\") desde la salida del analizador.",
"apihelp-parse-param-disablepp": "Usa <var>$1disablelimitreport</var> en su lugar.",
+ "apihelp-parse-param-disableeditsection": "Omitir los enlaces de edición de sección de la salida del analizador.",
+ "apihelp-parse-param-disabletidy": "No ejecute la limpieza HTML (por ejemplo ordenada) en la salida del analizador.",
+ "apihelp-parse-param-generatexml": "Generar árbol de análisis sintáctico XML (requiere modelo de contenido <code>$1</code>; sustituido por <kbd>$2prop=parsetree</kbd>).",
"apihelp-parse-param-preview": "Analizar en modo de vista previa.",
"apihelp-parse-param-sectionpreview": "Analizar sección en modo de vista previa (también activa el modo de vista previa).",
"apihelp-parse-param-disabletoc": "Omitir la tabla de contenidos en la salida.",
+ "apihelp-parse-param-contentformat": "Formato de serialización de contenido utilizado para la introducción de texto. Sólo es válido cuando se utiliza con $1text.",
"apihelp-parse-example-page": "Analizar una página.",
"apihelp-parse-example-text": "Analizar wikitexto.",
"apihelp-parse-example-texttitle": "Analizar wikitexto, especificando el título de la página.",
"apihelp-protect-param-pageid": "ID de la página a (des)proteger. No se puede utilizar con $1title.",
"apihelp-protect-param-protections": "Lista de los niveles de protección, con formato <kbd>action=level</kbd> (por ejemplo: <kbd>edit=sysop</kbd>).\n\n<strong>Nota:</strong> Cualquier acción no mencionada tendrá las restricciones eliminadas.",
"apihelp-protect-param-reason": "Motivo de la (des)protección.",
+ "apihelp-protect-param-tags": "Cambiar las etiquetas para aplicar a la entrada en el registro de protección.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Activar la protección en cascada (o sea, proteger plantillas e imágenes transcluidas usadas en esta página). Se ignorará si ninguno de los niveles de protección dados son compatibles con la función de cascada.",
"apihelp-protect-example-protect": "Proteger una página",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Desproteger una página estableciendo la restricción a <kbd>all</kbd>.",
"apihelp-query+allfileusages-example-unique-generator": "Recupera los títulos de todos los archivos y marca los faltantes.",
"apihelp-query+allfileusages-example-generator": "Recupera las páginas que contienen los archivos.",
"apihelp-query+allimages-description": "Enumerar todas las imágenes secuencialmente.",
+ "apihelp-query+allimages-param-sort": "Propiedad por la que realizar la ordenación.",
+ "apihelp-query+allimages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
"apihelp-query+allimages-param-from": "El título de la imagen para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-to": "El título de la imagen para detener la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=name.",
"apihelp-query+allimages-param-start": "El sello de tiempo para comenzar la enumeración. Solo puede utilizarse con $1sort=timestamp.",
"apihelp-query+alllinks-paramvalue-prop-title": "Añade el título del enlace.",
"apihelp-query+alllinks-param-namespace": "El espacio de nombres que enumerar.",
"apihelp-query+alllinks-param-limit": "Cuántos elementos en total se devolverán.",
+ "apihelp-query+alllinks-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-unique": "Lista de títulos vinculados únicamente.",
"apihelp-query+alllinks-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos enlazados, marcando los que falten.",
+ "apihelp-query+alllinks-example-generator": "Obtiene páginas que contienen los enlaces.",
+ "apihelp-query+allmessages-description": "Devolver los mensajes de este sitio.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-messages": "Qué mensajes mostrar. <kbd>*</kbd> (predeterminado) significa todos los mensajes.",
"apihelp-query+allmessages-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-enableparser": "Establecer para habilitar el analizador, se preprocesará el wikitexto del mensaje (sustitución de palabras mágicas, uso de plantillas, etc.).",
+ "apihelp-query+allmessages-param-nocontent": "Si se establece, no incluya el contenido de los mensajes en la salida.",
+ "apihelp-query+allmessages-param-args": "Los argumentos que se sustituyen en el mensaje.",
"apihelp-query+allmessages-param-filter": "Devolver solo mensajes con nombres que contengan esta cadena.",
"apihelp-query+allmessages-param-customised": "Devolver solo mensajes en este estado de personalización.",
"apihelp-query+allmessages-param-lang": "Devolver mensajes en este idioma.",
"apihelp-query+allpages-param-maxsize": "Limitar a páginas con este número máximo de bytes.",
"apihelp-query+allpages-param-prtype": "Limitar a páginas protegidas.",
"apihelp-query+allpages-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
+ "apihelp-query+allpages-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
