"apihelp-block-param-allowusertalk": "Dem Benutzer erlauben, seine eigene Diskussionsseite zu bearbeiten (abhängig von <var>[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>).",
"apihelp-block-param-reblock": "Falls der Benutzer bereits gesperrt ist, die vorhandene Sperre überschreiben.",
"apihelp-block-param-watchuser": "Benutzer- und Diskussionsseiten des Benutzers oder der IP-Adresse beobachten.",
- "apihelp-block-example-ip-simple": "IP 192.0.2.5 für drei Tage mit der Begründung „First strike“ (erste Verwarnung) sperren",
- "apihelp-block-example-user-complex": "Benutzer unbeschränkt sperren mit der Begründung „Vandalism“ (Vandalismus), Erstellung neuer Benutzerkonten sowie Versand von E-Mails verhindern.",
+ "apihelp-block-example-ip-simple": "IP <kbd>192.0.2.5</kbd> für drei Tage mit der Begründung „First strike“ (erste Verwarnung) sperren",
+ "apihelp-block-example-user-complex": "Benutzer <kbd>Vandal</kbd> unbeschränkt sperren mit der Begründung „Vandalism“ (Vandalismus), Erstellung neuer Benutzerkonten sowie Versand von E-Mails verhindern.",
"apihelp-clearhasmsg-description": "Löschen des <code>hasmsg</code>-Flags („hat Nachrichten“-Flag) für den aktuellen Benutzer.",
"apihelp-clearhasmsg-example-1": "<code>hasmsg</code>-Flags für den aktuellen Benutzer löschen",
- "apihelp-compare-description": "Abrufen des Unterschieds zwischen 2 Seiten.\n\nDu musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben.",
+ "apihelp-compare-description": "Abrufen des Unterschieds zwischen zwei Seiten.\n\nDu musst eine Versionsnummer, einen Seitentitel oder eine Seitennummer für „from“ als auch „to“ angeben.",
"apihelp-compare-param-fromtitle": "Erster zu vergleichender Titel.",
"apihelp-compare-param-fromid": "Erste zu vergleichende Seitennummer.",
"apihelp-compare-param-fromrev": "Erste zu vergleichende Version.",
"apihelp-createaccount-example-pass": "Benutzer <kbd>testuser</kbd> mit dem Passwort <kbd>test123</kbd> erstellen.",
"apihelp-createaccount-example-mail": "Benutzer <kbd>testmailuser</kbd> erstellen und zufällig generiertes Passwort per E-Mail verschicken.",
"apihelp-delete-description": "Löschen einer Seite.",
- "apihelp-delete-param-title": "Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
- "apihelp-delete-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
+ "apihelp-delete-param-title": "Titel der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-delete-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die gelöscht werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.",
"apihelp-delete-param-reason": "Löschbegründung. Falls nicht festgelegt, wird eine automatisch generierte Begründung verwendet.",
"apihelp-delete-param-watch": "Seite auf die Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers setzen.",
- "apihelp-delete-param-watchlist": "Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
+ "apihelp-delete-param-watchlist": "Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen verwenden oder die Beobachtung nicht ändern.",
"apihelp-delete-param-unwatch": "Seite von der Beobachtungsliste entfernen.",
"apihelp-delete-param-oldimage": "Name des alten zu löschenden Bildes, wie von [[Special:ApiHelp/query+imageinfo|action=query&prop=imageinfo&iiprop=archivename]] angegeben.",
"apihelp-delete-example-simple": "<kbd>Hauptseite</kbd> löschen.",
"apihelp-delete-example-reason": "<kbd>Hauptseite</kbd> löschen mit der Begründung <kbd>Vorbereitung für Verschiebung</kbd>.",
"apihelp-disabled-description": "Dieses Modul wurde deaktiviert.",
"apihelp-edit-description": "Erstellen und Bearbeiten von Seiten.",
- "apihelp-edit-param-title": "Titel der Seite, die du bearbeiten möchtest. Kann nicht zusammen mit $1pageid verwendet werden.",
- "apihelp-edit-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die du bearbeiten möchtest. Kann nicht zusammen mit $1title verwendet werden.",
+ "apihelp-edit-param-title": "Titel der Seite, die bearbeitet werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1pageid</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-edit-param-pageid": "Seitennummer der Seite, die bearbeitet werden soll. Kann nicht zusammen mit <var>$1title</var> verwendet werden.",
"apihelp-edit-param-section": "Abschnittsnummer. <kbd>0</kbd> für die Einleitung, <kbd>new</kbd> für einen neuen Abschnitt.",
"apihelp-edit-param-sectiontitle": "Die Überschrift für einen neuen Abschnitt.",
"apihelp-edit-param-text": "Seiteninhalt.",
"apihelp-edit-param-notminor": "Nicht-kleine Bearbeitung.",
