Localisation updates from https://translatewiki.net.
[lhc/web/wiklou.git] / includes / api / i18n / de.json
index 304668b..195b6d0 100644 (file)
                        "Florian",
                        "Kghbln",
                        "Metalhead64",
-                       "Inkowik"
+                       "Inkowik",
+                       "Umherirrender",
+                       "Giftpflanze"
                ]
        },
-       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?component=API&bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_status=REOPENED&order=bugs.delta_ts Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, aber die API ist noch in aktiver Entwicklung und könnte sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste] für Mitteilungen über Aktualisierungen.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ versandt. Die zurückgesandten Werte des Headers und des Fehlercodes werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
-       "apihelp-main-param-action": "Welche Aktion ausgeführt werden soll.",
-       "apihelp-main-param-format": "Das Format der Ausgabe.",
-       "apihelp-main-param-maxlag": "Maximale Verzögerung kann verwendet werden, wenn MediaWiki auf einem datenbankreplizierten Cluster installiert ist. Um Aktionen zu speichern, die Websitereplikationsverzögerungen verursachen, kann dieser Parameter den Client warten lassen, bis die Replikationsverzögerung weniger als dem angegebenen Wert entspricht. Im Fall einer übermäßigen Verzögerung wird der Fehlercode „maxlag“ zurückgegeben mit einer Nachricht wie „Waiting for $host: $lag seconds lagged“.<br />Siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter für weitere Informationen.",
-       "apihelp-main-param-smaxage": "Den s-maxage-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht.",
-       "apihelp-main-param-maxage": "Den max-age-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht.",
-       "apihelp-main-param-assert": "Den angemeldeten Benutzer verifizieren, falls auf „user“ festgelegt oder hat das Bot-Benutzerrecht, falls „bot“.",
-       "apihelp-main-param-requestid": "Jeder hier angegebene Wert wird in der Antwort eingeschlossen. Kann für unterschiedliche Anfragen verwendet werden.",
-       "apihelp-main-param-servedby": "Den von der Anfrage bereitgestellten Hostnamen in den Ergebnissen einschließen.",
-       "apihelp-main-param-curtimestamp": "Den aktuellen Zeitstempel im Ergebnis einschließen.",
-       "apihelp-main-param-origin": "Beim Zugriff auf die API mit einer Kreuz-Domain-AJAX-Anfrage (CORS) lege dies auf die entstehende Domain fest. Dies muss in einer beliebigen Vorfluganfrage eingeschlossen werden und deshalb ein Teil der Anfrage-URI sein (nicht der POST-Body). Dies muss genau einem der Ursprünge im Origin: header entsprechen, so muss es auf etwas festgelegt werden wie http://de.wikipedia.org oder https://meta.wikimedia.org. Falls dieser Parameter nicht dem Origin: header entspricht, wird eine 403-Antwort zurückgegeben. Falls dieser Parameter dem Origin: header entspricht und der Ursprung weißgelistet ist, wird ein Zugriffskontrolle-erlauben-Ursprung festgelegt.",
+       "apihelp-main-description": "<div class=\"hlist plainlinks api-main-links\">\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/API:FAQ/de Häufig gestellte Fragen]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api Mailingliste]\n* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-api-announce API-Ankündigungen]\n* [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/query/GebfyV4uCaLd/#R Fehlerberichte und Anfragen]\n</div>\n<strong>Status:</strong> Alle auf dieser Seite gezeigten Funktionen sollten funktionieren, allerdings ist die API in aktiver Entwicklung und kann sich zu jeder Zeit ändern. Abonniere die [https://lists.wikimedia.org/pipermail/mediawiki-api-announce/ MediaWiki-API-Ankündigungs-Mailingliste], um über Aktualisierungen informiert zu werden.\n\n<strong>Fehlerhafte Anfragen:</strong> Wenn fehlerhafte Anfragen an die API gesendet werden, wird ein HTTP-Header mit dem Schlüssel „MediaWiki-API-Error“ gesendet. Der Wert des Headers und der Fehlercode werden auf den gleichen Wert gesetzt. Für weitere Informationen siehe https://www.mediawiki.org/wiki/API:Errors_and_warnings.",