+ "apihelp-query+allpages-param-filterlanglinks": "Filtrar en función de si una página tiene langlinks. Tenga en cuenta que esto no puede considerar langlinks agregados por extensiones.",
"apihelp-query+allpages-example-B": "Mostrar una lista de páginas que empiecen con la letra <kbd>B</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator": "Mostrar información acerca de 4 páginas que empiecen por la letra <kbd>T</kbd>.",
"apihelp-query+allpages-example-generator-revisions": "Mostrar el contenido de las 2 primeras páginas que no redirijan y empiecen por <kbd>Re</kbd>.",
+ "apihelp-query+allredirects-description": "Obtener la lista de todas las redirecciones a un espacio de nombres.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-from": "El título de la redirección para iniciar la enumeración.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-to": "El título de la redirección para detener la enumeración.",
"apihelp-query+allredirects-param-prefix": "Buscar todas las páginas de destino que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allredirects-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+allredirects-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la redirección.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-namespace": "El espacio de nombres a enumerar.",
"apihelp-query+allredirects-param-limit": "Cuántos elementos se devolverán.",
+ "apihelp-query+allredirects-param-dir": "La dirección en la que se listará.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique": "La lista de páginas de destino.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-unique-generator": "Obtiene todas las páginas de destino, marcando los que faltan.",
+ "apihelp-query+allredirects-example-generator": "Obtiene páginas que contienen las redirecciones.",
"apihelp-query+allrevisions-description": "Listar todas las revisiones.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-start": "La marca de tiempo para iniciar la enumeración.",
+ "apihelp-query+allrevisions-param-end": "La marca de tiempo para detener la enumeración.",
"apihelp-query+allrevisions-param-user": "Listar solo las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+allrevisions-param-excludeuser": "No listar las revisiones de este usuario.",
"apihelp-query+allrevisions-param-namespace": "Listar solo las páginas en este espacio de nombres.",
"apihelp-query+allrevisions-example-user": "Listar las últimas 50 contribuciones del usuario <kbd>Example</kbd>.",
"apihelp-query+allrevisions-example-ns-main": "Listar las primeras 50 revisiones en el espacio de nombres principal.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-description": "Obtener una lista de archivos en la corriente de carga de usuarios.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-param-prop": "Propiedades a buscar para los archivos.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-size": "Buscar el tamaño del archivo y las dimensiones de la imagen.",
+ "apihelp-query+mystashedfiles-paramvalue-prop-type": "Obtener el tipo MIME y tipo multimedia del archivo.",
"apihelp-query+mystashedfiles-param-limit": "Cuántos archivos obtener.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-from": "El título de la transclusión por la que empezar la enumeración.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-to": "El título de la transclusión por la que terminar la enumeración.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prefix": "Buscar todos los títulos transcluidos que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+alltransclusions-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+alltransclusions-paramvalue-prop-title": "Añade el título de la transclusión.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-param-limit": "Número de elementos que se desea obtener.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique": "Listar títulos transcluidos de forma única.",
"apihelp-query+alltransclusions-example-unique-generator": "Obtiene todos los títulos transcluidos, marcando los que faltan.",
+ "apihelp-query+alltransclusions-example-generator": "Obtiene las páginas que contienen las transclusiones.",
"apihelp-query+allusers-description": "Enumerar todos los usuarios registrados.",
"apihelp-query+allusers-param-prefix": "Buscar todos los usuarios que empiecen con este valor.",
"apihelp-query+allusers-param-group": "Incluir solo usuarios en los grupos dados.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-blockinfo": "Añade información sobre un bloque actual al usuario.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-groups": "Lista los grupos a los que el usuario pertenece. Esto utiliza más recursos del servidor y puede devolver menos resultados que el límite.",
"apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-rights": "Lista los permisos que tiene el usuario.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-editcount": "Añade el número de ediciones del usuario.",
+ "apihelp-query+allusers-paramvalue-prop-registration": "Añade la marca de tiempo del momento en que el usuario se registró, si está disponible (puede estar en blanco).",
"apihelp-query+allusers-param-limit": "Cuántos nombres de usuario se devolverán.",
"apihelp-query+allusers-param-activeusers": "Solo listar usuarios activos en {{PLURAL:$1|el último día|los $1 últimos días}}.",
"apihelp-query+allusers-example-Y": "Listar usuarios que empiecen por <kbd>Y</kbd>.",
"apihelp-query+filerepoinfo-example-login": "Captura de las solicitudes que puede ser utilizadas al comienzo de inicio de sesión.",
+ "apihelp-query+backlinks-description": "Encuentra todas las páginas que enlazan a la página dada.",
"apihelp-query+backlinks-param-pageid": "Identificador de página que buscar. No puede usarse junto con <var>$1title</var>",
"apihelp-query+backlinks-param-filterredir": "Cómo filtrar redirecciones. Si se establece a <kbd>nonredirects</kbd> cuando está activo <var>$1redirect</var>, esto sólo se aplica al segundo nivel.",
"apihelp-query+backlinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán. Si está activo <var>$1redirect</var>, el límite aplica a cada nivel por separado (lo que significa que se pueden devolver hasta 2 * <var>$1limit</var> resultados).",
"apihelp-query+blocks-paramvalue-prop-reason": "Añade la razón dada para el bloqueo.",
"apihelp-query+blocks-example-simple": "Listar bloques.",
"apihelp-query+categories-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada categoría:",
+ "apihelp-query+categories-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se añadió la categoría.",
"apihelp-query+categories-param-show": "Qué tipo de categorías mostrar.",
"apihelp-query+categories-param-limit": "Cuántas categorías se devolverán.",
"apihelp-query+categories-example-generator": "Obtener información acerca de todas las categorías utilizadas en la página <kbd>Albert Einstein</kbd>.",
"apihelp-query+categoryinfo-description": "Devuelve información acerca de las categorías dadas.",
"apihelp-query+categoryinfo-example-simple": "Obtener información acerca de <kbd>Category:Foo</kbd> y <kbd>Category:Bar</kbd>",
+ "apihelp-query+categorymembers-description": "Lista todas las páginas en una categoría dada.",
"apihelp-query+categorymembers-param-prop": "Qué piezas de información incluir:",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-ids": "Añade el identificador de página.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-title": "Agrega el título y el identificador del espacio de nombres de la página.",
"apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-type": "Añade el tipo en el que se categorizó la página (<samp>page</samp>, <samp>subcat</samp> or <samp>file</samp>).",
+ "apihelp-query+categorymembers-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo del momento en que se incluyó la página.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-sort": "Propiedad por la que realizar la ordenación.",
+ "apihelp-query+categorymembers-param-dir": "Dirección en la que desea ordenar.",
"apihelp-query+categorymembers-param-startsortkey": "Utilizar $1starthexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-param-endsortkey": "Utilizar $1endhexsortkey en su lugar.",
"apihelp-query+categorymembers-example-simple": "Obtener las primeras 10 páginas en <kbd>Category:Physics</kbd>.",
"apihelp-query+filearchive-param-to": "El título de imagen para detener la enumeración.",
"apihelp-query+filearchive-param-prefix": "Buscar todos los títulos de las imágenes que comiencen con este valor.",
"apihelp-query+filearchive-param-prop": "Qué información de imagen se obtendrá:",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la versión subida.",
+ "apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-user": "Agrega el usuario que subió la versión de la imagen.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-size": "Agrega el tamaño de la imagen en bytes y la altura, la anchura y el número de páginas (si es aplicable).",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-dimensions": "Alias del tamaño.",
"apihelp-query+filearchive-paramvalue-prop-description": "Añade la descripción de la versión de la imagen.",
"apihelp-query+imageinfo-param-extmetadatafilter": "Si se especifica y no vacío, sólo estas claves serán devueltos por $1prop=extmetadata.",
"apihelp-query+imageinfo-param-urlparam": "Un controlador específico de la cadena de parámetro. Por ejemplo, los archivos Pdf pueden utilizar <kbd>page15-100px</kbd>. <var>$1urlwidth</var> debe ser utilizado y debe ser consistente con <var>$1urlparam</var>.",
"apihelp-query+imageinfo-param-localonly": "Buscar solo archivos en el repositorio local.",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-simple": "Obtener información sobre la versión actual de [[:File:Albert Einstein Head.jpg]].",
+ "apihelp-query+imageinfo-example-dated": "Obtener información sobre las versiones de [[:File:Test.jpg]] a partir de 2008.",
"apihelp-query+images-description": "Devuelve todos los archivos contenidos en las páginas dadas.",
"apihelp-query+images-param-limit": "Cuántos archivos se devolverán.",
"apihelp-query+images-example-simple": "Obtener una lista de los archivos usados en la [[Main Page|Portada]].",
"apihelp-query+info-example-protection": "Obtén información general y protección acerca de la página <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas se devolverán.",
"apihelp-query+iwbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
+ "apihelp-query+iwbacklinks-paramvalue-prop-iwtitle": "Añade el título del interwiki.",
"apihelp-query+iwbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[wikibooks:Test]]",
+ "apihelp-query+iwlinks-description": "Devuelve todos los enlaces interwiki de las páginas dadas.",
"apihelp-query+iwlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+iwlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-limit": "Cuántos enlaces interwiki se desea devolver.",
+ "apihelp-query+iwlinks-param-prefix": "Devolver únicamente enlaces interwiki con este prefijo.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-lang": "Idioma del enlace de idioma.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-limit": "Cuántas páginas en total se devolverán.",
"apihelp-query+langbacklinks-param-prop": "Qué propiedades se obtendrán:",
"apihelp-query+langbacklinks-paramvalue-prop-lltitle": "Añade el título del enlace de idioma.",
"apihelp-query+langbacklinks-example-simple": "Obtener las páginas enlazadas a [[:fr:Test]]",
"apihelp-query+langbacklinks-example-generator": "Obtener información acerca de las páginas enlazadas a [[:fr:Test]].",
+ "apihelp-query+langlinks-param-url": "Obtener la URL completa o no (no se puede usar con <var>$1prop</var>).",
"apihelp-query+langlinks-param-prop": "Qué propiedades adicionales obtener para cada enlace interlingüe:",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-url": "Añade el URL completo.",
"apihelp-query+langlinks-paramvalue-prop-autonym": "Añade el nombre del idioma nativo.",
"apihelp-query+recentchanges-param-excludeuser": "No listar cambios de este usuario.",
"apihelp-query+recentchanges-param-tag": "Listar solo los cambios con esta etiqueta.",
"apihelp-query+recentchanges-param-prop": "Incluir piezas adicionales de información:",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-comment": "Añade el comentario de la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-parsedcomment": "Añade el comentario analizado para la edición.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-flags": "Añade marcas para la edición.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-timestamp": "Añade la marca de tiempo de la edición.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-title": "Añade el título de página de la edición.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-ids": "Añade los códigos ID de la página, de los cambios recientes y de las revisiones antigua y nueva.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-sizes": "Añade la longitud antigua y la longitud nueva de la página en bytes.",
+ "apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-redirect": "Etiqueta la edición si la página es una redirección.",
"apihelp-query+recentchanges-paramvalue-prop-patrolled": "Etiqueta ediciones verificables como verificadas o no verificadas.",
"apihelp-query+recentchanges-param-token": "Usa <kbd>[[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]</kbd> en su lugar.",
"apihelp-query+recentchanges-param-limit": "Cuántos cambios en total se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-pageid": "Identificador de página de cada redirección.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-title": "Título de cada redirección.",
"apihelp-query+redirects-paramvalue-prop-fragment": "Fragmento de cada redirección, si los hubiere.",
+ "apihelp-query+redirects-param-namespace": "Incluir solo páginas de estos espacios de nombres.",
"apihelp-query+redirects-param-limit": "Cuántas redirecciones se devolverán.",
"apihelp-query+redirects-example-simple": "Mostrar una lista de las redirecciones a la [[Main Page|Portada]]",
+ "apihelp-query+redirects-example-generator": "Obtener información sobre todas las redirecciones a la [[Main Page|Portada]].",
+ "apihelp-query+revisions-param-end": "Enumerar hasta esta marca de tiempo.",
+ "apihelp-query+revisions-param-user": "Incluir solo las revisiones realizadas por el usuario.",
+ "apihelp-query+revisions-param-excludeuser": "Excluir las revisiones realizadas por el usuario.",
"apihelp-query+revisions-example-last5": "Mostrar las últimas 5 revisiones de la <kbd>Main Page</kbd>.",
"apihelp-query+revisions+base-param-prop": "Las propiedades que se obtendrán para cada revisión:",
"apihelp-query+revisions+base-paramvalue-prop-ids": "El identificador de la revisión.",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff