-'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
-'skin' => 'Пӯст',
-'skin-preview' => 'Пешнамоиш',
-'math' => 'Риёзиёт',
-'dateformat' => 'Қолаби сана',
-'datedefault' => 'Бе тарҷиҳ',
-'datetime' => 'Сана ва вақт',
-'math_failure' => 'Шикаст дар таҷзеҳ',
-'math_unknown_error' => 'хатои ношинос',
-'math_unknown_function' => 'амали номаълум',
-'math_lexing_error' => 'хатои lexing',
-'math_syntax_error' => 'хатои наҳвӣ',
-'math_image_error' => 'Табдил ба PNG шикаст хӯр; насби дурусти latex, dvips, gs, ва табдилотро баррасӣ кунед',
-'math_bad_tmpdir' => 'Имкони эҷод ё навистани иттилоот дар пӯшаи муваққатии риёзӣ (temp) вуҷуд надорад',
-'math_bad_output' => 'Имкони эҷод ё навистани иттилоот дар пӯшаи хуруҷии риёзӣ (output) вуҷуд надорад',
-'math_notexvc' => 'Барномаи ичроии texvc мавҷуд нест; барои иттилооти бештар ба math/README нигаред.',
-'prefs-personal' => 'Додаҳои корбар',
-'prefs-rc' => 'Тағйироти охирин',
-'prefs-watchlist' => 'Феҳристи пайгириҳо',
-'prefs-watchlist-days' => 'Теъдоди рӯзҳое ки бояд дар феҳристи пайгириҳои намоиш дода шавад:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Теъдоди вироишҳои нишондода дар феҳристи пайгириҳои густаришёфта:',
-'prefs-misc' => 'Танзимоти ҳархела',
-'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
-'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
-'oldpassword' => 'Калимаи кӯҳнаи убур:',
-'newpassword' => 'Калимаи нави убур:',
-'retypenew' => 'Калимаи нави убурро такроран нависед:',
-'textboxsize' => 'Дар ҳоли вироиш',
-'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
-'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
-'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
-'resultsperpage' => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
-'contextlines' => 'Теъдоди сатрҳо дар ҳар натиҷа:',
-'contextchars' => 'Теъдоди навиштаҳо атрофи дар сатр:',
-'stub-threshold' => 'Остонаи вироиши пайвандҳои <a href="#" class="stub">ноқис</a>:',
-'recentchangesdays' => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
-'recentchangescount' => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
-'savedprefs' => 'Тарҷиҳоти шумо захира шуд.',
-'timezonelegend' => 'Минтақаи вақт',
-'timezonetext' => '¹Тафовути теъдоди соати вақати маҳаллиатон бо вақти Ҷаҳонӣ ё Гринвич (UTC).',
-'localtime' => 'Вақти маҳаллӣ',
-'timezoneoffset' => 'Тафовут',
-'servertime' => 'Вақти феълии коргузор',
-'guesstimezone' => 'Аз мурургар гирифта шавад',
-'allowemail' => 'Иҷозат додани e-mail аз дигар корбарон',
-'defaultns' => 'Ба таври пешфарз дар ин фазоҳои ном ҷустуҷӯ шавад:',
-'default' => 'пешфарз',
-'files' => 'Файлҳо',
+
+# Preferences page
+'preferences' => 'Тарҷиҳот',
+'mypreferences' => 'Тарҷиҳоти ман',
+'prefs-edits' => 'Шумораи вироишҳо:',
+'prefsnologin' => 'Ба систем ворид нашудаед',
+'prefsnologintext' => 'Барои танзими тарҷиҳоти корбарӣ бояд [[Special:UserLogin|вуруд ба систем шавед]].',
+'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
+'prefs-skin' => 'Пӯст',
+'skin-preview' => 'Пешнамоиш',
+'datedefault' => 'Бе тарҷиҳ',
+'prefs-datetime' => 'Сана ва вақт',
+'prefs-personal' => 'Додаҳои корбар',
+'prefs-rc' => 'Тағйироти охирин',
+'prefs-watchlist' => 'Феҳристи пайгириҳо',
+'prefs-watchlist-days' => 'Теъдоди рӯзҳое ки бояд дар феҳристи пайгириҳои намоиш дода шавад:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Теъдоди вироишҳои нишондода дар феҳристи пайгириҳои густаришёфта:',
+'prefs-misc' => 'Танзимоти ҳархела',
+'prefs-resetpass' => 'Тағйири гузарвожа',
+'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
+'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
+'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ҳаҷми равзанаи вироиш.',
+'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
+'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
+'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
+'resultsperpage' => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
+'stub-threshold' => 'Остонаи вироиши пайвандҳои <a href="#" class="stub">ноқис</a>:',
+'recentchangesdays' => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
+'recentchangescount' => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
+'savedprefs' => 'Тарҷиҳоти шумо захира шуд.',
+'timezonelegend' => 'Минтақаи вақт:',
+'localtime' => 'Вақти маҳаллӣ:',
+'timezoneoffset' => 'Ихтилоф¹:',
+'servertime' => 'Вақти коргузор:',
+'guesstimezone' => 'Аз мурургар гирифта шавад',
+'timezoneregion-africa' => 'Африқо',
+'timezoneregion-america' => 'Амрико',
+'timezoneregion-asia' => 'Осиё',
+'timezoneregion-europe' => 'Аврупо',
+'allowemail' => 'Иҷозат додани e-mail аз дигар корбарон',
+'prefs-searchoptions' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
+'prefs-namespaces' => 'Фазоҳои ном',
+'defaultns' => 'Ба таври пешфарз дар ин фазоҳои ном ҷустуҷӯ шавад:',
+'default' => 'пешфарз',
+'prefs-files' => 'Файлҳо',
+'youremail' => 'Почтаи электронии Шумо:',
+'username' => 'Номи корбар:',
+'uid' => 'ID-и корбар:',
+'prefs-memberingroups' => 'Аъзои {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}:',
+'yourrealname' => 'Номи аслӣ:',
+'yourlanguage' => 'Забон:',
+'yourvariant' => 'Вариант',
+'yournick' => 'Ники шумо:',
+'badsig' => 'Имзои хом нодуруст аст; барҷасбҳои HTML-ро баррасӣ кунед.',
+'badsiglength' => 'Тахаллус хеле дароз аст.
+Он бояд камтар аз $1 {{PLURAL:$1|аломат|аломатҳо}} бошад.',
+'yourgender' => 'Ҷинс:',
+'gender-unknown' => 'Мушаххаснашуда',
+'gender-male' => 'Мард',
+'gender-female' => 'Зан',
+'email' => 'Почтаи электронӣ',
+'prefs-help-realname' => 'Номи ҳақиқӣ ихтиёрӣ ва агар шумо онро пешниҳод кунед онро ҳамчун муаллифи эҷодиётатон ёдоварӣ карда хоҳад шуд.',
+'prefs-help-email' => 'Нишонаи почтаи электронӣ (ихтиёрӣ); тамоси дигар корбарон бо шуморо ба василаи номаи электронӣ аз тариқи саҳифаи корбарӣ ё саҳифаи баҳси корбарӣ, бидуни ниёз ба фош кардани сомона ва нишонаи воқеъи почтаи электронии шумо мумкин месозад.',
+'prefs-help-email-required' => 'Нишони почтаи электрони лозим аст.',