+       "apihelp-main-param-action": "Auszuführende Aktion.",
+       "apihelp-main-param-format": "Format der Ausgabe.",
+       "apihelp-main-param-maxlag": "maxlag kann verwendet werden, wenn MediaWiki auf einem datenbankreplizierten Cluster installiert ist. Um weitere Replikationsrückstände zu verhindern, lässt dieser Parameter den Client warten, bis der Replikationsrückstand kleiner als der angegebene Wert (in Sekunden) ist. Bei einem größerem Rückstand wird der Fehlercode „maxlag“ zurückgegeben mit einer Nachricht wie „Waiting for $host: $lag seconds lagged“.<br />Siehe https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Maxlag_parameter für weitere Informationen.",
+       "apihelp-main-param-smaxage": "Den <code>s-maxage</code>-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht.",
+       "apihelp-main-param-maxage": "Den <code>max-age</code>-Header auf diese Anzahl Sekunden festlegen. Fehler werden niemals gecacht.",
+       "apihelp-main-param-assert": "Sicherstellen, dass der Benutzer eingeloggt ist, wenn auf „user“ gesetzt, oder Bot ist, wenn auf „bot“ gesetzt.",
+       "apihelp-main-param-requestid": "Der angegebene Wert wird mit in die Antwort aufgenommen und kann zur Unterscheidung von Anfragen verwendet werden.",
+       "apihelp-main-param-servedby": "Namen des bearbeitenden Hosts mit zurückgeben.",
+       "apihelp-main-param-curtimestamp": "Aktuellen Zeitstempel mit zurückgeben.",
+       "apihelp-main-param-origin": "Beim Zugriff auf die API mittels Cross-Domain-AJAX-Anfrage (CORS) ist dieser Parameter auf die veranlassende Domain zu setzen. Er muss in jedem Pre-Flight-Request angegeben werden und deshalb ein Teil der Anfrage-URI sein (nicht des POST-Bodys). Er muss genau einer der Angaben im Origin:-Header entsprechen, d.&nbsp;h. er muss auf etwas wie http://de.wikipedia.org oder https://meta.wikimedia.org gesetzt werden. Falls dieser Parameter nicht mit dem Origin:-Header übereinstimmt, wird eine 403-Antwort zurückgegeben. Falls dieser Parameter dem Origin:-Header entspricht und die Domain auf der Whitelist ist, wird ein Access-Control-Allow-Origin:-Header gesetzt.",
        "apihelp-main-param-uselang": "Zu verwendende Sprache für Nachrichtenübersetzungen. Eine Liste der Codes kann von [[Special:ApiHelp/query+siteinfo|action=query&meta=siteinfo]] mit siprop=languages abgerufen werden. Gib „user“ zum Verwenden der aktuellen Benutzerspracheinstellung oder „content“ an, um die Inhaltssprache des Wikis zu verwenden.",
        "apihelp-block-description": "Einen Benutzer sperren.",
-       "apihelp-block-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Bereich, den du sperren willst.",
-       "apihelp-block-param-expiry": "Ablaufzeit. Kann relativ (z.&nbsp;B. „5 Monate“ oder „2 Wochen“) oder absolut (z.&nbsp;B. „2014-09-18T12:34:56Z“) sein. Falls auf „unbeschränkt“ oder „niemals“ gesetzt, wird die Sperre nie ablaufen.",
-       "apihelp-block-param-reason": "Grund für die Sperre.",
+       "apihelp-block-param-user": "Benutzername, IP-Adresse oder IP-Bereich, der gesperrt werden soll.",
+       "apihelp-block-param-expiry": "Sperrdauer. Kann relativ (z.&nbsp;B. „5 months“ oder „2 weeks“) oder absolut (z.&nbsp;B. „2014-09-18T12:34:56Z“) sein. Wenn auf „infinite“, „indefinite“ oder „never“ gesetzt, ist die Sperre unbegrenzt.",
+       "apihelp-block-param-reason": "Sperrbegründung.",
        "apihelp-block-param-anononly": "Nur anonyme Benutzer sperren (z.&nbsp;B. anonyme Bearbeitungen für diese IP deaktivieren).",
        "apihelp-block-param-nocreate": "Benutzerkontenerstellung verhindern.",
        "apihelp-block-param-autoblock": "Die zuletzt verwendete IP-Adresse automatisch sperren und alle darauffolgenden IP-Adressen, die versuchen sich anzumelden.",
        "apihelp-block-param-noemail": "Benutzer davon abhalten, E-Mails auf dem Wiki zu versenden (erfordert das blockemail-Recht).",
        "apihelp-block-param-hidename": "Den Benutzernamen im Sperr-Logbuch verstecken (erfordert das hideuser-Recht).",
-       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von $wgBlockAllowsUTEdit).",
