-'preferences' => 'مايىللىق',
-'mypreferences' => 'مايىللىق تەڭشىكىم',
-'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:',
-'prefsnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
-'prefsnologintext' => 'سىز ئالدى بىلەن <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} تىزىمغا كىر]</span>سىڭىز ئاندىن ئىشلەتكۈچى مايىللىقنى تەڭشىيەلەيسىز.',
-'changepassword' => 'ئىم ئۆزگەرت',
-'prefs-skin' => 'تېرە',
-'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
-'datedefault' => 'مايىللىق يوق',
-'prefs-beta' => 'سىناق ئىقتىدارلىرى',
-'prefs-datetime' => 'چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'prefs-labs' => 'تەجرىبە ئىقتىدارلىرى',
-'prefs-personal' => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى',
-'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر',
-'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى',
-'prefs-watchlist-days' => 'كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'ئەڭ كۆپ بولغاندا 7 كۈن',
-'prefs-watchlist-edits' => 'كۈچەيتىلگەن كۆزەت تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانى:',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئەڭ كۆپ سانى: 1000',
-'prefs-watchlist-token' => 'كۆزەت تىزىملىك نىشانى:',
-'prefs-misc' => 'ئارىلاشما تۈر',
-'prefs-resetpass' => 'ئىم ئۆزگەرت',
-'prefs-changeemail' => 'ئېلخەت ئۆزگەرت',
-'prefs-setemail' => 'ئېلخەت ئادرېس تەڭشەك',
-'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما',
-'prefs-rendering' => 'كۆرۈنۈش',
-'saveprefs' => 'ساقلا',
-'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
-'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
-'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
-'prefs-edit-boxsize' => 'تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى',
-'rows' => 'قۇر:',
-'columns' => 'ستون:',
-'searchresultshead' => 'ئىزدە',
-'resultsperpage' => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
-'stub-threshold-disabled' => 'چەكلەنگەن',
-'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
-'recentchangesdays-max' => 'ئەڭ چوڭ $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}}',
-'recentchangescount' => 'كۆرسىتىدىغان تەھرىرنىڭ كۆڭۈلدىكى سانى:',
+'preferences' => 'مايىللىق',
+'mypreferences' => 'مايىللىق تەڭشىكىم',
+'prefs-edits' => 'تەھرىر سانى:',
+'prefsnologin' => 'تىزىمغا كىرمىدى',
+'prefsnologintext' => 'سىز ئالدى بىلەن <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} تىزىمغا كىر]</span>سىڭىز ئاندىن ئىشلەتكۈچى مايىللىقنى تەڭشىيەلەيسىز.',
+'changepassword' => 'ئىم ئۆزگەرت',
+'prefs-skin' => 'تېرە',
+'skin-preview' => 'ئالدىن كۆزەت',
+'datedefault' => 'مايىللىق يوق',
+'prefs-beta' => 'سىناق ئىقتىدارلىرى',
+'prefs-datetime' => 'چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'prefs-labs' => 'تەجرىبە ئىقتىدارلىرى',
+'prefs-personal' => 'ئىشلەتكۈچى سەپلىمە ھۆججىتى',
+'prefs-rc' => 'ئاخىرقى ئۆزگەرتىشلەر',
+'prefs-watchlist' => 'كۆزەت تىزىملىكى',
+'prefs-watchlist-days' => 'كۆزەت تىزىملىكىدە كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'Maximum $1 {{PLURAL:$1|day|days}}',
+'prefs-watchlist-edits' => 'كۈچەيتىلگەن كۆزەت تىزىملىكىدە ئەڭ كۆپ ئۆزگەرتىش سانى:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'ئەڭ كۆپ سانى: 1000',
+'prefs-watchlist-token' => 'كۆزەت تىزىملىك نىشانى:',
+'prefs-misc' => 'ئارىلاشما تۈر',
+'prefs-resetpass' => 'ئىم ئۆزگەرت',
+'prefs-changeemail' => 'ئېلخەت ئۆزگەرت',
+'prefs-setemail' => 'ئېلخەت ئادرېس تەڭشەك',
+'prefs-email' => 'ئېلخەت تاللانما',
+'prefs-rendering' => 'كۆرۈنۈش',
+'saveprefs' => 'ساقلا',
+'resetprefs' => 'ساقلىمىغان ئۆزگەرتىشلەرنى تازىلا',
+'restoreprefs' => 'بارلىق كۆڭۈلدىكى تەڭشەكنى ئەسلىگە كەلتۈر',
+'prefs-editing' => 'تەھرىرلەۋاتىدۇ',
+'prefs-edit-boxsize' => 'تەھرىرلەش كۆزنىكىنىڭ چوڭلۇقى',
+'rows' => 'قۇر:',
+'columns' => 'ستون:',
+'searchresultshead' => 'ئىزدە',
+'resultsperpage' => 'ھەر بەتتىكى ئۇلانما سانى:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">قىسقا بەت ئۇلانمىسى</a> فورمات چەك قىممىتى (بايت) :',
+'stub-threshold-disabled' => 'چەكلەنگەن',
+'recentchangesdays' => 'يېقىنقى ئۆزگەرتىشنىڭ كۆرۈنىدىغان كۈن سانى:',
+'recentchangesdays-max' => 'ئەڭ چوڭ $1 {{PLURAL:$1|كۈن|كۈن}}',
+'recentchangescount' => 'كۆرسىتىدىغان تەھرىرنىڭ كۆڭۈلدىكى سانى:',
-'right-read' => 'بەت ئوقۇ',
-'right-edit' => 'بەت تەھرىر',
-'right-createpage' => 'بەت قۇر (مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ)',
-'right-createtalk' => 'مۇنازىرە بەت قۇر',
-'right-createaccount' => 'يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇر',
-'right-minoredit' => 'ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي',
-'right-move' => 'بەت يۆتكە',
-'right-move-subpages' => 'بەتنى تاماق بەتلىرى بىلەن قوشۇپ يۆتكە',
-'right-move-rootuserpages' => 'غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆەتكە',
-'right-movefile' => 'ھۆججەت يۆتكە',
-'right-suppressredirect' => 'ھۆججەت يۈتكىگەندە مەنبە بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىنىشىنى قۇرما.',
-'right-upload' => 'ھۆججەتلەرنى يۈكلە',
-'right-reupload' => 'مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا',
-'right-reupload-own' => 'ئوخشاش بىر ئادەم يوللىغان ھۆججەتنى قاپلىۋەت',
-'right-reupload-shared' => 'ئېتىبارغا ئېلىنمايدىغان يەرلىك ھەمبەھىر كۆپ ۋاسىتە ئامبىرىدىكى ھۆججەت',
-'right-upload_by_url' => 'URL دىن ھۆججەت يۈكلە',
-'right-purge' => 'جەزملەشنى سورىمايلا تور بېكەت غەملىكىنى تازىلا',
-'right-autoconfirmed' => 'يېرىم قوغدالغان بەت تەھرىر',
-'right-bot' => 'ئاپتوماتىك جەريان دەپ قارىلىدۇ',
-'right-nominornewtalk' => 'ئازراقلا تەھرىر يېڭى ئۇچۇر ئەسكەرتىشى كەلتۈرۈپ چىقارمايدۇ',
-'right-apihighlimits' => 'API سۈرۈشتۈرۈشتە تېخىمۇ يۇقىرى چەكنى ئىشلەت',
-'right-writeapi' => 'يېزىلغان API نى ئىشلەت',
-'right-delete' => 'بەتلەرنى ئۆچۈر',
-'right-bigdelete' => 'كۆپ مىقداردىكى تارىخ بېتى ئۆچۈر',
-'right-deleterevision' => 'ئۆچۈر ۋە قارشى ئۆچۈر بېتىدىكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
-'right-deletedhistory' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈرنى كۆرسەت، مۇناسىۋەتلىك تېكستنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ',
-'right-deletedtext' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى ئۆچۈرۈلگەن تېكست ۋە ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
-'right-browsearchive' => 'ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە',
-'right-undelete' => 'بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر',
-'right-suppressrevision' => 'باشقۇرغۇچى يوشۇرغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت ۋە ئەسلىگە كەلتۈر',
-'right-suppressionlog' => 'شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت',
-'right-block' => 'باشقا ئىشلەتكۈچى تەھرىرلەشنى چەكلە',
-'right-blockemail' => 'ئىشلەتكۈچى ئېلخەت يوللاشنى چەكلە',
-'right-hideuser' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىنى چەكلە، كۆپچىلىككە نىسبەتەن يوشۇر',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP چەكلەش، ئاپتوماتىك چەكلەش ۋە دائىرە چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت',
-'right-proxyunbannable' => 'ۋاكالەتچىنى ئاپتوماتىك چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت',
-'right-unblockself' => 'چەكلەشنى بىكار قىل',
-'right-protect' => 'قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىپ، قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە',
-'right-editprotected' => 'قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)',
-'right-editinterface' => 'ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى تەھرىرلە',
-'right-editusercssjs' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ۋە JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە',
-'right-editusercss' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ھۆججىتىنى تەھرىرلە',
-'right-edituserjs' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە',
-'right-rollback' => 'ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىنىڭ مەلۇم بەتكە ئېلىپ بارغان تەھرىرىنى تېزلىكتە ئەسلىگە كەلتۈر',
-'right-markbotedits' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تەھرىرنى ماشىنا ئادەم تەھرىرى دەپ بەلگە قوي',
-'right-noratelimit' => 'چاستوتا چەكلىمىسى ئىشلىتىلمىدى',
-'right-import' => 'باشقا wiki دىن بەت ئەكىر',
-'right-importupload' => 'يۈكلىگەن ھۆججەتتىن بەت ئەكىر',
-'right-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي',
-'right-autopatrol' => 'ئۆزەم تەھرىرلىگەنگە ئاپتوماتىك چارلاش بەلگىسى قوي',
-'right-patrolmarks' => 'يېقىنقى نازارەت بەلگىسىنىڭ ئۆزگۈرۈشىنى كۆرسەت',
-'right-unwatchedpages' => 'كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت',
-'right-mergehistory' => 'بەت تارىخىنى بىرلەشتۈر',
-'right-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
-'right-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
-'right-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
+'right-read' => 'بەت ئوقۇ',
+'right-edit' => 'بەت تەھرىر',
+'right-createpage' => 'بەت قۇر (مۇنازىرە بېتىنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ)',
+'right-createtalk' => 'مۇنازىرە بەت قۇر',
+'right-createaccount' => 'يېڭى ئىشلەتكۈچى ھېساباتى قۇر',
+'right-minoredit' => 'ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي',
+'right-move' => 'بەت يۆتكە',
+'right-move-subpages' => 'بەتنى تاماق بەتلىرى بىلەن قوشۇپ يۆتكە',
+'right-move-rootuserpages' => 'غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆەتكە',
+'right-movefile' => 'ھۆججەت يۆتكە',
+'right-suppressredirect' => 'ھۆججەت يۈتكىگەندە مەنبە بەتنىڭ قايتا نىشان بەلگىلىنىشىنى قۇرما.',
+'right-upload' => 'ھۆججەتلەرنى يۈكلە',
+'right-reupload' => 'مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا',
+'right-reupload-own' => 'ئوخشاش بىر ئادەم يوللىغان ھۆججەتنى قاپلىۋەت',
+'right-reupload-shared' => 'ئېتىبارغا ئېلىنمايدىغان يەرلىك ھەمبەھىر كۆپ ۋاسىتە ئامبىرىدىكى ھۆججەت',
+'right-upload_by_url' => 'URL دىن ھۆججەت يۈكلە',
+'right-purge' => 'جەزملەشنى سورىمايلا تور بېكەت غەملىكىنى تازىلا',
+'right-autoconfirmed' => 'يېرىم قوغدالغان بەت تەھرىر',
+'right-bot' => 'ئاپتوماتىك جەريان دەپ قارىلىدۇ',
+'right-nominornewtalk' => 'ئازراقلا تەھرىر يېڭى ئۇچۇر ئەسكەرتىشى كەلتۈرۈپ چىقارمايدۇ',
+'right-apihighlimits' => 'API سۈرۈشتۈرۈشتە تېخىمۇ يۇقىرى چەكنى ئىشلەت',
+'right-writeapi' => 'يېزىلغان API نى ئىشلەت',
+'right-delete' => 'بەتلەرنى ئۆچۈر',
+'right-bigdelete' => 'كۆپ مىقداردىكى تارىخ بېتى ئۆچۈر',
+'right-deleterevision' => 'ئۆچۈر ۋە قارشى ئۆچۈر بېتىدىكى بەلگىلەنگەن تۈزىتىلگەن نەشرى',
+'right-deletedhistory' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈرنى كۆرسەت، مۇناسىۋەتلىك تېكستنى ئۆز ئىچىگە ئالمايدۇ',
+'right-deletedtext' => 'ئۆچۈرۈلگەن تۈزىتىلگەن نەشرى ئارىسىدىكى ئۆچۈرۈلگەن تېكست ۋە ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
+'right-browsearchive' => 'ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە',
+'right-undelete' => 'بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر',
+'right-suppressrevision' => 'باشقۇرغۇچى يوشۇرغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى كۆرسەت ۋە ئەسلىگە كەلتۈر',
+'right-suppressionlog' => 'شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت',
+'right-block' => 'باشقا ئىشلەتكۈچى تەھرىرلەشنى چەكلە',
+'right-blockemail' => 'ئىشلەتكۈچى ئېلخەت يوللاشنى چەكلە',
+'right-hideuser' => 'ئىشلەتكۈچى ئاتىنى چەكلە، كۆپچىلىككە نىسبەتەن يوشۇر',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP چەكلەش، ئاپتوماتىك چەكلەش ۋە دائىرە چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت',
+'right-proxyunbannable' => 'ۋاكالەتچىنى ئاپتوماتىك چەكلەشتىن ئايلىنىپ ئۆت',
+'right-unblockself' => 'چەكلەشنى بىكار قىل',
+'right-protect' => 'قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرتىپ، قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە',
+'right-editprotected' => 'قوغدالغان بەتنى تەھرىرلە (زەنجىرسىمان قۇلۇپلانمىغان)',
+'right-editinterface' => 'ئىشلەتكۈچى كۆرۈنمە يۈزىنى تەھرىرلە',
+'right-editusercssjs' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ۋە JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە',
+'right-editusercss' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ CSS ھۆججىتىنى تەھرىرلە',
+'right-edituserjs' => 'باشقا ئىشلەتكۈچىنىڭ JS ھۆججىتىنى تەھرىرلە',
+'right-rollback' => 'ئاخىرقى ئىشلەتكۈچىنىڭ مەلۇم بەتكە ئېلىپ بارغان تەھرىرىنى تېزلىكتە ئەسلىگە كەلتۈر',
+'right-markbotedits' => 'ئەسلىگە كەلتۈرۈلگەن تەھرىرنى ماشىنا ئادەم تەھرىرى دەپ بەلگە قوي',
+'right-noratelimit' => 'چاستوتا چەكلىمىسى ئىشلىتىلمىدى',
+'right-import' => 'باشقا wiki دىن بەت ئەكىر',
+'right-importupload' => 'يۈكلىگەن ھۆججەتتىن بەت ئەكىر',
+'right-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي',
+'right-autopatrol' => 'ئۆزەم تەھرىرلىگەنگە ئاپتوماتىك چارلاش بەلگىسى قوي',
+'right-patrolmarks' => 'يېقىنقى نازارەت بەلگىسىنىڭ ئۆزگۈرۈشىنى كۆرسەت',
+'right-unwatchedpages' => 'كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت',
+'right-mergehistory' => 'بەت تارىخىنى بىرلەشتۈر',
+'right-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
+'right-userrights-interwiki' => 'باشقا wiki دىكى ئىشلەتكۈچى ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
+'right-siteadmin' => 'ساندان قۇلۇپلا ۋە قۇلۇپ ئاچ',
-'action-read' => 'بۇ بەتنى ئوقۇ',
-'action-edit' => 'بۇ بەتنى تەھرىرلە',
-'action-createpage' => 'بۇ بەتنى قۇر',
-'action-createtalk' => 'مۇنازىرە بېتى قۇر',
-'action-createaccount' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى قۇر',
-'action-minoredit' => 'بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي',
-'action-move' => 'بۇ بەتنى يۆتكە',
-'action-move-subpages' => 'بۇ بەتنىڭ تارماق بەتلىرىنى قوشۇپ يۆتكە',
-'action-move-rootuserpages' => 'غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكە',
-'action-movefile' => 'بۇ ھۆججەتنى يۆتكە',
-'action-upload' => 'بۇ ھۆججەتنى يۈكلە',
-'action-reupload' => 'مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا',
-'action-reupload-shared' => 'ھەمبەھىر ئامباردىكى ھۆججەتنى قاپلا',
-'action-upload_by_url' => 'بۇ ھۆججەتنى URL دىن يۈكلە',
-'action-writeapi' => 'API يېزىشقا ئىشلىتىلىدۇ',
-'action-delete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈر',
-'action-deleterevision' => 'بۇ تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر',
-'action-deletedhistory' => 'بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسەت',
-'action-browsearchive' => 'ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە',
-'action-undelete' => ' بۇ بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر',
-'action-suppressrevision' => 'بۇ يوشۇرۇلغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى قايتا كۆرۈپ ئەسلىگە كەلتۈر',
-'action-suppressionlog' => 'بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت',
-'action-block' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە',
-'action-protect' => 'بۇ بەتنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت',
-'action-import' => 'باشقا wiki دىن بۇ بەتنى ئەكىر',
-'action-importupload' => 'يۈكلىگەن بىر ھۆججەتتىن بۇ بەتنى ئەكىر',
-'action-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي',
-'action-autopatrol' => 'ئۆزەمنىڭ تەھرىرىگە چارلاش بەلگىسى قوي',
-'action-unwatchedpages' => 'كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت',
-'action-mergehistory' => 'بۇ بەتنىڭ تارىخىنى بىرلەشتۈر',
-'action-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
+'action-read' => 'بۇ بەتنى ئوقۇ',
+'action-edit' => 'بۇ بەتنى تەھرىرلە',
+'action-createpage' => 'بۇ بەتنى قۇر',
+'action-createtalk' => 'مۇنازىرە بېتى قۇر',
+'action-createaccount' => 'بۇ ئىشلەتكۈچى ھېساباتىنى قۇر',
+'action-minoredit' => 'بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىر بەلگىسى قوي',
+'action-move' => 'بۇ بەتنى يۆتكە',
+'action-move-subpages' => 'بۇ بەتنىڭ تارماق بەتلىرىنى قوشۇپ يۆتكە',
+'action-move-rootuserpages' => 'غول ئىشلەتكۈچى بېتىنى يۆتكە',
+'action-movefile' => 'بۇ ھۆججەتنى يۆتكە',
+'action-upload' => 'بۇ ھۆججەتنى يۈكلە',
+'action-reupload' => 'مەۋجۇد ھۆججەتنى قاپلا',
+'action-reupload-shared' => 'ھەمبەھىر ئامباردىكى ھۆججەتنى قاپلا',
+'action-upload_by_url' => 'بۇ ھۆججەتنى URL دىن يۈكلە',
+'action-writeapi' => 'API يېزىشقا ئىشلىتىلىدۇ',
+'action-delete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈر',
+'action-deleterevision' => 'بۇ تۈزىتىلگەن نەشرىنى ئۆچۈر',
+'action-deletedhistory' => 'بۇ بەتنىڭ ئۆچۈرۈش تارىخىنى كۆرسەت',
+'action-browsearchive' => 'ئۆچۈرۈلگەن بەتنى ئىزدە',
+'action-undelete' => ' بۇ بەتنى ئەسلىگە كەلتۈر',
+'action-suppressrevision' => 'بۇ يوشۇرۇلغان تۈزىتىلگەن نەشرىنى قايتا كۆرۈپ ئەسلىگە كەلتۈر',
+'action-suppressionlog' => 'بۇ شەخسىي خاتىرىنى كۆرسەت',
+'action-block' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تەھرىرىنى چەكلە',
+'action-protect' => 'بۇ بەتنىڭ قوغداش دەرىجىسىنى ئۆزگەرت',
+'action-import' => 'باشقا wiki دىن بۇ بەتنى ئەكىر',
+'action-importupload' => 'يۈكلىگەن بىر ھۆججەتتىن بۇ بەتنى ئەكىر',
+'action-patrol' => 'باشقا تەھرىرگە چارلاش بەلگىسى قوي',
+'action-autopatrol' => 'ئۆزەمنىڭ تەھرىرىگە چارلاش بەلگىسى قوي',
+'action-unwatchedpages' => 'كۆزىتىلمىگەن بەت تىزىملىكىنى كۆرسەت',
+'action-mergehistory' => 'بۇ بەتنىڭ تارىخىنى بىرلەشتۈر',
+'action-userrights' => 'ھەممە ئىشلەتكۈچىنىڭ ھوقۇقىنى تەھرىرلە',
-'uncategorizedimages' => 'تۈرگە ئايرىلمىغان ھۆججەتلەر',
-'uncategorizedtemplates' => 'تۈرگە ئايرىلمىغان قېلىپلار',
-'unusedcategories' => 'ئىشلىتىلمىگەن تۈرلەر',
-'unusedimages' => 'ئىشلىتىلمىگەن ھۆججەتلەر',
-'popularpages' => 'جەلپكار بەتلەر',
-'wantedcategories' => 'لازىملىق تۈرلەر',
-'wantedpages' => 'كېرەكلىك بەتلەر',
-'wantedpages-badtitle' => 'نەتىجە گۇرۇپپىسىدىكى ئىناۋەتسىز ماۋزۇ: $1',
-'wantedfiles' => 'لازىملىق ھۆججەتلەر',
-'wantedtemplates' => 'لازىملىق قېلىپلار',
-'mostlinked' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان بەتلەر',
-'mostlinkedcategories' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان تۈرلەر',
-'mostlinkedtemplates' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان قېلىپلار',
-'mostcategories' => 'ئەڭ كۆپ تۈرگە ئايرىلغان بەتلەر',
-'mostimages' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان ھۆججەتلەر',
-'mostrevisions' => 'ئەڭ كۆپ تۈزىتىلگەن بەتلەر',
-'prefixindex' => 'ھەممە بەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى',
-'shortpages' => 'قىسقا بەتلەر',
-'longpages' => 'ئۇزۇن بەتلەر',
-'deadendpages' => 'ئۇلىنىشى ئۈزۈلگەن بەت',
-'deadendpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر {{SITENAME}} دىكى باشقا بەتلەرگە ئۇلانمىغان.',
-'protectedpages' => 'قوغدالغان بەتلەر',
-'protectedpages-indef' => 'پەقەت قەرەلسىز قوغدالغان بەت',
-'protectedpages-cascade' => 'پەقەت زەنجىرسىمان قوغدالغان بەت',
-'protectedpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر يۆتكەش ياكى تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن قوغدالغان',
-'protectedpagesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان بەت يوق.',
-'protectedtitles' => 'قوغدالغان ماۋزۇلار',
-'protectedtitlestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالغان',
-'protectedtitlesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان ماۋزۇ يوق',
-'listusers' => 'ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى',
-'listusers-editsonly' => 'تەھرىرلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىلا كۆرسەت',
-'listusers-creationsort' => 'قۇرۇلغان ۋاقتى بويىچە تەرتىپلە',
-'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|قېتىم|قېتىم}} تەھرىرلەنگەن',
-'usercreated' => ' $1 $2 قۇرۇلغان',
-'newpages' => 'يېڭى بەتلەر',
-'newpages-username' => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:',
-'ancientpages' => 'ئەڭ كونا بەتلەر',
-'move' => 'يۆتكە',
-'movethispage' => 'بۇ بەتنى يۆتكە',
-'unusedimagestext' => 'دىققەت باشقا بېكەتلەر URL ئارقىلىق بىۋاسىتە بۇ ھۆججەتكە ئۇلىنىشى مۇمكىن، شۇڭلاشقا بۇ جايدا تىزىلغان سۈرەتلەر يەنىلا ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.',
-'unusedcategoriestext' => 'گەرچە باشقا بەت ياكى تۈرلەر قوللانمىغان بولسىمۇ ئەمما تىزىملىكتىكى تۈر بەتلىرى يەنىلا مەۋجۇد.',
-'notargettitle' => 'نىشان يوق',
-'notargettext' => 'سىز تېخى نىشان بەتتىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى ئىشلەتكۈچى بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بارمىدى.',
-'nopagetitle' => 'بۇنداق نىشان بەت يوق',
-'nopagetext' => 'سىز بەلگىلىگەن نىشان بەت مەۋجۇد ئەمەس.',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|يېڭى 1|يېڭى $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|كونا 1|كونا $1}}',
-'suppress' => 'نازارەتچى',
-'querypage-disabled' => 'بۇ ئالاھىدە بەت ئۈنۈم سەۋەبىدىن چەكلەندى.',
+'uncategorizedimages' => 'تۈرگە ئايرىلمىغان ھۆججەتلەر',
+'uncategorizedtemplates' => 'تۈرگە ئايرىلمىغان قېلىپلار',
+'unusedcategories' => 'ئىشلىتىلمىگەن تۈرلەر',
+'unusedimages' => 'ئىشلىتىلمىگەن ھۆججەتلەر',
+'popularpages' => 'جەلپكار بەتلەر',
+'wantedcategories' => 'لازىملىق تۈرلەر',
+'wantedpages' => 'كېرەكلىك بەتلەر',
+'wantedpages-badtitle' => 'نەتىجە گۇرۇپپىسىدىكى ئىناۋەتسىز ماۋزۇ: $1',
+'wantedfiles' => 'لازىملىق ھۆججەتلەر',
+'wantedtemplates' => 'لازىملىق قېلىپلار',
+'mostlinked' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان بەتلەر',
+'mostlinkedcategories' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان تۈرلەر',
+'mostlinkedtemplates' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان قېلىپلار',
+'mostcategories' => 'ئەڭ كۆپ تۈرگە ئايرىلغان بەتلەر',
+'mostimages' => 'ئەڭ كۆپ ئۇلانغان ھۆججەتلەر',
+'mostrevisions' => 'ئەڭ كۆپ تۈزىتىلگەن بەتلەر',
+'prefixindex' => 'ھەممە بەتنىڭ ئالدى قوشۇلغۇچىسى',
+'shortpages' => 'قىسقا بەتلەر',
+'longpages' => 'ئۇزۇن بەتلەر',
+'deadendpages' => 'ئۇلىنىشى ئۈزۈلگەن بەت',
+'deadendpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر {{SITENAME}} دىكى باشقا بەتلەرگە ئۇلانمىغان.',
+'protectedpages' => 'قوغدالغان بەتلەر',
+'protectedpages-indef' => 'پەقەت قەرەلسىز قوغدالغان بەت',
+'protectedpages-cascade' => 'پەقەت زەنجىرسىمان قوغدالغان بەت',
+'protectedpagestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر يۆتكەش ياكى تەھرىرلەشنىڭ ئالدىنى ئېلىش ئۈچۈن قوغدالغان',
+'protectedpagesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان بەت يوق.',
+'protectedtitles' => 'قوغدالغان ماۋزۇلار',
+'protectedtitlestext' => 'تۆۋەندىكى بەتلەر قۇرۇشتىن ساقلىنىش ئۈچۈن قوغدالغان',
+'protectedtitlesempty' => 'بۇ پارامېتىرلاردا قوغدالغان ماۋزۇ يوق',
+'listusers' => 'ئىشلەتكۈچى تىزىملىكى',
+'listusers-editsonly' => 'تەھرىرلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەرنىلا كۆرسەت',
+'listusers-creationsort' => 'قۇرۇلغان ۋاقتى بويىچە تەرتىپلە',
+'usereditcount' => '$1 {{PLURAL:$1|قېتىم|قېتىم}} تەھرىرلەنگەن',
+'usercreated' => ' $1 $2 قۇرۇلغان',
+'newpages' => 'يېڭى بەتلەر',
+'newpages-username' => 'ئىشلەتكۇچى ئىسمى:',
+'ancientpages' => 'ئەڭ كونا بەتلەر',
+'move' => 'يۆتكە',
+'movethispage' => 'بۇ بەتنى يۆتكە',
+'unusedimagestext' => 'دىققەت باشقا بېكەتلەر URL ئارقىلىق بىۋاسىتە بۇ ھۆججەتكە ئۇلىنىشى مۇمكىن، شۇڭلاشقا بۇ جايدا تىزىلغان سۈرەتلەر يەنىلا ئىشلىتىلىۋاتقان بولۇشى مۇمكىن.',
+'unusedcategoriestext' => 'گەرچە باشقا بەت ياكى تۈرلەر قوللانمىغان بولسىمۇ ئەمما تىزىملىكتىكى تۈر بەتلىرى يەنىلا مەۋجۇد.',
+'notargettitle' => 'نىشان يوق',
+'notargettext' => 'سىز تېخى نىشان بەتتىن بىرنى بەلگىلىمىدىڭىز ياكى ئىشلەتكۈچى بۇ مەشغۇلاتنى ئېلىپ بارمىدى.',
+'nopagetitle' => 'بۇنداق نىشان بەت يوق',
+'nopagetext' => 'سىز بەلگىلىگەن نىشان بەت مەۋجۇد ئەمەس.',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|يېڭى 1|يېڭى $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|كونا 1|كونا $1}}',
+'suppress' => 'نازارەتچى',
+'querypage-disabled' => 'بۇ ئالاھىدە بەت ئۈنۈم سەۋەبىدىن چەكلەندى.',
-'ipb-blockingself' => 'سىز ئۆزىڭىزنى چەكلەمسىز! راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
-'ipb-confirmhideuser' => 'سىز ئىشلەتكۈچىنى يوشۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمەكچى. بۇنداق بولغاندا ھەممە تىزىمدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئاتى ۋە خاتىرە تۈرلىرى چەكلىنىدۇ. راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
-'ipb-edit-dropdown' => 'چەكلەش سەۋەبىنى تەھرىرلە',
-'ipb-unblock-addr' => '$1 چەكلەشنى بىكار قىل',
-'ipb-unblock' => 'چەكلەش بىكار قىلىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس',
-'ipb-blocklist' => 'نۆۋەتتىكى چەكلەشنى كۆرسەت',
-'ipb-blocklist-contribs' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
-'unblockip' => 'چەكلەش بىكار قىلىنغان ئىشلەتكۈچى',
-'unblockiptext' => 'تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ ئىلگىرى چەكلەنگەن IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچىنىڭ يېزىش ھوقۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈر.',
-'ipusubmit' => 'بۇ چەكلەشنى چىقىرىۋەت',
-'unblocked' => '[[User:$1|$1]] چەكلەش بىكار قىلىندى',
-'unblocked-range' => '$1 چەكلەنمەيدۇ',
-'unblocked-id' => '$1 نى چەكلەش بىكار قىلىندى',
-'blocklist' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
-'ipblocklist' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
-'ipblocklist-legend' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى ئىزدە',
-'blocklist-userblocks' => 'ھېسابات چەكلەشنى يوشۇر',
-'blocklist-tempblocks' => 'ۋاقىتلىق چەكلەشنى يوشۇر',
-'blocklist-addressblocks' => 'يەككە IP چەكلەشنى يوشۇر',
-'blocklist-rangeblocks' => 'دائىرە چەكلىمىسىنى يوشۇر',
-'blocklist-timestamp' => 'ۋاقىت تامغاسى',
-'blocklist-target' => 'نىشان',
-'blocklist-expiry' => 'ۋاقتى ئۆتتى',
-'blocklist-by' => 'توسۇشنى باشقۇرغۇچى',
-'blocklist-params' => 'توسۇش پارامېتىرى',
-'blocklist-reason' => 'سەۋەبى',
-'ipblocklist-submit' => 'ئىزدەش',
-'ipblocklist-localblock' => 'يەرلىك چەكلەش',
-'ipblocklist-otherblocks' => 'باشقا {{PLURAL:$1|چەكلەنگەن|چەكلەنگەن}}',
-'infiniteblock' => 'چەكسىز',
-'expiringblock' => '$1 $2 ۋاقتى توشىدۇ',
-'anononlyblock' => 'ئاتسىز ئىشلەتكۈچىلا',
-'noautoblockblock' => 'ئۆزلۈكىدىن چەكلەشنى چەكلە',
-'createaccountblock' => 'ھېسابات قۇرۇش چەكلەنگەن',
-'emailblock' => 'ئېلخەت چەكلەنگەن',
-'blocklist-nousertalk' => 'شەخسىي مۇنازىرە بېتىنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ',
-'ipblocklist-empty' => 'چەكلەش تىزىملىكى بوش.',
-'ipblocklist-no-results' => 'تەلەپ قىلغان IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى چەكلەنمىگەن.',
-'blocklink' => 'چەكلە',
-'unblocklink' => 'چەكلەشنى توختات',
-'change-blocklink' => 'ئۆزگەرتىش چەكلەنگەن',
-'contribslink' => 'تۆھپىكارلار',
-'emaillink' => 'ئېلخەت يوللا',
-'autoblocker' => 'سىز "[[User:$1|$1]]" بىلەن بىر IP ئادرېسنى ئورتاق ئىشلەتكەچكە ئۆزلۈكىدىن چەكلىدى.