"apihelp-edit-param-bot": "Diese Bearbeitung als Bot-Bearbeitung markieren.",
"apihelp-edit-param-basetimestamp": "Zeitstempel der Basisversion, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Kann abgerufen werden durch [[Special:ApiHelp/query+revisions|action=query&prop=revisions&rvprop=timestamp]].",
- "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Zeitstempel, an dem der Bearbeitungsprozess begonnen wurde, wird verwendet zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten. Ein geeigneter Wert kann abgerufen werden mithilfe [[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]] beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z. B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten).",
+ "apihelp-edit-param-starttimestamp": "Zeitstempel, an dem der Bearbeitungsprozess begonnen wurde. Er wird zum Aufspüren von Bearbeitungskonflikten verwendet. Ein geeigneter Wert kann mithilfe von <var>[[Special:ApiHelp/main|curtimestamp]]</var> beim Beginn des Bearbeitungsprozesses (z. B. beim Laden des Seiteninhalts zum Bearbeiten) abgerufen werden.",
"apihelp-edit-param-recreate": "Keinen Fehler zurückgeben, wenn die Seite in der Zwischenzeit gelöscht wurde.",
"apihelp-edit-param-createonly": "Seite nicht bearbeiten, falls sie bereits vorhanden ist.",
"apihelp-edit-param-nocreate": "Einen Fehler zurückgeben, falls die Seite nicht vorhanden ist.",
"apihelp-edit-param-watch": "Seite der Beobachtungsliste hinzufügen.",
"apihelp-edit-param-unwatch": "Seite von der Beobachtungsliste entfernen.",
- "apihelp-edit-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
+ "apihelp-edit-param-watchlist": "Die Seite zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, die Standardeinstellungen verwenden oder die Beobachtung nicht ändern.",
"apihelp-edit-param-md5": "Der MD5-Hash des Parameters $1text oder der aneinandergehängten Parameter $1prependtext und $1appendtext. Wenn angegeben, wird die Bearbeitung nicht ausgeführt, wenn der Hash nicht korrekt ist.",
"apihelp-edit-param-prependtext": "Diesen Text an den Anfang der Seite setzen. Überschreibt $1text.",
"apihelp-edit-param-appendtext": "Diesen Text an das Ende der Seite hinzufügen. Überschreibt $1text.\n\nVerwende statt dieses Parameters $1section=new zum Anhängen eines neuen Abschnitts.",
"apihelp-expandtemplates-description": "Alle Vorlagen im Wikitext expandieren.",
"apihelp-expandtemplates-param-title": "Titel der Seite.",
"apihelp-expandtemplates-param-text": "Zu konvertierender Wikitext.",
+ "apihelp-expandtemplates-param-revid": "Versionsnummer, die für die Anzeige von <nowiki>{{REVISIONID}}</nowiki> und ähnlichen Variablen verwendet wird.",
"apihelp-expandtemplates-param-includecomments": "Ob HTML-Kommentare in der Ausgabe eingeschlossen werden sollen.",
"apihelp-expandtemplates-param-generatexml": "XML-Parserbaum erzeugen (ersetzt durch $1prop=parsetree).",
"apihelp-expandtemplates-example-simple": "Den Wikitext <kbd><nowiki>{{Project:Spielwiese}}</nowiki></kbd> expandieren.",
"apihelp-imagerotate-param-rotation": "Anzahl der Grad, um die das Bild im Uhrzeigersinn gedreht werden soll.",
"apihelp-imagerotate-example-simple": "<kbd>Datei:Beispiel.png</kbd> um <kbd>90</kbd> Grad drehen.",
"apihelp-imagerotate-example-generator": "Alle Bilder in der <kbd>Kategorie:Flip</kbd> um <kbd>180</kbd> Grad drehen.",
+ "apihelp-import-description": "Importiert eine Seite von einem anderen Wiki oder einer XML-Datei.\n\nBitte beachte, dass der HTTP-POST-Vorgang als Dateiupload ausgeführt werden muss (z.B. durch multipart/form-data), um eine Datei über den <var>xml</var>-Parameter zu senden.",
"apihelp-import-param-summary": "Import-Zusammenfassung.",
"apihelp-import-param-xml": "Hochgeladene XML-Datei.",
"apihelp-import-param-interwikisource": "Für Interwiki-Importe: Wiki, von dem importiert werden soll.",
"apihelp-import-param-namespace": "Für Interwiki-Importe: importiere in diesen Namensraum.",
"apihelp-import-param-rootpage": "Als Unterseite dieser Seite importieren.",
"apihelp-import-example-import": "Importiere [[meta:Help:Parserfunctions]] mit der kompletten Versionsgeschichte in den Namensraum 100.",
+ "apihelp-login-description": "Anmelden und Authentifizierungs-Cookies beziehen.\n\nFalls das Anmelden erfolgreich war, werden die benötigten Cookies im Header der HTTP-Antwort des Servers übermittelt. Bei fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen können weitere Versuche gedrosselt werden, um automatische Passwortermittlungsattacken zu verhinden.",
"apihelp-login-param-name": "Benutzername.",
"apihelp-login-param-password": "Passwort.",
