'决' => '決',
'况' => '況',
'冻' => '凍',
-'净' => '凈',
+'净' => '淨',
'凄' => '淒',
'凉' => '涼',
'减' => '減',
'卖' => '賣',
'卢' => '盧',
'卤' => '鹵',
+'卧' => '臥',
'卫' => '衛',
'却' => '卻',
'厂' => '廠',
'9只' => '9隻',
'9余' => '9餘',
'·范' => '·范',
-'’s ' => '’s',
+'’s' => '’s',
'、面点' => '、麵點',
'。个中' => '。箇中',
'〇周后' => '〇周後',
'不好干预' => '不好干預',
'不嫌母丑' => '不嫌母醜',
'不寒而栗' => '不寒而慄',
-'不干事' => '不干事',
-'不干他' => '不干他',
-'不干休' => '不干休',
-'不干你' => '不干你',
-'不干她' => '不干她',
-'不干它' => '不干它',
-'不干我' => '不干我',
-'不干扰' => '不干擾',
-'不干擾' => '不干擾',
-'不干涉' => '不干涉',
-'不干牠' => '不干牠',
-'不干犯' => '不干犯',
-'不干預' => '不干預',
-'不干预' => '不干預',
-'不干' => '不幹',
'不吊' => '不弔',
'不卷' => '不捲',
'不采' => '不採',
'干股' => '乾股',
'干肥' => '乾肥',
'干脆' => '乾脆',
+'干脆面' => '乾脆麵',
'干花' => '乾花',
'干刍' => '乾芻',
'干苔' => '乾苔',
'于慧' => '于慧',
'于成龍' => '于成龍',
'于成龙' => '于成龍',
+'于承惠' => '于承惠',
'于振' => '于振',
'于振武' => '于振武',
'于敏' => '于敏',
'于赠' => '于贈',
'于越' => '于越',
'于軍' => '于軍',
+'于逸堯' => '于逸堯',
'于道泉' => '于道泉',
'于远伟' => '于遠偉',
'于遠偉' => '于遠偉',
'人生天里' => '人生天里',
'人发指' => '人髮指',
'什锦面' => '什錦麵',
-'ä»\87ä»\87' => 'ä»\87è®\8e',
+'ä»\81è´µ' => 'ä»\81è²´',
'介胄' => '介冑',
'他干的' => '他幹的',
'他钟' => '他鐘',
'佛罗棱萨' => '佛羅稜薩',
'佛钟' => '佛鐘',
'作品里' => '作品裡',
-'作奸犯科' => '作姦犯科',
'作准' => '作準',
'你夸' => '你誇',
'佣金' => '佣金',
'信托' => '信託',
'修杰楷' => '修杰楷',
'修杰麟' => '修杰麟',
+'修筑前' => '修築前',
+'修筑后' => '修築後',
'修胡刀' => '修鬍刀',
'俯冲' => '俯衝',
'个月里' => '個月裡',
'倦游' => '倦遊',
'假里' => '假裡',
'假托' => '假託',
-'假里白' => '假里白',
'假发' => '假髮',
'偎干' => '偎乾',
'停停当当' => '停停當當',
'削面' => '削麵',
'克剥' => '剋剝',
'克扣' => '剋扣',
-'克星' => '剋星',
'克期' => '剋期',
'克死' => '剋死',
'克薄' => '剋薄',
'力拼众敌' => '力拼眾敵',
'力争上游' => '力爭上遊',
'功勋' => '功勳',
-'功致' => '功緻',
'加氢精制' => '加氫精制',
'劣于' => '劣於',
'助于' => '助於',
'千钧一发' => '千鈞一髮',
'千只' => '千隻',
'千余' => '千餘',
+'升高后' => '升高後',
'半制品' => '半制品',
'半只可' => '半只可',
'半只够' => '半只夠',
'去山里' => '去山裡',
'参数只' => '參數只',
'参数里' => '參數裡',
+'反反复复' => '反反覆覆',
+'反应制得' => '反應製得',
'反朴' => '反樸',
'反冲' => '反衝',
'反复制' => '反複製',
'呼吁' => '呼籲',
'命中注定' => '命中注定',
'和奸' => '和姦',
+'和制汉' => '和製漢',
+'和制英语' => '和製英語',
'咎征' => '咎徵',
'咕咕钟' => '咕咕鐘',
'咪表' => '咪錶',
'墓志' => '墓誌',
'增辟' => '增闢',
'墨子里' => '墨子里',
+'墨斗' => '墨斗',
'墨沈沈' => '墨沈沈',
'墨沈' => '墨瀋',
'垦辟' => '墾闢',
+'压制出' => '壓製出',
+'压制机' => '壓製機',
'壮游' => '壯遊',
'壮面' => '壯麵',
'壹郁' => '壹鬱',
'大只' => '大隻',
'大风后' => '大風後',
'天克地冲' => '天克地衝',
+'天台' => '天台',
'天后' => '天后',
'天后宫' => '天后宮',
'天地志狼' => '天地志狼',
'委托书' => '委託書',
'奸夫' => '姦夫',
'奸妇' => '姦婦',
-'奸宄' => '姦宄',
'奸情' => '姦情',
'奸杀' => '姦殺',
'奸污' => '姦污',
'奸淫' => '姦淫',
-'奸猾' => '姦猾',
-'奸细' => '姦細',
-'奸邪' => '姦邪',
'威棱' => '威稜',
'婢仆' => '婢僕',
'嫁祸于' => '嫁禍於',
'子里' => '子裡',
'子里甲' => '子里甲',
'字汇' => '字彙',
+'字母后' => '字母後',
'字码表' => '字碼表',
'字里行间' => '字裡行間',
'存折' => '存摺',
'巡回' => '巡迴',
'巡游' => '巡遊',
'工作台' => '工作檯',
-'工致' => '工緻',
'左冲右突' => '左衝右突',
'巧干' => '巧幹',
'巧历' => '巧曆',
'几只' => '幾隻',
'几出' => '幾齣',
'广部' => '广部',
+'庄司' => '庄司',
'床席' => '床蓆',
'店里' => '店裡',
'府干卿' => '府干卿',
'廢后' => '廢后',
'广征' => '廣徵',
'广舍' => '廣捨',
+'广播里' => '廣播裡',
'延历' => '延曆',
'建于' => '建於',
+'建筑前' => '建築前',
+'建筑后' => '建築後',
'弄干' => '弄乾',
'弄丑' => '弄醜',
'弄脏胸' => '弄髒胸',
'影后' => '影后',
'影相吊' => '影相弔',
'役于' => '役於',
-'往日無仇' => '往日無讎',
+'往复式' => '往復式',
+'往日无仇' => '往日無讎',
'往里' => '往裡',
'待复' => '待覆',
'很干' => '很乾',
'凄酸' => '悽酸',
'情欲' => '情慾',
'惇朴' => '惇樸',
+'惠文后' => '惠文后',
'恶仆' => '惡僕',
'恶直丑正' => '惡直醜正',
'恶斗' => '惡鬥',
'欲令智昏' => '慾令智昏',
'欲壑难填' => '慾壑難填',
'欲念' => '慾念',
-'欲望' => '慾望',
'欲海' => '慾海',
'欲火' => '慾火',
'欲障' => '慾障',
'宪法里' => '憲法裡',
'恳托' => '懇託',
'懈松' => '懈鬆',
+'应制得' => '應制得',
+'應制得' => '應制得',
'应征' => '應徵',
'应钟' => '應鐘',
'懔栗' => '懍慄',
'手表面' => '手表面',
'手里剑' => '手裏劍',
'手里' => '手裡',
+'手游' => '手遊',
'手表' => '手錶',
'手链' => '手鍊',
'手松' => '手鬆',
'批复' => '批覆',
'批注' => '批註',
'批斗' => '批鬥',
-'抑制作用' => '抑制作用',
-'抑制剂' => '抑制劑',
+'抑制' => '抑制',
'抑郁' => '抑鬱',
'抓奸' => '抓姦',
'抓斗' => '抓鬥',
'采薇' => '採薇',
'采薪' => '採薪',
'采药' => '採藥',
+'采血' => '採血',
'采行' => '採行',
'采补' => '採補',
'采访' => '採訪',
'提子干' => '提子乾',
'提心吊胆' => '提心弔膽',
'提摩太后书' => '提摩太後書',
+'提高后' => '提高後',
'插于' => '插於',
'换签' => '換籤',
'换只' => '換隻',
'摭采' => '摭採',
'摸棱' => '摸稜',
'摸钟' => '摸鐘',
-'折合' => '摺合',
'折奏' => '摺奏',
'折子' => '摺子',
'折尺' => '摺尺',
'据云' => '據云',
'擢发' => '擢髮',
'擦干' => '擦乾',
-'擦干净' => '擦乾淨',
'拧干' => '擰乾',
'摆钟' => '擺鐘',
'摄制' => '攝製',
'历始' => '曆始',
'历室' => '曆室',
'历尾' => '曆尾',
-'历数' => '曆數',
+'历局' => '曆局',
+'历数书' => '曆數書',
'历日' => '曆日',
'历书' => '曆書',
'历本' => '曆本',
'望后石' => '望后石',
'朝乾夕惕' => '朝乾夕惕',
'朝钟' => '朝鐘',
+'朝鲜于' => '朝鮮於',
'朦胧' => '朦朧',
'蒙胧' => '朦朧',
'木偶戏扎' => '木偶戲紮',
'栗栖溪' => '栗栖溪',
'校准' => '校準',
'校舍' => '校舍',
-'校仇学' => '校讎學',
'核准的' => '核准的',
'格于' => '格於',
'格范' => '格範',
'标志' => '標誌',
'模棱' => '模稜',
'模范' => '模範',
-'模范14棒' => '模范14棒',
-'模范21棒' => '模范21棒',
'模范七棒' => '模范七棒',
'模范三军' => '模范三軍',
'模范三軍' => '模范三軍',
'台面上' => '檯面上',
'台面化' => '檯面化',
'柜台' => '櫃檯',
+'柜里' => '櫃裡',
'栉发工' => '櫛髮工',
'欲海难填' => '欲海難填',
'欺蒙' => '欺矇',
'水来汤里去' => '水來湯裡去',
'水准' => '水準',
'水无怜奈' => '水無怜奈',
+'水表示' => '水表示',
'水表面' => '水表面',
'水里' => '水裡',
'水里商工' => '水里商工',
'洗发' => '洗髮',
'洛钟东应' => '洛鐘東應',
'洞里' => '洞裡',
+'洞里萨' => '洞里薩',
+'洞里薩' => '洞里薩',
'泄欲' => '洩慾',
'洪范' => '洪範',
'洪谷子' => '洪谷子',
'渠冲' => '渠衝',
'测不准' => '測不準',
'港制' => '港製',
-'游牧民族' => '游牧民族',
'游离' => '游離',
'浑朴' => '渾樸',
'浑个' => '渾箇',
'沈丹客运' => '瀋丹客運',
'沈丹线' => '瀋丹線',
'沈丹铁路' => '瀋丹鐵路',
+'沈丹高' => '瀋丹高',
'沈北' => '瀋北',
'沈吉' => '瀋吉',
'沈大线' => '瀋大線',
'为准' => '為準',
'为鉴' => '為鑑',
'乌兹冲锋枪' => '烏茲衝鋒槍',
+'乌苏里' => '烏蘇里',
'乌发' => '烏髮',
'乌龙面' => '烏龍麵',
'烘干' => '烘乾',
'无征不信' => '無徵不信',
'无业游民' => '無業游民',
'无梁楼盖' => '無樑樓蓋',
-'無言不仇' => '無言不讎',
'无余' => '無餘',
'炼制' => '煉製',
'煎面' => '煎麵',
'爽荡' => '爽蕩',
'尔冬陞' => '爾冬陞',
'墙里' => '牆裡',
+'片里' => '片裡',
'片言只语' => '片言隻語',
'版图里' => '版圖裡',
'牙签' => '牙籤',
'癸丑' => '癸丑',
'发干' => '發乾',
'发呆' => '發獃',
-'发蒙' => '發矇',
'发签' => '發籤',
'发松' => '發鬆',
'发面' => '發麵',
'白干儿' => '白乾兒',
-'白子里' => '白子里',
'白术' => '白朮',
'白朴' => '白樸',
'白净面皮' => '白淨面皮',
'百只足夠' => '百只足夠',
'百周后' => '百周後',
'百天后' => '百天後',
+'百子里' => '百子里',
'百年' => '百年',
'百拙千丑' => '百拙千醜',
'百科里' => '百科裡',
'磨炼' => '磨鍊',
'磬钟' => '磬鐘',
'硗确' => '磽确',
-'砻谷机' => '礱穀機',
+'砻谷' => '礱穀',
'示范' => '示範',
'社里' => '社裡',
'祝赞' => '祝讚',
'私欲' => '私慾',
'私斗' => '私鬥',
'秋游' => '秋遊',
-'秋发' => '秋髮',
'种丹妮' => '种丹妮',
'种师中' => '种師中',
'种师道' => '种師道',
'谷草' => '穀草',
'谷贵饿农' => '穀貴餓農',
'谷贱伤农' => '穀賤傷農',
-'谷道' => '穀道',
'谷雨' => '穀雨',
'谷类' => '穀類',
'谷食' => '穀食',
'窗明几净' => '窗明几淨',
'窗帘' => '窗簾',
'窝里' => '窩裡',
+'窝里斗' => '窩裡鬥',
'穷于' => '窮於',
'穷追不舍' => '窮追不捨',
'穷发' => '窮髮',
'算历' => '算曆',
'算历史' => '算歷史',
'算准' => '算準',
-'算发' => '算髮',
-'管制法' => '管制法',
+'管制' => '管制',
'管干' => '管幹',
'箱里' => '箱裡',
'节欲' => '節慾',
'米沈' => '米瀋',
'米谷' => '米穀',
'米团' => '米糰',
+'米余' => '米餘',
'米面' => '米麵',
'粉签子' => '粉籤子',
'粗制' => '粗製',
'聚药雄蕊' => '聚葯雄蕊',
'闻风后' => '聞風後',
'联系' => '聯繫',
+'声母后' => '聲母後',
'听于' => '聽於',
'肉干' => '肉乾',
'肉欲' => '肉慾',
'胜肽' => '胜肽',
'胜键' => '胜鍵',
'胡云' => '胡云',
+'胡子婴' => '胡子嬰',
'胡子昂' => '胡子昂',
'胡杰' => '胡杰',
'胡朴安' => '胡樸安',
'艷后' => '艷后',
'艸木丰丰' => '艸木丰丰',
'芒果干' => '芒果乾',
+'花不要采' => '花不要採',
'花卷' => '花捲',
'花盆里' => '花盆裡',
'花菴词选' => '花菴詞選',
'苦于' => '苦於',
'苦里' => '苦裡',
'苦斗' => '苦鬥',
-'è\8b\8e麻' => '苧麻',
+'è\8b§麻' => '苧麻',
'茂都淀' => '茂都澱',
'范文同' => '范文同',
'范文正公' => '范文正公',
'落发' => '落髮',
'叶叶琴' => '葉叶琴',
'叶叶琹' => '葉叶琹',
+'叶阳后' => '葉陽后',
+'葉陽后' => '葉陽后',
'葡萄干' => '葡萄乾',
'董氏封发' => '董氏封髮',
'葫芦里卖甚么药' => '葫蘆裡賣甚麼藥',
'借此' => '藉此',
'借由' => '藉由',
'借箸代筹' => '藉箸代籌',
-'借词' => '藉詞',
'借资' => '藉資',
'蓝淀' => '藍澱',
'藏于' => '藏於',
'裁制' => '裁製',
'里水镇' => '裏水鎮',
'里海' => '裏海',
+'里白' => '裏白',
'里运河' => '裏運河',
'补于' => '補於',
'补注' => '補註',
'制图' => '製圖',
'制得' => '製得',
'制成' => '製成',
+'制毒' => '製毒',
'制法' => '製法',
'制浆' => '製漿',
'制片' => '製片',
'制纸' => '製紙',
'制药' => '製藥',
'制衣' => '製衣',
+'制表键' => '製表鍵',
+'制贩' => '製販',
'制造' => '製造',
'制革' => '製革',
'制鞋' => '製鞋',
'见素抱朴' => '見素抱樸',
'见钟不打' => '見鐘不打',
'规范' => '規範',
-'視如寇仇' => '視如寇讎',
'视于' => '視於',
'观采' => '觀採',
'角抵' => '角牴',
'托命' => '託命',
'托咎' => '託咎',
'托梦' => '託夢',
-'托大' => '託大',
'托孤' => '託孤',
'托庇' => '託庇',
'托故' => '託故',
'警报钟' => '警報鐘',
'警示钟' => '警示鐘',
'警钟' => '警鐘',
+'译制' => '譯製',
'译注' => '譯註',
'护发' => '護髮',
'变征' => '變徵',
'变丑' => '變醜',
-'仇正' => '讎正',
'仇隙' => '讎隙',
+'赞一个' => '讚一個',
'赞不绝口' => '讚不絕口',
'赞佩' => '讚佩',
'赞呗' => '讚唄',
'贵征' => '貴徵',
'买凶' => '買兇',
'买断发' => '買斷發',
+'費米面' => '費米面',
+'费米面' => '費米面',
'贻范' => '貽範',
'賈后' => '賈后',
'贾后' => '賈后',
'走回路' => '走回路',
'起哄' => '起鬨',
'超级杯' => '超級盃',
+'超赞' => '超讚',
'赶制' => '趕製',
'赶面棍' => '趕麵棍',
'赵威后' => '趙威后',
'农民历' => '農民曆',
'农民历史' => '農民歷史',
'迂回' => '迂迴',
-'近日無仇' => '近日無讎',
+'近日无仇' => '近日無讎',
'返朴' => '返樸',
'迥然回异' => '迥然迴異',
'迫于' => '迫於',
'游必有方' => '遊必有方',
'游憩' => '遊憩',
'游戏' => '遊戲',
+'游戏里' => '遊戲裡',
'游手好闲' => '遊手好閒',
'游方' => '遊方',
'游星' => '遊星',
'游魂' => '遊魂',
'过于' => '過於',
'过水面' => '過水麵',
+'遏制' => '遏制',
'道范' => '道範',
'逊于' => '遜於',
'递回' => '遞迴',
'金仆姑' => '金僕姑',
'金城里' => '金城里',
'金范' => '金範',
+'金圣叹' => '金聖歎',
'金表情' => '金表情',
'金表态' => '金表態',
'金表扬' => '金表揚',
'防御' => '防禦',
'防范' => '防範',
'防锈' => '防鏽',
-'防台' => '防颱',
'阻于' => '阻於',
'阿里' => '阿里',
'附于' => '附於',
'零只' => '零隻',
'零余' => '零餘',
'电子表格' => '電子表格',
+'电子制表' => '電子製表',
'电子钟' => '電子鐘',
'电子钟表' => '電子鐘錶',
'电影后' => '電影後',
+'电影里' => '電影裡',
'电梯里' => '電梯裡',
'电波钟' => '電波鐘',
'电码表' => '電碼表',
'电冲' => '電衝',
'电视台风' => '電視台風',
+'电视里' => '電視裡',
'电表' => '電錶',
'电钟' => '電鐘',
'震栗' => '震慄',
'体征' => '體徵',
'体范' => '體範',
'体系' => '體系',
+'体里' => '體裡',
'高几' => '高几',
+'高后' => '高后',
'高干扰' => '高干擾',
'高干预' => '高干預',
'高干' => '高幹',
'魔表' => '魔錶',
'鱼干' => '魚乾',
'鱼松' => '魚鬆',
-'鮮于樞' => '鮮于樞',
-'鲜于枢' => '鮮于樞',
+'鮮于' => '鮮于',
+'鲜于' => '鮮于',
'鲸须' => '鯨鬚',
'鳥栖' => '鳥栖',
'鸟栖市' => '鳥栖市',
'黃杰' => '黃杰',
'黄杰' => '黃杰',
'黄历史' => '黃歷史',
+'黄白术' => '黃白術',
'黃詩杰' => '黃詩杰',
'黄诗杰' => '黃詩杰',
'黄金表' => '黃金表',
'齿危发秀' => '齒危髮秀',
'齿落发白' => '齒落髮白',
'齿发' => '齒髮',
-'出儿' => '齣兒',
'龙岩' => '龍巖',
'龙卷' => '龍捲',
'龙眼干' => '龍眼乾',
'龙斗虎伤' => '龍鬥虎傷',
'龜山庄' => '龜山庄',
'龟鉴' => '龜鑑',
+'，并力' => '，並力',
+'，并力攻' => '，并力攻',
+'，并力討' => '，并力討',
+'，并力讨' => '，并力討',
'，个中' => '，箇中',
);
'統' => '统',
'絲' => '丝',
'絳' => '绛',
+'絶' => '绝',
'絹' => '绢',
'絺' => '𫄨',
'綀' => '𦈌',
'於菟' => '於菟',
'於賢德' => '於贤德',
'於除鞬' => '於除鞬',
+'施讎' => '施雠',
'旋乾轉坤' => '旋乾转坤',
'旋乾转坤' => '旋乾转坤',
+'無言不讎' => '无言不雠',
'曠若發矇' => '旷若发矇',
'崑崙' => '昆仑',
'崑劇' => '昆剧',
'讎夷' => '雠夷',
'讎定' => '雠定',
'讎校' => '雠校',
+'讎正' => '雠正',
'讎問' => '雠问',
'項鍊' => '项链',
'飛昇' => '飞升',
);
$zh2TW = array(
+'0字节' => '0位元組',
'0杆' => '0桿',
+'1字节' => '1位元組',
'1杆' => '1桿',
+'2字节' => '2位元組',
'2杆' => '2桿',
+'3字节' => '3位元組',
'3杆' => '3桿',
+'4字节' => '4位元組',
'4杆' => '4桿',
+'5字节' => '5位元組',
'5杆' => '5桿',
+'6字节' => '6位元組',
'6杆' => '6桿',
+'7字节' => '7位元組',
'7杆' => '7桿',
+'8字节' => '8位元組',
'8杆' => '8桿',
+'9字节' => '9位元組',
'9杆' => '9桿',
'甲型肝炎' => 'A型肝炎',
'甲肝' => 'A肝',
'阿斯旺' => '亞斯文',
'人工智能' => '人工智慧',
'人机交互' => '人機互動',
+'行人路' => '人行道',
'石勒苏益格' => '什勒斯維希',
'石勒蘇益格' => '什勒斯維希',
'界面' => '介面',
'掌上壓' => '伏地挺身',
'伯明翰' => '伯明罕',
'服务器' => '伺服器',
-'字節' => '位元組',
-'字节' => '位元組',
'佛罗伦萨' => '佛羅倫斯',
'操作系统' => '作業系統',
'系数' => '係數',
'傅里叶' => '傅立葉',
'光盘' => '光碟',
'光驱' => '光碟機',
+'开普勒' => '克卜勒',
+'開普勒' => '克卜勒',
'克罗地亚' => '克羅埃西亞',
'克羅地亞' => '克羅埃西亞',
'克里斯托弗' => '克里斯多福',
'包豪斯' => '包浩斯',
'北朝鲜' => '北韓',
'局域网' => '區域網',
+'局域网络' => '區域網路',
'十杆' => '十桿',
'特立尼达和托巴哥' => '千里達托貝哥',
'特立尼達和多巴哥' => '千里達托貝哥',
'端口' => '埠',
'首席执行官' => '執行長',
'报道' => '報導',
+'塑料袋' => '塑膠袋',
'塞舌尔' => '塞席爾',
'塞舌爾' => '塞席爾',
'萨拉热窝' => '塞拉耶佛',
'戒烟' => '戒菸',
'戒煙' => '戒菸',
'戴克里先' => '戴克里先',
+'打印度' => '打印度',
'抽烟' => '抽菸',
'抽煙' => '抽菸',
'拉普兰' => '拉布蘭',
'搜索引擎' => '搜尋引擎',
'摩根士丹利' => '摩根史坦利',
'台球' => '撞球',
-'攻打印' => '攻打印',
+'攻打' => '攻打',
+'数字化' => '數位化',
+'數碼化' => '數位化',
'数字技术' => '數位技術',
'數碼技術' => '數位技術',
'数字照相机' => '數位照相機',
'撒切尔' => '柴契爾',
'格林納達' => '格瑞那達',
'格林纳达' => '格瑞那達',
+'桃金娘' => '桃金孃',
+'台式电脑' => '桌上型電腦',
'乒乓' => '桌球',
'乒乓球' => '桌球',
'杆弟' => '桿弟',
'弗吉尼亚' => '維吉尼亞',
'佛得角' => '維德角',
'维特根斯坦' => '維根斯坦',
+'網絡遊戲' => '網路遊戲',
+'网络游戏' => '網路遊戲',
'互联网' => '網際網路',
'互联网络' => '網際網路',
'互聯網' => '網際網路',
+'互聯網絡' => '網際網路',
'因特网' => '網際網路',
'系着' => '繫著',
'卢瓦尔' => '羅亞爾',
'聖馬力諾' => '聖馬利諾',
'肯尼亚' => '肯亞',
'氨基酸' => '胺基酸',
-'卧' => '臥',
'自由泳' => '自由式',
'三藩市' => '舊金山',
'艾森豪威尔' => '艾森豪',
'普密蓬' => '蒲美蓬',
'布隆迪' => '蒲隆地',
'圭亚那' => '蓋亞那',
-'开曼群岛' => '蓋曼群島',
-'開曼群島' => '蓋曼群島',
'肖斯塔科维奇' => '蕭士塔高維奇',
'蕭士達高維契' => '蕭士塔高維奇',
'肖邦' => '蕭邦',
'荧光' => '螢光',
'荧屏' => '螢屏',
'屏幕' => '螢幕',
+'行人路权' => '行人路權',
+'行人路權' => '行人路權',
'流動網絡' => '行動網路',
'移动网络' => '行動網路',
'流動電話' => '行動電話',
'埃塞俄比亚' => '衣索比亞',
'埃塞俄比亞' => '衣索比亞',
'克隆人' => '複製人',
-'囯际象棋' => '西洋棋',
'国际象棋' => '西洋棋',
'國際象棋' => '西洋棋',
'赫梯' => '西臺',
'信息时代' => '資訊時代',
'信息论' => '資訊理論',
'乔布斯' => '賈伯斯',
+'本·拉登' => '賓·拉登',
'宾西法尼亚' => '賓夕法尼亞',
+'本拉登' => '賓拉登',
'利比里亚' => '賴比瑞亞',
'利比里亞' => '賴比瑞亞',
'莱索托' => '賴索托',
'链接' => '連結',
'連結他' => '連結他',
'进制' => '進位',
-'算子' => '運算元',
'达·芬奇' => '達·文西',
'达芬奇' => '達文西',
'溫納圖萬' => '那杜',
);
$zh2HK = array(
+'0字节' => '0位元組',
+'1字节' => '1位元組',
+'2字节' => '2位元組',
+'3字节' => '3位元組',
+'4字节' => '4位元組',
+'5字节' => '5位元組',
+'6字节' => '6位元組',
+'7字节' => '7位元組',
+'8字节' => '8位元組',
+'9字节' => '9位元組',
'IP地址' => 'IP位址',
'·威尔士' => '·威爾士',
'·威爾士' => '·威爾士',
'布雷；' => '佈雷；',
'布点' => '佈點',
'布點' => '佈點',
-'字節' => '位元組',
-'字节' => '位元組',
'低著' => '低着',
'低著作' => '低著作',
'低著名' => '低著名',
'卡普里亚蒂' => '卡佩雅蒂',
'喀拉蚩' => '卡拉奇',
'卡斯楚' => '卡斯特羅',
-'臥' => '卧',
'印著' => '印着',
'印著作' => '印著作',
'印著名' => '印著名',
'幹著名' => '幹著名',
'幹著稱' => '幹著稱',
'幾內亞比索' => '幾內亞比紹',
-'庫德人' => '库爾德人',
-'庫德族' => '库爾德族',
'店里' => '店裏',
+'庫德人' => '庫爾德人',
+'庫德族' => '庫爾德族',
'坎城' => '康城',
'戛纳' => '康城',
'庙里' => '廟裏',
+'广播里' => '廣播裏',
'強占' => '強佔',
'强占' => '強佔',
'约翰斯顿岛' => '強斯頓環礁',
'扛著錄' => '扛著錄',
'找不著' => '找不着',
'找得著' => '找得着',
+'承宣布政' => '承宣布政',
'抓著' => '抓着',
'抓著作' => '抓著作',
'抓著名' => '抓著名',
'数字照相机' => '数碼照相機',
'數位照相機' => '数碼照相機',
'數著' => '數着',
+'数字化' => '數碼化',
+'數位化' => '數碼化',
'数字技术' => '數碼技術',
'數位技術' => '數碼技術',
'數位相機' => '數碼相機',
'朝著述' => '朝著述',
'朝著錄' => '朝著錄',
'板球' => '木球',
+'賓·拉登' => '本·拉登',
'班傑明' => '本傑明',
+'賓拉登' => '本拉登',
'本著' => '本着',
'本著作' => '本著作',
'本著名' => '本著名',
'村里' => '村裏',
'杜塞道夫' => '杜塞爾多夫',
'迪拜' => '杜拜',
+'東協助' => '東協助',
+'東協會' => '東協會',
+'東協議' => '東協議',
'東南亞國家協會' => '東南亞國家聯盟',
'亚细安' => '東盟',
'東協' => '東盟',
'葛萊美獎' => '格林美獎',
'格鲁吉亚' => '格魯吉亞',
'框里' => '框裏',
+'台式电脑' => '桌上型電腦',
'台球' => '桌球',
'撞球' => '桌球',
'梅鐸' => '梅鐸',
'机器人' => '機械人',
'機器人' => '機械人',
'柜台' => '櫃枱',
+'柜里' => '櫃裏',
'历史里' => '歷史裏',
'死里求生' => '死裏求生',
'死里逃生' => '死裏逃生',
'穿著述' => '穿著述',
'穿著錄' => '穿著錄',
'窝里' => '窩裏',
+'窝里斗' => '窩裏鬥',
'立著' => '立着',
'立著《' => '立著《',
'立著作' => '立著作',
'膠著者' => '膠著者',
'膠著述' => '膠著述',
'膠著錄' => '膠著錄',
+'塑料袋' => '膠袋',
'臨著' => '臨着',
'臨著作' => '臨著作',
'臨著名' => '臨著名',
'蜜里调油' => '蜜裏調油',
'荧屏' => '螢屏',
'屏幕' => '螢幕',
+'人行道' => '行人路',
'行家里手' => '行家裏手',
'首席执行官' => '行政總裁',
'行著' => '行着',
'遇著者' => '遇著者',
'遇著述' => '遇著述',
'遇著錄' => '遇著錄',
+'游戏里' => '遊戲裏',
'遍布' => '遍佈',
+'遍佈著' => '遍佈着',
+'遍布著' => '遍佈着',
'過著' => '過着',
'达·芬奇' => '達·文西',
'达芬奇' => '達文西',
'閉著者' => '閉著者',
'閉著述' => '閉著述',
'閉著錄' => '閉著錄',
-'蓋曼群島' => '開曼群島',
+'克卜勒' => '開普勒',
'開著' => '開着',
'開著作' => '開著作',
'開著名' => '開著名',
'云里雾里' => '雲裏霧裏',
'莱特湾' => '雷伊泰灣',
'萊特灣' => '雷伊泰灣',
+'电影里' => '電影裏',
'晶体管' => '電晶體',
'晶體管' => '電晶體',
'电梯里' => '電梯裏',
'电脑程序' => '電腦程式',
'计算机程序' => '電腦程式',
+'电视里' => '電視裏',
'霄裡' => '霄裡',
'荷姆茲' => '霍爾木茲',
'雾里' => '霧裏',
'騙著述' => '騙著述',
'騙著錄' => '騙著錄',
'驶著' => '驶着',
+'体里' => '體裏',
'高畫質' => '高清',
'高著' => '高着',
'高著作' => '高著作',
'邱吉爾' => '丘吉尔',
'C型肝炎' => '丙型肝炎',
'C肝' => '丙肝',
+'東協會' => '东协会',
+'東協助' => '东协助',
+'東協議' => '东协议',
'東南亞國家協會' => '东南亚国家联盟',
'亚细安' => '东盟',
'東協' => '东盟',
'亮著者' => '亮著者',
'亮著述' => '亮著述',
'人工智慧' => '人工智能',
+'行人路' => '人行道',
'甚麼' => '什么',
'甚麽' => '什么',
'仗著' => '仗着',
'叫著稱' => '叫著称',
'叫著者' => '叫著者',
'叫著述' => '叫著述',
+'桌上型電腦' => '台式电脑',
'撞球' => '台球',
'台帳' => '台账',
'叱吒' => '叱咤',
'因著稱' => '因著称',
'因著者' => '因著者',
'因著述' => '因著述',
-'西洋棋' => '囯际象棋',
'困著' => '困着',
'困著書' => '困著书',
'困著作' => '困著作',
'圍著述' => '围著述',
'韌體' => '固件',
'固著' => '固着',
+'西洋棋' => '国际象棋',
'土魯斯' => '图卢兹',
'吐瓦魯' => '图瓦卢',
'原子筆' => '圆珠笔',
'吉里巴斯' => '基里巴斯',
'堂姊' => '堂姐',
'坎培拉' => '堪培拉',
+'塑膠袋' => '塑料袋',
'塞爾維亞與蒙特內哥羅' => '塞尔维亚和黑山',
'塞拉利昂' => '塞拉利昂',
'塞普勒斯' => '塞浦路斯',
'奈及利亞' => '尼日利亚',
'尼日爾' => '尼日尔',
'區域網' => '局域网',
+'區域網路' => '局域网络',
'螢幕' => '屏幕',
'展著' => '展着',
'展著書' => '展著书',
'應著述' => '应著述',
'建帳' => '建账',
'克卜勒' => '开普勒',
-'蓋曼群島' => '开曼群岛',
'開著' => '开着',
'開著書' => '开著书',
'開著作' => '开著作',
'散布著' => '散布着',
'數位訊號' => '数字信号',
'數碼訊號' => '数字信号',
+'數位化' => '数字化',
'數位技術' => '数字技术',
-'數碼技術' => '数字技术',
'數位電視' => '数字电视',
'數碼電視' => '数字电视',
'資料庫' => '数据库',
'朝著稱' => '朝著称',
'朝著者' => '朝著者',
'朝著述' => '朝著述',
+'賓·拉登' => '本·拉登',
'本份' => '本分',
+'賓拉登' => '本拉登',
'本本份份' => '本本分分',
'班傑明' => '本杰明',
'本著' => '本着',
'蘸著稱' => '蘸著称',
'蘸著者' => '蘸著者',
'蘸著述' => '蘸著述',
+'行人路权' => '行人路权',
+'行人路權' => '行人路权',
'行著' => '行着',
'行著書' => '行著书',
'行著作' => '行著作',
'遇著稱' => '遇著称',
'遇著者' => '遇著者',
'遇著述' => '遇著述',
+'遍佈著' => '遍布着',
+'遍布著' => '遍布着',
'部份' => '部分',
'配合著' => '配合着',
'配合著名' => '配合著名',
'鋪著稱' => '铺著称',
'鋪著者' => '铺著者',
'鋪著述' => '铺著述',
+'鏈結' => '链接',
'銷帳' => '销账',
'鉲' => '锎',
'鎝' => '锝',
dépôts / lhc / web / wiklou.git / blobdiff