Merge "Update OOjs UI to v0.1.0-pre (fe4076af75)"

[lhc/web/wiklou.git] / includes / Collation.php

diff --git a/includes/Collation.php b/includes/Collation.php
index 71adb09..1c2c2db 100644 (file)
--- a/includes/Collation.php
+++ b/includes/Collation.php
@@ -49,6 +49,8 @@ abstract class Collation {
                                return new IcuCollation( 'root' );
                        case 'xx-uca-ckb':
                                return new CollationCkb;
+                       case 'xx-uca-et':
+                               return new CollationEt;
                        default:
                                $match = array();
                                if ( preg_match( '/^uca-([a-z@=-]+)$/', $collationName, $match ) ) {
@@ -160,7 +162,7 @@ class IcuCollation extends Collation {
        /** @var Collator */
        private $mainCollator;
 
-       /** @var  */
+       /** @var string */
        private $locale;
 
        /** @var Language */
@@ -253,7 +255,7 @@ class IcuCollation extends Collation {
                'el' => array(),
                'eo' => array( "Ĉ", "Ĝ", "Ĥ", "Ĵ", "Ŝ", "Ŭ" ),
                'es' => array( "Ñ" ),
-               'et' => array( "Š", "Ž", "Õ", "Ä", "Ö", "Ü" ),
+               'et' => array( "Š", "Ž", "Õ", "Ä", "Ö", "Ü", "W" ), // added W for CollationEt (xx-uca-et)
                'eu' => array( "Ñ" ),
                'fo' => array( "Á", "Ð", "Í", "Ó", "Ú", "Ý", "Æ", "Ø", "Å" ),
                'fur' => array( "À", "Á", "Â", "È", "Ì", "Ò", "Ù" ),
@@ -365,7 +367,12 @@ class IcuCollation extends Collation {
                }
 
                $cache = wfGetCache( CACHE_ANYTHING );
-               $cacheKey = wfMemcKey( 'first-letters', $this->locale, $this->digitTransformLanguage->getCode() );
+               $cacheKey = wfMemcKey(
+                       'first-letters',
+                       $this->locale,
+                       $this->digitTransformLanguage->getCode(),
+                       self::getICUVersion()
+               );
                $cacheEntry = $cache->get( $cacheKey );
 
                if ( $cacheEntry && isset( $cacheEntry['version'] )
@@ -597,3 +604,42 @@ class CollationCkb extends IcuCollation {
                $this->digitTransformLanguage = Language::factory( 'ckb' );
        }
 }
+
+/**
+ * Workaround for incorrect collation of Estonian language ('et') in ICU (bug 54168).
+ *
+ * 'W' and 'V' should not be considered the same letter for the purposes of collation in modern
+ * Estonian. We work around this by replacing 'W' and 'w' with 'ᴡ' U+1D21 'LATIN LETTER SMALL
+ * CAPITAL W' for sortkey generation, which is collated like 'W' and is not tailored to have the
+ * same primary weight as 'V' in Estonian.
+ */
+class CollationEt extends IcuCollation {
+       function __construct() {
+               parent::__construct( 'et' );
+       }
+
+       private static function mangle( $string ) {
+               return str_replace(
+                       array( 'w', 'W' ),
+                       'ᴡ', // U+1D21 'LATIN LETTER SMALL CAPITAL W'
+                       $string
+               );
+       }
+
+       private static function unmangle( $string ) {
+               // Casing data is lost…
+               return str_replace(
+                       'ᴡ', // U+1D21 'LATIN LETTER SMALL CAPITAL W'
+                       'W',
+                       $string
+               );
+       }
+
+       function getSortKey( $string ) {
+               return parent::getSortKey( self::mangle( $string ) );
+       }
+
+       function getFirstLetter( $string ) {
+               return self::unmangle( parent::getFirstLetter( self::mangle( $string ) ) );
+       }
+}