"apihelp-login-param-domain": "Domain (optional).",
"apihelp-login-example-login": "Anmelden",
"apihelp-logout-description": "Abmelden und alle Sitzungsdaten löschen.",
"apihelp-logout-example-logout": "Meldet den aktuellen Benutzer ab",
+ "apihelp-managetags-description": "Ermöglicht Verwaltungsaufgaben zu Änderungsmarkierungen.",
+ "apihelp-managetags-param-reason": "optionale Begründung für das Erstellen, Löschen, Aktivieren oder Deaktivieren der Markierung.",
+ "apihelp-managetags-param-ignorewarnings": "Warnungen während des Vorgangs ignorieren.",
+ "apihelp-managetags-example-create": "Erstellt eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).",
+ "apihelp-managetags-example-delete": "Löscht die <kbd>vandlaism</kbd>-Markierung mit der Begründung <kbd>Misspelt</kbd>.",
+ "apihelp-managetags-example-activate": "Aktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>For use in edit patrolling</kbd> (für die Eingangskontrolle).",
+ "apihelp-managetags-example-deactivate": "Deaktiviert eine Markierung namens <kbd>spam</kbd> mit der Begründung <kbd>No longer required</kbd> (nicht mehr benötigt).",
"apihelp-move-description": "Eine Seite verschieben.",
- "apihelp-move-param-from": "Titel der Seite, die du verschieben möchtest. Kann nicht zusammen mit $1fromid verwendet werden.",
- "apihelp-move-param-fromid": "Seitenkennung der Seite, die du verschieben möchtest. Kann nicht zusammen mit $1from verwendet werden.",
+ "apihelp-move-param-from": "Titel der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1fromid</var> verwendet werden.",
+ "apihelp-move-param-fromid": "Seitenkennung der zu verschiebenden Seite. Kann nicht zusammen mit <var>$1from</var> verwendet werden.",
"apihelp-move-param-to": "Titel, zu dem die Seite umbenannt werden soll.",
- "apihelp-move-param-reason": "Grund für die Verschiebung.",
+ "apihelp-move-param-reason": "Grund für die Umbenennung.",
"apihelp-move-param-movetalk": "Verschiebt die Diskussionsseite, falls vorhanden.",
- "apihelp-move-param-movesubpages": "Unterseiten verschieben, falls zutreffend.",
+ "apihelp-move-param-movesubpages": "Unterseiten verschieben, falls möglich.",
"apihelp-move-param-noredirect": "Keine Weiterleitung erstellen.",
+ "apihelp-move-param-watch": "Die Seite und die entstandene Weiterleitung zur Beobachtungsliste hinzufügen.",
+ "apihelp-move-param-unwatch": "Die Seite und die entstandene Weiterleitung von der Beobachtungsliste entfernen.",
+ "apihelp-move-param-watchlist": "Die Seite in jedem Fall zur Beobachtungsliste hinzufügen oder davon entfernen, die Voreinstellungen dafür nutzen oder den Beobachtungsstatus nicht ändern.",
"apihelp-move-param-ignorewarnings": "Alle Warnungen ignorieren.",
"apihelp-move-example-move": "<kbd>Schlechter Titel</kbd> nach <kbd>Guter Titel</kbd> verschieben, ohne eine Weiterleitung zu erstellen.",
"apihelp-opensearch-description": "Das Wiki mithilfe des OpenSearch-Protokolls durchsuchen.",
"apihelp-protect-param-expiry": "Zeitstempel des Schutzablaufs. Wenn nur ein Zeitstempel übergeben wird, ist dieser für alle Seitenschutze gültig. Um eine unendliche Schutzdauer festzulegen, kannst du die Werte <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> oder <kbd>never</kbd> übergeben.",
"apihelp-protect-param-reason": "Grund für den Seitenschutz oder dessen Aufhebung.",
"apihelp-protect-param-cascade": "Aktiviert den Kaskadenschutz (alle eingebundenen Seiten werden ebenfalls geschützt). Wenn die übergebenen Schutzebenen keinen Kaskadenschutz unterstützen, wird dieser Parameter ignoriert.",
- "apihelp-protect-param-watch": "Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste hinzu.",
- "apihelp-protect-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zu deiner Beobachtungsliste hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
+ "apihelp-protect-param-watch": "Wenn vorhanden, fügt dieser Parameter die zu (ent-)sperrende Seite der Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzu.",
+ "apihelp-protect-param-watchlist": "Die Seite bedingungslos zur Beobachtungsliste des aktuellen Benutzers hinzufügen oder von ihr entfernen, Einstellungen verwenden oder Beobachtung nicht ändern.",
"apihelp-protect-example-protect": "Schützt eine Seite",
"apihelp-protect-example-unprotect": "Eine Seite entsperren, indem die Einschränkungen durch den Schutz auf <kbd>all</kbd> gestellt werden.",
"apihelp-protect-example-unprotect2": "Eine Seite entsperren, indem keine Einschränkungen übergeben werden",
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff