check that $wgArticle is an instance of the Article class in Skin::pageStats() per...
[lhc/web/wiklou.git] / includes / Linker.php
index db912e3..e323e47 100644 (file)
@@ -166,10 +166,17 @@ class Linker {
         *       "stub", "mw-redirect", "extiw").  Only use the class attribute
         *       provided, if any, so you get a simple blue link with no funny i-
         *       cons.
+        *     'forcearticlepath': Use the article path always, even with a querystring.
+        *       Has compatibility issues on some setups, so avoid wherever possible.
         * @return string HTML <a> attribute
         */
        public function link( $target, $text = null, $customAttribs = array(), $query = array(), $options = array() ) {
                wfProfileIn( __METHOD__ );
+               if( !$target instanceof Title ) {
+                       return "<!-- ERROR -->$text";
+               }
+               $options = (array)$options;
+
                $ret = null;
                if( !wfRunHooks( 'LinkBegin', array( $this, $target, &$text,
                &$customAttribs, &$query, &$options, &$ret ) ) ) {
@@ -177,26 +184,13 @@ class Linker {
                        return $ret;
                }
 
-               if( !$target instanceof Title ) {
-                       throw new MWException( 'Linker::link passed invalid target' );
-               }
-               $options = (array)$options;
-
                # Normalize the Title if it's a special page
                $target = $this->normaliseSpecialPage( $target );
 
                # If we don't know whether the page exists, let's find out.
                wfProfileIn( __METHOD__ . '-checkPageExistence' );
                if( !in_array( 'known', $options ) and !in_array( 'broken', $options ) ) {
-                       if( $target->getNamespace() == NS_SPECIAL ) {
-                               if( SpecialPage::exists( $target->getDbKey() ) ) {
-                                       $options []= 'known';
-                               } else {
-                                       $options []= 'broken';
-                               }
-                       } elseif( $target->isAlwaysKnown() or
-                       ($target->getPrefixedText() == '' and $target->getFragment() != '')
-                       or $target->exists() ) {
+                       if( $target->isKnown() ) {
                                $options []= 'known';
                        } else {
                                $options []= 'broken';
@@ -204,8 +198,18 @@ class Linker {
                }
                wfProfileOut( __METHOD__ . '-checkPageExistence' );
 
+               $oldquery = array();
+               if( in_array( "forcearticlepath", $options ) && $query ){
+                       $oldquery = $query;
+                       $query = array();
+               }
+
                # Note: we want the href attribute first, for prettiness.
                $attribs = array( 'href' => $this->linkUrl( $target, $query, $options ) );
+               if( in_array( 'forcearticlepath', $options ) && $oldquery ){
+                       $attribs['href'] = wfAppendQuery( $attribs['href'], wfArrayToCgi( $oldquery ) );
+               }
+
                $attribs = array_merge(
                        $attribs,
                        $this->linkAttribs( $target, $customAttribs, $options )
@@ -215,11 +219,8 @@ class Linker {
                }
 
                $ret = null;
-               if( wfRunHooks( 'LinkEnd', array( $this, $target, $options, &$text,
-               &$attribs, &$ret ) ) ) {
-                       $ret = Xml::openElement( 'a', $attribs )
-                               . $text
-                               . Xml::closeElement( 'a' );
+               if( wfRunHooks( 'LinkEnd', array( $this, $target, $options, &$text, &$attribs, &$ret ) ) ) {
+                       $ret = Xml::openElement( 'a', $attribs ) . $text . Xml::closeElement( 'a' );
                }
 
                wfProfileOut( __METHOD__ );
@@ -305,6 +306,11 @@ class Linker {
        }
 
        private function linkText( $target ) {
+               # We might be passed a non-Title by make*LinkObj().  Fail gracefully.
+               if( !$target instanceof Title ) {
+                       return '';
+               }
+
                # If the target is just a fragment, with no title, we return the frag-
                # ment text.  Otherwise, we return the title text itself.
                if( $target->getPrefixedText() === '' and $target->getFragment() !== '' ) {
@@ -426,7 +432,7 @@ class Linker {
         *                      the end of the link.
         * @param $prefix String: optional prefix. As trail, only before instead of after.
         */
-       function makeLinkObj( Title $nt, $text= '', $query = '', $trail = '', $prefix = '' ) {
+       function makeLinkObj( $nt, $text= '', $query = '', $trail = '', $prefix = '' ) {
                global $wgUser;
                wfProfileIn( __METHOD__ );
 
@@ -458,7 +464,7 @@ class Linker {
         * @param $style  String: style to apply - if empty, use getInternalLinkAttributesObj instead
         * @return the a-element
         */
-       function makeKnownLinkObj( Title $title, $text = '', $query = '', $trail = '', $prefix = '' , $aprops = '', $style = '' ) {
+       function makeKnownLinkObj( $title, $text = '', $query = '', $trail = '', $prefix = '' , $aprops = '', $style = '' ) {
                wfProfileIn( __METHOD__ );
 
                if ( $text == '' ) {
@@ -490,7 +496,7 @@ class Linker {
         *                      be included in the link text. Other characters will be appended after
         *                      the end of the link.
         */
-       function makeBrokenLinkObj( Title $title, $text = '', $query = '', $trail = '', $prefix = '' ) {
+       function makeBrokenLinkObj( $title, $text = '', $query = '', $trail = '', $prefix = '' ) {
                wfProfileIn( __METHOD__ );
 
                list( $inside, $trail ) = Linker::splitTrail( $trail );
@@ -682,6 +688,9 @@ class Linker {
         *                          bottom, text-bottom)
         *          alt             Alternate text for image (i.e. alt attribute). Plain text.
         *          caption         HTML for image caption.
+        *          link-url        URL to link to
+        *          link-title      Title object to link to
+        *          no-link         Boolean, suppress description link
         *
         * @param array $handlerParams Associative array of media handler parameters, to be passed
         *       to transform(). Typical keys are "width" and "page".
@@ -710,11 +719,12 @@ class Linker {
                $page = isset( $hp['page'] ) ? $hp['page'] : false;
                if ( !isset( $fp['align'] ) ) $fp['align'] = '';
                if ( !isset( $fp['alt'] ) ) $fp['alt'] = '';
+               # Backward compatibility, title used to always be equal to alt text
+               if ( !isset( $fp['title'] ) ) $fp['title'] = $fp['alt'];
 
                $prefix = $postfix = '';
 
-               if ( 'center' == $fp['align'] )
-               {
+               if ( 'center' == $fp['align'] ) {
                        $prefix  = '<div class="center">';
                        $postfix = '</div>';
                        $fp['align']   = 'none';
@@ -745,7 +755,6 @@ class Linker {
                }
 
                if ( isset( $fp['thumbnail'] ) || isset( $fp['manualthumb'] ) || isset( $fp['framed'] ) ) {
-
                        # Create a thumbnail. Alignment depends on language
                        # writing direction, # right aligned for left-to-right-
                        # languages ("Western languages"), left-aligned
@@ -778,15 +787,26 @@ class Linker {
                if ( !$thumb ) {
                        $s = $this->makeBrokenImageLinkObj( $title, '', '', '', '', $time==true );
                } else {
-                       $s = $thumb->toHtml( array(
-                               'desc-link' => true,
-                               'desc-query' => $query,
+                       $params = array(
                                'alt' => $fp['alt'],
+                               'title' => $fp['title'],
                                'valign' => isset( $fp['valign'] ) ? $fp['valign'] : false ,
-                               'img-class' => isset( $fp['border'] ) ? 'thumbborder' : false ) );
+                               'img-class' => isset( $fp['border'] ) ? 'thumbborder' : false );
+                       if ( !empty( $fp['link-url'] ) ) {
+                               $params['custom-url-link'] = $fp['link-url'];
+                       } elseif ( !empty( $fp['link-title'] ) ) {
+                               $params['custom-title-link'] = $fp['link-title'];
+                       } elseif ( !empty( $fp['no-link'] ) ) {
+                               // No link
+                       } else {
+                               $params['desc-link'] = true;
+                               $params['desc-query'] = $query;
+                       }
+
+                       $s = $thumb->toHtml( $params );
                }
                if ( '' != $fp['align'] ) {
-                       $s = "<div class=\"float{$fp['align']}\"><span>{$s}</span></div>";
+                       $s = "<div class=\"float{$fp['align']}\">{$s}</div>";
                }
                return str_replace("\n", ' ',$prefix.$s.$postfix);
        }
@@ -818,6 +838,8 @@ class Linker {
                $page = isset( $hp['page'] ) ? $hp['page'] : false;
                if ( !isset( $fp['align'] ) ) $fp['align'] = 'right';
                if ( !isset( $fp['alt'] ) ) $fp['alt'] = '';
+               # Backward compatibility, title used to always be equal to alt text
+               if ( !isset( $fp['title'] ) ) $fp['title'] = $fp['alt'];
                if ( !isset( $fp['caption'] ) ) $fp['caption'] = '';
 
                if ( empty( $hp['width'] ) ) {
@@ -831,7 +853,7 @@ class Linker {
                } else {
                        if ( isset( $fp['manualthumb'] ) ) {
                                # Use manually specified thumbnail
-                               $manual_title = Title::makeTitleSafe( NS_IMAGE, $fp['manualthumb'] );
+                               $manual_title = Title::makeTitleSafe( NS_FILE, $fp['manualthumb'] );
                                if( $manual_title ) {
                                        $manual_img = wfFindFile( $manual_title );
                                        if ( $manual_img ) {
@@ -877,6 +899,7 @@ class Linker {
                } else {
                        $s .= $thumb->toHtml( array(
                                'alt' => $fp['alt'],
+                               'title' => $fp['title'],
                                'img-class' => 'thumbimage',
                                'desc-link' => true,
                                'desc-query' => $query ) );
@@ -936,7 +959,7 @@ class Linker {
 
        /** @deprecated use Linker::makeMediaLinkObj() */
        function makeMediaLink( $name, $unused = '', $text = '', $time = false ) {
-               $nt = Title::makeTitleSafe( NS_IMAGE, $name );
+               $nt = Title::makeTitleSafe( NS_FILE, $name );
                return $this->makeMediaLinkObj( $nt, $text, $time );
        }
 
@@ -985,11 +1008,10 @@ class Linker {
        }
 
        /** @todo document */
-       function makeExternalLink( $url, $text, $escape = true, $linktype = '', $ns = null ) {
-               $style = $this->getExternalLinkAttributes( $url, $text, 'external ' . $linktype );
-               global $wgNoFollowLinks, $wgNoFollowNsExceptions;
-               if( $wgNoFollowLinks && !(isset($ns) && in_array($ns, $wgNoFollowNsExceptions)) ) {
-                       $style .= ' rel="nofollow"';
+       function makeExternalLink( $url, $text, $escape = true, $linktype = '', $attribs = array() ) {
+               $attribsText = $this->getExternalLinkAttributes( $url, $text, 'external ' . $linktype );
+               if ( $attribs ) {
+                       $attribsText .= Xml::expandAttributes( $attribs );
                }
                $url = htmlspecialchars( $url );
                if( $escape ) {
@@ -1001,7 +1023,7 @@ class Linker {
                        wfDebug("Hook LinkerMakeExternalLink changed the output of link with url {$url} and text {$text} to {$link}", true);
                        return $link;
                }
-               return '<a href="'.$url.'"'.$style.'>'.$text.'</a>';
+               return '<a href="'.$url.'"'.$attribsText.'>'.$text.'</a>';
        }
 
        /**
@@ -1017,7 +1039,7 @@ class Linker {
                } else {
                        $page = Title::makeTitle( NS_USER, $userText );
                }
-               return $this->link( $page, htmlspecialchars( $userText ) );
+               return $this->link( $page, htmlspecialchars( $userText ), array( 'class' => 'mw-userlink' ) );
        }
 
        /**
@@ -1057,7 +1079,7 @@ class Linker {
                }
 
                if( $items ) {
-                       return ' (' . implode( ' | ', $items ) . ')';
+                       return ' <span class="mw-usertoollinks">(' . implode( ' | ', $items ) . ')</span>';
                } else {
                        return '';
                }
@@ -1108,7 +1130,8 @@ class Linker {
                if( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_USER ) && $isPublic ) {
                        $link = wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' );
                } else if( $rev->userCan( Revision::DELETED_USER ) ) {
-                       $link = $this->userLink( $rev->getRawUser(), $rev->getRawUserText() );
+                       $link = $this->userLink( $rev->getUser( Revision::FOR_THIS_USER ), 
+                               $rev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER ) );
                } else {
                        $link = wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' );
                }
@@ -1128,8 +1151,10 @@ class Linker {
                if( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_USER ) && $isPublic ) {
                        $link = wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' );
                } else if( $rev->userCan( Revision::DELETED_USER ) ) {
-                       $link = $this->userLink( $rev->getRawUser(), $rev->getRawUserText() ) .
-                       ' ' . $this->userToolLinks( $rev->getRawUser(), $rev->getRawUserText() );
+                       $userId = $rev->getUser( Revision::FOR_THIS_USER );
+                       $userText = $rev->getUserText( Revision::FOR_THIS_USER ); 
+                       $link = $this->userLink( $userId, $userText ) .
+                               ' ' . $this->userToolLinks( $userId, $userText );
                } else {
                        $link = wfMsgHtml( 'rev-deleted-user' );
                }
@@ -1219,14 +1244,18 @@ class Linker {
                        if ( $local ) {
                                $sectionTitle = Title::newFromText( '#' . $section );
                        } else {
-                               $sectionTitle = clone( $title );
-                               $sectionTitle->mFragment = $section;
+                               $sectionTitle = Title::makeTitleSafe( $title->getNamespace(), 
+                                       $title->getDBkey(), $section );
+                       }
+                       if ( $sectionTitle ) {
+                               $link = $this->link( $sectionTitle,
+                                       wfMsgForContent( 'sectionlink' ), array(), array(),
+                                       'noclasses' );
+                       } else {
+                               $link = '';
                        }
-                       $link = $this->link( $sectionTitle,
-                               wfMsgForContent( 'sectionlink' ), array(), array(),
-                               'noclasses' );
                }
-               $auto = $link . $auto;
+               $auto = "$link$auto";
                if( $pre ) {
                        # written summary $presep autocomment (summary /* section */)
                        $auto = wfMsgExt( 'autocomment-prefix', array( 'escapenoentities', 'content' ) ) . $auto;
@@ -1331,7 +1360,8 @@ class Linker {
                if( $rev->isDeleted( Revision::DELETED_COMMENT ) && $isPublic ) {
                        $block = " <span class=\"comment\">" . wfMsgHtml( 'rev-deleted-comment' ) . "</span>";
                } else if( $rev->userCan( Revision::DELETED_COMMENT ) ) {
-                       $block = $this->commentBlock( $rev->getRawComment(), $rev->getTitle(), $local );
+                       $block = $this->commentBlock( $rev->getComment( Revision::FOR_THIS_USER ),
+                               $rev->getTitle(), $local );
                } else {
                        $block = " <span class=\"comment\">" . wfMsgHtml( 'rev-deleted-comment' ) . "</span>";
                }
@@ -1391,8 +1421,8 @@ class Linker {
                 . "</ul>\n</td></tr></table>"
                 . '<script type="' . $wgJsMimeType . '">'
                 . ' if (window.showTocToggle) {'
-                . ' var tocShowText = "' . wfEscapeJsString( wfMsg('showtoc') ) . '";'
-                . ' var tocHideText = "' . wfEscapeJsString( wfMsg('hidetoc') ) . '";'
+                . ' var tocShowText = "' . Xml::escapeJsString( wfMsg('showtoc') ) . '";'
+                . ' var tocHideText = "' . Xml::escapeJsString( wfMsg('hidetoc') ) . '";'
                 . ' showTocToggle();'
                 . ' } '
                 . "</script>\n";
@@ -1443,7 +1473,7 @@ class Linker {
                if( !is_null( $tooltip ) ) {
                        $attribs['title'] = wfMsg( 'editsectionhint', $tooltip );
                }
-               $url = $this->link( $nt, wfMsg('editsection'),
+               $link = $this->link( $nt, wfMsg('editsection'),
                        $attribs,
                        array( 'action' => 'edit', 'section' => $section ),
                        array( 'noclasses', 'known' )
@@ -1457,19 +1487,19 @@ class Linker {
                        $attribs = " title=\"$attribs\"";
                }
                $result = null;
-               wfRunHooks( 'EditSectionLink', array( &$this, $nt, $section, $attribs, $url, &$result ) );
+               wfRunHooks( 'EditSectionLink', array( &$this, $nt, $section, $attribs, $link, &$result ) );
                if( !is_null( $result ) ) {
                        # For reverse compatibility, add the brackets *after* the hook is
                        # run, and even add them to hook-provided text.  (This is the main
                        # reason that the EditSectionLink hook is deprecated in favor of
                        # DoEditSectionLink: it can't change the brackets or the span.)
-                       $result = wfMsgHtml( 'editsection-brackets', $url );
+                       $result = wfMsgHtml( 'editsection-brackets', $result );
                        return "<span class=\"editsection\">$result</span>";
                }
 
                # Add the brackets and the span, and *then* run the nice new hook, with
                # clean and non-redundant arguments.
-               $result = wfMsgHtml( 'editsection-brackets', $url );
+               $result = wfMsgHtml( 'editsection-brackets', $link );
                $result = "<span class=\"editsection\">$result</span>";
 
                wfRunHooks( 'DoEditSectionLink', array( $this, $nt, $section, $tooltip, &$result ) );
@@ -1489,7 +1519,7 @@ class Linker {
         * @return string HTML headline
         */
        public function makeHeadline( $level, $attribs, $anchor, $text, $link ) {
-               return "<a name=\"$anchor\"></a><h$level$attribs$link <span class=\"mw-headline\">$text</span></h$level>";
+               return "<a name=\"$anchor\" id=\"$anchor\"></a><h$level$attribs$link <span class=\"mw-headline\">$text</span></h$level>";
        }
 
        /**
@@ -1552,7 +1582,8 @@ class Linker {
                }
                $query['token'] = $wgUser->editToken( array( $title->getPrefixedText(),
                        $rev->getUserText() ) );
-               return $this->link( $title, wfMsgHtml( 'rollbacklink' ), array(),
+               return $this->link( $title, wfMsgHtml( 'rollbacklink' ),
+                       array( 'title' => wfMsg( 'tooltip-rollback' ) ),
                        $query, array( 'known', 'noclasses' ) );
        }
 
@@ -1565,12 +1596,9 @@ class Linker {
         * @param bool $section Whether this is for a section edit
         * @return string HTML output
         */
-       public function formatTemplates( $templates, $preview = false, $section = false) {
-               global $wgUser;
+       public function formatTemplates( $templates, $preview = false, $section = false ) {
                wfProfileIn( __METHOD__ );
 
-               $sk = $wgUser->getSkin();
-
                $outText = '';
                if ( count( $templates ) > 0 ) {
                        # Do a batch existence check
@@ -1589,7 +1617,7 @@ class Linker {
                        } else {
                                $outText .= wfMsgExt( 'templatesused', array( 'parse' ) );
                        }
-                       $outText .= '</div><ul>';
+                       $outText .= "</div><ul>\n";
 
                        usort( $templates, array( 'Title', 'compare' ) );
                        foreach ( $templates as $titleObj ) {
@@ -1601,7 +1629,12 @@ class Linker {
                                } else {
                                        $protected = '';
                                }
-                               $outText .= '<li>' . $sk->link( $titleObj ) . ' ' . $protected . '</li>';
+                               if( $titleObj->quickUserCan( 'edit' ) ) {
+                                       $editLink = $this->makeLinkObj( $titleObj, wfMsg('editlink'), 'action=edit' );
+                               } else {
+                                       $editLink = $this->makeLinkObj( $titleObj, wfMsg('viewsourcelink'), 'action=edit' );
+                               }
+                               $outText .= '<li>' . $this->link( $titleObj ) . ' (' . $editLink . ') ' . $protected . '</li>';
                        }
                        $outText .= '</ul>';
                }
@@ -1616,21 +1649,19 @@ class Linker {
         * or similar
         * @return string HTML output
         */
-       public function formatHiddenCategories( $hiddencats) {
-               global $wgUser, $wgLang;
+       public function formatHiddenCategories( $hiddencats ) {
+               global $wgLang;
                wfProfileIn( __METHOD__ );
 
-               $sk = $wgUser->getSkin();
-
                $outText = '';
                if ( count( $hiddencats ) > 0 ) {
                        # Construct the HTML
                        $outText = '<div class="mw-hiddenCategoriesExplanation">';
                        $outText .= wfMsgExt( 'hiddencategories', array( 'parse' ), $wgLang->formatnum( count( $hiddencats ) ) );
-                       $outText .= '</div><ul>';
+                       $outText .= "</div><ul>\n";
 
                        foreach ( $hiddencats as $titleObj ) {
-                               $outText .= '<li>' . $sk->link( $titleObj, null, array(), array(), 'known' ) . '</li>'; # If it's hidden, it must exist - no need to check with a LinkBatch
+                               $outText .= '<li>' . $this->link( $titleObj, null, array(), array(), 'known' ) . "</li>\n"; # If it's hidden, it must exist - no need to check with a LinkBatch
                        }
                        $outText .= '</ul>';
                }
@@ -1651,38 +1682,37 @@ class Linker {
        }
 
        /**
-        * Given the id of an interface element, constructs the appropriate title
-        * and accesskey attributes from the system messages.  (Note, this is usu-
-        * ally the id but isn't always, because sometimes the accesskey needs to
-        * go on a different element than the id, for reverse-compatibility, etc.)
-        *
-        * @param string $name Id of the element, minus prefixes.
-        * @return string title and accesskey attributes, ready to drop in an
-        *   element (e.g., ' title="This does something [x]" accesskey="x"').
+        * @deprecated Returns raw bits of HTML, use titleAttrib() and accesskey()
         */
        public function tooltipAndAccesskey( $name ) {
-               wfProfileIn( __METHOD__ );
-               $attribs = array();
-
-               $tooltip = wfMsg( "tooltip-$name" );
-               if( !wfEmptyMsg( "tooltip-$name", $tooltip ) && $tooltip != '-' ) {
-                       // Compatibility: formerly some tooltips had [alt-.] hardcoded
-                       $tooltip = preg_replace( "/ ?\[alt-.\]$/", '', $tooltip );
-                       $attribs['title'] = $tooltip;
+               # FIXME: If Sanitizer::expandAttributes() treated "false" as "output
+               # no attribute" instead of "output '' as value for attribute", this
+               # would be three lines.
+               $attribs = array(
+                       'title' => $this->titleAttrib( $name, 'withaccess' ),
+                       'accesskey' => $this->accesskey( $name )
+               );
+               if ( $attribs['title'] === false ) {
+                       unset( $attribs['title'] );
                }
-
-               $accesskey = wfMsg( "accesskey-$name" );
-               if( $accesskey && $accesskey != '-' &&
-               !wfEmptyMsg( "accesskey-$name", $accesskey ) ) {
-                       if( isset( $attribs['title'] ) ) {
-                               $attribs['title'] .= " [$accesskey]";
-                       }
-                       $attribs['accesskey'] = $accesskey;
+               if ( $attribs['accesskey'] === false ) {
+                       unset( $attribs['accesskey'] );
                }
+               return Xml::expandAttributes( $attribs );
+       }
 
-               $ret = Xml::expandAttributes( $attribs );
-               wfProfileOut( __METHOD__ );
-               return $ret;
+       /** @deprecated Returns raw bits of HTML, use titleAttrib() */
+       public function tooltip( $name, $options = null ) {
+               # FIXME: If Sanitizer::expandAttributes() treated "false" as "output
+               # no attribute" instead of "output '' as value for attribute", this
+               # would be two lines.
+               $tooltip = $this->titleAttrib( $name, $options );
+               if ( $tooltip === false ) {
+                       return '';
+               }
+               return Xml::expandAttributes( array(
+                       'title' => $this->titleAttrib( $name, $options )
+               ) );
        }
 
        /**
@@ -1694,29 +1724,62 @@ class Linker {
         * @param string $name    Id of the element, minus prefixes.
         * @param mixed  $options null or the string 'withaccess' to add an access-
         *   key hint
-        * @return string title attribute, ready to drop in an element
-        * (e.g., ' title="This does something"').
+        * @return string Contents of the title attribute (which you must HTML-
+        *   escape), or false for no title attribute
         */
-       public function tooltip( $name, $options = null ) {
+       public function titleAttrib( $name, $options = null ) {
                wfProfileIn( __METHOD__ );
 
-               $attribs = array();
-
                $tooltip = wfMsg( "tooltip-$name" );
-               if( !wfEmptyMsg( "tooltip-$name", $tooltip ) && $tooltip != '-' ) {
-                       $attribs['title'] = $tooltip;
+               # Compatibility: formerly some tooltips had [alt-.] hardcoded
+               $tooltip = preg_replace( "/ ?\[alt-.\]$/", '', $tooltip );
+
+               # Message equal to '-' means suppress it.
+               if ( wfEmptyMsg( "tooltip-$name", $tooltip ) || $tooltip == '-' ) {
+                       $tooltip = false;
                }
 
-               if( isset( $attribs['title'] ) && $options == 'withaccess' ) {
-                       $accesskey = wfMsg( "accesskey-$name" );
-                       if( $accesskey && $accesskey != '-' &&
-                       !wfEmptyMsg( "accesskey-$name", $accesskey ) ) {
-                               $attribs['title'] .= " [$accesskey]";
+               if ( $options == 'withaccess' ) {
+                       $accesskey = $this->accesskey( $name );
+                       if( $accesskey !== false ) {
+                               if ( $tooltip === false || $tooltip === '' ) {
+                                       $tooltip = "[$accesskey]";
+                               } else {
+                                       $tooltip .= " [$accesskey]";
+                               }
                        }
                }
 
-               $ret = Xml::expandAttributes( $attribs );
                wfProfileOut( __METHOD__ );
-               return $ret;
+               return $tooltip;
+       }
+
+       /**
+        * Given the id of an interface element, constructs the appropriate
+        * accesskey attribute from the system messages.  (Note, this is usually
+        * the id but isn't always, because sometimes the accesskey needs to go on
+        * a different element than the id, for reverse-compatibility, etc.)
+        *
+        * @param string $name    Id of the element, minus prefixes.
+        * @return string Contents of the accesskey attribute (which you must HTML-
+        *   escape), or false for no accesskey attribute
+        */
+       public function accesskey( $name ) {
+               wfProfileIn( __METHOD__ );
+
+               $accesskey = wfMsg( "accesskey-$name" );
+
+               # FIXME: Per standard MW behavior, a value of '-' means to suppress the
+               # attribute, but this is broken for accesskey: that might be a useful
+               # value.
+               if( $accesskey != ''
+               && $accesskey != '-'
+               && !wfEmptyMsg( "accesskey-$name", $accesskey ) ) {
+                       wfProfileOut( __METHOD__ );
+                       return $accesskey;
+               }
+
+               wfProfileOut( __METHOD__ );
+               return false;
        }
 }