-'exif-transferfunction' => 'Тобеияти табдил',
-'exif-whitepoint' => 'Рангинагии нуқтаи сафед',
-'exif-primarychromaticities' => 'Рангпазирии аввалиятҳо',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Зарбкунандаҳои матриси табдили фазои ранг',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Ҷуфти қиммати муроҷиаи сиёҳ ва сафед',
-'exif-datetime' => 'Таърих ва вақти тағйири парванда',
-'exif-imagedescription' => 'Унвони акс',
-'exif-make' => 'Ширкати созандаи аксбардорак',
-'exif-model' => 'Модели аксбардорак',
-'exif-software' => 'Нармафзори истифодашуда',
-'exif-artist' => 'Муаллиф',
-'exif-copyright' => 'Дорандаи ҳаққи таксир',
-'exif-exifversion' => 'Нусхаи exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Нусхаи пуштибонишудаи Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Фазои ранг',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Маънии ҳар як аз қисмҳо',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ҳолати фишурдасозии акс',
-'exif-pixelydimension' => 'Арзи акси мӯътабар',
-'exif-pixelxdimension' => 'Тӯли акси мӯътабар',
-'exif-makernote' => 'Тавзеҳоти ширкати созанда',
-'exif-usercomment' => 'Тавзеҳоти корбар',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Парвандаи сабти алоқаманд',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Таърих ва вақти тавлиди додаҳо',
-'exif-datetimedigitized' => 'Таърих ва замони рақамӣ(диҷиталӣ) шудан',
-'exif-subsectime' => 'Касри сонияи таърих ва замон',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Касри сонияи замони аслӣ',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Касри сонияи замони рақамӣ(диҷиталӣ) шуда',
-'exif-exposuretime' => 'Замони нурдиҳӣ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 сония ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F Рақам',
-'exif-exposureprogram' => 'Барномаи Нурдиҳӣ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Ҳасосияти тифӣ',
-'exif-isospeedratings' => 'Дараҷабандии суръати ISO',
-'exif-oecf' => 'Амали табдили нурӣ-электронӣ',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Суръати парда',
-'exif-aperturevalue' => 'Андозаи диафрагм',
-'exif-brightnessvalue' => 'Равшанӣ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Хатои нурдиҳӣ',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Ҳадди аксар кушодагии замин',
-'exif-subjectdistance' => 'Фосилаи ҷисм',
-'exif-meteringmode' => 'Ҳолати санҷиши фосила',
-'exif-lightsource' => 'Манбаи нур',
-'exif-flash' => 'Флеш',
-'exif-focallength' => 'Фосилаи марказии адасӣ',
-'exif-subjectarea' => 'Масоҳати ҷисм',
-'exif-flashenergy' => 'Қудрати флеш',
-'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Посухи фосилаи фазогӣ',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Сафҳаи марказии X тафкикпазирӣ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Сафҳаи марказии Y тафкикпазирӣ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Воҳиди тафкикпазирии сафҳаи марказӣ',
-'exif-subjectlocation' => 'Макони ҷисм',
-'exif-exposureindex' => 'Шохиси нурдиҳӣ',
-'exif-sensingmethod' => 'Равиши ҳисгарӣ',
-'exif-filesource' => 'Манбаи парванда',
-'exif-scenetype' => 'Навъи саҳна',
-'exif-cfapattern' => 'Қолаби CFA',
-'exif-customrendered' => 'Пардозиши акс',
-'exif-exposuremode' => 'Ҳолати нурдиҳӣ',
-'exif-whitebalance' => 'Мувозинаи ранги сафед',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Нисбати тағйирдиҳии рақамии миқёси акс (digital zoom)',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фосилаи марказӣ барои филми 35 мм',
-'exif-scenecapturetype' => 'Навъи сабти саҳна',
-'exif-gaincontrol' => 'Танзими саҳна',
-'exif-contrast' => 'Контраст',
-'exif-saturation' => 'Серобшавӣ',
-'exif-sharpness' => 'Рӯшанӣ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Шарҳи танзимоти дастгоҳ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Ҳудуди фосилаи ҷисм',
-'exif-imageuniqueid' => 'Шиносаи ягонаи акс',
-'exif-gpsversionid' => 'Нусхаи барчасби ҶПС',
-'exif-gpslatituderef' => 'Арзи ҷуғрофии шимолӣ ё ҷанубӣ',
-'exif-gpslatitude' => 'Арзи ҷуғрофӣ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Тӯли ҷуғрофии шарқӣ ё ғарбӣ',
-'exif-gpslongitude' => 'Тӯли ҷуғрофӣ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Нуқтаи муроҷиаи фароз',
-'exif-gpsaltitude' => 'Фароз',
-'exif-gpstimestamp' => 'Вақти ҶПС (соати атомӣ)',
-'exif-gpssatellites' => 'Моҳвораҳои истифодашуда барои андозагирӣ',
-'exif-gpsstatus' => 'Вазъияти гиранда',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ҳолати андозагирӣ',
-'exif-gpsdop' => 'Диққати андозагирӣ',
-'exif-gpsspeedref' => 'Воҳиди суръат',
-'exif-gpsspeed' => 'Суръати гирандаи ҶПС',
-'exif-gpstrackref' => 'Муроҷиа барои самти ҳаракат',
-'exif-gpstrack' => 'Самти ҳаракат',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Муроҷиа барои самти акс',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Самти акс',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Иттилооти нақшабардории Geodetic истифода шудааст',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Муроҷиа барои арзи ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Арзи ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Муроҷиа барои тӯли ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Тӯли ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Муроҷиа барои самти мақсад',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Самти мақсад',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Муроҷиа барои фосила то мақсад',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Фосила то мақсад',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Номи равиш пардозиши ҶПС',
-'exif-gpsareainformation' => 'Номи масоҳати ҶПС',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Таърихи ҶПС',
-'exif-gpsdifferential' => 'Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС',
+'exif-whitepoint' => 'Рангинагии нуқтаи сафед',
+'exif-primarychromaticities' => 'Рангпазирии аввалиятҳо',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Зарбкунандаҳои матриси табдили фазои ранг',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Ҷуфти қиммати муроҷиаи сиёҳ ва сафед',
+'exif-datetime' => 'Таърих ва вақти тағйири парванда',
+'exif-imagedescription' => 'Унвони акс',
+'exif-make' => 'Ширкати созандаи аксбардорак',
+'exif-model' => 'Модели аксбардорак',
+'exif-software' => 'Нармафзори истифодашуда',
+'exif-artist' => 'Муаллиф',
+'exif-copyright' => 'Дорандаи ҳаққи таксир',
+'exif-exifversion' => 'Нусхаи exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Нусхаи пуштибонишудаи Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'Фазои ранг',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Маънии ҳар як аз қисмҳо',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ҳолати фишурдасозии акс',
+'exif-pixelydimension' => 'Арзи акси мӯътабар',
+'exif-pixelxdimension' => 'Тӯли акси мӯътабар',
+'exif-usercomment' => 'Тавзеҳоти корбар',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Парвандаи сабти алоқаманд',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Таърих ва вақти тавлиди додаҳо',
+'exif-datetimedigitized' => 'Таърих ва замони рақамӣ(диҷиталӣ) шудан',
+'exif-subsectime' => 'Касри сонияи таърих ва замон',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Касри сонияи замони аслӣ',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Касри сонияи замони рақамӣ(диҷиталӣ) шуда',
+'exif-exposuretime' => 'Замони нурдиҳӣ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сония ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F Рақам',
+'exif-exposureprogram' => 'Барномаи Нурдиҳӣ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Ҳасосияти тифӣ',
+'exif-isospeedratings' => 'Дараҷабандии суръати ISO',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Суръати парда',
+'exif-aperturevalue' => 'Андозаи диафрагм',
+'exif-brightnessvalue' => 'Равшанӣ',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Хатои нурдиҳӣ',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Ҳадди аксар кушодагии замин',
+'exif-subjectdistance' => 'Фосилаи ҷисм',
+'exif-meteringmode' => 'Ҳолати санҷиши фосила',
+'exif-lightsource' => 'Манбаи нур',
+'exif-flash' => 'Флеш',
+'exif-focallength' => 'Фосилаи марказии адасӣ',
+'exif-subjectarea' => 'Масоҳати ҷисм',
+'exif-flashenergy' => 'Қудрати флеш',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Сафҳаи марказии X тафкикпазирӣ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Сафҳаи марказии Y тафкикпазирӣ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Воҳиди тафкикпазирии сафҳаи марказӣ',
+'exif-subjectlocation' => 'Макони ҷисм',
+'exif-exposureindex' => 'Шохиси нурдиҳӣ',
+'exif-sensingmethod' => 'Равиши ҳисгарӣ',
+'exif-filesource' => 'Манбаи парванда',
+'exif-scenetype' => 'Навъи саҳна',
+'exif-customrendered' => 'Пардозиши акс',
+'exif-exposuremode' => 'Ҳолати нурдиҳӣ',
+'exif-whitebalance' => 'Мувозинаи ранги сафед',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Нисбати тағйирдиҳии рақамии миқёси акс (digital zoom)',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фосилаи марказӣ барои филми 35 мм',
+'exif-scenecapturetype' => 'Навъи сабти саҳна',
+'exif-gaincontrol' => 'Танзими саҳна',
+'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-saturation' => 'Серобшавӣ',
+'exif-sharpness' => 'Рӯшанӣ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Шарҳи танзимоти дастгоҳ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ҳудуди фосилаи ҷисм',
+'exif-imageuniqueid' => 'Шиносаи ягонаи акс',
+'exif-gpsversionid' => 'Нусхаи барчасби ҶПС',
+'exif-gpslatituderef' => 'Арзи ҷуғрофии шимолӣ ё ҷанубӣ',
+'exif-gpslatitude' => 'Арзи ҷуғрофӣ',
+'exif-gpslongituderef' => 'Тӯли ҷуғрофии шарқӣ ё ғарбӣ',
+'exif-gpslongitude' => 'Тӯли ҷуғрофӣ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Нуқтаи муроҷиаи фароз',
+'exif-gpsaltitude' => 'Фароз',
+'exif-gpstimestamp' => 'Вақти ҶПС (соати атомӣ)',
+'exif-gpssatellites' => 'Моҳвораҳои истифодашуда барои андозагирӣ',
+'exif-gpsstatus' => 'Вазъияти гиранда',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ҳолати андозагирӣ',
+'exif-gpsdop' => 'Диққати андозагирӣ',
+'exif-gpsspeedref' => 'Воҳиди суръат',
+'exif-gpsspeed' => 'Суръати гирандаи ҶПС',
+'exif-gpstrackref' => 'Муроҷиа барои самти ҳаракат',
+'exif-gpstrack' => 'Самти ҳаракат',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Муроҷиа барои самти акс',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Самти акс',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Иттилооти нақшабардории Geodetic истифода шудааст',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Муроҷиа барои арзи ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Арзи ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Муроҷиа барои тӯли ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Тӯли ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Муроҷиа барои самти мақсад',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Самти мақсад',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Муроҷиа барои фосила то мақсад',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Фосила то мақсад',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Номи равиш пардозиши ҶПС',
+'exif-gpsareainformation' => 'Номи масоҳати ҶПС',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Таърихи ҶПС',
+'exif-gpsdifferential' => 'Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС',