-'exif-transferfunction' => 'يۆتكەش ئىقتىدارى',
-'exif-whitepoint' => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى',
-'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت',
-'exif-referenceblackwhite' => 'ئاق قارا پايدىلىنىش قىممىتى',
-'exif-datetime' => 'ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'exif-imagedescription' => 'سۈرەت ماۋزۇسى',
-'exif-make' => 'فوتو ئاپپارات ياسىغان زاۋۇت',
-'exif-model' => 'فوتو ئاپپارات تىپى',
-'exif-software' => 'ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال',
-'exif-artist' => 'ئاپتور',
-'exif-copyright' => 'نەشر ھوقۇقىغا ئىگىدارلىق قىلغۇچى',
-'exif-exifversion' => 'Exif نەشرى',
-'exif-flashpixversion' => 'قوللايدىغان Flashpix نەشرى',
-'exif-colorspace' => 'رەڭ بوشلۇقى',
-'exif-componentsconfiguration' => 'ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى',
-'exif-pixelydimension' => 'ئىناۋەتلىك سۈرەت كەڭلىكى',
-'exif-pixelxdimension' => 'ئىناۋەتلىك سۈرەت ئېگىزلىكى',
-'exif-makernote' => 'زاۋۇت ئىزاھاتى',
-'exif-usercomment' => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى',
-'exif-relatedsoundfile' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى',
-'exif-datetimeoriginal' => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'exif-datetimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
-'exif-subsectime' => 'چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
-'exif-subsectimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
-'exif-exposuretime' => 'ئاشكارىلانغان ۋاقتى',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 سېكۇنت ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F قىممىتى',
-'exif-exposureprogram' => 'يورۇتۇش پروگراممىسى',
-'exif-spectralsensitivity' => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى',
-'exif-oecf' => 'فوتو ئېلېكتىر ئايلاندۇرۇش فاكتورى',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'تېز قاپقاق سۈرئىتى',
-'exif-aperturevalue' => 'نۇر گەردىشى',
-'exif-brightnessvalue' => 'يورۇقلۇق',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'يورۇتۇش تولۇقلاش',
-'exif-maxaperturevalue' => 'ئەڭ چوڭ قۇرۇقلۇق نۇر گەردىشى',
-'exif-subjectdistance' => 'جىسىم ئارىلىقى',
-'exif-meteringmode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
-'exif-lightsource' => 'يورۇقلۇق مەنبەسى',
-'exif-flash' => 'چاقماق لامپا',
-'exif-focallength' => 'فوكۇس ئارىلىقى',
-'exif-subjectarea' => 'جىسىم دائىرىسى',
-'exif-flashenergy' => 'چاقماق لامپا كۈچى',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'بوشلۇق چاستوتا ئىنكاسى',
-'exif-focalplanexresolution' => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
-'exif-subjectlocation' => 'تېما ئورنى',
-'exif-exposureindex' => 'يورۇتۇش كۆرسەتكۈچى',
-'exif-sensingmethod' => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى',
-'exif-filesource' => 'ھۆججەت مەنبەسى',
-'exif-scenetype' => 'مەنزىرە تىپى',
-'exif-cfapattern' => 'CFA ئەندىزىسى',
-'exif-customrendered' => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش',
-'exif-exposuremode' => 'يورۇتۇش ھالىتى',
-'exif-whitebalance' => 'ئاق بالانس',
-'exif-digitalzoomratio' => 'رەقەملىك فوكۇس ئۆزگەرتىش نىسبىتى',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 مىللىمېتىر فىلىم فوكۇس ئارىلىقى',
-'exif-scenecapturetype' => 'مەنزىرە سۈرەت تارتىش تىپى',
-'exif-gaincontrol' => 'مەنزىرە كونترول',
-'exif-contrast' => 'ئاق-قارىلىقى',
-'exif-saturation' => 'تويۇنۇش',
-'exif-sharpness' => 'ئۆتكۈرلۈك',
-'exif-devicesettingdescription' => 'ئۈسكۈنە تەڭشەك چۈشەندۈرۈشى',
-'exif-subjectdistancerange' => 'جىسىم ئارىلىق دائىرىسى',
-'exif-imageuniqueid' => 'بىردىنبىر سۈرەت كىملىكى',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگە نەشرى',
-'exif-gpslatituderef' => 'شىمالىي ياكى جەنۇبىي كەڭلىك',
-'exif-gpslatitude' => 'كەڭلىك',
-'exif-gpslongituderef' => 'شەرقىي ياكى غەربىي ئۇزۇنلۇق',
-'exif-gpslongitude' => 'ئۇزۇنلۇق',
-'exif-gpsaltituderef' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsaltitude' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقتى (ئاتوم سائىتى)',
-'exif-gpssatellites' => 'ئۆلچەشكە ئىشلەتكەن سۈنئىي ھەمراھ',
-'exif-gpsstatus' => 'قوبۇللىغۇچ ھالىتى',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
-'exif-gpsdop' => 'ئۆلچەش ئېنىقلىقى',
-'exif-gpsspeedref' => 'سۈرئەت بىرلىكى',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS قوبۇللىغۇچ سۈرئىتى',
-'exif-gpstrackref' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpstrack' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۈرەت يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsimgdirection' => 'سۈرەت يۆنىلىشى',
-'exif-gpsmapdatum' => 'جۇغراپىيىلىك ئۆلچەپ سىزىش سانلىق مەلۇماتى ئىشلەتكەن',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىشان كەڭلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'نىشان كەڭلىك',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'نىشان ئورنى پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestbearing' => 'نىشان ئورنى',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىشان ئارىلىق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
-'exif-gpsdestdistance' => 'نىشان ئارىلىقى',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ئاتى',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائىرە ئاتى',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS چېسلا',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش',
+'exif-whitepoint' => 'ئاق نۇقتا رەڭ دەرىجىسى',
+'exif-primarychromaticities' => 'ئاساسىي رەڭ دەرىجىسى',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'رەڭ بوشلۇقىنى ئالماشتۇرۇش سانلار قاتارى كوئېففىتىسېنت',
+'exif-referenceblackwhite' => 'ئاق قارا پايدىلىنىش قىممىتى',
+'exif-datetime' => 'ھۆججەت ئۆزگەرتىلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'exif-imagedescription' => 'سۈرەت ماۋزۇسى',
+'exif-make' => 'فوتو ئاپپارات ياسىغان زاۋۇت',
+'exif-model' => 'فوتو ئاپپارات تىپى',
+'exif-software' => 'ئىشلەتكەن يۇمشاق دېتال',
+'exif-artist' => 'ئاپتور',
+'exif-copyright' => 'نەشر ھوقۇقىغا ئىگىدارلىق قىلغۇچى',
+'exif-exifversion' => 'Exif نەشرى',
+'exif-flashpixversion' => 'قوللايدىغان Flashpix نەشرى',
+'exif-colorspace' => 'رەڭ بوشلۇقى',
+'exif-componentsconfiguration' => 'ھەر بىر تەركىپنىڭ سالمىقى',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'سۈرەت پرىسلاش شەكلى',
+'exif-pixelydimension' => 'سۈرەت كەڭلىكى',
+'exif-pixelxdimension' => 'سۈرەت ئېگىزلىكى',
+'exif-usercomment' => 'ئىشلەتكۈچى ئىزاھاتى',
+'exif-relatedsoundfile' => 'مۇناسىۋەتلىك ئۈن ھۆججىتى',
+'exif-datetimeoriginal' => 'سانلىق مەلۇمات قۇرۇلغان چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'exif-datetimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋە ۋاقىت',
+'exif-subsectime' => 'چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'ئەسلى چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
+'exif-subsectimedigitized' => 'رەقەملەشتۈرۈلگەن چېسلا ۋاقىت سېكۇنت',
+'exif-exposuretime' => 'ئاشكارىلانغان ۋاقتى',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 سېكۇنت ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F قىممىتى',
+'exif-exposureprogram' => 'يورۇتۇش پروگراممىسى',
+'exif-spectralsensitivity' => 'سپېكتىر سەزگۈرلۈكى',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO سۈرئەت نىسبىتى',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'APEX تېز قاپقاق سۈرئىتى',