+'ipb-blockingself' => 'سىز ئۆزىڭىزنى چەكلەمسىز! راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
+'ipb-confirmhideuser' => 'سىز ئىشلەتكۈچىنى يوشۇرۇش ھوقۇقى بار ئىشلەتكۈچىنى چەكلىمەكچى. بۇنداق بولغاندا ھەممە تىزىمدىكى ئىشلەتكۈچىلەرنىڭ ئاتى ۋە خاتىرە تۈرلىرى چەكلىنىدۇ. راستىنلا مۇشۇنداق قىلامسىز؟',
+'ipb-edit-dropdown' => 'چەكلەش سەۋەبىنى تەھرىرلە',
+'ipb-unblock-addr' => '$1 چەكلەشنى بىكار قىل',
+'ipb-unblock' => 'چەكلەش بىكار قىلىغان ئىشلەتكۈچى ئاتى ياكى IP ئادرېس',
+'ipb-blocklist' => 'نۆۋەتتىكى چەكلەشنى كۆرسەت',
+'ipb-blocklist-contribs' => '$1 نىڭ ئىشلەتكۈچى تۆھپىسى',
+'unblockip' => 'چەكلەش بىكار قىلىنغان ئىشلەتكۈچى',
+'unblockiptext' => 'تۆۋەندىكى جەدۋەلنى ئىشلىتىپ ئىلگىرى چەكلەنگەن IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچىنىڭ يېزىش ھوقۇقىنى ئەسلىگە كەلتۈر.',
+'ipusubmit' => 'بۇ چەكلەشنى چىقىرىۋەت',
+'unblocked' => '[[User:$1|$1]] چەكلەش بىكار قىلىندى',
+'unblocked-range' => '$1 چەكلەنمەيدۇ',
+'unblocked-id' => '$1 نى چەكلەش بىكار قىلىندى',
+'blocklist' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
+'ipblocklist' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىلەر',
+'ipblocklist-legend' => 'چەكلەنگەن ئىشلەتكۈچىدىن بىرنى ئىزدە',
+'blocklist-userblocks' => 'ھېسابات چەكلەشنى يوشۇر',
+'blocklist-tempblocks' => 'ۋاقىتلىق چەكلەشنى يوشۇر',
+'blocklist-addressblocks' => 'يەككە IP چەكلەشنى يوشۇر',
+'blocklist-rangeblocks' => 'دائىرە چەكلىمىسىنى يوشۇر',
+'blocklist-timestamp' => 'ۋاقىت تامغاسى',
+'blocklist-target' => 'نىشان',
+'blocklist-expiry' => 'ۋاقتى ئۆتتى',
+'blocklist-by' => 'توسۇشنى باشقۇرغۇچى',
+'blocklist-params' => 'توسۇش پارامېتىرى',
+'blocklist-reason' => 'سەۋەبى',
+'ipblocklist-submit' => 'ئىزدەش',
+'ipblocklist-localblock' => 'يەرلىك چەكلەش',
+'ipblocklist-otherblocks' => 'باشقا {{PLURAL:$1|چەكلەنگەن|چەكلەنگەن}}',
+'infiniteblock' => 'چەكسىز',
+'expiringblock' => '$1 $2 ۋاقتى توشىدۇ',
+'anononlyblock' => 'ئاتسىز ئىشلەتكۈچىلا',
+'noautoblockblock' => 'ئۆزلۈكىدىن چەكلەشنى چەكلە',
+'createaccountblock' => 'ھېسابات قۇرۇش چەكلەنگەن',
+'emailblock' => 'ئېلخەت چەكلەنگەن',
+'blocklist-nousertalk' => 'شەخسىي مۇنازىرە بېتىنى تەھرىرلىگىلى بولمايدۇ',
+'ipblocklist-empty' => 'چەكلەش تىزىملىكى بوش.',
+'ipblocklist-no-results' => 'تەلەپ قىلغان IP ئادرېس ياكى ئىشلەتكۈچى ئاتى چەكلەنمىگەن.',
+'blocklink' => 'چەكلە',
+'unblocklink' => 'چەكلەشنى توختات',
+'change-blocklink' => 'ئۆزگەرتىش چەكلەنگەن',
+'contribslink' => 'تۆھپىكارلار',
+'emaillink' => 'ئېلخەت يوللا',
+'autoblocker' => 'سىز "[[User:$1|$1]]" بىلەن بىر IP ئادرېسنى ئورتاق ئىشلەتكەچكە ئۆزلۈكىدىن چەكلىدى.
-'tooltip-ca-history' => 'بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى',
-'tooltip-ca-protect' => 'بۇ بەتنى قوغدا',
-'tooltip-ca-unprotect' => 'بۇ بەتنى قوغداشنى ئۆزگەرت',
-'tooltip-ca-delete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈر',
-'tooltip-ca-undelete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈرۈلۈشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈر',
-'tooltip-ca-move' => 'بۇ بەتنى يۆتكە',
-'tooltip-ca-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىگە قوش',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمدىن چىقىرىۋەت',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ئىزدە',
-'tooltip-search-go' => 'ئەگەر بۇ ئاتتىكى بەت مەۋجۇد بولسا شۇ بەتكە يۆتكەل',
-'tooltip-search-fulltext' => 'بۇ تېكست بار بەتنى ئىزدە',
-'tooltip-p-logo' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل',
-'tooltip-n-mainpage' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل',
-'tooltip-n-portal' => 'بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم',
-'tooltip-n-currentevents' => 'نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'wiki بېتىدىكى يېقىنقى ئۆزگىرىش تىزىملىكى',
-'tooltip-n-randompage' => 'خالىغان بەتنى يۈكلە',
-'tooltip-n-help' => 'ياردەم ئىزدەيدىغان ئورۇن',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە wiki بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'بۇ بەتكە ئۇلانغان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشى',
-'tooltip-feed-rss' => 'بۇ بەتنىڭ RSS قانىلى',
-'tooltip-feed-atom' => 'بۇ بەتنىڭ Atom قانىلى',
-'tooltip-t-contributions' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تۆھپە تىزىملىكىنى كۆرسەت',
-'tooltip-t-emailuser' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
-'tooltip-t-upload' => 'ھۆججەتلەرنى يۈكلە',
-'tooltip-t-specialpages' => 'بارلىق ئالاھىدە بەتلەر تىزىملىكى',
-'tooltip-t-print' => 'بۇ بەتنىڭ باسقىلى بولىدىغان نەشرى',
-'tooltip-t-permalink' => 'ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'ۋاسىتە بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'بۇ ئالاھىدە بەت، بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلمەيسىز.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'قۇرۇلۇش بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'ھۆججەت بېتى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'سىستېما ئۇچۇرىنى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'قېلىپ كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'ياردەم بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'تۈر بېتىنى كۆرسەت',
-'tooltip-minoredit' => 'بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىرلەش بەلگىسى قوي',
-'tooltip-save' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ',
-'tooltip-preview' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ئالدىن كۆزىتىڭ، ساقلاشتىن بۇرۇن بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىڭ!',
-'tooltip-diff' => 'بۇ تېكستكە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-history' => 'بۇ بەتنىڭ بۇرۇنقى نەشرى',
+'tooltip-ca-protect' => 'بۇ بەتنى قوغدا',
+'tooltip-ca-unprotect' => 'بۇ بەتنى قوغداشنى ئۆزگەرت',
+'tooltip-ca-delete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈر',
+'tooltip-ca-undelete' => 'بۇ بەتنى ئۆچۈرۈلۈشتىن ئىلگىرىكى ھالەتكە ئەسلىگە كەلتۈر',
+'tooltip-ca-move' => 'بۇ بەتنى يۆتكە',
+'tooltip-ca-watch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىگە قوش',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'بۇ بەتنى كۆزەت تىزىملىكىمدىن چىقىرىۋەت',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} ئىزدە',
+'tooltip-search-go' => 'ئەگەر بۇ ئاتتىكى بەت مەۋجۇد بولسا شۇ بەتكە يۆتكەل',
+'tooltip-search-fulltext' => 'بۇ تېكست بار بەتنى ئىزدە',
+'tooltip-p-logo' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل',
+'tooltip-n-mainpage' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'باش بەتنى زىيارەت قىل',
+'tooltip-n-portal' => 'بۇ قۇرۇلۇش ھەققىدە، سىز نېمە ئىش قىلالايسىز، قانداق قىلىش لازىم',
+'tooltip-n-currentevents' => 'نۆۋەتتىكى ھادىسىنىڭ ئارقا كۆرۈنۈش ئۇچۇرىنى ئىزدە',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'wiki بېتىدىكى يېقىنقى ئۆزگىرىش تىزىملىكى',
+'tooltip-n-randompage' => 'خالىغان بەتنى يۈكلە',
+'tooltip-n-help' => 'ياردەم ئىزدەيدىغان ئورۇن',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'بۇ جايغا ئۇلانغان ھەممە wiki بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'بۇ بەتكە ئۇلانغان بەتنىڭ يېقىنقى ئۆزگىرىشى',
+'tooltip-feed-rss' => 'بۇ بەتنىڭ RSS قانىلى',
+'tooltip-feed-atom' => 'بۇ بەتنىڭ Atom قانىلى',
+'tooltip-t-contributions' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىنىڭ تۆھپە تىزىملىكىنى كۆرسەت',
+'tooltip-t-emailuser' => 'بۇ ئىشلەتكۈچىگە ئېلخەت يوللا',
+'tooltip-t-upload' => 'ھۆججەتلەرنى يۈكلە',
+'tooltip-t-specialpages' => 'بارلىق ئالاھىدە بەتلەر تىزىملىكى',
+'tooltip-t-print' => 'بۇ بەتنىڭ باسقىلى بولىدىغان نەشرى',
+'tooltip-t-permalink' => 'ئۆزگەرتىلگەن نەشرىدىكى بۇ بەتنىڭ مەڭگۈلۈك ئۇلانمىسى',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'مەزمۇن بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'ئىشلەتكۈچى بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'ۋاسىتە بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'بۇ ئالاھىدە بەت، بۇ بەتنى تەھرىرلىيەلمەيسىز.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'قۇرۇلۇش بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'ھۆججەت بېتى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'سىستېما ئۇچۇرىنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'قېلىپ كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'ياردەم بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'تۈر بېتىنى كۆرسەت',
+'tooltip-minoredit' => 'بۇنىڭغا ئازراقلا تەھرىرلەش بەلگىسى قوي',
+'tooltip-save' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ',
+'tooltip-preview' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ئالدىن كۆزىتىڭ، ساقلاشتىن بۇرۇن بۇ ئىقتىدارنى ئىشلىتىڭ!',
+'tooltip-diff' => 'بۇ تېكستكە ئېلىپ بارغان ئۆزگەرتىشنى كۆرسەت',
-'exif-whitepoint' => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى',
-'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت',
-'exif-referenceblackwhite' => 'ئاق قارا پايدىلىنىش قىممىتى',
-'exif-datetime' => 'ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'exif-imagedescription' => 'سۈرەت ماۋزۇسى',
-'exif-make' => 'فوتو ئاپپارات ياسىغان زاۋۇت',
-'exif-model' => 'فوتو ئاپپارات تىپى',
-'exif-software' => 'ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال',
-'exif-artist' => 'ئاپتور',
-'exif-copyright' => 'نەشر ھوقۇقىغا ئىگىدارلىق قىلغۇچى',
-'exif-exifversion' => 'Exif نەشرى',
-'exif-flashpixversion' => 'قوللايدىغان Flashpix نەشرى',
-'exif-colorspace' => 'رەڭ بوشلۇقى',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى',
-'exif-pixelydimension' => 'سۈرەت كەڭلىكى',
-'exif-pixelxdimension' => 'سۈرەت ئېگىزلىكى',
-'exif-usercomment' => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى',
-'exif-relatedsoundfile' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى',
-'exif-datetimeoriginal' => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'exif-datetimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'exif-subsectime' => 'چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
-'exif-subsectimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
-'exif-exposuretime' => 'ئاشكارىلانغان ۋاقتى',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 سېكۇنت ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F قىممىتى',
-'exif-exposureprogram' => 'يورۇتۇش پروگراممىسى',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX تېز قاپقاق سۈرئىتى',
-'exif-aperturevalue' => 'APEX نۇر گەردىشى',
-'exif-brightnessvalue' => 'APEX يورۇقلۇق',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'يورۇتۇش تولۇقلاش',
-'exif-maxaperturevalue' => 'ئەڭ چوڭ قۇرۇقلۇق نۇر گەردىشى',
-'exif-subjectdistance' => 'جىسىم ئارىلىقى',
-'exif-meteringmode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
-'exif-lightsource' => 'يورۇقلۇق مەنبەسى',
-'exif-flash' => 'چاقماق لامپا',
-'exif-focallength' => 'فوكۇس ئارىلىقى',
-'exif-subjectarea' => 'جىسىم دائىرىسى',
-'exif-flashenergy' => 'چاقماق لامپا كۈچى',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
-'exif-subjectlocation' => 'تېما ئورنى',
-'exif-exposureindex' => 'يورۇتۇش كۆرسەتكۈچى',
-'exif-sensingmethod' => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى',
-'exif-filesource' => 'ھۆججەت مەنبەسى',
-'exif-scenetype' => 'مەنزىرە تىپى',
-'exif-customrendered' => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش',
-'exif-exposuremode' => 'يورۇتۇش ھالىتى',
-'exif-whitebalance' => 'ئاق بالانس',
-'exif-digitalzoomratio' => 'رەقەملىك فوكۇس ئۆزگەرتىش نىسبىتى',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 مىللىمېتىر فىلىم فوكۇس ئارىلىقى',
-'exif-scenecapturetype' => 'مەنزىرە سۈرەت تارتىش تىپى',
-'exif-gaincontrol' => 'مەنزىرە كونترول',
-'exif-contrast' => 'ئاق-قارىلىقى',
-'exif-saturation' => 'تويۇنۇش',
-'exif-sharpness' => 'ئۆتكۈرلۈك',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ئۈسكۈنە تەڭشەك چۈشەندۈرۈشى',
-'exif-subjectdistancerange' => 'جىسىم ئارىلىق دائىرىسى',
-'exif-imageuniqueid' => 'بىردىنبىر سۈرەت كىملىكى',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگە نەشرى',
-'exif-gpslatituderef' => 'شىمالىي ياكى جەنۇبىي كەڭلىك',
-'exif-gpslatitude' => 'كەڭلىك',
-'exif-gpslongituderef' => 'شەرقىي ياكى غەربىي ئۇزۇنلۇق',
-'exif-gpslongitude' => 'ئۇزۇنلۇق',
-'exif-gpsaltituderef' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsaltitude' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقتى (ئاتوم سائىتى)',
-'exif-gpssatellites' => 'ئۆلچەشكە ئىشلەتكەن سۈنئىي ھەمراھ',
-'exif-gpsstatus' => 'قوبۇللىغۇچ ھالىتى',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
-'exif-gpsdop' => 'ئۆلچەش ئېنىقلىقى',
-'exif-gpsspeedref' => 'سۈرئەت بىرلىكى',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS قوبۇللىغۇچ سۈرئىتى',
-'exif-gpstrackref' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpstrack' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۈرەت يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsimgdirection' => 'سۈرەت يۆنىلىشى',
-'exif-gpsmapdatum' => 'جۇغراپىيىلىك ئۆلچەپ سىزىش سانلىق مەلۇماتى ئىشلەتكەن',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىشان كەڭلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'نىشان كەڭلىك',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'نىشان ئورنى پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestbearing' => 'نىشان ئورنى',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىشان ئارىلىق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestdistance' => 'نىشان ئارىلىقى',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ئاتى',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائىرە ئاتى',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS چېسلا',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش',
-'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG ھۆججەت ئىزاھاتى',
-'exif-keywords' => 'ھالقىلىق سۆز',
-'exif-worldregioncreated' => 'سۈرەت تارتىلغان جاينىڭ دۇنيادىكى ئورنى',
-'exif-countrycreated' => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەت',
-'exif-countrycodecreated' => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەتنىڭ كودى',
-'exif-provinceorstatecreated' => 'سۈرەت تارتىلغان ئۆلكە ياكى ئىشتات',
-'exif-citycreated' => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەر',
-'exif-sublocationcreated' => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەردىكى ئورنى',
-'exif-worldregiondest' => 'دۇنيا دائىرىسىنى كۆرسەت',
-'exif-countrydest' => 'كۆرسەتكەن دۆلەت',
-'exif-countrycodedest' => 'كۆرسەتكەن دۆلەتنىڭ كودى',
-'exif-provinceorstatedest' => 'كۆرسەتكەن ئۆلكە ياكى ئىشتات',
-'exif-citydest' => 'كۆرسەتكەن شەھەر',
-'exif-sublocationdest' => 'كۆرسەتكەن شەھەردىكى ئورنى',
-'exif-objectname' => 'قىسقا ماۋزۇ',
-'exif-specialinstructions' => 'ئالاھىدە چۈشەندۈرۈش',
-'exif-headline' => 'ماۋزۇ',
-'exif-credit' => 'ئىناۋەت/تەمىنلىگۈچى.',
-'exif-source' => 'مەنبە',
-'exif-editstatus' => 'تەھرىرلەش ھالىتىدىكى سۈرەت',
-'exif-urgency' => 'تەخىرسىزلىكى',
-'exif-fixtureidentifier' => 'قىسقۇچ ئاتى',
-'exif-locationdest' => 'ئورۇن چۈشەندۈرۈشى',
-'exif-locationdestcode' => 'كۆرسەتكەن ئۇچۇرنىڭ كودى',
-'exif-objectcycle' => 'ۋاستىنى ئىشلىتىدىغان ۋاقىت بۆلىكى',
-'exif-contact' => 'ئالاقەداش ئۇچۇرى',
-'exif-writer' => 'يازغۇچى',
-'exif-languagecode' => 'تىل',
-'exif-iimversion' => 'IIM نەشرى',
-'exif-iimcategory' => 'تۈر',
-'exif-iimsupplementalcategory' => 'تولۇقلىما تۈر',
-'exif-datetimeexpires' => 'كېيىن ئىشلەتمە',
-'exif-datetimereleased' => 'تارقىتىلغان ۋاقىت',
-'exif-originaltransmissionref' => 'ئەسلى يوللىغان ئورۇننىڭ كودى',
-'exif-identifier' => 'بەلگە',
-'exif-lens' => 'ئىشلەتكەن لېنزا',
-'exif-serialnumber' => 'كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى',
-'exif-cameraownername' => 'كامېرا ئىگىسى',
-'exif-label' => 'بەلگە',
-'exif-datetimemetadata' => 'ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەن ۋاقىتتىكى مېتا سانلىق مەلۇمات',
-'exif-nickname' => 'بىرەسمىي سۈرەت ئاتى',
-'exif-rating' => 'باھا (تولۇق نومۇر 5)',
-'exif-rightscertificate' => 'ھوقۇق باشقۇرۇش گۇۋاھنامىسى',
-'exif-copyrighted' => 'نەشر ھوقۇقى ھالىتى',
-'exif-copyrightowner' => 'نەشر ھوقۇقى ئىگىدارى',
-'exif-usageterms' => 'ئىشلىتىش ماددىلىرى',
-'exif-webstatement' => 'توردىكى نەشر ھوقۇقى چۈشەندۈرۈشى',
-'exif-originaldocumentid' => 'ئەسلى پۈتۈكنىڭ بىردىنبىر ID سى',
-'exif-licenseurl' => 'نەشر ھوقۇقى ئىجازەتنامىسىنىڭ URL ى',
-'exif-morepermissionsurl' => 'يەنە بىر ئىجازەت ئۇچۇرى',
-'exif-attributionurl' => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئۇلاڭكى',
-'exif-preferredattributionname' => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئىمزا قويۇڭكى',
-'exif-pngfilecomment' => 'PNG ھۆججەت ئىزاھاتى',
-'exif-disclaimer' => 'جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
-'exif-contentwarning' => 'مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشى',
-'exif-giffilecomment' => 'GIF ھۆججەت ئىزاھاتى',
-'exif-intellectualgenre' => 'تۈر تىپى',
-'exif-subjectnewscode' => 'تېما كودى',
-'exif-scenecode' => 'IPTC نەق مەيدان كودى',
-'exif-event' => 'ھادىسە چۈشەندۈرۈشى',
-'exif-organisationinimage' => 'تەشكىل چۈشەندۈرۈشى',
-'exif-personinimage' => 'شەخسىي چۈشەندۈرۈش',
-'exif-originalimageheight' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى',
-'exif-originalimagewidth' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى',
+'exif-whitepoint' => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى',
+'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ئاق قارا پايدىلىنىش قىممىتى',
+'exif-datetime' => 'ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'exif-imagedescription' => 'سۈرەت ماۋزۇسى',
+'exif-make' => 'فوتو ئاپپارات ياسىغان زاۋۇت',
+'exif-model' => 'فوتو ئاپپارات تىپى',
+'exif-software' => 'ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال',
+'exif-artist' => 'ئاپتور',
+'exif-copyright' => 'نەشر ھوقۇقىغا ئىگىدارلىق قىلغۇچى',
+'exif-exifversion' => 'Exif نەشرى',
+'exif-flashpixversion' => 'قوللايدىغان Flashpix نەشرى',
+'exif-colorspace' => 'رەڭ بوشلۇقى',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى',
+'exif-pixelydimension' => 'سۈرەت كەڭلىكى',
+'exif-pixelxdimension' => 'سۈرەت ئېگىزلىكى',
+'exif-usercomment' => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى',
+'exif-relatedsoundfile' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى',
+'exif-datetimeoriginal' => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'exif-datetimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'exif-subsectime' => 'چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
+'exif-subsectimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
+'exif-exposuretime' => 'ئاشكارىلانغان ۋاقتى',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 سېكۇنت ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F قىممىتى',
+'exif-exposureprogram' => 'يورۇتۇش پروگراممىسى',
+'exif-spectralsensitivity' => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX تېز قاپقاق سۈرئىتى',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX نۇر گەردىشى',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX يورۇقلۇق',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'يورۇتۇش تولۇقلاش',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ئەڭ چوڭ قۇرۇقلۇق نۇر گەردىشى',
+'exif-subjectdistance' => 'جىسىم ئارىلىقى',
+'exif-meteringmode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
+'exif-lightsource' => 'يورۇقلۇق مەنبەسى',
+'exif-flash' => 'چاقماق لامپا',
+'exif-focallength' => 'فوكۇس ئارىلىقى',
+'exif-subjectarea' => 'جىسىم دائىرىسى',
+'exif-flashenergy' => 'چاقماق لامپا كۈچى',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
+'exif-subjectlocation' => 'تېما ئورنى',
+'exif-exposureindex' => 'يورۇتۇش كۆرسەتكۈچى',
+'exif-sensingmethod' => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى',
+'exif-filesource' => 'ھۆججەت مەنبەسى',
+'exif-scenetype' => 'مەنزىرە تىپى',
+'exif-customrendered' => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش',
+'exif-exposuremode' => 'يورۇتۇش ھالىتى',
+'exif-whitebalance' => 'ئاق بالانس',
+'exif-digitalzoomratio' => 'رەقەملىك فوكۇس ئۆزگەرتىش نىسبىتى',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 مىللىمېتىر فىلىم فوكۇس ئارىلىقى',
+'exif-scenecapturetype' => 'مەنزىرە سۈرەت تارتىش تىپى',
+'exif-gaincontrol' => 'مەنزىرە كونترول',
+'exif-contrast' => 'ئاق-قارىلىقى',
+'exif-saturation' => 'تويۇنۇش',
+'exif-sharpness' => 'ئۆتكۈرلۈك',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ئۈسكۈنە تەڭشەك چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-subjectdistancerange' => 'جىسىم ئارىلىق دائىرىسى',
+'exif-imageuniqueid' => 'بىردىنبىر سۈرەت كىملىكى',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگە نەشرى',
+'exif-gpslatituderef' => 'شىمالىي ياكى جەنۇبىي كەڭلىك',
+'exif-gpslatitude' => 'كەڭلىك',
+'exif-gpslongituderef' => 'شەرقىي ياكى غەربىي ئۇزۇنلۇق',
+'exif-gpslongitude' => 'ئۇزۇنلۇق',
+'exif-gpsaltituderef' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsaltitude' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقتى (ئاتوم سائىتى)',
+'exif-gpssatellites' => 'ئۆلچەشكە ئىشلەتكەن سۈنئىي ھەمراھ',
+'exif-gpsstatus' => 'قوبۇللىغۇچ ھالىتى',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
+'exif-gpsdop' => 'ئۆلچەش ئېنىقلىقى',
+'exif-gpsspeedref' => 'سۈرئەت بىرلىكى',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS قوبۇللىغۇچ سۈرئىتى',
+'exif-gpstrackref' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpstrack' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۈرەت يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsimgdirection' => 'سۈرەت يۆنىلىشى',
+'exif-gpsmapdatum' => 'جۇغراپىيىلىك ئۆلچەپ سىزىش سانلىق مەلۇماتى ئىشلەتكەن',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىشان كەڭلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'نىشان كەڭلىك',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'نىشان ئورنى پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestbearing' => 'نىشان ئورنى',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىشان ئارىلىق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestdistance' => 'نىشان ئارىلىقى',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ئاتى',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائىرە ئاتى',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS چېسلا',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-keywords' => 'ھالقىلىق سۆز',
+'exif-worldregioncreated' => 'سۈرەت تارتىلغان جاينىڭ دۇنيادىكى ئورنى',
+'exif-countrycreated' => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەت',
+'exif-countrycodecreated' => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەتنىڭ كودى',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'سۈرەت تارتىلغان ئۆلكە ياكى ئىشتات',
+'exif-citycreated' => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەر',
+'exif-sublocationcreated' => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەردىكى ئورنى',
+'exif-worldregiondest' => 'دۇنيا دائىرىسىنى كۆرسەت',
+'exif-countrydest' => 'كۆرسەتكەن دۆلەت',
+'exif-countrycodedest' => 'كۆرسەتكەن دۆلەتنىڭ كودى',
+'exif-provinceorstatedest' => 'كۆرسەتكەن ئۆلكە ياكى ئىشتات',
+'exif-citydest' => 'كۆرسەتكەن شەھەر',
+'exif-sublocationdest' => 'كۆرسەتكەن شەھەردىكى ئورنى',
+'exif-objectname' => 'قىسقا ماۋزۇ',
+'exif-specialinstructions' => 'ئالاھىدە چۈشەندۈرۈش',
+'exif-headline' => 'ماۋزۇ',
+'exif-credit' => 'ئىناۋەت/تەمىنلىگۈچى.',
+'exif-source' => 'مەنبە',
+'exif-editstatus' => 'تەھرىرلەش ھالىتىدىكى سۈرەت',
+'exif-urgency' => 'تەخىرسىزلىكى',
+'exif-fixtureidentifier' => 'قىسقۇچ ئاتى',
+'exif-locationdest' => 'ئورۇن چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-locationdestcode' => 'كۆرسەتكەن ئۇچۇرنىڭ كودى',
+'exif-objectcycle' => 'ۋاستىنى ئىشلىتىدىغان ۋاقىت بۆلىكى',
+'exif-contact' => 'ئالاقەداش ئۇچۇرى',
+'exif-writer' => 'يازغۇچى',
+'exif-languagecode' => 'تىل',
+'exif-iimversion' => 'IIM نەشرى',
+'exif-iimcategory' => 'تۈر',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'تولۇقلىما تۈر',
+'exif-datetimeexpires' => 'كېيىن ئىشلەتمە',
+'exif-datetimereleased' => 'تارقىتىلغان ۋاقىت',
+'exif-originaltransmissionref' => 'ئەسلى يوللىغان ئورۇننىڭ كودى',
+'exif-identifier' => 'بەلگە',
+'exif-lens' => 'ئىشلەتكەن لېنزا',
+'exif-serialnumber' => 'كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى',
+'exif-cameraownername' => 'كامېرا ئىگىسى',
+'exif-label' => 'بەلگە',
+'exif-datetimemetadata' => 'ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەن ۋاقىتتىكى مېتا سانلىق مەلۇمات',
+'exif-nickname' => 'بىرەسمىي سۈرەت ئاتى',
+'exif-rating' => 'باھا (تولۇق نومۇر 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'ھوقۇق باشقۇرۇش گۇۋاھنامىسى',
+'exif-copyrighted' => 'نەشر ھوقۇقى ھالىتى',
+'exif-copyrightowner' => 'نەشر ھوقۇقى ئىگىدارى',
+'exif-usageterms' => 'ئىشلىتىش ماددىلىرى',
+'exif-webstatement' => 'توردىكى نەشر ھوقۇقى چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-originaldocumentid' => 'ئەسلى پۈتۈكنىڭ بىردىنبىر ID سى',
+'exif-licenseurl' => 'نەشر ھوقۇقى ئىجازەتنامىسىنىڭ URL ى',
+'exif-morepermissionsurl' => 'يەنە بىر ئىجازەت ئۇچۇرى',
+'exif-attributionurl' => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئۇلاڭكى',
+'exif-preferredattributionname' => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئىمزا قويۇڭكى',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-disclaimer' => 'جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
+'exif-contentwarning' => 'مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشى',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-intellectualgenre' => 'تۈر تىپى',
+'exif-subjectnewscode' => 'تېما كودى',
+'exif-scenecode' => 'IPTC نەق مەيدان كودى',
+'exif-event' => 'ھادىسە چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-organisationinimage' => 'تەشكىل چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-personinimage' => 'شەخسىي چۈشەندۈرۈش',
+'exif-originalimageheight' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى',
+'exif-originalimagewidth' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى',