-'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe pajine con pì de 3 sesion",
-'tog-rememberpassword' => 'Tiente in mente la me password so sto computer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
-'tog-watchcreations' => 'Zonta łe pajine creae a i oservai spesałi',
-'tog-watchdefault' => 'Zonta łe pajine modifegae a i oservai spesałi',
-'tog-watchmoves' => 'Zonta łe pajine spostae a i oservai spesałi',
-'tog-watchdeletion' => 'Zonta łe pajine scansełae a i oservai spesałi',
-'tog-minordefault' => 'Segna ogni canbiamento come picenin (solo come predefinìo)',
-'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sora ła caseła de modifega e no soto",
-'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima par ła prima modifega",
-'tog-nocache' => 'Disativa ła cache par łe pajine del browser',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnałame via e-mail łe modifeghe a łe pajine oservae',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Avìseme par e-mail se i scrive su la me pagina de discussion',
-'tog-enotifminoredits' => 'Avìseme par e-mail anca par i canbiamenti picenini',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Fà védar el me indirisso e-mail in tei messagi de aviso',
-'tog-shownumberswatching' => 'Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion',
-'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma:',
-'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki in te la firma (sensa colegamento automatego)',
-'tog-externaleditor' => "Dopara par default on editor de testo esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)",
-'tog-externaldiff' => "Dopara par default on programa de diff esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)",
-'tog-showjumplinks' => 'Ativa i cołegamenti acesibiłi "va a"',
-'tog-uselivepreview' => 'Ativa ła funsion "Line preview" (el richiede JavaScript; sperimentałe)',
-'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'ozeto de ła modifega el xé vodo",
-'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i oservai spesałi',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Scondi łe modifeghe de i bot ne i oservai spesałi',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Scondi łe modifeghe picenine ne i oservai spesałi',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Scondi łe modifeghe de i utenti rejistrà ne i oservai spesałi',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Scondi łe modifeghe de i utenti anonimi ne i oservai spesałi',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Scondi łe modifeghe verifegae ne i oservai spesałi',
-'tog-ccmeonemails' => 'Inviame na copia de i mesaji spedii a i altri utenti',
-'tog-diffonly' => 'No visuałisar el contenuo de ła pajina dopo el confronto tra version',
-'tog-showhiddencats' => 'Mostra łe categorie sconte',
-'tog-norollbackdiff' => 'No mostrare el confronto tra version dopo aver efetuà on rollback',
-
-'underline-always' => 'Senpre',
-'underline-never' => 'Mai',
+'tog-showtoc' => "Mostra l'indexe par łe pajine con pì de 3 sesion",
+'tog-rememberpassword' => 'Tiente in mente la me password so sto computer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
+'tog-watchcreations' => 'Zonta łe pajine creae a i oservai spesałi',
+'tog-watchdefault' => 'Zonta łe pajine modifegae a i oservai spesałi',
+'tog-watchmoves' => 'Zonta łe pajine spostae a i oservai spesałi',
+'tog-watchdeletion' => 'Zonta łe pajine scansełae a i oservai spesałi',
+'tog-minordefault' => 'Segna ogni canbiamento come picenin (solo come predefinìo)',
+'tog-previewontop' => "Mostra l'anteprima sora ła caseła de modifega e no soto",
+'tog-previewonfirst' => "Mostra l'anteprima par ła prima modifega",
+'tog-nocache' => 'Disativa ła cache par łe pajine del browser',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Segnałame via e-mail łe modifeghe a łe pajine oservae',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Avìseme par e-mail se i scrive su la me pagina de discussion',
+'tog-enotifminoredits' => 'Avìseme par e-mail anca par i canbiamenti picenini',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Fà védar el me indirisso e-mail in tei messagi de aviso',
+'tog-shownumberswatching' => 'Mostra el numaro de utenti che i ga ła pajina en oservasion',
+'tog-oldsig' => 'Anteprima de la firma:',
+'tog-fancysig' => 'Interpreta i comandi wiki in te la firma (sensa colegamento automatego)',
+'tog-externaleditor' => "Dopara par default on editor de testo esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)",
+'tog-externaldiff' => "Dopara par default on programa de diff esterno (soło par utenti esperti, el richiede l'uso de impostasion particołari sol proprio computer)",
+'tog-showjumplinks' => 'Ativa i cołegamenti acesibiłi "va a"',
+'tog-uselivepreview' => 'Ativa ła funsion "Line preview" (el richiede JavaScript; sperimentałe)',
+'tog-forceeditsummary' => "Chiedi conferma se l'ozeto de ła modifega el xé vodo",
+'tog-watchlisthideown' => 'Scondi łe me modifeghe ne i oservai spesałi',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Scondi łe modifeghe de i bot ne i oservai spesałi',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Scondi łe modifeghe picenine ne i oservai spesałi',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Scondi łe modifeghe de i utenti rejistrà ne i oservai spesałi',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Scondi łe modifeghe de i utenti anonimi ne i oservai spesałi',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Scondi łe modifeghe verifegae ne i oservai spesałi',
+'tog-ccmeonemails' => 'Inviame na copia de i mesaji spedii a i altri utenti',
+'tog-diffonly' => 'No visuałisar el contenuo de ła pajina dopo el confronto tra version',
+'tog-showhiddencats' => 'Mostra łe categorie sconte',
+'tog-norollbackdiff' => 'No mostrare el confronto tra version dopo aver efetuà on rollback',
+
+'underline-always' => 'Senpre',
+'underline-never' => 'Mai',
-'vector-view-create' => 'Crea',
-'vector-view-edit' => 'Canbia',
-'vector-view-history' => 'Varda la storia',
-'vector-view-view' => 'Lezi',
-'vector-view-viewsource' => 'Varda el testo',
-'actions' => 'Asion',
-'namespaces' => 'Namespace',
-'variants' => 'Varianse',
-
-'errorpagetitle' => 'Erore',
-'returnto' => 'Torna a $1.',
-'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
-'help' => 'Ajuto',
-'search' => 'Serca',
-'searchbutton' => 'Serca',
-'go' => 'Va',
-'searcharticle' => 'Và',
-'history' => 'Storia de la pagina',
-'history_short' => 'Storia',
-'updatedmarker' => 'modifegà da ła me ultema visita',
-'printableversion' => 'Version par la stanpa',
-'permalink' => 'Link parmanente',
-'print' => 'Stanpa',
-'edit' => 'Canbia',
-'create' => 'Crea',
-'editthispage' => 'Canbia sta pagina',
-'create-this-page' => 'Crea sta pagina',
-'delete' => 'Scansela',
-'deletethispage' => 'Scansela sta pagina',
-'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
-'protect' => 'Protezi',
-'protect_change' => 'canbia',
-'protectthispage' => 'Protezi sta pagina',
-'unprotect' => 'Sbloca',
+'vector-view-create' => 'Crea',
+'vector-view-edit' => 'Canbia',
+'vector-view-history' => 'Varda la storia',
+'vector-view-view' => 'Lezi',
+'vector-view-viewsource' => 'Varda el testo',
+'actions' => 'Asion',
+'namespaces' => 'Namespace',
+'variants' => 'Varianse',
+
+'errorpagetitle' => 'Erore',
+'returnto' => 'Torna a $1.',
+'tagline' => 'Da {{SITENAME}}',
+'help' => 'Ajuto',
+'search' => 'Serca',
+'searchbutton' => 'Serca',
+'go' => 'Va',
+'searcharticle' => 'Và',
+'history' => 'Storia de la pagina',
+'history_short' => 'Storia',
+'updatedmarker' => 'modifegà da ła me ultema visita',
+'printableversion' => 'Version par la stanpa',
+'permalink' => 'Link parmanente',
+'print' => 'Stanpa',
+'view' => 'Varda',
+'edit' => 'Canbia',
+'create' => 'Crea',
+'editthispage' => 'Canbia sta pagina',
+'create-this-page' => 'Crea sta pagina',
+'delete' => 'Scansela',
+'deletethispage' => 'Scansela sta pagina',
+'undelete_short' => 'Recupera {{PLURAL:$1|na revision|$1 revision}}',
+'protect' => 'Protezi',
+'protect_change' => 'canbia',
+'protectthispage' => 'Protezi sta pagina',
+'unprotect' => 'Sbloca',
-'newpage' => 'Pagina nova',
-'talkpage' => 'Pagina de discussion',
-'talkpagelinktext' => 'Discussion',
-'specialpage' => 'Pagina speciale',
-'personaltools' => 'Strumenti personali',
-'postcomment' => 'Nova sesion',
-'articlepage' => 'Varda ła voxe',
-'talk' => 'Discussion',
-'views' => 'Visite',
-'toolbox' => 'Strumenti',
-'userpage' => 'Varda la pagina utente',
-'projectpage' => 'Varda la pagina de progeto',
-'imagepage' => 'Varda la pagina del file',
-'mediawikipage' => 'Varda el mesajo',
-'templatepage' => 'Varda el modeło',
-'viewhelppage' => 'Varda la pagina de ajuto',
-'categorypage' => 'Varda la categoria',
-'viewtalkpage' => 'Varda la pagina de discussion',
-'otherlanguages' => 'Altre lengue',
-'redirectedfrom' => '(Rimando da <b>$1</b>)',
-'redirectpagesub' => 'Pagina de rimando',
-'lastmodifiedat' => 'Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.',
-'viewcount' => 'Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.',
-'protectedpage' => 'Pagina proteta',
-'jumpto' => 'Va a:',
-'jumptonavigation' => 'navigasion',
-'jumptosearch' => 'serca',
-'view-pool-error' => 'En sto momento i server i xè sovracarichi.
+'newpage' => 'Pagina nova',
+'talkpage' => 'Pagina de discussion',
+'talkpagelinktext' => 'Discussion',
+'specialpage' => 'Pagina speciale',
+'personaltools' => 'Strumenti personali',
+'postcomment' => 'Nova sesion',
+'articlepage' => 'Varda ła voxe',
+'talk' => 'Discussion',
+'views' => 'Visite',
+'toolbox' => 'Strumenti',
+'userpage' => 'Varda la pagina utente',
+'projectpage' => 'Varda la pagina de progeto',
+'imagepage' => 'Varda la pagina del file',
+'mediawikipage' => 'Varda el mesajo',
+'templatepage' => 'Varda el modeło',
+'viewhelppage' => 'Varda la pagina de ajuto',
+'categorypage' => 'Varda la categoria',
+'viewtalkpage' => 'Varda la pagina de discussion',
+'otherlanguages' => 'Altre lengue',
+'redirectedfrom' => '(Rimando da <b>$1</b>)',
+'redirectpagesub' => 'Pagina de rimando',
+'lastmodifiedat' => 'Ultimo canbiamento de sta pagina: $2, $1.',
+'viewcount' => 'Sta pagina la xe stà leta {{PLURAL:$1|na olta|$1 olte}}.',
+'protectedpage' => 'Pagina proteta',
+'jumpto' => 'Va a:',
+'jumptonavigation' => 'navigasion',
+'jumptosearch' => 'serca',
+'view-pool-error' => 'En sto momento i server i xè sovracarichi.
-'yourname' => 'Nome utente:',
-'yourpassword' => 'Password:',
-'yourpasswordagain' => 'De novo la password:',
-'remembermypassword' => 'Tiente in mente la password su sto conputer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
-'securelogin-stick-https' => 'Resta tacà par HTTPS dopo èssar entrà',
-'yourdomainname' => 'Spesifegare el dominio',
-'externaldberror' => "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
-'login' => 'Entra',
-'nav-login-createaccount' => 'Entra / Regìstrete',
-'loginprompt' => 'Par entrar su {{SITENAME}} te ghè da verghe i cookie ativà.',
-'userlogin' => 'Entra / Regìstrete',
-'userloginnocreate' => 'Entra',
-'logout' => 'Và fora',
-'userlogout' => 'và fora',
-'notloggedin' => 'No te sì entrà col to nome utente',
-'nologin' => "No te sito gnancora iscrito? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Falo desso',
-'createaccount' => 'Crea un utente novo',
-'gotaccount' => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Entra',
-'userlogin-resetlink' => "Desmentegà i to dati d'aceso?",
-'createaccountmail' => 'Par e-mail',
-'createaccountreason' => 'Motivassion:',
-'badretype' => 'Le do password le xe difarenti.',
-'userexists' => 'Sto nome utente se lo gà zà tolto qualchedun altro.
+'yourname' => 'Nome utente:',
+'yourpassword' => 'Password:',
+'yourpasswordagain' => 'De novo la password:',
+'remembermypassword' => 'Tiente in mente la password su sto conputer (par un massimo de $1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}})',
+'securelogin-stick-https' => 'Resta tacà par HTTPS dopo èssar entrà',
+'yourdomainname' => 'Spesifegare el dominio',
+'externaldberror' => "Se xè verifegà n'erore con el server de autenticasion esterno, opure no se dispone de łe autorizasion nesesarie par ajornare el proprio aceso esterno.",
+'login' => 'Entra',
+'nav-login-createaccount' => 'Entra / Regìstrete',
+'loginprompt' => 'Par entrar su {{SITENAME}} te ghè da verghe i cookie ativà.',
+'userlogin' => 'Entra / Regìstrete',
+'userloginnocreate' => 'Entra',
+'logout' => 'Và fora',
+'userlogout' => 'và fora',
+'notloggedin' => 'No te sì entrà col to nome utente',
+'nologin' => "No te sito gnancora iscrito? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Falo desso',
+'createaccount' => 'Crea un utente novo',
+'gotaccount' => "Sito zà iscrito? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Entra',
+'userlogin-resetlink' => "Desmentegà i to dati d'aceso?",
+'createaccountmail' => 'Par e-mail',
+'createaccountreason' => 'Motivassion:',
+'badretype' => 'Le do password le xe difarenti.',
+'userexists' => 'Sto nome utente se lo gà zà tolto qualchedun altro.
-'loginerror' => "Erore ne l'aceso",
-'createaccounterror' => "No se pole crear l'utente: $1",
-'nocookiesnew' => "Ła rejistrasion xè sta conpletà, ma no xè sta posibiłe asedare a {{SITENAME}} parché i cookie i xè disativai. Riprovare l'aceso con el nome utente e ła password pena creai dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
-'nocookieslogin' => "L'aceso a {{SITENAME}} richiede l'uso de i cookie, che i risulta disativai. Riprovare l'aceso dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
-'noname' => 'El nome utente indicà no xè vałido.',
-'loginsuccesstitle' => 'Aceso efetuà',
-'loginsuccess' => "'''Te si sta conesso al server de {{SITENAME}} con el nome utente de \"\$1\".'''",
-'nosuchuser' => 'Nol xè rejistrà alcun utente de nome "$1". I nomi utente i xè sensibiłi a łe majuscołe. Verifegare el nome inserio o [[Special:UserLogin/signup|creare on novo aceso]].',
-'nosuchusershort' => 'No ghe xe nissun utente de nome "$1". Sito sicuro che te lo ghè scrito ben?',
-'nouserspecified' => 'Te ghè da métar un nome utente.',
-'login-userblocked' => 'Sta utensa xè blocà. No xè posibiłe efetuare el login.',
-'wrongpassword' => 'Ła password inseria no a xè coreta. Riprovare.',
-'wrongpasswordempty' => 'No xè sta inseria alcuna password. Riprovare.',
-'passwordtooshort' => 'Łe password e ga da contegnere almanco {{PLURAL:$1|1 caratere|$1 carateri}}.',
-'password-name-match' => 'Ła password a ga da esare difarente dal nome utente.',
-'password-login-forbidden' => 'Sto nome utente e/o password i xè stai proibìi',
-'mailmypassword' => 'Màndeme na password nova al me indirisso e-mail',
-'passwordremindertitle' => 'Servisio Password Reminder de {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Qualcheduni (probabilmente ti, da l\'indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4).
+'loginerror' => "Erore ne l'aceso",
+'createaccounterror' => "No se pole crear l'utente: $1",
+'nocookiesnew' => "Ła rejistrasion xè sta conpletà, ma no xè sta posibiłe asedare a {{SITENAME}} parché i cookie i xè disativai. Riprovare l'aceso con el nome utente e ła password pena creai dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
+'nocookieslogin' => "L'aceso a {{SITENAME}} richiede l'uso de i cookie, che i risulta disativai. Riprovare l'aceso dopo aver ativà i cookie nel proprio browser.",
+'nocookiesfornew' => "L'account utente nò'l xè stà creà, parchè nò gavemo podùo confermar la so fonte.
+Asicurate de 'ver ativà i cookie, ricarica sta pajina e riprova.",
+'noname' => 'El nome utente indicà no xè vałido.',
+'loginsuccesstitle' => 'Aceso efetuà',
+'loginsuccess' => "'''Te si sta conesso al server de {{SITENAME}} con el nome utente de \"\$1\".'''",
+'nosuchuser' => 'Nol xè rejistrà alcun utente de nome "$1". I nomi utente i xè sensibiłi a łe majuscołe. Verifegare el nome inserio o [[Special:UserLogin/signup|creare on novo aceso]].',
+'nosuchusershort' => 'No ghe xe nissun utente de nome "$1". Sito sicuro che te lo ghè scrito ben?',
+'nouserspecified' => 'Te ghè da métar un nome utente.',
+'login-userblocked' => 'Sta utensa xè blocà. No xè posibiłe efetuare el login.',
+'wrongpassword' => 'Ła password inseria no a xè coreta. Riprovare.',
+'wrongpasswordempty' => 'No xè sta inseria alcuna password. Riprovare.',
+'passwordtooshort' => 'Łe password e ga da contegnere almanco {{PLURAL:$1|1 caratere|$1 carateri}}.',
+'password-name-match' => 'Ła password a ga da esare difarente dal nome utente.',
+'password-login-forbidden' => 'Sto nome utente e/o password i xè stai proibìi',
+'mailmypassword' => 'Màndeme na password nova al me indirisso e-mail',
+'passwordremindertitle' => 'Servisio Password Reminder de {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Qualcheduni (probabilmente ti, da l\'indirizo IP $1) el gà domandà che ghe vegna mandà na nova password par {{SITENAME}} ($4).
-'protectedpagewarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe sta proteta in maniera che soło i aministradori i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
-'semiprotectedpagewarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti rexistrài i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
-'cascadeprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti co priviłegi de aministrador i posa canbiarla. Questo sucede parché ła pajina ła xe inclusa {{PLURAL:\$1|'nte ła pajina indicà de seguito, che ła xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che łe xe stae protete}} sełesionando ła protesion \"ricorsiva\":",
-'titleprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in modo che soło i utenti co [[Special:ListGroupRights|serti privilègi]] i ła posa crear. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
-'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modèl doparà|Modèi doparà}} su sta pagina:',
-'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà su sta anteprima:',
-'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà in sta sezion:',
-'template-protected' => '(proteto)',
-'template-semiprotected' => '(semiproteto)',
-'hiddencategories' => 'Sta pagina la xe drento a {{PLURAL:$1|na categoria sconta|$1 categorie sconte}}:',
-'nocreatetitle' => 'Creazion de le pagine limitada',
-'nocreatetext' => 'La possibilità de crear pagine nóve su {{SITENAME}} la xe stà limità ai soli utenti registrà. Se pol tornar indrìo e modificar na pagina esistente, opure [[Special:UserLogin|entrar o crear un nóvo acesso]].',
-'nocreate-loggedin' => 'No te ghè i permessi necessari a crear pagine nove.',
-'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifica de sezion mia suportà',
-'sectioneditnotsupported-text' => 'La modifica de singole sezion no le xe mia suportà su sta pagina.',
-'permissionserrors' => 'Eror nei permessi',
-'permissionserrorstext' => "Nò se dispone dei parmesi nesessari ad eseguir l'asion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
+'protectedpagewarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe sta proteta in maniera che soło i aministradori i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
+'semiprotectedpagewarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti rexistrài i posa canbiarla. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
+'cascadeprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in maniera che soło i utenti co priviłegi de aministrador i posa canbiarla. Questo sucede parché ła pajina ła xe inclusa {{PLURAL:\$1|'nte ła pajina indicà de seguito, che ła xe stà proteta|ne le pagine indicà de seguito, che łe xe stae protete}} sełesionando ła protesion \"ricorsiva\":",
+'titleprotectedwarning' => "'''Ocio:''' Sta pajina ła xe stà proteta in modo che soło i utenti co [[Special:ListGroupRights|serti privilègi]] i ła posa crear. Sta qua ła xe l'ultima operasion catà sul registro de ła pajina:",
+'templatesused' => '{{PLURAL:$1|Modèl doparà|Modèi doparà}} su sta pagina:',
+'templatesusedpreview' => '{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà su sta anteprima:',
+'templatesusedsection' => '{{PLURAL:$1|Modèl|Modèi}} doparà in sta sezion:',
+'template-protected' => '(proteto)',
+'template-semiprotected' => '(semiproteto)',
+'hiddencategories' => 'Sta pagina la xe drento a {{PLURAL:$1|na categoria sconta|$1 categorie sconte}}:',
+'nocreatetitle' => 'Creazion de le pagine limitada',
+'nocreatetext' => 'La possibilità de crear pagine nóve su {{SITENAME}} la xe stà limità ai soli utenti registrà. Se pol tornar indrìo e modificar na pagina esistente, opure [[Special:UserLogin|entrar o crear un nóvo acesso]].',
+'nocreate-loggedin' => 'No te ghè i permessi necessari a crear pagine nove.',
+'sectioneditnotsupported-title' => 'Modifica de sezion mia suportà',
+'sectioneditnotsupported-text' => 'La modifica de singole sezion no le xe mia suportà su sta pagina.',
+'permissionserrors' => 'Eror nei permessi',
+'permissionserrorstext' => "Nò se dispone dei parmesi nesessari ad eseguir l'asion richiesta, par {{PLURAL:$1|el seguente motivo|i seguenti motivi}}:",
-'searchresults' => 'Risultati de la riserca',
-'searchresults-title' => 'Risultati de la riserca de "$1"',
-'searchresulttext' => 'Par informassion su la riserca drento de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Te ghè sercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pagine che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pagine che ponta a "$1"]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "Riserca de '''$1'''",
-'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
-'titlematches' => 'In tei titoli de le pagine',
-'notitlematches' => 'Nei titoli de pagina no gò catà gnente',
-'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
-'notextmatches' => 'Nei testi de le pagine no gò catà gnente',
-'prevn' => '{{PLURAL:quela prima|le $1 prima}} de ste qua',
-'nextn' => '{{PLURAL:quela dopo|le $1 dopo}} de ste qua',
-'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato prima|i $1 risultati prima}}',
-'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato dopo|i $1 risultati dopo}}',
-'shown-title' => 'Fà védar {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pagina',
-'viewprevnext' => 'Varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
-'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
-'searchmenu-exists' => 'Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama "[[:$1]]"',
-'searchmenu-new' => "'''Crèa la pagina \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Ajuto',
-'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pagine che taca co ste létere]]',
-'searchprofile-articles' => 'Pagine de contenuti',
-'searchprofile-project' => 'Pagine de progeto e de ajuto',
-'searchprofile-images' => 'File',
-'searchprofile-everything' => 'Tuto quanto',
-'searchprofile-advanced' => 'Avansada',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serca in $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Serca in $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Serca file',
+'searchresults' => 'Risultati de la riserca',
+'searchresults-title' => 'Risultati de la riserca de "$1"',
+'searchresulttext' => 'Par informassion su la riserca drento de {{SITENAME}}, varda [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Te ghè sercà \'\'\'[[:$1]]\'\'\' ([[Special:Prefixindex/$1|tute le pagine che taca con "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|tute le pagine che ponta a "$1"]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "Riserca de '''$1'''",
+'toomanymatches' => 'Xe stà catà massa corispondense, par piaser próa a modificar la richiesta.',
+'titlematches' => 'In tei titoli de le pagine',
+'notitlematches' => 'Nei titoli de pagina no gò catà gnente',
+'textmatches' => 'Corispondense nel testo de le pagine',
+'notextmatches' => 'Nei testi de le pagine no gò catà gnente',
+'prevn' => '{{PLURAL:quela prima|le $1 prima}} de ste qua',
+'nextn' => '{{PLURAL:quela dopo|le $1 dopo}} de ste qua',
+'prevn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato prima|i $1 risultati prima}}',
+'nextn-title' => '{{PLURAL:$1|el risultato dopo|i $1 risultati dopo}}',
+'shown-title' => 'Fà védar {{PLURAL:$1|un risultato|$1 risultati}} par pagina',
+'viewprevnext' => 'Varda ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3).',
+'searchmenu-legend' => 'Opzion de riserca',
+'searchmenu-exists' => 'Su sto sito ghe xe na pagina che se ciama "[[:$1]]"',
+'searchmenu-new' => "'''Crèa la pagina \"[[:\$1]]\" su sta wiki!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Ajuto',
+'searchmenu-prefix' => '[[Special:PrefixIndex/$1|Varda tute le pagine che taca co ste létere]]',
+'searchprofile-articles' => 'Pagine de contenuti',
+'searchprofile-project' => 'Pagine de progeto e de ajuto',
+'searchprofile-images' => 'File',
+'searchprofile-everything' => 'Tuto quanto',
+'searchprofile-advanced' => 'Avansada',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Serca in $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Serca in $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Serca file',
-'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serca nei namespace personalixài',
-'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 parole}})',
-'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
-'search-result-score' => 'Rilevansa: $1%',
-'search-redirect' => '(redirect $1)',
-'search-section' => '(sesion $1)',
-'search-suggest' => 'Sercavito forsi: $1',
-'search-interwiki-caption' => 'Projeti fradei',
-'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
-'search-interwiki-more' => '(altro)',
-'search-mwsuggest-enabled' => 'con sujerimenti',
-'search-mwsuggest-disabled' => 'sensa sujerimenti',
-'search-relatedarticle' => 'Ligà',
-'mwsuggest-disable' => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
-'searcheverything-enable' => 'Serca in tuti quanti i namespace',
-'searchrelated' => 'ligà',
-'searchall' => 'tuti',
-'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
-'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
-'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
-'nonefound' => "'''Ocio''': par default se serca solo in certi namespace.
+'searchprofile-advanced-tooltip' => 'Serca nei namespace personalixài',
+'search-result-size' => '$1 ({{PLURAL:$2|na parola|$2 parole}})',
+'search-result-category-size' => '{{PLURAL:$1|1 utente|$1 utenti}} ({{PLURAL:$2|1 sotocategoria|$2 sotocategorie}}, {{PLURAL:$3|1 file|$3 file}})',
+'search-result-score' => 'Rilevansa: $1%',
+'search-redirect' => '(redirect $1)',
+'search-section' => '(sesion $1)',
+'search-suggest' => 'Sercavito forsi: $1',
+'search-interwiki-caption' => 'Projeti fradei',
+'search-interwiki-default' => 'Risultati da $1:',
+'search-interwiki-more' => '(altro)',
+'search-mwsuggest-enabled' => 'con sujerimenti',
+'search-mwsuggest-disabled' => 'sensa sujerimenti',
+'search-relatedarticle' => 'Ligà',
+'mwsuggest-disable' => 'Disabilita sugerimenti AJAX',
+'searcheverything-enable' => 'Serca in tuti quanti i namespace',
+'searchrelated' => 'ligà',
+'searchall' => 'tuti',
+'showingresults' => "Qua de soto vien mostrà al massimo {{PLURAL:$1|'''1''' risultato|'''$1''' risultati}} a partir dal nùmaro '''$2'''.",
+'showingresultsnum' => "Qua soto ghe xe {{PLURAL:$3|'''1''' risultato|'''$3''' risultati}} a partir da #'''$2'''.",
+'showingresultsheader' => "{{PLURAL:$5|Risultato '''$1''' de '''$3'''|Risultati '''$1 - $2''' de '''$3'''}} par '''$4'''",
+'nonefound' => "'''Ocio''': par default se serca solo in certi namespace.
-'preferences' => 'Prefarense',
-'mypreferences' => 'prefarense',
-'prefs-edits' => 'Nùmaro de modifiche:',
-'prefsnologin' => 'No te ghè eseguìo el login',
-'prefsnologintext' => 'Te ghè da aver eseguìo el <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} login]</span> par poder personalixare le to preferense.',
-'changepassword' => 'Cànbia ła password',
-'prefs-skin' => 'Aspeto grafico',
-'skin-preview' => 'Anteprima',
-'datedefault' => 'Nissuna preferensa',
-'prefs-beta' => 'Funsionałidà beta',
-'prefs-datetime' => 'Data e ora',
-'prefs-labs' => 'Funsionałidà de i laboratori',
-'prefs-personal' => 'Profiło utente',
-'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe',
-'prefs-watchlist' => 'Tegnùi de òcio',
-'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaro de giòrni da far védar nei osservati speciali:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'Massimo 7 zorni',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaro de modifiche da far védar con le funzion avanzade:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmaro massimo: 1000)',
-'prefs-watchlist-token' => "Segnal par le pagine tegnùe d'ocio:",
-'prefs-misc' => 'Preferense varie',
-'prefs-resetpass' => 'Cànbia password',
-'prefs-email' => 'Preferense e-mail',
-'prefs-rendering' => 'Aspeto grafico',
-'saveprefs' => 'Salva le preferense',
-'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
-'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
-'prefs-editing' => 'Dimension de la casela de modifica',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.',
-'rows' => 'Righe:',
-'columns' => 'Cołone:',
-'searchresultshead' => 'Riserca',
-'resultsperpage' => 'Nùmaro de risultati par pagina:',
-'stub-threshold' => 'Valor minimo par i <a href="#" class="stub">colegamenti ai stub</a>:',
-'stub-threshold-disabled' => 'Disativà',
-'recentchangesdays' => 'Nùmaro de giòrni da mostrar ne le ultime modifiche:',
-'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}} massimo)',
-'recentchangescount' => 'Nùmaro de modìfeghe da far védar (valor predefinìo):',
+'preferences' => 'Prefarense',
+'mypreferences' => 'prefarense',
+'prefs-edits' => 'Nùmaro de modifiche:',
+'prefsnologin' => 'No te ghè eseguìo el login',
+'prefsnologintext' => 'Te ghè da aver eseguìo el <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} login]</span> par poder personalixare le to preferense.',
+'changepassword' => 'Cànbia ła password',
+'prefs-skin' => 'Aspeto grafico',
+'skin-preview' => 'Anteprima',
+'datedefault' => 'Nissuna preferensa',
+'prefs-beta' => 'Funsionałidà beta',
+'prefs-datetime' => 'Data e ora',
+'prefs-labs' => 'Funsionałidà de i laboratori',
+'prefs-personal' => 'Profiło utente',
+'prefs-rc' => 'Ultime modifeghe',
+'prefs-watchlist' => 'Tegnùi de òcio',
+'prefs-watchlist-days' => 'Nùmaro de giòrni da far védar nei osservati speciali:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Nùmaro de modifiche da far védar con le funzion avanzade:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '(nùmaro massimo: 1000)',
+'prefs-watchlist-token' => "Segnal par le pagine tegnùe d'ocio:",
+'prefs-misc' => 'Preferense varie',
+'prefs-resetpass' => 'Cànbia password',
+'prefs-email' => 'Preferense e-mail',
+'prefs-rendering' => 'Aspeto grafico',
+'saveprefs' => 'Salva le preferense',
+'resetprefs' => 'Reinposta le preferense',
+'restoreprefs' => 'Ripristina le inpostassion predefinìe',
+'prefs-editing' => 'Dimension de la casela de modifica',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Dimension de la finestra de modìfega.',
+'rows' => 'Righe:',
+'columns' => 'Cołone:',
+'searchresultshead' => 'Riserca',
+'resultsperpage' => 'Nùmaro de risultati par pagina:',
+'stub-threshold' => 'Valor minimo par i <a href="#" class="stub">colegamenti ai stub</a>:',
+'stub-threshold-disabled' => 'Disativà',
+'recentchangesdays' => 'Nùmaro de giòrni da mostrar ne le ultime modifiche:',
+'recentchangesdays-max' => '($1 {{PLURAL:$1|zorno|zorni}} massimo)',
+'recentchangescount' => 'Nùmaro de modìfeghe da far védar (valor predefinìo):',
-'prefs-help-watchlist-token' => 'Conpilando sto canpo co na ciave segreta vegnarà generà un feed RSS par i propri osservati speciali. Chiunque conossa la ciave in sto canpo el podarà lèzar i osservati speciali, quindi se racomanda de inserir un valore sicuro. Qua ghe xe un valore generà casualmente che se pol doparar: $1',
-'savedprefs' => 'Le to preferense łe xè stà salvae.',
-'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
-'localtime' => 'Ora locale:',
-'timezoneuseserverdefault' => "Dòpara l'ora del server",
-'timezoneuseoffset' => 'Altro (spesifica difarensa)',
-'timezoneoffset' => 'Difarensa¹:',
-'servertime' => 'Ora del server:',
-'guesstimezone' => "Dòpara l'ora del to browser",
-'timezoneregion-africa' => 'Africa',
-'timezoneregion-america' => 'Merica',
-'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
-'timezoneregion-arctic' => 'Artide',
-'timezoneregion-asia' => 'Asia',
-'timezoneregion-atlantic' => 'Oceano Atlantico',
-'timezoneregion-australia' => 'Australia',
-'timezoneregion-europe' => 'Europa',
-'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indian',
-'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacifico',
-'allowemail' => 'Consenti la ricezion de e-mail da altri utenti<sup>1</sup>',
-'prefs-searchoptions' => 'Opsioni de riserca',
-'prefs-namespaces' => 'Namespace',
-'defaultns' => 'Serca in sti namespace se no diversamente specificà:',
-'default' => 'predefinìo',
-'prefs-files' => 'File',
-'prefs-custom-css' => 'CSS personalixà',
-'prefs-custom-js' => 'JS personalixà',
-'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS condiviso par tute łe skin:',
-'prefs-reset-intro' => 'Te pol doparar sta pagina par riportar le to preferense a quele predefinìe.
+'prefs-help-watchlist-token' => 'Conpilando sto canpo co na ciave segreta vegnarà generà un feed RSS par i propri osservati speciali. Chiunque conossa la ciave in sto canpo el podarà lèzar i osservati speciali, quindi se racomanda de inserir un valore sicuro. Qua ghe xe un valore generà casualmente che se pol doparar: $1',
+'savedprefs' => 'Le to preferense łe xè stà salvae.',
+'timezonelegend' => 'Fuso orario:',
+'localtime' => 'Ora locale:',
+'timezoneuseserverdefault' => "Dòpara l'ora del server",
+'timezoneuseoffset' => 'Altro (spesifica difarensa)',
+'timezoneoffset' => 'Difarensa¹:',
+'servertime' => 'Ora del server:',
+'guesstimezone' => "Dòpara l'ora del to browser",
+'timezoneregion-africa' => 'Africa',
+'timezoneregion-america' => 'Merica',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Antartide',
+'timezoneregion-arctic' => 'Artide',
+'timezoneregion-asia' => 'Asia',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Oceano Atlantico',
+'timezoneregion-australia' => 'Australia',
+'timezoneregion-europe' => 'Europa',
+'timezoneregion-indian' => 'Oceano Indian',
+'timezoneregion-pacific' => 'Oceano Pacifico',
+'allowemail' => 'Consenti la ricezion de e-mail da altri utenti<sup>1</sup>',
+'prefs-searchoptions' => 'Opsioni de riserca',
+'prefs-namespaces' => 'Namespace',
+'defaultns' => 'Serca in sti namespace se no diversamente specificà:',
+'default' => 'predefinìo',
+'prefs-files' => 'File',
+'prefs-custom-css' => 'CSS personalixà',
+'prefs-custom-js' => 'JS personalixà',
+'prefs-common-css-js' => 'CSS/JS condiviso par tute łe skin:',
+'prefs-reset-intro' => 'Te pol doparar sta pagina par riportar le to preferense a quele predefinìe.
-'yourgender' => 'Sesso:',
-'gender-unknown' => 'Mia spesificà',
-'gender-male' => 'Mas-cio',
-'gender-female' => 'Fémena',
-'prefs-help-gender' => "Opzional: doparà par l'indicassion del gènare dal software. Sta informassion la sarà visìbile da tuti.",
-'email' => 'Indirizo e-mail',
-'prefs-help-realname' => 'No te ghè par forsa da métar el to vero nome; se te voli farlo, el vegnarà doparà par atribuir la paternità dei contenuti invià.',
-'prefs-help-email' => 'No te ghè par forsa da métar el to indirizo e-mail; parò se par caso te te desménteghi la password, in sta maniera podemo mandartene una nova.
-In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la pagina de discussion, sensa bisogno de dirghe chi te sì.',
-'prefs-help-email-required' => "Xe richiesto l'indirizo e-mail.",
-'prefs-info' => 'Informassion de base',
-'prefs-i18n' => 'Internassionalisassion',
-'prefs-signature' => 'Firma',
-'prefs-dateformat' => 'Formato de la data',
-'prefs-timeoffset' => 'Ore de difarensa',
-'prefs-advancedediting' => 'Preferense avansade',
-'prefs-advancedrc' => 'Preferense avansade',
-'prefs-advancedrendering' => 'Preferense avansade',
-'prefs-advancedsearchoptions' => 'Preferense avansade',
-'prefs-advancedwatchlist' => 'Preferense avansade',
-'prefs-displayrc' => 'Preferense de visualixassion',
-'prefs-displaysearchoptions' => 'Opzioni de visualixassion',
-'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni de visualixassion',
-'prefs-diffs' => 'Difarense',
+'yourgender' => 'Sesso:',
+'gender-unknown' => 'Mia spesificà',
+'gender-male' => 'Mas-cio',
+'gender-female' => 'Fémena',
+'prefs-help-gender' => "Opzional: doparà par l'indicassion del gènare dal software. Sta informassion la sarà visìbile da tuti.",
+'email' => 'Indirizo e-mail',
+'prefs-help-realname' => 'No te ghè par forsa da métar el to vero nome; se te voli farlo, el vegnarà doparà par atribuir la paternità dei contenuti invià.',
+'prefs-help-email' => 'No te ghè par forsa da métar el to indirizo e-mail; parò se par caso te te desménteghi la password, in sta maniera podemo mandartene una nova.',
+'prefs-help-email-others' => 'In più te pol anca farte scrìvar da altri tramite la to pagina personale o la pagina de discussion.
+Co qualcheduni te scrivarà, nol vedarà mia el to indirizo.',
+'prefs-help-email-required' => "Xe richiesto l'indirizo e-mail.",
+'prefs-info' => 'Informassion de base',
+'prefs-i18n' => 'Internassionalisassion',
+'prefs-signature' => 'Firma',
+'prefs-dateformat' => 'Formato de la data',
+'prefs-timeoffset' => 'Ore de difarensa',
+'prefs-advancedediting' => 'Preferense avansade',
+'prefs-advancedrc' => 'Preferense avansade',
+'prefs-advancedrendering' => 'Preferense avansade',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'Preferense avansade',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'Preferense avansade',
+'prefs-displayrc' => 'Preferense de visualixassion',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'Opzioni de visualixassion',
+'prefs-displaywatchlist' => 'Opzioni de visualixassion',
+'prefs-diffs' => 'Difarense',
-'right-read' => 'Lèzi pagine',
-'right-edit' => 'Modifica pagine',
-'right-createpage' => 'Crea pagine',
-'right-createtalk' => 'Crea pagine de discussion',
-'right-createaccount' => 'Crea account utente novi',
-'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come picenine',
-'right-move' => 'Sposta pagine',
-'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme co le so sotopagine',
-'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pàxene prinsipài dei utenti',
-'right-movefile' => 'Sposta file',
-'right-suppressredirect' => 'Scancela un redirect co te sposti na pagina a quel titolo lì',
-'right-upload' => 'Carga file',
-'right-reupload' => 'Sorascrivi un file esistente',
-'right-reupload-own' => 'Sorascrivi un file esistente cargà dal stesso utente',
-'right-reupload-shared' => 'Sorascrivi localmente un file presente in tel deposito multimedial condiviso',
-'right-upload_by_url' => 'Carga un file da un indirisso URL',
-'right-purge' => 'Neta la cache del sito par na serta pagina senza bisogno de conferma',
-'right-autoconfirmed' => 'Modifica pagine semi-protete',
-'right-bot' => 'Da tratar come fusse un processo automatico',
-'right-nominornewtalk' => "Fà in maniera che le modifiche picenine a le pagine de discussion no le faga scatar l'avviso de messaggio novo",
-'right-apihighlimits' => 'Dòpara i limiti superiori ne le query API',
-'right-writeapi' => "Doparar l'API par la modifica de la wiki",
-'right-delete' => 'Scancela pagine',
-'right-bigdelete' => 'Scancela pagine con cronologie longhe',
-'right-deleterevision' => 'Scondi version specifiche de le pagine',
-'right-deletedhistory' => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma sensa el testo associà a lori',
-'right-deletedtext' => 'Vardar el testo scancelà e i canbiamenti tra dele revision scancelà',
-'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine scancelae',
-'right-undelete' => 'Recupera na pagina',
-'right-suppressrevision' => 'Rivarda e recupera version sconte',
-'right-suppressionlog' => 'Varda i registri privati',
-'right-block' => 'Bloca le modifiche da parte de altri utenti',
-'right-blockemail' => 'Inpedìssighe a un utente de mandar e-mail',
-'right-hideuser' => 'Bloca un nome utente, scondéndolo al publico',
-'right-ipblock-exempt' => "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP",
-'right-proxyunbannable' => 'Salta via i blochi sui proxy',
-'right-unblockself' => 'Sbloca se steso',
-'right-protect' => 'Canbia i livèi de protezion',
-'right-editprotected' => 'Modifica pagine protete',
-'right-editinterface' => "Modifica l'interfacia utente",
-'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS de altri utenti',
-'right-editusercss' => 'Modifica i file CSS de altri utenti',
-'right-edituserjs' => 'Modifica i file JS de altri utenti',
-'right-rollback' => "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
-'right-markbotedits' => 'Segna modifiche specifiche come bot',
-'right-noratelimit' => 'Mìa sogeto al limite de azioni',
-'right-import' => 'Inporta pagine da altre wiki',
-'right-importupload' => 'Inporta pagine da un caricamento de file',
-'right-patrol' => 'Segna le modifiche come verificà',
-'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le modifiche come verificà',
-'right-patrolmarks' => 'Dòpara le funsionalità de patugliamento dei ultimi canbiamenti',
-'right-unwatchedpages' => "Mostra na lista de pagine mìa tegnue d'ocio",
-'right-trackback' => 'Spedissi un trackback',
-'right-mergehistory' => 'Fondi insieme la cronologia de le pagine',
-'right-userrights' => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
-'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
-'right-siteadmin' => 'Bloca e desbloca el database',
-'right-reset-passwords' => 'Reinposta la password de altri utenti',
+'right-read' => 'Lèzi pagine',
+'right-edit' => 'Modifica pagine',
+'right-createpage' => 'Crea pagine',
+'right-createtalk' => 'Crea pagine de discussion',
+'right-createaccount' => 'Crea account utente novi',
+'right-minoredit' => 'Segna le modifiche come picenine',
+'right-move' => 'Sposta pagine',
+'right-move-subpages' => 'Sposta le pagine insieme co le so sotopagine',
+'right-move-rootuserpages' => 'Sposta le pàxene prinsipài dei utenti',
+'right-movefile' => 'Sposta file',
+'right-suppressredirect' => 'Scancela un redirect co te sposti na pagina a quel titolo lì',
+'right-upload' => 'Carga file',
+'right-reupload' => 'Sorascrivi un file esistente',
+'right-reupload-own' => 'Sorascrivi un file esistente cargà dal stesso utente',
+'right-reupload-shared' => 'Sorascrivi localmente un file presente in tel deposito multimedial condiviso',
+'right-upload_by_url' => 'Carga un file da un indirisso URL',
+'right-purge' => 'Neta la cache del sito par na serta pagina senza bisogno de conferma',
+'right-autoconfirmed' => 'Modifica pagine semi-protete',
+'right-bot' => 'Da tratar come fusse un processo automatico',
+'right-nominornewtalk' => "Fà in maniera che le modifiche picenine a le pagine de discussion no le faga scatar l'avviso de messaggio novo",
+'right-apihighlimits' => 'Dòpara i limiti superiori ne le query API',
+'right-writeapi' => "Doparar l'API par la modifica de la wiki",
+'right-delete' => 'Scancela pagine',
+'right-bigdelete' => 'Scancela pagine con cronologie longhe',
+'right-deleterevision' => 'Scondi version specifiche de le pagine',
+'right-deletedhistory' => 'Varda i record scancelà de la cronologia, ma sensa el testo associà a lori',
+'right-deletedtext' => 'Vardar el testo scancelà e i canbiamenti tra dele revision scancelà',
+'right-browsearchive' => 'Visualizza pagine scancelae',
+'right-undelete' => 'Recupera na pagina',
+'right-suppressrevision' => 'Rivarda e recupera version sconte',
+'right-suppressionlog' => 'Varda i registri privati',
+'right-block' => 'Bloca le modifiche da parte de altri utenti',
+'right-blockemail' => 'Inpedìssighe a un utente de mandar e-mail',
+'right-hideuser' => 'Bloca un nome utente, scondéndolo al publico',
+'right-ipblock-exempt' => "Scavalca i blochi de l'IP, i auto-blochi e i blochi de grupi de IP",
+'right-proxyunbannable' => 'Salta via i blochi sui proxy',
+'right-unblockself' => 'Sbloca se steso',
+'right-protect' => 'Canbia i livèi de protezion',
+'right-editprotected' => 'Modifica pagine protete',
+'right-editinterface' => "Modifica l'interfacia utente",
+'right-editusercssjs' => 'Modifica i file CSS e JS de altri utenti',
+'right-editusercss' => 'Modifica i file CSS de altri utenti',
+'right-edituserjs' => 'Modifica i file JS de altri utenti',
+'right-rollback' => "Anula in prèssia le modifiche fate da l'ultimo utente su na pagina particolar.",
+'right-markbotedits' => 'Segna modifiche specifiche come bot',
+'right-noratelimit' => 'Mìa sogeto al limite de azioni',
+'right-import' => 'Inporta pagine da altre wiki',
+'right-importupload' => 'Inporta pagine da un caricamento de file',
+'right-patrol' => 'Segna le modifiche come verificà',
+'right-autopatrol' => 'Segna automaticamente le modifiche come verificà',
+'right-patrolmarks' => 'Dòpara le funsionalità de patugliamento dei ultimi canbiamenti',
+'right-unwatchedpages' => "Mostra na lista de pagine mìa tegnue d'ocio",
+'right-mergehistory' => 'Fondi insieme la cronologia de le pagine',
+'right-userrights' => "Modifica tuti quanti i diriti de l'utente",
+'right-userrights-interwiki' => 'Modifica i diriti de utenti de altri siti wiki',
+'right-siteadmin' => 'Bloca e desbloca el database',
-'action-read' => 'lèxar sta pàxena',
-'action-edit' => 'canbiar sta pagina',
-'action-createpage' => 'crear pàxene nove',
-'action-createtalk' => 'crear pàxene de discussion',
-'action-createaccount' => 'crear sta utensa',
-'action-minoredit' => 'segnar sta modìfega come picenina',
-'action-move' => 'spostar sta pàxena',
-'action-move-subpages' => 'spostar sta pàxena e le so sotopàxene',
-'action-move-rootuserpages' => 'spostar le pàxene prinsipài dei utenti',
-'action-movefile' => 'sposta sto file',
-'action-upload' => 'cargar sto file',
-'action-reupload' => 'sorascrìvar sto file zà esistente',
-'action-reupload-shared' => 'sorascrìvar sto file su un archivio condiviso',
-'action-upload_by_url' => 'cargar sto file da un indirisso URL',
-'action-writeapi' => 'doparar le API in scritura',
-'action-delete' => 'scancelar sta pàxena',
-'action-deleterevision' => 'scancelar sta version',
-'action-deletedhistory' => 'vardar la cronologia scancelà de sta pàxena',
-'action-browsearchive' => 'sercar pàxene scancelè',
-'action-undelete' => 'recuperar sta pàxena',
-'action-suppressrevision' => 'rivardar e ripristinar le modìfeghe sconte',
-'action-suppressionlog' => 'vardar sto registro privato',
-'action-block' => 'blocar sto utente in scritura',
-'action-protect' => 'canbiar i livèi de protession par sta pàxena',
-'action-import' => "inportar sta pàxena da n'antra wiki",
-'action-importupload' => 'inportar sta pàxena tramite caricamento da file',
-'action-patrol' => 'segnar le modìfeghe dei altri utenti come verificàe',
-'action-autopatrol' => 'segnar le to modìfeghe come verificàe',
-'action-unwatchedpages' => "vardar la lista de pàxene mia tegnùe d'ocio",
-'action-trackback' => 'mandar na trackback',
-'action-mergehistory' => 'unir la cronologia de sta pàxena',
-'action-userrights' => 'canbiar tuti i diriti dei utenti',
+'action-read' => 'lèxar sta pàxena',
+'action-edit' => 'canbiar sta pagina',
+'action-createpage' => 'crear pàxene nove',
+'action-createtalk' => 'crear pàxene de discussion',
+'action-createaccount' => 'crear sta utensa',
+'action-minoredit' => 'segnar sta modìfega come picenina',
+'action-move' => 'spostar sta pàxena',
+'action-move-subpages' => 'spostar sta pàxena e le so sotopàxene',
+'action-move-rootuserpages' => 'spostar le pàxene prinsipài dei utenti',
+'action-movefile' => 'sposta sto file',
+'action-upload' => 'cargar sto file',
+'action-reupload' => 'sorascrìvar sto file zà esistente',
+'action-reupload-shared' => 'sorascrìvar sto file su un archivio condiviso',
+'action-upload_by_url' => 'cargar sto file da un indirisso URL',
+'action-writeapi' => 'doparar le API in scritura',
+'action-delete' => 'scancelar sta pàxena',
+'action-deleterevision' => 'scancelar sta version',
+'action-deletedhistory' => 'vardar la cronologia scancelà de sta pàxena',
+'action-browsearchive' => 'sercar pàxene scancelè',
+'action-undelete' => 'recuperar sta pàxena',
+'action-suppressrevision' => 'rivardar e ripristinar le modìfeghe sconte',
+'action-suppressionlog' => 'vardar sto registro privato',
+'action-block' => 'blocar sto utente in scritura',
+'action-protect' => 'canbiar i livèi de protession par sta pàxena',
+'action-import' => "inportar sta pàxena da n'antra wiki",
+'action-importupload' => 'inportar sta pàxena tramite caricamento da file',
+'action-patrol' => 'segnar le modìfeghe dei altri utenti come verificàe',
+'action-autopatrol' => 'segnar le to modìfeghe come verificàe',
+'action-unwatchedpages' => "vardar la lista de pàxene mia tegnùe d'ocio",
+'action-mergehistory' => 'unir la cronologia de sta pàxena',
+'action-userrights' => 'canbiar tuti i diriti dei utenti',
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canbiamento|canbiamenti}}',
-'recentchanges' => 'Ultimi canbiamenti',
-'recentchanges-legend' => 'Prefarense par i ultimi canbiamenti',
-'recentchangestext' => 'Qua se vede i ultimi canbiamenti fati a sto sito.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Tien tracia dei ultimi canbiamenti fati a sto sito',
-'recentchanges-label-newpage' => 'Sta modifica la ga creà na pagina nova',
-'recentchanges-label-minor' => 'Sto qua el xe un canbiamento picenin',
-'recentchanges-label-bot' => 'Sta modifica el la ga fata un bot',
-'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà',
-'rcnote' => "Qua soto se vede {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} {{PLURAL:$2|in te l'ultimo zorno|in tei ultimi '''$2''' zorni}}, fin a le $5 del $4.",
-'rcnotefrom' => " Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
-'rclistfrom' => 'Fà védar i canbiamenti fati dal $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 i canbiamenti picenini',
-'rcshowhidebots' => '$1 i bot',
-'rcshowhideliu' => '$1 i utenti registrai',
-'rcshowhideanons' => '$1 i utenti anonimi',
-'rcshowhidepatr' => '$1 łe modifeghe controłae',
-'rcshowhidemine' => '$1 i me canbiamenti',
-'rclinks' => 'Fà védar i ultimi $1 canbiamenti fati in tei ultimi $2 zorni<br />$3',
-'diff' => 'dif',
-'hist' => 'stor',
-'hide' => 'scondi',
-'show' => 'mostra',
-'minoreditletter' => 'p',
-'newpageletter' => 'N',
-'boteditletter' => 'b',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|canbiamento|canbiamenti}}',
+'recentchanges' => 'Ultimi canbiamenti',
+'recentchanges-legend' => 'Prefarense par i ultimi canbiamenti',
+'recentchangestext' => 'Qua se vede i ultimi canbiamenti fati a sto sito.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Tien tracia dei ultimi canbiamenti fati a sto sito',
+'recentchanges-label-newpage' => 'Sta modifica la ga creà na pagina nova',
+'recentchanges-label-minor' => 'Sto qua el xe un canbiamento picenin',
+'recentchanges-label-bot' => 'Sta modifica el la ga fata un bot',
+'recentchanges-label-unpatrolled' => 'Sta modifica no la xe stà gnancora verificà',
+'rcnote' => "Qua soto se vede {{PLURAL:$1|l'ultimo canbiamento|i ultimi '''$1''' canbiamenti}} {{PLURAL:$2|in te l'ultimo zorno|in tei ultimi '''$2''' zorni}}, fin a le $5 del $4.",
+'rcnotefrom' => " Qui di seguito sono elencate le modifiche da '''$2''' (fino a '''$1''').",
+'rclistfrom' => 'Fà védar i canbiamenti fati dal $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 i canbiamenti picenini',
+'rcshowhidebots' => '$1 i bot',
+'rcshowhideliu' => '$1 i utenti registrai',
+'rcshowhideanons' => '$1 i utenti anonimi',
+'rcshowhidepatr' => '$1 łe modifeghe controłae',
+'rcshowhidemine' => '$1 i me canbiamenti',
+'rclinks' => 'Fà védar i ultimi $1 canbiamenti fati in tei ultimi $2 zorni<br />$3',
+'diff' => 'dif',
+'hist' => 'stor',
+'hide' => 'scondi',
+'show' => 'mostra',
+'minoreditletter' => 'p',
+'newpageletter' => 'N',
+'boteditletter' => 'b',
-'filename' => 'Nome del file',
-'filedesc' => 'Somario',
-'fileuploadsummary' => 'Somario:',
-'filereuploadsummary' => 'Canbiamenti al file:',
-'filestatus' => 'Informazion sul copyright:',
-'filesource' => 'Fonte:',
-'uploadedfiles' => 'Files caricà su {{SITENAME}}',
-'ignorewarning' => "Ignora l'avertimento e salva istesso el file.",
-'ignorewarnings' => 'Ignora i messagi de avertimento del sistema',
-'minlength1' => 'El nome del file el ga da contegner almanco un caràtere.',
-'illegalfilename' => 'El nome file "$1" el contien caràteri che no xè permessi nei titoli de le pagine. Par piaser, rinomina el file e próa a ricaricarlo.',
-'badfilename' => 'El nome de el file el xè stà convertio in "$1".',
-'filetype-mime-mismatch' => "L'estension del file no a corisponde con el tipo MIME.",
-'filetype-badmime' => 'No xe consentìo de cargar file de tipo MIME "$1".',
-'filetype-bad-ie-mime' => 'No se pode cargar sto file, parché da Internet Explorer el vegnarìa rilevà come "$1", che xe un tipo de file disativà e potensialmente pericoloso.',
-'filetype-unwanted-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' xe sconsiglià. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consiglià el|I tipi de file consiglià i}} xe \$2.",
-'filetype-banned-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' no xe mìa consentìo. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consentìo el|I tipi de file consentìi i}} xe \$2.",
-'filetype-missing' => 'El file no\'l gà nissuna estension (ad es. ".jpg").',
-'empty-file' => 'El file che te ghè cargà el xe vodo.',
-'file-too-large' => 'El file che te ghè cargà el xe massa grando.',
-'filename-tooshort' => 'El nome del file el xe massa curto.',
-'filetype-banned' => 'Sto tipo de file el xe vietà.',
-'verification-error' => "Sto file no'l gà passà la verifica.",
-'hookaborted' => 'La modifica che te voli fare la xe stà interota da un hook de na estension.',
-'illegal-filename' => 'El nome del file no xe parmesso.',
-'overwrite' => 'No xe parmesso de sorascrìvar un file esistente.',
-'unknown-error' => 'Se gà verifica un eror sconossùo.',
-'tmp-create-error' => 'Inpussibile creare el file tenporaneo.',
-'tmp-write-error' => 'Eror de scritura del file temporaneo.',
-'large-file' => 'Se racomanda de no superar mìa le dimension de $1 par ciascun file; sto file el xe grando $2.',
-'largefileserver' => 'El file el supera le dimension consentìe da la configurazion del server.',
-'emptyfile' => 'El file che te ghè caricà el xè aparentemente vodo. Podarìa èssar par un eror nel nome del file. Par piaser controla se te vol dal bon caricar sto file.',
-'fileexists' => "Un file co sto nome el esiste de xà, par piaser controła '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se no te sì sicuro de volerlo sovrascrìvar.
+'filename' => 'Nome del file',
+'filedesc' => 'Somario',
+'fileuploadsummary' => 'Somario:',
+'filereuploadsummary' => 'Canbiamenti al file:',
+'filestatus' => 'Informazion sul copyright:',
+'filesource' => 'Fonte:',
+'uploadedfiles' => 'Files caricà su {{SITENAME}}',
+'ignorewarning' => "Ignora l'avertimento e salva istesso el file.",
+'ignorewarnings' => 'Ignora i messagi de avertimento del sistema',
+'minlength1' => 'El nome del file el ga da contegner almanco un caràtere.',
+'illegalfilename' => 'El nome file "$1" el contien caràteri che no xè permessi nei titoli de le pagine. Par piaser, rinomina el file e próa a ricaricarlo.',
+'badfilename' => 'El nome de el file el xè stà convertio in "$1".',
+'filetype-mime-mismatch' => "L'estension del file no a corisponde con el tipo MIME.",
+'filetype-badmime' => 'No xe consentìo de cargar file de tipo MIME "$1".',
+'filetype-bad-ie-mime' => 'No se pode cargar sto file, parché da Internet Explorer el vegnarìa rilevà come "$1", che xe un tipo de file disativà e potensialmente pericoloso.',
+'filetype-unwanted-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' xe sconsiglià. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consiglià el|I tipi de file consiglià i}} xe \$2.",
+'filetype-banned-type' => "Cargar file de tipo '''\".\$1\"''' no xe mìa consentìo. {{PLURAL:\$3|El tipo de file consentìo el|I tipi de file consentìi i}} xe \$2.",
+'filetype-missing' => 'El file no\'l gà nissuna estension (ad es. ".jpg").',
+'empty-file' => 'El file che te ghè cargà el xe vodo.',
+'file-too-large' => 'El file che te ghè cargà el xe massa grando.',
+'filename-tooshort' => 'El nome del file el xe massa curto.',
+'filetype-banned' => 'Sto tipo de file el xe vietà.',
+'verification-error' => "Sto file no'l gà passà la verifica.",
+'hookaborted' => 'La modifica che te voli fare la xe stà interota da un hook de na estension.',
+'illegal-filename' => 'El nome del file no xe parmesso.',
+'overwrite' => 'No xe parmesso de sorascrìvar un file esistente.',
+'unknown-error' => 'Se gà verifica un eror sconossùo.',
+'tmp-create-error' => 'Inpussibile creare el file tenporaneo.',
+'tmp-write-error' => 'Eror de scritura del file temporaneo.',
+'large-file' => 'Se racomanda de no superar mìa le dimension de $1 par ciascun file; sto file el xe grando $2.',
+'largefileserver' => 'El file el supera le dimension consentìe da la configurazion del server.',
+'emptyfile' => 'El file che te ghè caricà el xè aparentemente vodo. Podarìa èssar par un eror nel nome del file. Par piaser controla se te vol dal bon caricar sto file.',
+'fileexists' => "Un file co sto nome el esiste de xà, par piaser controła '''<tt>[[:$1]]</tt>''' se no te sì sicuro de volerlo sovrascrìvar.
-'file-exists-duplicate' => 'Sto file el xe un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente file|dei seguenti file}}:',
-'file-deleted-duplicate' => "Un file preciso identico de sto file ([[:$1]]) el xe stà zà scancelà in precedensa. Te dovaressi darghe n'ociada a la cronologia scancelà prima de cargarlo de novo.",
-'uploadwarning' => 'Avixo de caricamento',
-'uploadwarning-text' => 'Par piaser, cànbia la descrission del file qua de soto e próa da novo.',
-'savefile' => 'Salva file',
-'uploadedimage' => 'ga cargà "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'gà cargà na version nova de "[[$1]]"',
-'uploaddisabled' => 'Semo spiacenti, ma el caricamento de file el xe tenporaneamente sospeso.',
-'copyuploaddisabled' => 'El caricamento tramite URL el xe disabilità.',
-'uploadfromurl-queued' => 'El to caricamento el xe stà messo in coa.',
-'uploaddisabledtext' => "El caricamento dei file no'l xe mìa ativo.",
-'php-uploaddisabledtext' => 'El caricamento de file tramite PHP el xe disabilità. Contròla la configurassion de file_uploads.',
-'uploadscripted' => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
-'uploadvirus' => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1',
-'upload-source' => 'File de origine',
-'sourcefilename' => 'Nome del file de origine:',
-'sourceurl' => 'URL de origine:',
-'destfilename' => 'Nome del file de destinazion:',
-'upload-maxfilesize' => 'Dimension massima del file: $1',
-'upload-description' => 'Descrission del file',
-'upload-options' => 'Opsioni de caricamento',
-'watchthisupload' => "Tien d'ocio sto file",
-'filewasdeleted' => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
-'filename-bad-prefix' => "El nome del file che te sì drio cargar el scuminsia con '''\"\$1\"''', che el xe un nome non-descritivo tipicamente assegnà automaticamente da le fotocàmare digitali. Par piaser siegli un nome piassè descritivo par el to file.",
-'upload-success-subj' => 'Caricamento conpletà',
-'upload-success-msg' => "El to caricamento da [$2] el xe 'ndà ben. Te lo cati qua: [[:{{ns:file}}:$1]]",
-'upload-failure-subj' => 'Problema nel caricamento',
-'upload-failure-msg' => 'Ghe xe stà un problema col caricamento da [$2]:
+'file-exists-duplicate' => 'Sto file el xe un duplicato {{PLURAL:$1|del seguente file|dei seguenti file}}:',
+'file-deleted-duplicate' => "Un file preciso identico de sto file ([[:$1]]) el xe stà zà scancelà in precedensa. Te dovaressi darghe n'ociada a la cronologia scancelà prima de cargarlo de novo.",
+'uploadwarning' => 'Avixo de caricamento',
+'uploadwarning-text' => 'Par piaser, cànbia la descrission del file qua de soto e próa da novo.',
+'savefile' => 'Salva file',
+'uploadedimage' => 'ga cargà "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'gà cargà na version nova de "[[$1]]"',
+'uploaddisabled' => 'Semo spiacenti, ma el caricamento de file el xe tenporaneamente sospeso.',
+'copyuploaddisabled' => 'El caricamento tramite URL el xe disabilità.',
+'uploadfromurl-queued' => 'El to caricamento el xe stà messo in coa.',
+'uploaddisabledtext' => "El caricamento dei file no'l xe mìa ativo.",
+'php-uploaddisabledtext' => 'El caricamento de file tramite PHP el xe disabilità. Contròla la configurassion de file_uploads.',
+'uploadscripted' => 'Sto file contegne codexe HTML o de script, che podaria essere interpretà eroneamente da un browser web.',
+'uploadvirus' => 'Sto file contegne un virus! Detagli: $1',
+'upload-source' => 'File de origine',
+'sourcefilename' => 'Nome del file de origine:',
+'sourceurl' => 'URL de origine:',
+'destfilename' => 'Nome del file de destinazion:',
+'upload-maxfilesize' => 'Dimension massima del file: $1',
+'upload-description' => 'Descrission del file',
+'upload-options' => 'Opsioni de caricamento',
+'watchthisupload' => "Tien d'ocio sto file",
+'filewasdeleted' => 'Un file con sto nome xè stato xà caricà e scancełà in passato. Verifica $1 prima de caricarlo de novo.',
+'filename-bad-prefix' => "El nome del file che te sì drio cargar el scuminsia con '''\"\$1\"''', che el xe un nome non-descritivo tipicamente assegnà automaticamente da le fotocàmare digitali. Par piaser siegli un nome piassè descritivo par el to file.",
+'upload-success-subj' => 'Caricamento conpletà',
+'upload-success-msg' => "El to caricamento da [$2] el xe 'ndà ben. Te lo cati qua: [[:{{ns:file}}:$1]]",
+'upload-failure-subj' => 'Problema nel caricamento',
+'upload-failure-msg' => 'Ghe xe stà un problema col caricamento da [$2]:
-'file-anchor-link' => 'File',
-'filehist' => 'Storia del file',
-'filehist-help' => 'Fare clic so on grupo data/ora par vardare el file come se presenta nel momento indicà.',
-'filehist-deleteall' => 'scancela tuto',
-'filehist-deleteone' => 'scancela',
-'filehist-revert' => 'ripristina',
-'filehist-current' => 'de desso',
-'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
-'filehist-thumb' => 'Miniadura',
-'filehist-thumbtext' => 'Miniadura de la version de le $1',
-'filehist-nothumb' => 'Nissuna miniatura',
-'filehist-user' => 'Utente',
-'filehist-dimensions' => 'Dimension',
-'filehist-filesize' => 'Dimension del file',
-'filehist-comment' => 'Comento',
-'filehist-missing' => 'File mancante',
-'imagelinks' => 'Colegamenti al file',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sta pagina qua la gà|Ste $1 pagine le gà}} dei colegamenti al file:',
-'linkstoimage-more' => 'Piassè de $1 {{PLURAL:$1|pagina la ponta|pagine le ponta}} a sto file.
+'file-anchor-link' => 'File',
+'filehist' => 'Storia del file',
+'filehist-help' => 'Fare clic so on grupo data/ora par vardare el file come se presenta nel momento indicà.',
+'filehist-deleteall' => 'scancela tuto',
+'filehist-deleteone' => 'scancela',
+'filehist-revert' => 'ripristina',
+'filehist-current' => 'de desso',
+'filehist-datetime' => 'Data/Ora',
+'filehist-thumb' => 'Miniadura',
+'filehist-thumbtext' => 'Miniadura de la version de le $1',
+'filehist-nothumb' => 'Nissuna miniatura',
+'filehist-user' => 'Utente',
+'filehist-dimensions' => 'Dimension',
+'filehist-filesize' => 'Dimension del file',
+'filehist-comment' => 'Comento',
+'filehist-missing' => 'File mancante',
+'imagelinks' => 'Uso del file',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Sta pagina qua la gà|Ste $1 pagine le gà}} dei colegamenti al file:',
+'linkstoimage-more' => 'Piassè de $1 {{PLURAL:$1|pagina la ponta|pagine le ponta}} a sto file.
-'statistics' => 'Statisteghe',
-'statistics-header-pages' => 'Statìsteghe relative a le pàxene',
-'statistics-header-edits' => 'Statìsteghe relative a i canbiamenti',
-'statistics-header-views' => 'Statìsteghe relative a le visualizassion',
-'statistics-header-users' => 'Statistiche dei utenti',
-'statistics-header-hooks' => 'Altre statìsteghe',
-'statistics-articles' => 'Pagine de contenuti',
-'statistics-pages' => 'Pagine',
-'statistics-pages-desc' => 'Tute quante le pagine de la wiki, anca le pagine de discussion, i rimandi, ecc.',
-'statistics-files' => 'File cargà',
-'statistics-edits' => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}",
-'statistics-edits-average' => 'Canbiamenti in media par pagina',
-'statistics-views-total' => 'Visualizasion totali',
-'statistics-views-total-desc' => 'Xe lassà fora le viste de pagine speciali o mia esistenti',
-'statistics-views-peredit' => 'Visualizassion par modifica',
-'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà',
-'statistics-users-active' => 'Utenti atìvi',
+'statistics' => 'Statisteghe',
+'statistics-header-pages' => 'Statìsteghe relative a le pàxene',
+'statistics-header-edits' => 'Statìsteghe relative a i canbiamenti',
+'statistics-header-views' => 'Statìsteghe relative a le visualizassion',
+'statistics-header-users' => 'Statistiche dei utenti',
+'statistics-header-hooks' => 'Altre statìsteghe',
+'statistics-articles' => 'Pagine de contenuti',
+'statistics-pages' => 'Pagine',
+'statistics-pages-desc' => 'Tute quante le pagine de la wiki, anca le pagine de discussion, i rimandi, ecc.',
+'statistics-files' => 'File cargà',
+'statistics-edits' => "Modifiche a scuminsiar da l'istalassion de {{SITENAME}}",
+'statistics-edits-average' => 'Canbiamenti in media par pagina',
+'statistics-views-total' => 'Visualizasion totali',
+'statistics-views-total-desc' => 'Xe lassà fora le viste de pagine speciali o mia esistenti',
+'statistics-views-peredit' => 'Visualizassion par modifica',
+'statistics-users' => '[[Special:ListUsers|Utenti]] registrà',
+'statistics-users-active' => 'Utenti atìvi',
-'uncategorizedimages' => 'File che no gà na categoria',
-'uncategorizedtemplates' => 'Modèi che no gà categorie',
-'unusedcategories' => 'Categorie mìa doparàe',
-'unusedimages' => 'File mìa doparà',
-'popularpages' => 'Pagine pì viste',
-'wantedcategories' => 'Categorie richieste',
-'wantedpages' => 'Pagine pì domandà',
-'wantedpages-badtitle' => 'Titolo mia valido nel grupo de risultati: $1',
-'wantedfiles' => 'File domandà',
-'wantedtemplates' => 'Modèi domandà',
-'mostlinked' => 'Pagine piassè puntà',
-'mostlinkedcategories' => 'Categorie piassè riciamae',
-'mostlinkedtemplates' => 'Modèi piassè doparà',
-'mostcategories' => 'Pagine con piassè categorie',
-'mostimages' => 'File piassè riciamà',
-'mostrevisions' => 'Pagine con piassè revisión',
-'prefixindex' => 'Tute le pagine che taca con...',
-'shortpages' => 'Pagine curte',
-'longpages' => 'Pagine longhe',
-'deadendpages' => 'Pagine sensa uscita',
-'deadendpagestext' => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti verso altre pagine de {{SITENAME}}.',
-'protectedpages' => 'Pagine protete',
-'protectedpages-indef' => 'Solo le protezion infinìe',
-'protectedpages-cascade' => 'Solo protezion ricorsive',
-'protectedpagestext' => 'De seguito vien presentà un elenco de pagine protete, che no se pol modificar o spostar',
-'protectedpagesempty' => 'Al momento no ghe xe pagine protete',
-'protectedtitles' => 'Titoli proteti',
-'protectedtitlestext' => 'No se pol crear pagine coi titoli elencà de seguito',
-'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.',
-'listusers' => 'Elenco dei utenti',
-'listusers-editsonly' => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
-'listusers-creationsort' => 'Òrdena par data de creassion',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
-'usercreated' => 'Creà el $1 a le $2',
-'newpages' => 'Pagine nove',
-'newpages-username' => 'Nome utente:',
-'ancientpages' => 'Pagine pì vece',
-'move' => 'Sposta',
-'movethispage' => 'Sposta sta pagina',
-'unusedimagestext' => "Sti file qua i esiste ma no i xe riciamà in nissuna pagina.
+'uncategorizedimages' => 'File che no gà na categoria',
+'uncategorizedtemplates' => 'Modèi che no gà categorie',
+'unusedcategories' => 'Categorie mìa doparàe',
+'unusedimages' => 'File mìa doparà',
+'popularpages' => 'Pagine pì viste',
+'wantedcategories' => 'Categorie richieste',
+'wantedpages' => 'Pagine pì domandà',
+'wantedpages-badtitle' => 'Titolo mia valido nel grupo de risultati: $1',
+'wantedfiles' => 'File domandà',
+'wantedtemplates' => 'Modèi domandà',
+'mostlinked' => 'Pagine piassè puntà',
+'mostlinkedcategories' => 'Categorie piassè riciamae',
+'mostlinkedtemplates' => 'Modèi piassè doparà',
+'mostcategories' => 'Pagine con piassè categorie',
+'mostimages' => 'File piassè riciamà',
+'mostrevisions' => 'Pagine con piassè revisión',
+'prefixindex' => 'Tute le pagine che taca con...',
+'shortpages' => 'Pagine curte',
+'longpages' => 'Pagine longhe',
+'deadendpages' => 'Pagine sensa uscita',
+'deadendpagestext' => 'Le pagine indicà de seguito no le gà colegamenti verso altre pagine de {{SITENAME}}.',
+'protectedpages' => 'Pagine protete',
+'protectedpages-indef' => 'Solo le protezion infinìe',
+'protectedpages-cascade' => 'Solo protezion ricorsive',
+'protectedpagestext' => 'De seguito vien presentà un elenco de pagine protete, che no se pol modificar o spostar',
+'protectedpagesempty' => 'Al momento no ghe xe pagine protete',
+'protectedtitles' => 'Titoli proteti',
+'protectedtitlestext' => 'No se pol crear pagine coi titoli elencà de seguito',
+'protectedtitlesempty' => 'Al momento no ghe xe titoli proteti coi parametri specificà.',
+'listusers' => 'Elenco dei utenti',
+'listusers-editsonly' => 'Fà védar sol che i utenti che gà fato dei contributi',
+'listusers-creationsort' => 'Òrdena par data de creassion',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|contributo|contributi}}',
+'usercreated' => '{{GENDER:$3|Creà|Creà}} el $1 a le $2',
+'newpages' => 'Pagine nove',
+'newpages-username' => 'Nome utente:',
+'ancientpages' => 'Pagine pì vece',
+'move' => 'Sposta',
+'movethispage' => 'Sposta sta pagina',
+'unusedimagestext' => "Sti file qua i esiste ma no i xe riciamà in nissuna pagina.
-'undeleterevdel' => "El ripristino no'l vegnarà mìa fato se el determina la scancelazion parziale de la version corente de la pagina o del file interessà. In sto caso, te ghè da cavar el segno de spunta o l'oscuramento da le revisioni scancelà piassè reçenti.",
-'undeletehistorynoadmin' => 'La pàxena la xè stà scancełà. El motivo de ła scancełazion el xè indicà de seguito, insieme ai dati de i utenti che i gavea modifegà ła pàxena prima de ła scancełazion. El testo contegnù ne łe revixion scancełàe i pol védarlo solo i aministradori.',
-'undelete-revision' => 'Revision scancelà de la pagina $1 (inserìa su $4 el $5) de $3:',
-'undeleterevision-missing' => "Revision mìa valida o mancante. O el colegamento no'l xe mìa giusto, opure la revision la xe stà zà ripristinà o eliminà da l'archivio.",
-'undelete-nodiff' => 'No xe stà catà nissuna revision precedente.',
-'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
-'undeletelink' => 'varda/ripristina',
-'undeleteviewlink' => 'varda',
-'undeletereset' => 'Reinposta',
-'undeleteinvert' => 'Inverti selession',
-'undeletecomment' => 'Motivassion:',
-'undeletedarticle' => 'ga recuperà "[[$1]]"',
-'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}',
-'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà',
-'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file recuperà|$1 file recuperà}}',
-'cannotundelete' => "El recupero no'l xè riussìo: qualchedun altro el podarià aver xà recuperà ła pàxena.",
-'undeletedpage' => "'''$1 la xè stà recuperà'''
+'undeleterevdel' => "El ripristino no'l vegnarà mìa fato se el determina la scancelazion parziale de la version corente de la pagina o del file interessà. In sto caso, te ghè da cavar el segno de spunta o l'oscuramento da le revisioni scancelà piassè reçenti.",
+'undeletehistorynoadmin' => 'La pàxena la xè stà scancełà. El motivo de ła scancełazion el xè indicà de seguito, insieme ai dati de i utenti che i gavea modifegà ła pàxena prima de ła scancełazion. El testo contegnù ne łe revixion scancełàe i pol védarlo solo i aministradori.',
+'undelete-revision' => 'Revision scancelà de la pagina $1 (inserìa su $4 el $5) de $3:',
+'undeleterevision-missing' => "Revision mìa valida o mancante. O el colegamento no'l xe mìa giusto, opure la revision la xe stà zà ripristinà o eliminà da l'archivio.",
+'undelete-nodiff' => 'No xe stà catà nissuna revision precedente.',
+'undeletebtn' => 'RIPRISTINA!',
+'undeletelink' => 'varda/ripristina',
+'undeleteviewlink' => 'varda',
+'undeletereset' => 'Reinposta',
+'undeleteinvert' => 'Inverti selession',
+'undeletecomment' => 'Motivassion:',
+'undeletedrevisions' => '{{PLURAL:$1|Una revision recuperà|$1 revision recuperà}}',
+'undeletedrevisions-files' => '{{PLURAL:$1|Una revision|$1 revision}} e $2 file recuperà',
+'undeletedfiles' => '{{PLURAL:$1|Un file recuperà|$1 file recuperà}}',
+'cannotundelete' => "El recupero no'l xè riussìo: qualchedun altro el podarià aver xà recuperà ła pàxena.",
+'undeletedpage' => "'''$1 la xè stà recuperà'''
-'ipbcreateaccount' => 'Inpedissi la creazion de altri account',
-'ipbemailban' => "Inpedìsseghe a l'utente de mandar e-mail",
-'ipbenableautoblock' => "Bloca automaticamente l'ultimo indirizo IP doparà da l'utente e i sucessivi con cui vien tentà modifiche",
-'ipbsubmit' => 'Bloca sto indirisso IP',
-'ipbother' => 'Altra durata:',
-'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 zorno:1 day,3 zorni:3 days,1 setimana:1 week,2 setimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinìo:infinite',
-'ipbotheroption' => 'altro',
-'ipbotherreason' => 'Altri motivi/detagli:',
-'ipbhidename' => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
-'ipbwatchuser' => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
-'ipb-change-block' => "Bloca de novo l'utente co ste inpostassion",
-'badipaddress' => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.",
-'blockipsuccesssub' => 'Bloco eseguìo',
-'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] l'è sta bloccà.<br />
-Varda [[Special:IPBlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.",
-'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi par el bloco',
-'ipb-unblock-addr' => 'Sbloca $1',
-'ipb-unblock' => 'Sbloca un utente o un indirizo IP',
-'ipb-blocklist' => 'Elenca i blochi ativi',
-'ipb-blocklist-contribs' => 'Contributi de $1',
-'unblockip' => 'Sbloca indirizzo IP',
-'unblockiptext' => 'Dòpara el modulo qua soto par ridarghe el dirito de scritura a un indirizzo IP precedentemente blocà.',
-'ipusubmit' => 'Cava sto bloco',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] el xe stà sblocà',
-'unblocked-id' => 'El bloco $1 el xe stà cavà',
-'ipblocklist' => 'Utenti e indirixi IP blocai',
-'ipblocklist-legend' => 'Cata fora un utente blocà',
-'ipblocklist-submit' => 'Serca',
-'ipblocklist-localblock' => 'Bloco local',
-'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
-'infiniteblock' => 'infinito',
-'expiringblock' => 'scade el $1 a le $2',
-'anononlyblock' => 'solo anonimi',
-'noautoblockblock' => 'gnente bloco automatico',
-'createaccountblock' => 'creazion account blocà',
-'emailblock' => 'e-mail blocàe',
-'blocklist-nousertalk' => "no'l pol scrivar su la so pàxena de discussion",
-'ipblocklist-empty' => "L'elenco dei blochi el xe vodo.",
-'ipblocklist-no-results' => "L'indirizo IP o nome utente richiesto no'l xe blocà.",
-'blocklink' => 'bloca',
-'unblocklink' => 'sbloca',
-'change-blocklink' => 'canbia bloco',
-'contribslink' => 'contributi',
-'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Blochi',
-'blocklog-showlog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà tenpo fa.
+'ipb-hardblock' => 'Inpedissighe agli utenti rejistrai de contribuire da sto indirizo IP',
+'ipbcreateaccount' => 'Inpedissi la creazion de altri account',
+'ipbemailban' => "Inpedìsseghe a l'utente de mandar e-mail",
+'ipbenableautoblock' => "Bloca automaticamente l'ultimo indirizo IP doparà da l'utente e i sucessivi con cui vien tentà modifiche",
+'ipbsubmit' => 'Bloca sto indirisso IP',
+'ipbother' => 'Altra durata:',
+'ipboptions' => '2 ore:2 hours,1 zorno:1 day,3 zorni:3 days,1 setimana:1 week,2 setimane:2 weeks,1 mese:1 month,3 mesi:3 months,6 mesi:6 months,1 ano:1 year,infinìo:infinite',
+'ipbotheroption' => 'altro',
+'ipbotherreason' => 'Altri motivi/detagli:',
+'ipbhidename' => 'Scondi el nome utente da le modìfeghe e da i elenchi.',
+'ipbwatchuser' => "Tien d'ocio la pagina utente e la pagina de discussion de sto utente",
+'ipb-disableusertalk' => "Inpedissi a sto utente de modifegar la propia pajina de discussion mentre l'è blocà",
+'ipb-change-block' => "Bloca de novo l'utente co ste inpostassion",
+'ipb-confirm' => 'Conferma el bloco',
+'badipaddress' => "L'indirisso IP indicà no'l xè mìa coreto.",
+'blockipsuccesssub' => 'Bloco eseguìo',
+'blockipsuccesstext' => "[[Special:Contributions/$1|$1]] l'è sta bloccà.<br />
+Varda [[Special:BlockList|lista IP bloccati]] par védar tuti i blochi.",
+'ipb-blockingself' => 'Sito drio blocar te steso! Sito sicuro de voerlo fare?',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Motivi par el bloco',
+'ipb-unblock-addr' => 'Sbloca $1',
+'ipb-unblock' => 'Sbloca un utente o un indirizo IP',
+'ipb-blocklist' => 'Elenca i blochi ativi',
+'ipb-blocklist-contribs' => 'Contributi de $1',
+'unblockip' => 'Sbloca indirizzo IP',
+'unblockiptext' => 'Dòpara el modulo qua soto par ridarghe el dirito de scritura a un indirizzo IP precedentemente blocà.',
+'ipusubmit' => 'Cava sto bloco',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] el xe stà sblocà',
+'unblocked-range' => '$1 xè stà sblocà',
+'unblocked-id' => 'El bloco $1 el xe stà cavà',
+'ipblocklist' => 'Utenti blocà',
+'ipblocklist-legend' => 'Cata fora un utente blocà',
+'ipblocklist-submit' => 'Serca',
+'ipblocklist-localblock' => 'Bloco local',
+'ipblocklist-otherblocks' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
+'infiniteblock' => 'infinito',
+'expiringblock' => 'scade el $1 a le $2',
+'anononlyblock' => 'solo anonimi',
+'noautoblockblock' => 'gnente bloco automatico',
+'createaccountblock' => 'creazion account blocà',
+'emailblock' => 'e-mail blocàe',
+'blocklist-nousertalk' => "no'l pol scrivar su la so pàxena de discussion",
+'ipblocklist-empty' => "L'elenco dei blochi el xe vodo.",
+'ipblocklist-no-results' => "L'indirizo IP o nome utente richiesto no'l xe blocà.",
+'blocklink' => 'bloca',
+'unblocklink' => 'sbloca',
+'change-blocklink' => 'canbia bloco',
+'contribslink' => 'contributi',
+'autoblocker' => 'Bloccà automaticamente parché el to indirisso IP el xè stà doparà de recente da "[[User:$1|$1]]". La motivassion del bloco de $1 la xe: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Blochi',
+'blocklog-showlog' => 'Sto utente el xe stà zà blocà tenpo fa.
-'block-log-flags-hiddenname' => 'nome utente sconto',
-'range_block_disabled' => 'La possibilità de blocar intervali de indirizzi IP no la xe ativa al momento.',
-'ipb_expiry_invalid' => 'Tenpo de scadensa mìa valido. Controla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual de tar] par la sintassi esatta.',
-'ipb_expiry_temp' => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.',
-'ipb_hide_invalid' => "No se riesse a scancelar l'utensa; podarìa èssar che la gà massa contributi.",
-'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà',
-'ipb-needreblock' => '$1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
-'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
-'ipb_cant_unblock' => 'Eror: Inpossibile catar el bloco con ID $1. El bloco el podarìa èssar zà stà cavà.',
-'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà. El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà.",
-'ip_range_invalid' => 'Intervało de indirissi IP mìa vałido.',
-'ip_range_toolarge' => 'No se pol mia blocar intervali piassè grandi de /$1',
-'blockme' => 'Blòcheme',
-'proxyblocker' => 'Bloco dei proxy verti',
-'proxyblocker-disabled' => 'Sta funzion la xe disabilità.',
-'proxyblockreason' => 'Sto indirizo IP el xe stà blocà parché el risulta èssar un proxy verto. Se prega de contatar el proprio fornitor de acesso a Internet o el suporto tènico e dirghe de sto grave problema de sicureza.',
-'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
-'sorbsreason' => 'Sto indirizo IP el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
-'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
-'cant-block-while-blocked' => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.',
-'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.",
-'ipbblocked' => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà',
-'ipbnounblockself' => 'No te pui sblocare ti steso',
+'block-log-flags-hiddenname' => 'nome utente sconto',
+'range_block_disabled' => 'La possibilità de blocar intervali de indirizzi IP no la xe ativa al momento.',
+'ipb_expiry_invalid' => 'Tenpo de scadensa mìa valido. Controla el [http://www.gnu.org/software/tar/manual/html_chapter/tar_7.html manual de tar] par la sintassi esatta.',
+'ipb_expiry_temp' => 'I blochi dei nomi utente sconti i dovarìa essar infiniti.',
+'ipb_hide_invalid' => "No se riesse a scancelar l'utensa; podarìa èssar che la gà massa contributi.",
+'ipb_already_blocked' => 'L\'utente "$1" el xe zà blocà',
+'ipb-needreblock' => '$1 xe xà blocà. Vuto canbiar le inpostassion?',
+'ipb-otherblocks-header' => '{{PLURAL:$1|Altro bloco|Altri blochi}}',
+'ipb_cant_unblock' => 'Eror: Inpossibile catar el bloco con ID $1. El bloco el podarìa èssar zà stà cavà.',
+'ipb_blocked_as_range' => "Eror: L'indirizo IP $1 no'l xe sogeto a bloco individual e no'l pol èssar sblocà. El bloco el xe invesse ativo a livel de l'intervalo $2, che el pol èssar sblocà.",
+'ip_range_invalid' => 'Intervało de indirissi IP mìa vałido.',
+'ip_range_toolarge' => 'No se pol mia blocar intervali piassè grandi de /$1',
+'blockme' => 'Blòcheme',
+'proxyblocker' => 'Bloco dei proxy verti',
+'proxyblocker-disabled' => 'Sta funzion la xe disabilità.',
+'proxyblockreason' => 'Sto indirizo IP el xe stà blocà parché el risulta èssar un proxy verto. Se prega de contatar el proprio fornitor de acesso a Internet o el suporto tènico e dirghe de sto grave problema de sicureza.',
+'proxyblocksuccess' => 'Fatto.',
+'sorbsreason' => 'Sto indirizo IP el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
+'sorbs_create_account_reason' => 'No se pol crear acessi novi da sto indirizo IP parché el xe elencà come proxy verto ne la lista nera DNSBL doparà da {{SITENAME}}.',
+'cant-block-while-blocked' => 'No se pode blocar altri utenti finché se xe blocài.',
+'cant-see-hidden-user' => "L'utente che te vol blocar el xe zà stà blocà e sconto. Sicome a no te ghè mia i diriti de hideuser, no te pol mia védar o canbiar el bloco de l'utente.",
+'ipbblocked' => 'No te pui blocare o sblocare altri utenti, parché ti steso te si blocà',
+'ipbnounblockself' => 'No te pui sblocare ti steso',
-'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
-'talkexists' => "'''La pagina la xe stà spostà coretamente, ma no s'à mìa podesto spostar la pagina de discussion parché ghe ne xe xà n'altra col stesso nome. Par piaser meti insieme i contenuti de le do pagine a man.'''",
-'movedto' => 'spostà a',
-'movetalk' => 'Sposta anca la so pagina de discussion',
-'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine (fin a $1)',
-'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion (fin a $1)',
-'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
-'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
-'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
-'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
-'1movedto2' => 'ga spostà [[$1]] a [[$2]]',
-'1movedto2_redir' => 'ga spostà [[$1]] a [[$2]] tramite on rimando',
-'move-redirect-suppressed' => 'nissun rimando',
-'movelogpage' => 'Spostamenti',
-'movelogpagetext' => 'Lista de pàxene spostàe.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotopagina|Sotopagine}}',
-'movesubpagetext' => 'Sta pagina la gà ste $1 {{PLURAL:$1|sotopagina|sotopagine}}.',
-'movenosubpage' => 'Sta pagina no la gà nissuna sotopagina.',
-'movereason' => 'Motivo:',
-'revertmove' => 'ripristina',
-'delete_and_move' => 'Scanceła e sposta',
-'delete_and_move_text' => '==Scancełassion richiesta==
+'cantmove-titleprotected' => 'No se pol mìa spostar la pagina, in quanto el novo titolo el xe stà proteto par inpedirghene la creazion',
+'talkexists' => "'''La pagina la xe stà spostà coretamente, ma no s'à mìa podesto spostar la pagina de discussion parché ghe ne xe xà n'altra col stesso nome. Par piaser meti insieme i contenuti de le do pagine a man.'''",
+'movedto' => 'spostà a',
+'movetalk' => 'Sposta anca la so pagina de discussion',
+'move-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine (fin a $1)',
+'move-talk-subpages' => 'Sposta tute le sotopagine de la pagina de discussion (fin a $1)',
+'movepage-page-exists' => 'La pagina $1 la esiste de zà e no la pode vegner automaticamente sorascrita.',
+'movepage-page-moved' => 'La pagina $1 la xe stà spostà a $2.',
+'movepage-page-unmoved' => "No s'à mìa podesto spostar $1 a $2.",
+'movepage-max-pages' => "Xe stà ragiunto el nùmaro massimo consentìo de $1 {{PLURAL:$1|pagina|pagine}} spostà e nissun'altra la vegnarà spostà in automatico.",
+'movelogpage' => 'Spostamenti',
+'movelogpagetext' => 'Lista de pàxene spostàe.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Sotopagina|Sotopagine}}',
+'movesubpagetext' => 'Sta pagina la gà ste $1 {{PLURAL:$1|sotopagina|sotopagine}}.',
+'movenosubpage' => 'Sta pagina no la gà nissuna sotopagina.',
+'movereason' => 'Motivo:',
+'revertmove' => 'ripristina',
+'delete_and_move' => 'Scanceła e sposta',
+'delete_and_move_text' => '==Scancełassion richiesta==
-'importstart' => 'Inportazion de łe pàxene in corso...',
-'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
-'importnopages' => 'Nissuna pàxena da inportar.',
-'imported-log-entries' => 'Inportà $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} del registro.',
-'importfailed' => 'Inportassion falía: $1',
-'importunknownsource' => "Tipo de origine sconossiùo par l'inportassion",
-'importcantopen' => 'Impossibiłe vèrzar el file de inportassion',
-'importbadinterwiki' => 'Cołegamento inter-wiki mìa giusto',
-'importnotext' => 'Testo vodo o mancante',
-'importsuccess' => 'Inportazion avegnù con sucesso!',
-'importhistoryconflict' => 'Esiste na revision de la cronołogia in conflito (sta pàxena la podarìa èssar xà stà inportà)',
-'importnosources' => "No xè stà definia na fonte par l'inportassion transwiki; l'inportassion direta de ła cronołogia no la xè ativa.",
-'importnofile' => "No xè stà caricà nissun file par l'inportassion.",
-'importuploaderrorsize' => "Caricamento del file par l'importazion mìa riussìo. El file el supera le dimension massime consentìe par el caricamento.",
-'importuploaderrorpartial' => "Caricamento del file par l'inportazion mìa riussìo. El file el xe stà cargà solo in parte.",
-'importuploaderrortemp' => "Caricamento del file par l'inportazion mìa riussìo. Manca na cartela tenporanea.",
-'import-parse-failure' => "Eror de analisi ne l'inportazion XML",
-'import-noarticle' => 'Nissuna pagina da inportar.',
-'import-nonewrevisions' => 'Tute le revision le xe zà stà inportà in precedenza.',
-'xml-error-string' => '$1 a riga $2, colona $3 (byte $4): $5',
-'import-upload' => 'Carga dati XML',
-'import-token-mismatch' => "I dati relativi a la session i xe 'ndài persi. Par piaser, próa da novo.",
-'import-invalid-interwiki' => 'No se pode inportar da la wiki indicà.',
+'importstart' => 'Inportazion de łe pàxene in corso...',
+'import-revision-count' => '{{PLURAL:$1|una revixion importà|$1 revixion importae}}',
+'importnopages' => 'Nissuna pàxena da inportar.',
+'imported-log-entries' => 'Inportà $1 {{PLURAL:$1|evento|eventi}} del registro.',
+'importfailed' => 'Inportassion falía: $1',
+'importunknownsource' => "Tipo de origine sconossiùo par l'inportassion",
+'importcantopen' => 'Impossibiłe vèrzar el file de inportassion',
+'importbadinterwiki' => 'Cołegamento inter-wiki mìa giusto',
+'importnotext' => 'Testo vodo o mancante',
+'importsuccess' => 'Inportazion avegnù con sucesso!',
+'importhistoryconflict' => 'Esiste na revision de la cronołogia in conflito (sta pàxena la podarìa èssar xà stà inportà)',
+'importnosources' => "No xè stà definia na fonte par l'inportassion transwiki; l'inportassion direta de ła cronołogia no la xè ativa.",
+'importnofile' => "No xè stà caricà nissun file par l'inportassion.",
+'importuploaderrorsize' => "Caricamento del file par l'importazion mìa riussìo. El file el supera le dimension massime consentìe par el caricamento.",
+'importuploaderrorpartial' => "Caricamento del file par l'inportazion mìa riussìo. El file el xe stà cargà solo in parte.",
+'importuploaderrortemp' => "Caricamento del file par l'inportazion mìa riussìo. Manca na cartela tenporanea.",
+'import-parse-failure' => "Eror de analisi ne l'inportazion XML",
+'import-noarticle' => 'Nissuna pagina da inportar.',
+'import-nonewrevisions' => 'Tute le revision le xe zà stà inportà in precedenza.',
+'xml-error-string' => '$1 a riga $2, colona $3 (byte $4): $5',
+'import-upload' => 'Carga dati XML',
+'import-token-mismatch' => "I dati relativi a la session i xe 'ndài persi. Par piaser, próa da novo.",
+'import-invalid-interwiki' => 'No se pode inportar da la wiki indicà.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'La to pagina utente',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pàxena utente de sto indirizo IP',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'La to pagina de discussion',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni riguardo le modifiche fate da sto ip',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Le to prefarense',
-'tooltip-pt-watchlist' => "La lista de le pagine che te sì drio tegner d'ocio",
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Elenco de i to contributi',
-'tooltip-pt-login' => 'Te consiliemo de registrarte, ma no te ghè da farlo par forsa.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => "Te consigliemo de registrarte, ma no'l xe obligatorio.",
-'tooltip-pt-logout' => 'Và fora',
-'tooltip-ca-talk' => 'Discussion sul contenuto de sta pagina',
-'tooltip-ca-edit' => 'Te poli canbiar sta pagina. Par piaser dòpara el boton de anteprima, prima de salvar.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Scumisia na nova sesion',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta pagina la xe proteta, ma te poli vardar el so testo',
-'tooltip-ca-history' => 'Version vece de sta pagina',
-'tooltip-ca-protect' => 'Protezi sta pagina',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'Cava la protession a sta pagina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scansela sta pagina',
-'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pàxena come l'era prima de la scancelassion",
-'tooltip-ca-move' => 'Sposta sta pagina',
-'tooltip-ca-watch' => "Tien d'ocio sta pagina",
-'tooltip-ca-unwatch' => "No stà pi tegner d'ocio sta pagina",
-'tooltip-search' => 'Serca drento de {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Và a na pagina co sto titolo, se la ghe xe',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Serca sto testo in te le pagine',
-'tooltip-p-logo' => 'Visita la pàxena prinsipałe',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Và su la pagina prinsipale del sito',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Và su la pagina prinsipale del sito',
-'tooltip-n-portal' => 'Descrission del progeto, cossa te poli far, dove catar le robe',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Informassion su quel che xe capità de recente',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco dei ultimi canbiamenti al sito',
-'tooltip-n-randompage' => 'Fame védar na pagina a caso',
-'tooltip-n-help' => 'Pagine de ajuto',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco de tute le pagine che ponta qua',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'I ultimi canbiamenti a le pagine pontà da sta qua',
-'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS par sta pagina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom par sta pagina',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lista de i contribui de sto utente',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Invia on mesajo e-mail a sto utente',
-'tooltip-t-upload' => 'Carga file',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute le pagine speciali',
-'tooltip-t-print' => 'Version stanpabile de sta pagina',
-'tooltip-t-permalink' => 'Colegamento parmanente a sta version de la pagina',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda ea voxe',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Varda la pagina utente',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Varda la pàxena del file multimedial',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta qua la xe na pagina speciale, no se pole canbiarla',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la pagina de progeto',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Varda la pagina del file',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Varda el messajo de sistema',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Varda el modèl',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Varda la pàxena de ajuto',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Varda la pagina de la categoria',
-'tooltip-minoredit' => 'Segna come canbiamento picenin',
-'tooltip-save' => 'Salva i canbiamenti',
-'tooltip-preview' => 'Anteprima dei canbiamenti, par piaser falo prima de salvar!',
-'tooltip-diff' => 'Varda i canbiamenti fati al testo',
+'tooltip-pt-userpage' => 'La to pagina utente',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'La pàxena utente de sto indirizo IP',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'La to pagina de discussion',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Discussioni riguardo le modifiche fate da sto ip',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Le to prefarense',
+'tooltip-pt-watchlist' => "La lista de le pagine che te sì drio tegner d'ocio",
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Elenco de i to contributi',
+'tooltip-pt-login' => 'Te consiliemo de registrarte, ma no te ghè da farlo par forsa.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => "Te consigliemo de registrarte, ma no'l xe obligatorio.",
+'tooltip-pt-logout' => 'Và fora',
+'tooltip-ca-talk' => 'Discussion sul contenuto de sta pagina',
+'tooltip-ca-edit' => 'Te poli canbiar sta pagina. Par piaser dòpara el boton de anteprima, prima de salvar.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Scumisia na nova sesion',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Sta pagina la xe proteta, ma te poli vardar el so testo',
+'tooltip-ca-history' => 'Version vece de sta pagina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Protezi sta pagina',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'Cava la protession a sta pagina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scansela sta pagina',
+'tooltip-ca-undelete' => "Ripristina la pàxena come l'era prima de la scancelassion",
+'tooltip-ca-move' => 'Sposta sta pagina',
+'tooltip-ca-watch' => "Tien d'ocio sta pagina",
+'tooltip-ca-unwatch' => "No stà pi tegner d'ocio sta pagina",
+'tooltip-search' => 'Serca drento de {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Và a na pagina co sto titolo, se la ghe xe',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Serca sto testo in te le pagine',
+'tooltip-p-logo' => 'Visita la pàxena prinsipałe',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Và su la pagina prinsipale del sito',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Và su la pagina prinsipale del sito',
+'tooltip-n-portal' => 'Descrission del progeto, cossa te poli far, dove catar le robe',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informassion su quel che xe capità de recente',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Elenco dei ultimi canbiamenti al sito',
+'tooltip-n-randompage' => 'Fame védar na pagina a caso',
+'tooltip-n-help' => 'Pagine de ajuto',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Elenco de tute le pagine che ponta qua',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'I ultimi canbiamenti a le pagine pontà da sta qua',
+'tooltip-feed-rss' => 'Feed RSS par sta pagina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Feed Atom par sta pagina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lista de i contribui de sto utente',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Invia on mesajo e-mail a sto utente',
+'tooltip-t-upload' => 'Carga file',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de tute le pagine speciali',
+'tooltip-t-print' => 'Version stanpabile de sta pagina',
+'tooltip-t-permalink' => 'Colegamento parmanente a sta version de la pagina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Varda ea voxe',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Varda la pagina utente',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Varda la pàxena del file multimedial',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Sta qua la xe na pagina speciale, no se pole canbiarla',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Varda la pagina de progeto',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Varda la pagina del file',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Varda el messajo de sistema',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Varda el modèl',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Varda la pàxena de ajuto',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Varda la pagina de la categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Segna come canbiamento picenin',
+'tooltip-save' => 'Salva i canbiamenti',
+'tooltip-preview' => 'Anteprima dei canbiamenti, par piaser falo prima de salvar!',
+'tooltip-diff' => 'Varda i canbiamenti fati al testo',
-'exif-whitepoint' => 'Coordinate cromatiche de el punto de bianco',
-'exif-primarychromaticities' => 'Coordinate cromatiche de i cołori primari',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficienti matriçe de trasformassion spazi de i cołori',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Copia de vałori de riferimento (nero e bianco)',
-'exif-datetime' => 'Data e ora de modifica de el file',
-'exif-imagedescription' => "Descrizion de l'imagine",
-'exif-make' => 'Produtore fotocamera',
-'exif-model' => 'Modeło fotocamera',
-'exif-software' => 'Software',
-'exif-artist' => 'Autor',
-'exif-copyright' => 'Informassion su el copyright',
-'exif-exifversion' => 'Version de el formato Exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Version Flashpix suportà',
-'exif-colorspace' => 'Spazio de i cołori',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Significato de ciascuna componente',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modalità de compression imagine',
-'exif-pixelydimension' => 'Largheza efetiva imagine',
-'exif-pixelxdimension' => 'Alteza efetiva imagine',
-'exif-usercomment' => "Note de l'utente",
-'exif-relatedsoundfile' => 'File audio cołegà',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora de creassion de i dati',
-'exif-datetimedigitized' => 'Data e ora de digitałixassion',
-'exif-subsectime' => 'Data e ora, frazion de secondo',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Data e ora de creazion, frazion de secondo',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Data e ora de digitałixazion, frazion de secondo',
-'exif-exposuretime' => 'Tenpo de esposission',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Rapporto focałe',
-'exif-exposureprogram' => 'Programa de esposission',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità spetrałe',
-'exif-isospeedratings' => 'Sensibiłità ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Tenpo de esposission',
-'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
-'exif-brightnessvalue' => 'Luminosità',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Coression esposission',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Massima apertura',
-'exif-subjectdistance' => 'Distansa de el sojeto',
-'exif-meteringmode' => 'Metodo de misurassion',
-'exif-lightsource' => 'Sorgente łuminoxa',
-'exif-flash' => 'Caratteristiche e stato de el flash',
-'exif-focallength' => 'Distansa focałe obietivo',
-'exif-subjectarea' => 'Area inquadrante el sojeto',
-'exif-flashenergy' => 'Potenza del flash',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Risolussion X sul piano focałe',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Risolussion Y sul piano focałe',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unità de misura risolussion sul piano focałe',
-'exif-subjectlocation' => 'Posizion de el sojeto',
-'exif-exposureindex' => 'Sensibilità impostà',
-'exif-sensingmethod' => 'Metodo de riłevassion',
-'exif-filesource' => 'Origine del file',
-'exif-scenetype' => 'Tipo de inquadratura',
-'exif-customrendered' => 'Elaborassion personałixà',
-'exif-exposuremode' => 'Modalità de espoxission',
-'exif-whitebalance' => 'Biłanciamento de el bianco',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Rapporto zoom digitałe',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focałe equivalente su 35 mm',
-'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de acquixizion',
-'exif-gaincontrol' => 'Controło inquadratura',
-'exif-contrast' => 'Controło contrasto',
-'exif-saturation' => 'Controło saturazion',
-'exif-sharpness' => 'Controło nitideza',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Descrission inpostassioni dispositivo',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Scała distansa sojeto',
-'exif-imageuniqueid' => 'ID univoco imagine',
-'exif-gpsversionid' => 'Version de i tag GPS',
-'exif-gpslatituderef' => 'Latitudine Nord/Sud',
-'exif-gpslatitude' => 'Latitudine',
-'exif-gpslongituderef' => 'Longitudine Est/Ovest',
-'exif-gpslongitude' => 'Longitudine',
-'exif-gpsaltituderef' => "Riferimento par l'altitudine",
-'exif-gpsaltitude' => 'Altitudine',
-'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (orołogio atomico)',
-'exif-gpssatellites' => 'Sateliti doparài par ła mixurazion',
-'exif-gpsstatus' => 'Stato de el riçevitore',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Modalità de misurazion',
-'exif-gpsdop' => 'Precixion de ła mixurazion',
-'exif-gpsspeedref' => 'Unità de mixura de ła veloçità',
-'exif-gpsspeed' => 'Veloçità del riçevitore GPS',
-'exif-gpstrackref' => 'Riferimento par ła direzion movimento',
-'exif-gpstrack' => 'Direzion de el movimento',
-'exif-gpsimgdirectionref' => "Riferimento par ła diression de l'imagine",
-'exif-gpsimgdirection' => "Direzion de l'imagine",
-'exif-gpsmapdatum' => 'Rilevamento geodetico usà',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Riferimento par ła latitudine de ła destinazion',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudine de ła destinazion',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Riferimento par ła longitudine de ła destinassion',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudine de ła destinassion',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Riferimento par ła diression de ła destinassion',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Diression de ła destinassion',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Riferimento par ła distansa de ła destinassion',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Distansa de ła destinassion',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome de el metodo de elaborassion GPS',
-'exif-gpsareainformation' => 'Nome de ła xòna GPS',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
-'exif-gpsdifferential' => 'Corezion diferensiałe GPS',
+'exif-whitepoint' => 'Coordinate cromatiche de el punto de bianco',
+'exif-primarychromaticities' => 'Coordinate cromatiche de i cołori primari',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficienti matriçe de trasformassion spazi de i cołori',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Copia de vałori de riferimento (nero e bianco)',
+'exif-datetime' => 'Data e ora de modifica de el file',
+'exif-imagedescription' => "Descrizion de l'imagine",
+'exif-make' => 'Produtore fotocamera',
+'exif-model' => 'Modeło fotocamera',
+'exif-software' => 'Software',
+'exif-artist' => 'Autor',
+'exif-copyright' => 'Informassion su el copyright',
+'exif-exifversion' => 'Version de el formato Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Version Flashpix suportà',
+'exif-colorspace' => 'Spazio de i cołori',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Significato de ciascuna componente',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modalità de compression imagine',
+'exif-pixelydimension' => 'Largheza efetiva imagine',
+'exif-pixelxdimension' => 'Alteza efetiva imagine',
+'exif-usercomment' => "Note de l'utente",
+'exif-relatedsoundfile' => 'File audio cołegà',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Data e ora de creassion de i dati',
+'exif-datetimedigitized' => 'Data e ora de digitałixassion',
+'exif-subsectime' => 'Data e ora, frazion de secondo',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Data e ora de creazion, frazion de secondo',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Data e ora de digitałixazion, frazion de secondo',
+'exif-exposuretime' => 'Tenpo de esposission',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 s ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Rapporto focałe',
+'exif-exposureprogram' => 'Programa de esposission',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilità spetrałe',
+'exif-isospeedratings' => 'Sensibiłità ISO',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Tenpo de esposission',
+'exif-aperturevalue' => 'Apertura',
+'exif-brightnessvalue' => 'Luminosità',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Coression esposission',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Massima apertura',
+'exif-subjectdistance' => 'Distansa de el sojeto',
+'exif-meteringmode' => 'Metodo de misurassion',
+'exif-lightsource' => 'Sorgente łuminoxa',
+'exif-flash' => 'Caratteristiche e stato de el flash',
+'exif-focallength' => 'Distansa focałe obietivo',
+'exif-subjectarea' => 'Area inquadrante el sojeto',
+'exif-flashenergy' => 'Potenza del flash',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Risolussion X sul piano focałe',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Risolussion Y sul piano focałe',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unità de misura risolussion sul piano focałe',
+'exif-subjectlocation' => 'Posizion de el sojeto',
+'exif-exposureindex' => 'Sensibilità impostà',
+'exif-sensingmethod' => 'Metodo de riłevassion',
+'exif-filesource' => 'Origine del file',
+'exif-scenetype' => 'Tipo de inquadratura',
+'exif-customrendered' => 'Elaborassion personałixà',
+'exif-exposuremode' => 'Modalità de espoxission',
+'exif-whitebalance' => 'Biłanciamento de el bianco',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Rapporto zoom digitałe',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Focałe equivalente su 35 mm',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de acquixizion',
+'exif-gaincontrol' => 'Controło inquadratura',
+'exif-contrast' => 'Controło contrasto',
+'exif-saturation' => 'Controło saturazion',
+'exif-sharpness' => 'Controło nitideza',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Descrission inpostassioni dispositivo',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Scała distansa sojeto',
+'exif-imageuniqueid' => 'ID univoco imagine',
+'exif-gpsversionid' => 'Version de i tag GPS',
+'exif-gpslatituderef' => 'Latitudine Nord/Sud',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitudine',
+'exif-gpslongituderef' => 'Longitudine Est/Ovest',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitudine',
+'exif-gpsaltituderef' => "Riferimento par l'altitudine",
+'exif-gpsaltitude' => 'Altitudine',
+'exif-gpstimestamp' => 'Ora GPS (orołogio atomico)',
+'exif-gpssatellites' => 'Sateliti doparài par ła mixurazion',
+'exif-gpsstatus' => 'Stato de el riçevitore',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Modalità de misurazion',
+'exif-gpsdop' => 'Precixion de ła mixurazion',
+'exif-gpsspeedref' => 'Unità de mixura de ła veloçità',
+'exif-gpsspeed' => 'Veloçità del riçevitore GPS',
+'exif-gpstrackref' => 'Riferimento par ła direzion movimento',
+'exif-gpstrack' => 'Direzion de el movimento',
+'exif-gpsimgdirectionref' => "Riferimento par ła diression de l'imagine",
+'exif-gpsimgdirection' => "Direzion de l'imagine",
+'exif-gpsmapdatum' => 'Rilevamento geodetico usà',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Riferimento par ła latitudine de ła destinazion',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitudine de ła destinazion',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Riferimento par ła longitudine de ła destinassion',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitudine de ła destinassion',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Riferimento par ła diression de ła destinassion',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Diression de ła destinassion',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Riferimento par ła distansa de ła destinassion',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Distansa de ła destinassion',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome de el metodo de elaborassion GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Nome de ła xòna GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Data GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Corezion diferensiałe GPS',
-'exif-lightsource-0' => 'Sconossùa',
-'exif-lightsource-1' => 'Luçe diurna',
-'exif-lightsource-2' => 'Lanpada a floressiénsa',
-'exif-lightsource-3' => 'Lanpada al tungsteno (a incandessiénsa)',
-'exif-lightsource-4' => 'Flash',
-'exif-lightsource-9' => 'Tenpo beło',
-'exif-lightsource-10' => 'Nùvoło',
-'exif-lightsource-11' => 'In onbrìa',
-'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
-'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
-'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
-'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
-'exif-lightsource-17' => 'Luçe standard A',
-'exif-lightsource-18' => 'Luçe standard B',
-'exif-lightsource-19' => 'Luçe standard C',
-'exif-lightsource-20' => 'Iłuminante D55',
-'exif-lightsource-21' => 'Iłuminante D65',
-'exif-lightsource-22' => 'Iłuminante D75',
-'exif-lightsource-23' => 'Iłuminante D50',
-'exif-lightsource-24' => 'Lànpada da studio ISO al tungsteno',
+'exif-lightsource-0' => 'Sconossùa',
+'exif-lightsource-1' => 'Luçe diurna',
+'exif-lightsource-2' => 'Lanpada a floressiénsa',
+'exif-lightsource-3' => 'Lanpada al tungsteno (a incandessiénsa)',
+'exif-lightsource-4' => 'Flash',
+'exif-lightsource-9' => 'Tenpo beło',
+'exif-lightsource-10' => 'Nùvoło',
+'exif-lightsource-11' => 'In onbrìa',
+'exif-lightsource-12' => 'Daylight fluorescent (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Day white fluorescent (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Cool white fluorescent (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'White fluorescent (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Luçe standard A',
+'exif-lightsource-18' => 'Luçe standard B',
+'exif-lightsource-19' => 'Luçe standard C',
+'exif-lightsource-20' => 'Iłuminante D55',
+'exif-lightsource-21' => 'Iłuminante D65',
+'exif-lightsource-22' => 'Iłuminante D75',
+'exif-lightsource-23' => 'Iłuminante D50',
+'exif-lightsource-24' => 'Lànpada da studio ISO al tungsteno',
-'sqlite-no-fts' => '$1 sensa la possibilità de riserca completa nel testo',
-
-# Add categories per AJAX
-'ajax-add-category' => 'Zonta categoria',
-'ajax-add-category-submit' => 'Zonta',
-'ajax-confirm-title' => "Conferma l'azion",
-'ajax-confirm-save' => 'Salva',
-'ajax-add-category-summary' => 'Zonta categoria "$1"',
-'ajax-remove-category-summary' => 'Cava categoria "$1"',
-'ajax-error-title' => 'Eròr',
-'ajax-remove-category-error' => 'No se gà podesto cavar sta categoria.
-De solito questo el càpita co che la categoria la xe stà zontà a la pagina par via de un modèl.',
+'sqlite-no-fts' => '$1 sensa la possibilità de riserca completa nel testo',
+
+# New logging system
+'logentry-delete-delete' => '$1 ga scanselà la pajina $3',
+'logentry-delete-restore' => '$1 ga ripristinà "$3"',
+'logentry-delete-event' => '$1 ga canbià la vixibilità de {{PLURAL:$5|n\'asion del registro|$5 asion del registro}} de "$3": $4',
+'logentry-delete-revision' => '$1 ga canbià la vixibilità de {{PLURAL:$5|na revixion|$5 revixion}} de la pajina"$3": $4',
+'logentry-delete-event-legacy' => '$1 ga canbià la vixibilità de calche asion del registro de "$3"',
+'logentry-delete-revision-legacy' => '$1 ga canbià la vixibilità par le revixion de la pajina $3',
+'logentry-suppress-delete' => '$1 ga sconto la pajina "$3"',
+'logentry-suppress-event' => '$1 ga canbià de scondón la vixibilità de {{PLURAL:$5|n\'asion del registro|$5 asion del registro}} de "$3": $4',
+'logentry-suppress-revision' => '$1 ga canbià de scondón la vixibilità de {{PLURAL:$5|na revixion|$5 revixion}} de "$3": $4',
+'logentry-suppress-event-legacy' => '$1 ga canbià de scondón la vixibilità de calche asion del registro de "$3"',
+'logentry-suppress-revision-legacy' => '$1 ga canbià de scondón la vixibilità de calche revixion de $3',
+'revdelete-content-hid' => 'contegnùo sconto',
+'revdelete-summary-hid' => 'ogeto de la modifega sconto',
+'revdelete-uname-hid' => 'nome utente sconto',
+'revdelete-content-unhid' => 'contegnùo ripristinà',
+'revdelete-summary-unhid' => 'ogeto ripristinà',
+'revdelete-uname-unhid' => 'nome utente ripristinà',
+'revdelete-restricted' => 'aplicà restrizioni ai aministradori',
+'revdelete-unrestricted' => 'gà cavà le limitazion par i aministradori',
+'logentry-move-move' => '$1 ga spostà la pajina $3 a $4',
+'logentry-move-move-noredirect' => '$1 ga spostà la pajina $3 a $4 sensa metare un rimando',
+'logentry-move-move_redir' => '$1 ga spostà la pajina $3 a $4 metendo un rimando',
+'logentry-move-move_redir-noredirect' => '$1 ga spostà la pajina $3 a $4 al posto de un rimando sensa metare un rimando',
+'logentry-patrol-patrol' => '$1 ga segnà la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà',
+'logentry-patrol-patrol-auto' => '$1 ga segnà automategamente la revixion $4 de la pajina $3 come verifegà',
+'logentry-newusers-newusers' => '$1 ga creà na utensa',
+'logentry-newusers-create' => '$1 ga creà na utensa',
+'logentry-newusers-create2' => '$1 ga creà na utensa $3',
+'logentry-newusers-autocreate' => "L'utensa $1 xè stà creà automategamente",
+'newuserlog-byemail' => 'password spedìa par e-mail',