+'exif-aperturevalue' => 'APEX نۇر گەردىشى',
+'exif-brightnessvalue' => 'APEX يورۇقلۇق',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'يورۇتۇش تولۇقلاش',
+'exif-maxaperturevalue' => 'ئەڭ چوڭ قۇرۇقلۇق نۇر گەردىشى',
+'exif-subjectdistance' => 'جىسىم ئارىلىقى',
+'exif-meteringmode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
+'exif-lightsource' => 'يورۇقلۇق مەنبەسى',
+'exif-flash' => 'چاقماق لامپا',
+'exif-focallength' => 'فوكۇس ئارىلىقى',
+'exif-subjectarea' => 'جىسىم دائىرىسى',
+'exif-flashenergy' => 'چاقماق لامپا كۈچى',
+'exif-focalplanexresolution' => 'X ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y ئوقى فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'فوكال تەكشىلىك پەرق ئېتىش نىسبىتى بىرلىكى',
+'exif-subjectlocation' => 'تېما ئورنى',
+'exif-exposureindex' => 'يورۇتۇش كۆرسەتكۈچى',
+'exif-sensingmethod' => 'يورۇقلۇق سەزگۈچ ھالىتى',
+'exif-filesource' => 'ھۆججەت مەنبەسى',
+'exif-scenetype' => 'مەنزىرە تىپى',
+'exif-customrendered' => 'ئىختىيارىچە سۈرەت بىر تەرەپ قىلىش',
+'exif-exposuremode' => 'يورۇتۇش ھالىتى',
+'exif-whitebalance' => 'ئاق بالانس',
+'exif-digitalzoomratio' => 'رەقەملىك فوكۇس ئۆزگەرتىش نىسبىتى',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 مىللىمېتىر فىلىم فوكۇس ئارىلىقى',
+'exif-scenecapturetype' => 'مەنزىرە سۈرەت تارتىش تىپى',
+'exif-gaincontrol' => 'مەنزىرە كونترول',
+'exif-contrast' => 'ئاق-قارىلىقى',
+'exif-saturation' => 'تويۇنۇش',
+'exif-sharpness' => 'ئۆتكۈرلۈك',
+'exif-devicesettingdescription' => 'ئۈسكۈنە تەڭشەك چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-subjectdistancerange' => 'جىسىم ئارىلىق دائىرىسى',
+'exif-imageuniqueid' => 'بىردىنبىر سۈرەت كىملىكى',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS بەلگە نەشرى',
+'exif-gpslatituderef' => 'شىمالىي ياكى جەنۇبىي كەڭلىك',
+'exif-gpslatitude' => 'كەڭلىك',
+'exif-gpslongituderef' => 'شەرقىي ياكى غەربىي ئۇزۇنلۇق',
+'exif-gpslongitude' => 'ئۇزۇنلۇق',
+'exif-gpsaltituderef' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsaltitude' => 'دېڭىز يۈزىدىن ئېگىزلىك',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS ۋاقتى (ئاتوم سائىتى)',
+'exif-gpssatellites' => 'ئۆلچەشكە ئىشلەتكەن سۈنئىي ھەمراھ',
+'exif-gpsstatus' => 'قوبۇللىغۇچ ھالىتى',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'ئۆلچەش ھالىتى',
+'exif-gpsdop' => 'ئۆلچەش ئېنىقلىقى',
+'exif-gpsspeedref' => 'سۈرئەت بىرلىكى',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS قوبۇللىغۇچ سۈرئىتى',
+'exif-gpstrackref' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpstrack' => 'ھەرىكەتچان يۆنىلىش',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'سۈرەت يۆنىلىش پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsimgdirection' => 'سۈرەت يۆنىلىشى',
+'exif-gpsmapdatum' => 'جۇغراپىيىلىك ئۆلچەپ سىزىش سانلىق مەلۇماتى ئىشلەتكەن',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'نىشان كەڭلىك پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'نىشان كەڭلىك',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'نىشان ئۇزۇنلۇق',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'نىشان ئورنى پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestbearing' => 'نىشان ئورنى',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'نىشان ئارىلىق پايدىلىنىش نۇقتىسى',
+'exif-gpsdestdistance' => 'نىشان ئارىلىقى',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS بىر تەرەپ قىلىش ئۇسۇلىنىڭ ئاتى',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS دائىرە ئاتى',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS چېسلا',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS دىففېرېنسىئال تۈزىتىش',
+'exif-jpegfilecomment' => 'JPEG ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-keywords' => 'ھالقىلىق سۆز',
+'exif-worldregioncreated' => 'سۈرەت تارتىلغان جاينىڭ دۇنيادىكى ئورنى',
+'exif-countrycreated' => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەت',
+'exif-countrycodecreated' => 'سۈرەت تارتىلغان دۆلەتنىڭ كودى',
+'exif-provinceorstatecreated' => 'سۈرەت تارتىلغان ئۆلكە ياكى ئىشتات',
+'exif-citycreated' => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەر',
+'exif-sublocationcreated' => 'سۈرەت تارتىلغان شەھەردىكى ئورنى',
+'exif-worldregiondest' => 'دۇنيا دائىرىسىنى كۆرسەت',
+'exif-countrydest' => 'كۆرسەتكەن دۆلەت',
+'exif-countrycodedest' => 'كۆرسەتكەن دۆلەتنىڭ كودى',
+'exif-provinceorstatedest' => 'كۆرسەتكەن ئۆلكە ياكى ئىشتات',
+'exif-citydest' => 'كۆرسەتكەن شەھەر',
+'exif-sublocationdest' => 'كۆرسەتكەن شەھەردىكى ئورنى',
+'exif-objectname' => 'قىسقا ماۋزۇ',
+'exif-specialinstructions' => 'ئالاھىدە چۈشەندۈرۈش',
+'exif-headline' => 'ماۋزۇ',
+'exif-credit' => 'ئىناۋەت/تەمىنلىگۈچى.',
+'exif-source' => 'مەنبە',
+'exif-editstatus' => 'تەھرىرلەش ھالىتىدىكى سۈرەت',
+'exif-urgency' => 'تەخىرسىزلىكى',
+'exif-fixtureidentifier' => 'قىسقۇچ ئاتى',
+'exif-locationdest' => 'ئورۇن چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-locationdestcode' => 'كۆرسەتكەن ئۇچۇرنىڭ كودى',
+'exif-objectcycle' => 'ۋاستىنى ئىشلىتىدىغان ۋاقىت بۆلىكى',
+'exif-contact' => 'ئالاقەداش ئۇچۇرى',
+'exif-writer' => 'يازغۇچى',
+'exif-languagecode' => 'تىل',
+'exif-iimversion' => 'IIM نەشرى',
+'exif-iimcategory' => 'تۈر',
+'exif-iimsupplementalcategory' => 'تولۇقلىما تۈر',
+'exif-datetimeexpires' => 'كېيىن ئىشلەتمە',
+'exif-datetimereleased' => 'تارقىتىلغان ۋاقىت',
+'exif-originaltransmissionref' => 'ئەسلى يوللىغان ئورۇننىڭ كودى',
+'exif-identifier' => 'بەلگە',
+'exif-lens' => 'ئىشلەتكەن لېنزا',
+'exif-serialnumber' => 'كامېرانىڭ تەرتىپ نومۇرى',
+'exif-cameraownername' => 'كامېرا ئىگىسى',
+'exif-label' => 'بەلگە',
+'exif-datetimemetadata' => 'ئاخىرقى قېتىم ئۆزگەرتكەن ۋاقىتتىكى مېتا سانلىق مەلۇمات',
+'exif-nickname' => 'بىرەسمىي سۈرەت ئاتى',
+'exif-rating' => 'باھا (تولۇق نومۇر 5)',
+'exif-rightscertificate' => 'ھوقۇق باشقۇرۇش گۇۋاھنامىسى',
+'exif-copyrighted' => 'نەشر ھوقۇقى ھالىتى',
+'exif-copyrightowner' => 'نەشر ھوقۇقى ئىگىدارى',
+'exif-usageterms' => 'ئىشلىتىش ماددىلىرى',
+'exif-webstatement' => 'توردىكى نەشر ھوقۇقى چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-originaldocumentid' => 'ئەسلى پۈتۈكنىڭ بىردىنبىر ID سى',
+'exif-licenseurl' => 'نەشر ھوقۇقى ئىجازەتنامىسىنىڭ URL ى',
+'exif-morepermissionsurl' => 'يەنە بىر ئىجازەت ئۇچۇرى',
+'exif-attributionurl' => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئۇلاڭكى',
+'exif-preferredattributionname' => 'بۇ خىزمەتنى قايتا ئىشلەتسىڭىز، ئىمزا قويۇڭكى',
+'exif-pngfilecomment' => 'PNG ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-disclaimer' => 'جاۋابكارلىقنى كەچۈرۈم قىلىش باياناتى',
+'exif-contentwarning' => 'مەزمۇن ئاگاھلاندۇرۇشى',
+'exif-giffilecomment' => 'GIF ھۆججەت ئىزاھاتى',
+'exif-intellectualgenre' => 'تۈر تىپى',
+'exif-subjectnewscode' => 'تېما كودى',
+'exif-scenecode' => 'IPTC نەق مەيدان كودى',
+'exif-event' => 'ھادىسە چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-organisationinimage' => 'تەشكىل چۈشەندۈرۈشى',
+'exif-personinimage' => 'شەخسىي چۈشەندۈرۈش',
+'exif-originalimageheight' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ ئېگىزلىكى',
+'exif-originalimagewidth' => 'كېسىشتىن ئىلگىرىكى سۈرەتنىڭ كەڭلىكى',