+       "apihelp-block-param-allowusertalk": "Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
        "apihelp-block-param-reblock": "Falls der Benutzer bereits gesperrt ist, die vorhandene Sperre überschreiben.",
-       "apihelp-block-param-watchuser": "Beobachtet die Benutzer- oder IP-Benutzer- und -diskussionsseiten.",
-       "apihelp-block-example-ip-simple": "Sperren der IP 192.0.2.5 für drei Tage mit der Begründung „erste Verwarnung“",
-       "apihelp-block-example-user-complex": "Benutzer unbeschränkt sperren mit der Begründung „Vandalismus“ und Erstellung neuer Benutzerkonten sowie Versand von E-Mails verhindern.",
-       "apihelp-clearhasmsg-description": "Löscht das hasmsg-Flag für den aktuellen Benutzer.",
-       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "Löscht das hasmsg-Flag für den aktuellen Benutzer",
-       "apihelp-compare-description": "Ruft den Unterschied zwischen 2 Seiten ab.\n\nDu musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitenkennung für „von“ und „nach“ angeben.",
+       "apihelp-block-param-watchuser": "Benutzer- und Benutzerdiskussionsseite beobachten.",
+       "apihelp-block-example-ip-simple": "IP 192.0.2.5 für drei Tage mit der Begründung „First strike“ (erste Verwarnung) sperren",
+       "apihelp-block-example-user-complex": "Benutzer unbeschränkt sperren mit der Begründung „Vandalism“ (Vandalismus), Erstellung neuer Benutzerkonten sowie Versand von E-Mails verhindern.",
+       "apihelp-clearhasmsg-description": "Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer.",
+       "apihelp-clearhasmsg-example-1": "<code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen",
+       "apihelp-compare-description": "Abrufen des Unterschieds zwischen 2 Seiten.\n\nDu musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben.",
        "apihelp-compare-param-fromtitle": "Erster zu vergleichender Titel.",
-       "apihelp-compare-param-fromid": "Erste zu vergleichende Seitenkennung.",
+       "apihelp-compare-param-fromid": "Erste zu vergleichende Seitennummer.",
        "apihelp-compare-param-fromrev": "Erste zu vergleichende Version.",
        "apihelp-compare-param-totitle": "Zweiter zu vergleichender Titel.",
-       "apihelp-compare-param-toid": "Zweite zu vergleichende Seitenkennung.",
+       "apihelp-compare-param-toid": "Zweite zu vergleichende Seitennummer.",
        "apihelp-compare-param-torev": "Zweite zu vergleichende Version.",
-       "apihelp-compare-example-1": "Erstellt einen Unterschied zwischen Version 1 und 2",
-       "apihelp-createaccount-description": "Erstellt ein neues Benutzerkonto.",
+       "apihelp-compare-example-1": "Unterschied zwischen Version 1 und 2 abrufen",
+       "apihelp-createaccount-description": "Erstellen eines neuen Benutzerkontos.",
        "apihelp-createaccount-param-name": "Benutzername.",
-       "apihelp-createaccount-param-password": "Passwort (ignoriert, falls $1mailpassword festgelegt ist).",
+       "apihelp-createaccount-param-password": "Passwort (wird ignoriert, wenn <var>$1mailpassword</var> angegeben ist).",
        "apihelp-createaccount-param-domain": "Domain für die externe Authentifizierung (optional).",
        "apihelp-createaccount-param-token": "Der in der ersten Anfrage erhaltene Benutzerkontenerstellungs-Token.",
        "apihelp-createaccount-param-email": "E-Mail-Adresse des Benutzers (optional).",
-       "apihelp-createaccount-param-realname": "Bürgerlicher Name des Benutzers (optional).",
-       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Falls auf einen beliebigen Wert gesetzt, wird ein zufälliges Passwort per E-Mail an den Benutzer versandt.",
+       "apihelp-createaccount-param-realname": "Realname des Benutzers (optional).",
+       "apihelp-createaccount-param-mailpassword": "Wenn ein Wert angegeben wird, wird ein zufälliges Passwort per E-Mail an den Benutzer versandt.",
        "apihelp-createaccount-param-reason": "Optionale Begründung für die Benutzerkontenerstellung, die in den Logbüchern vermerkt wird.",
        "apihelp-createaccount-param-language": "Festzulegender standardmäßiger Sprachcode für den Benutzer (optional, Standard ist Inhaltssprache).",
-       "apihelp-createaccount-example-pass": "Erstellt den Benutzer „testuser“ mit dem Passwort „test123“",
-       "apihelp-createaccount-example-mail": "Benutzer „testmailuser“ erstellen und ein zufällig generiertes Passwort per E-Mail versenden",
-       "apihelp-delete-description": "Löscht eine Seite.",
-       "apihelp-delete-param-title": "Titel der Seite, die du löschen möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
-       "apihelp-delete-param-pageid": "Seitenkennung der Seite, die du löschen möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
-       "apihelp-delete-param-reason": "Grund für die Löschung. Falls nicht festgelegt, wird ein automatisch generierter Grund verwendet.",
-       "apihelp-delete-param-watch": "Fügt die Seite deiner Beobachtungsliste hinzu.",
-       "apihelp-delete-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
-       "apihelp-delete-param-unwatch": "Die Seite von deiner Beobachtungsliste entfernen.",
-       "apihelp-delete-param-oldimage": "Der Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben.",
-       "apihelp-delete-example-simple": "Löscht die Hauptseite",
-       "apihelp-delete-example-reason": "Die Hauptseite löschen mit der Begründung „Vorbereitung für die Verschiebung“",
+       "apihelp-createaccount-example-pass": "Benutzer „testuser“ mit dem Passwort „test123“ erstellen",
+       "apihelp-createaccount-example-mail": "Benutzer „testmailuser“ erstellen und zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschicken",
+       "apihelp-delete-description": "Löschen einer Seite.",
+       "apihelp-delete-param-title": "Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
+       "apihelp-delete-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
+       "apihelp-delete-param-reason": "Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet.",
+       "apihelp-delete-param-watch": "Seite auf die Beobachtungsliste setzen.",
+       "apihelp-delete-param-watchlist": "Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
+       "apihelp-delete-param-unwatch": "Seite von der Beobachtungsliste entfernen.",
+       "apihelp-delete-param-oldimage": "Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben.",
+       "apihelp-delete-example-simple": "Hauptseite löschen",
+       "apihelp-delete-example-reason": "Hauptseite löschen mit der Begründung „Preparing for move“ (Vorbereitung für Verschiebung)",
        "apihelp-disabled-description": "Dieses Modul wurde deaktiviert.",
-       "apihelp-edit-description": "Erstellt und bearbeitet Seiten.",
+       "apihelp-edit-description": "Erstellen und Bearbeiten von Seiten.",
        "apihelp-edit-param-title": "Titel der Seite, die du bearbeiten möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
-       "apihelp-edit-param-pageid": "Seitenkennung der Seite, die du bearbeiten möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
+       "apihelp-edit-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die du bearbeiten möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
        "apihelp-edit-param-section": "Abschnittsnummer. 0 für die Einleitung, „new“ für einen neuen Abschnitt.",
-       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Der Titel für einen neuen Abschnitt.",
+       "apihelp-edit-param-sectiontitle": "Die Überschrift für einen neuen Abschnitt.",
        "apihelp-edit-param-text": "Seiteninhalt.",
-       "apihelp-edit-param-summary": "Bearbeitungszusammenfassung. Auch Abschnittstitel, wenn $1section=new und $1sectiontitle nicht festgelegt ist.",
+       "apihelp-edit-param-summary": "Bearbeitungszusammenfassung. Auch Abschnittsüberschrift, wenn $1section=new und $1sectiontitle nicht festgelegt ist.",
        "apihelp-edit-param-minor": "Kleine Bearbeitung.",
        "apihelp-edit-param-notminor": "Nicht-kleine Bearbeitung.",
        "apihelp-edit-param-bot": "Diese Bearbeitung als Bot-Bearbeitung markieren.",
        "apihelp-edit-param-basetimestamp": "Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
-       "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Zeitstempel, an dem du den Bearbeitungsprozess begonnen hast, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Ein geeigneter Wert kann abgerufen werden mithilfe [[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z.&nbsp;B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten).",
-       "apihelp-edit-param-recreate": "Fehler ignorieren, wenn der Artikel in der Zwischenzeit gelöscht wurde.",
-       "apihelp-edit-param-createonly": "Die Seite nicht bearbeiten, falls sie bereits vorhanden ist.",
+       "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Zeitstempel, an dem der Bearbeitungsprozess begonnen wurde, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Ein geeigneter Wert kann abgerufen werden mithilfe [[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z.&nbsp;B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten).",
+       "apihelp-edit-param-recreate": "Keinen Fehler zurückgeben, wenn die Seite in der Zwischenzeit gelöscht wurde.",
+       "apihelp-edit-param-createonly": "Seite nicht bearbeiten, falls sie bereits vorhanden ist.",
        "apihelp-edit-param-nocreate": "Einen Fehler zurückgeben, falls die Seite nicht vorhanden ist.",
-       "apihelp-edit-param-watch": "Fügt die Seite deiner Beobachtungsliste hinzu.",
-       "apihelp-edit-param-unwatch": "Entfernt die Seite von deiner Beobachtungsliste.",
+       "apihelp-edit-param-watch": "Seite der Beobachtungsliste hinzufügen.",
+       "apihelp-edit-param-unwatch": "Seite von der Beobachtungsliste entfernen.",
        "apihelp-edit-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
-       "apihelp-edit-param-md5": "Der MD5-Hash des Parameters $1text oder die verbundenen Parameter $1prependtext und $1appendtext. Falls festgelegt, wird die Bearbeitung nicht ausgeführt, bis der Hash korrekt ist.",
-       "apihelp-edit-param-prependtext": "Ergänzt diesen Text am Anfang der Seite. Überschreibt $1text.",
-       "apihelp-edit-param-appendtext": "Fügt diesen Text an das Ende der Seite hinzu. Überschreibt $1text.\n\nVerwende $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts anstatt dieses Parameters.",
+       "apihelp-edit-param-md5": "Der MD5-Hash des Parameters $1text oder der aneinandergehängten Parameter $1prependtext und $1appendtext. Wenn angegeben, wird die Bearbeitung nicht ausgeführt, wenn der Hash nicht korrekt ist.",
+       "apihelp-edit-param-prependtext": "Diesen Text an den Anfang der Seite setzen. Überschreibt $1text.",
+       "apihelp-edit-param-appendtext": "Diesen Text an das Ende der Seite hinzufügen. Überschreibt $1text.\n\nVerwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts.",
        "apihelp-edit-param-undo": "Diese Version rückgängig machen. Überschreibt $1text, $1prependtext und $1appendtext.",
-       "apihelp-edit-param-undoafter": "Alle Versionen von $1undo auf diese rückgängig machen. Falls nicht angegeben, nur eine Version rückgängig machen.",
-       "apihelp-edit-param-redirect": "Weiterleitungen automatisch anpassen.",
+       "apihelp-edit-param-undoafter": "Alle Versionen von $1undo bis zu dieser rückgängig machen. Falls nicht angegeben, nur eine Version rückgängig machen.",
+       "apihelp-edit-param-redirect": "Weiterleitungen automatisch auflösen.",
        "apihelp-edit-param-contentformat": "Für den Eingabetext verwendetes Inhaltsserialisierungsformat.",
        "apihelp-edit-param-contentmodel": "Inhaltsmodell des neuen Inhalts.",
-       "apihelp-edit-param-token": "Der Token sollte immer als letzter Parameter gesendet werden, mindestens aber nach dem $1text-Parameter.",
+       "apihelp-edit-param-token": "Der Token sollte immer als letzter Parameter gesendet werden, zumindest aber nach dem $1text-Parameter.",
        "apihelp-edit-example-edit": "Eine Seite bearbeiten",
-       "apihelp-edit-example-prepend": "_&#95;NOTOC_&#95; bei einer Seite voranstellen",
+       "apihelp-edit-example-prepend": "<kbd>_&#95;NOTOC_&#95;</kbd> bei einer Seite voranstellen",
        "apihelp-edit-example-undo": "Versionen 13579 bis 13585 mit automatischer Zusammenfassung rückgängig machen",
        "apihelp-emailuser-description": "E-Mail an einen Benutzer senden.",
        "apihelp-emailuser-param-target": "Benutzer, an den die E-Mail gesendet werden soll.",
        "apihelp-emailuser-param-subject": "Betreffzeile.",
-       "apihelp-emailuser-param-text": "Textkörper.",
+       "apihelp-emailuser-param-text": "E-Mail-Inhalt.",
        "apihelp-emailuser-param-ccme": "Eine Kopie dieser E-Mail an mich senden.",
        "apihelp-emailuser-example-email": "Eine E-Mail an den Benutzer „WikiSysop“ mit dem Text „Inhalt“ senden",
        "apihelp-expandtemplates-description": "Alle Vorlagen im Wikitext expandieren.",
        "apihelp-expandtemplates-param-text": "Zu konvertierender Wikitext.",
        "apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Ob HTML-Kommentare in der Ausgabe eingeschlossen werden sollen.",
        "apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "XML-Parserbaum erzeugen (ersetzt durch $1prop=parsetree).",
-       "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Expandiert den Wikitext „<nowiki>{{Project:Spielwiese}}</nowiki>“",
+       "apihelp-expandtemplates-example-simple": "Den Wikitext „<nowiki>{{Project:Spielwiese}}</nowiki>“ expandieren",
        "apihelp-feedcontributions-description": "Gibt einen Benutzerbeiträge-Feed zurück.",
        "apihelp-feedcontributions-param-feedformat": "Das Format des Feeds.",
        "apihelp-feedcontributions-param-user": "Von welchen Benutzern die Beiträge abgerufen werden sollen.",
-       "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Auf welchen Namensraum die Beiträge gefiltert werden sollen.",
+       "apihelp-feedcontributions-param-namespace": "Auf welchen Namensraum die Beiträge begrenzt werden sollen.",
        "apihelp-feedcontributions-param-year": "Von Jahr (und früher).",
        "apihelp-feedcontributions-param-month": "Von Monat (und früher).",
        "apihelp-feedcontributions-param-tagfilter": "Beiträge filtern, die diese Markierungen haben.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-feedformat": "Das Format des Feeds.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-namespace": "Namensraum, auf den die Ergebnisse beschränkt werden sollen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-invert": "Alle Namensräume außer dem ausgewählten.",
-       "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Verbundene Namensräume (Diskussion oder Haupt) einschließen.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-associated": "Verbundenen Namensraum (Diskussions oder Hauptnamensraum) mit einschließen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-days": "Tage, auf die die Ergebnisse beschränkt werden sollen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-limit": "Maximale Anzahl zurückzugebender Ergebnisse.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-from": "Änderungen seit jetzt anzeigen.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-hidemyself": "Eigene Änderungen ausblenden.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-tagfilter": "Nach Markierung filtern.",
        "apihelp-feedrecentchanges-param-target": "Nur Änderungen an Seiten anzeigen, die von dieser Seite verlinkt sind.",
+       "apihelp-feedrecentchanges-param-showlinkedto": "Zeige Änderungen an Seiten die von der ausgewählten Seite verlinkt sind.",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-simple": "Letzte Änderungen anzeigen",
        "apihelp-feedrecentchanges-example-30days": "Letzte Änderungen für 30 Tage anzeigen",
        "apihelp-feedwatchlist-description": "Gibt einen Beobachtungslisten-Feed zurück.",
        "apihelp-filerevert-param-filename": "Ziel-Datei, ohne das Datei:-Präfix.",
        "apihelp-filerevert-param-comment": "Hochladekommentar.",
        "apihelp-filerevert-param-archivename": "Archivname der Version, auf die die Datei zurückgesetzt werden soll.",
-       "apihelp-filerevert-example-revert": "Wiki.png auf die Version vom 2011-03-05T15:27:40Z zurücksetzen",
+       "apihelp-filerevert-example-revert": "<kbd>Wiki.png</kbd> auf die Version vom <kbd>2011-03-05T15:27:40Z</kbd> zurücksetzen",
        "apihelp-help-description": "Hilfe für die angegebenen Module anzeigen.",
        "apihelp-help-param-modules": "Module, zu denen eine Hilfe angezeigt werden soll (Werte der Parameter action= und format= oder „main“). Kann Submodule mit einem „+“ angeben.",
        "apihelp-help-param-submodules": "Hilfe für Submodule des benannten Moduls einschließen.",
        "apihelp-protect-param-title": "Titel der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
        "apihelp-protect-param-pageid": "Seitenkennung der Seite, die du (ent-)sperren möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
        "apihelp-protect-param-protections": "Liste der Schutzebenen nach dem Format Aktion=Ebene (z.B. edit=sysop).\n\n'''HINWEIS:''' Wenn eine Aktion nicht angegeben wird, wird deren Schutz entfernt.",
-       "apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte \"infinite\", \"indefinite\", \"infinity\" oder \"never\" übergeben.",
+       "apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte „infinite“, „indefinite“, „infinity“ oder „never“ übergeben.",
        "apihelp-protect-param-reason": "Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung.",
        "apihelp-protect-param-cascade": "Aktiviert den Kaskadenschutz (alle eingebundenen Seiten werden ebenfalls geschützt). Wenn die übergebenen Schutzebenen keinen Kaskadenschutz unterstützen, wird dieser Parameter ignoriert.",
        "apihelp-protect-param-watch": "Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste hinzu.",
        "apihelp-protect-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
        "apihelp-protect-example-protect": "Schützt eine Seite",
-       "apihelp-protect-example-unprotect": "Eine Seite entsperren, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf \"all\" gestellt werden.",
+       "apihelp-protect-example-unprotect": "Eine Seite entsperren, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf „all“ gestellt werden.",
        "apihelp-protect-example-unprotect2": "Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden",
        "apihelp-purge-param-forcelinkupdate": "Aktualisiert die Linktabellen.",
        "apihelp-query-param-list": "Welche Listen abgerufen werden sollen.",
        "api-help-param-integer-min": "{{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht kleiner sein als $2.",
        "api-help-param-integer-max": "{{PLURAL:$1|1=Der Wert darf|2=Die Werte dürfen}} nicht größer sein als $3.",
        "api-help-param-integer-minmax": "{{PLURAL:$1|1=Der Wert muss|2=Die Werte müssen}} zwischen $2 und $3 sein.",
-       "api-help-param-upload": "Muss als Dateiupload mithilfe Mehrteil-Formdaten bereitgestellt werden.",
+       "api-help-param-upload": "Muss als Dateiupload mithilfe eines multipart/form-data-Formular bereitgestellt werden.",
        "api-help-param-multi-separate": "Werte mit „|“ trennen.",
        "api-help-param-multi-max": "Maximale Anzahl der Werte ist {{PLURAL:$1|$1}} ({{PLURAL:$2|$2}} für Bots).",
        "api-help-param-default": "Standard: $1",
        "api-help-param-default-empty": "Standard: <span class=\"apihelp-empty\">(leer)</span>",
-       "api-help-param-token": "Ein „$1“-Token wurde abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
+       "api-help-param-token": "Ein „$1“-Token abgerufen von [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]",
        "api-help-param-no-description": "<span class=\"apihelp-empty\">(keine Beschreibung)</span>",
        "api-help-examples": "{{PLURAL:$1|Beispiel|Beispiele}}:",
        "api-help-permissions": "{{PLURAL:$1|Berechtigung|Berechtigungen}}:",
        "api-help-permissions-granted-to": "{{PLURAL:$1|Gewährt an}}: $2",
        "api-help-right-apihighlimits": "Höhere Beschränkungen in API-Anfragen verwenden (langsame Anfragen: $1; schnelle Anfragen: $2). Die Beschränkungen für langsame Anfragen werden auch auf Mehrwertparameter angewandt.",
        "api-credits-header": "Danksagungen",
-       "api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://bugzilla.wikimedia.org/ ein."
+       "api-credits": "API-Entwickler:\n* Roan Kattouw (Hauptentwickler von September 2007 bis 2009)\n* Victor Vasiliev\n* Bryan Tong Minh\n* Sam Reed\n* Yuri Astrakhan (Autor, Hauptentwickler von September 2006 bis September 2007)\n* Brad Jorsch (Hauptentwickler seit 2013)\n\nBitte sende deine Kommentare, Vorschläge und Fragen an mediawiki-api@lists.wikimedia.org\noder reiche einen Fehlerbericht auf https://phabricator.wikimedia.org/ ein."
 }