-'tog-showtoc' => 'Намоиши феҳристи мундариҷон (барои мақолаҳои бо беш аз 3 сарлавҳа)',
-'tog-rememberpassword' => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (ҳадди аксар то $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
-'tog-watchcreations' => 'Дохил намудани саҳифаҳое, ки ман сохтаам ба феҳристи назароти ман',
-'tog-watchdefault' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаамро ба феҳристи пайгириам илова кунед',
-'tog-watchmoves' => 'Саҳифаҳои кӯчонидаамро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
-'tog-watchdeletion' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаи манро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
-'tog-minordefault' => 'Пешфарзи ҳамаи вироишҳоро ҷузъи ишора кунед',
-'tog-previewontop' => 'Намоиши пешнамоиши қаблӣ пеш аз қуттии вироиш ва на пас аз он',
-'tog-previewonfirst' => 'Нишон додани пешнамоиш дар нахустин вироиш',
-'tog-nocache' => 'Ҳофизаи ниҳонии саҳифа дар мурургар ғайрифаъол шавад',
-'tog-enotifwatchlistpages' => 'Агар саҳифае мавриди пайгирии ман тағйир карда шавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
-'tog-enotifusertalkpages' => 'Ҳангоме ки дар саҳифаи корбариам тағйир дода мешавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
-'tog-enotifminoredits' => 'Барои тағйироти ҷузъи ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
-'tog-enotifrevealaddr' => 'Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад',
-'tog-shownumberswatching' => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир',
-'tog-oldsig' => 'Пешнамоиши имзои вуҷуддошта:',
-'tog-fancysig' => 'Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)',
-'tog-externaleditor' => 'Истифода аз вироишгари хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
-'tog-externaldiff' => 'Истифода аз тафовутгири (diff) хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
-'tog-showjumplinks' => 'Намоиши пайвандҳои дастрасии "ҷаҳиш ба" дар феҳристи мундариҷот',
-'tog-uselivepreview' => 'Истифода аз пешнамоиши зинда (ҶаваСкрипт) (Озмоишӣ)',
-'tog-forceeditsummary' => 'Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ',
-'tog-watchlisthideown' => 'Пинҳон намудани вироишҳои ман дар феҳристи назарот',
-'tog-watchlisthidebots' => 'Пинҳон намудани вироишҳои бот дар феҳристи назарот',
-'tog-watchlisthideminor' => 'Пинҳон намудани вироишҳои хурд дар феҳристи назарот',
-'tog-watchlisthideliu' => 'Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо',
-'tog-watchlisthideanons' => 'Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо',
-'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Пинҳони вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо',
-'tog-ccmeonemails' => 'Нусхаҳои хатҳоро ба ман рои кунед, ман онҳоро ба корбарон рои мекунам',
-'tog-diffonly' => 'Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад',
-'tog-showhiddencats' => 'Гурӯҳҳои пинҳонро намоиш бидеҳ',
-'tog-norollbackdiff' => 'Баъд аз вогардони тафовутро нишон надеҳ',
-
-'underline-always' => 'Доимо',
-'underline-never' => 'Ҳеҷгоҳ',
+'tog-showtoc' => 'Намоиши феҳристи мундариҷон (барои мақолаҳои бо беш аз 3 сарлавҳа)',
+'tog-rememberpassword' => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (ҳадди аксар то $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
+'tog-watchcreations' => 'Дохил намудани саҳифаҳое, ки ман сохтаам ба феҳристи назароти ман',
+'tog-watchdefault' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаамро ба феҳристи пайгириам илова кунед',
+'tog-watchmoves' => 'Саҳифаҳои кӯчонидаамро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
+'tog-watchdeletion' => 'Саҳифаҳои эҷодкардаи манро ба феҳристи пайгириҳоям илова кунед',
+'tog-minordefault' => 'Пешфарзи ҳамаи вироишҳоро ҷузъи ишора кунед',
+'tog-previewontop' => 'Намоиши пешнамоиши қаблӣ пеш аз қуттии вироиш ва на пас аз он',
+'tog-previewonfirst' => 'Нишон додани пешнамоиш дар нахустин вироиш',
+'tog-nocache' => 'Ҳофизаи ниҳонии саҳифа дар мурургар ғайрифаъол шавад',
+'tog-enotifwatchlistpages' => 'Агар саҳифае мавриди пайгирии ман тағйир карда шавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
+'tog-enotifusertalkpages' => 'Ҳангоме ки дар саҳифаи корбариам тағйир дода мешавад ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
+'tog-enotifminoredits' => 'Барои тағйироти ҷузъи ба ман тариқи почтаи электронӣ пайём бифиристед.',
+'tog-enotifrevealaddr' => 'Нишонаи почтаи электронии ман дар номаҳои иттилорасонӣ қайд шавад',
+'tog-shownumberswatching' => 'Нишон додани шумораи корбарони пайгир',
+'tog-oldsig' => 'Пешнамоиши имзои вуҷуддошта:',
+'tog-fancysig' => 'Имзоро ба сурати викиматн ба назар бигир (бе пайванди худкор)',
+'tog-externaleditor' => 'Истифода аз вироишгари хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
+'tog-externaldiff' => 'Истифода аз тафовутгири (diff) хориҷӣ ба таври пешфарз (фақат барои корбарони пешрафта, ниёзманди танзимоти вижа дар ройонаи шумо аст. [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Иттилооти бештар.])',
+'tog-showjumplinks' => 'Намоиши пайвандҳои дастрасии "ҷаҳиш ба" дар феҳристи мундариҷот',
+'tog-uselivepreview' => 'Истифода аз пешнамоиши зинда (ҶаваСкрипт) (Озмоишӣ)',
+'tog-forceeditsummary' => 'Ҳангоме ки хулосаи вироиш нанавиштаам юа ман ислоҳ бидеҳ',
+'tog-watchlisthideown' => 'Пинҳон намудани вироишҳои ман дар феҳристи назарот',
+'tog-watchlisthidebots' => 'Пинҳон намудани вироишҳои бот дар феҳристи назарот',
+'tog-watchlisthideminor' => 'Пинҳон намудани вироишҳои хурд дар феҳристи назарот',
+'tog-watchlisthideliu' => 'Пинҳон кардани вироишоти корбарони вурудшуда аз феҳристи пайгириҳо',
+'tog-watchlisthideanons' => 'Пинҳон кардани вироишоти корбарони гумном аз феҳристи пайгириҳо',
+'tog-watchlisthidepatrolled' => 'Пинҳони вироишҳои гаштхӯрда аз феҳристи пайгириҳо',
+'tog-ccmeonemails' => 'Нусхаҳои хатҳоро ба ман рои кунед, ман онҳоро ба корбарон рои мекунам',
+'tog-diffonly' => 'Муҳтавиёти саҳифаи зерин намоиш дода нашавад',
+'tog-showhiddencats' => 'Гурӯҳҳои пинҳонро намоиш бидеҳ',
+'tog-norollbackdiff' => 'Баъд аз вогардони тафовутро нишон надеҳ',
+
+'underline-always' => 'Доимо',
+'underline-never' => 'Ҳеҷгоҳ',
-'vector-action-delete' => 'Ҳазф',
-'vector-action-move' => 'Кӯчонидан',
-'vector-action-protect' => 'Муҳофизат',
-'vector-action-undelete' => 'Эҳё',
-'vector-action-unprotect' => 'Ба дар овардан аз муҳофизат',
-'vector-view-create' => 'Эҷод',
-'vector-view-edit' => 'Вироиш',
-'vector-view-history' => 'Намоиши таърих',
-'vector-view-view' => 'Хондан',
-'vector-view-viewsource' => 'Намоиши манбаъ',
-'actions' => 'Амалкардҳо',
-'namespaces' => 'Фазоҳои ном',
-'variants' => 'Вариантҳо',
-
-'errorpagetitle' => 'Хато',
-'returnto' => 'Бозгашт ба $1.',
-'tagline' => 'Аз {{SITENAME}}',
-'help' => 'Роҳнамо',
-'search' => 'Ҷустуҷӯ',
-'searchbutton' => 'Ҷустуҷӯ',
-'go' => 'Рав',
-'searcharticle' => 'Бирав',
-'history' => 'Таърих',
-'history_short' => 'Таърих',
-'updatedmarker' => 'барӯзшуда аз рӯзи охирин ташрифам',
-'info_short' => 'Иттилоот',
-'printableversion' => 'Нусхаи чопӣ',
-'permalink' => 'Пайванди доимӣ',
-'print' => 'Чоп',
-'edit' => 'Вироиш',
-'create' => 'Эҷод',
-'editthispage' => 'Вироиши ин саҳифа',
-'create-this-page' => 'Эҷод кардани ин саҳифа',
-'delete' => 'Ҳазф',
-'deletethispage' => 'Ин саҳифаро ҳазф кунед',
-'undelete_short' => 'Эҳёи {{PLURAL:$1|вироиш|$1 вироишот}}',
-'protect' => 'Ҳифз кардан',
-'protect_change' => 'тағйир',
-'protectthispage' => 'Ҳифз намудани ин саҳифа',
-'unprotect' => 'Тағйири сатҳи муҳофизат',
+'vector-action-delete' => 'Ҳазф',
+'vector-action-move' => 'Кӯчонидан',
+'vector-action-protect' => 'Муҳофизат',
+'vector-action-undelete' => 'Эҳё',
+'vector-action-unprotect' => 'Ба дар овардан аз муҳофизат',
+'vector-view-create' => 'Эҷод',
+'vector-view-edit' => 'Вироиш',
+'vector-view-history' => 'Намоиши таърих',
+'vector-view-view' => 'Хондан',
+'vector-view-viewsource' => 'Намоиши манбаъ',
+'actions' => 'Амалкардҳо',
+'namespaces' => 'Фазоҳои ном',
+'variants' => 'Вариантҳо',
+
+'errorpagetitle' => 'Хато',
+'returnto' => 'Бозгашт ба $1.',
+'tagline' => 'Аз {{SITENAME}}',
+'help' => 'Роҳнамо',
+'search' => 'Ҷустуҷӯ',
+'searchbutton' => 'Ҷустуҷӯ',
+'go' => 'Рав',
+'searcharticle' => 'Бирав',
+'history' => 'Таърих',
+'history_short' => 'Таърих',
+'updatedmarker' => 'барӯзшуда аз рӯзи охирин ташрифам',
+'printableversion' => 'Нусхаи чопӣ',
+'permalink' => 'Пайванди доимӣ',
+'print' => 'Чоп',
+'edit' => 'Вироиш',
+'create' => 'Эҷод',
+'editthispage' => 'Вироиши ин саҳифа',
+'create-this-page' => 'Эҷод кардани ин саҳифа',
+'delete' => 'Ҳазф',
+'deletethispage' => 'Ин саҳифаро ҳазф кунед',
+'undelete_short' => 'Эҳёи {{PLURAL:$1|вироиш|$1 вироишот}}',
+'protect' => 'Ҳифз кардан',
+'protect_change' => 'тағйир',
+'protectthispage' => 'Ҳифз намудани ин саҳифа',
+'unprotect' => 'Тағйири сатҳи муҳофизат',
-'newpage' => 'Саҳифаи нав',
-'talkpage' => 'Ин саҳифаро муҳокима кунед',
-'talkpagelinktext' => 'Баҳс',
-'specialpage' => 'Саҳифаи вижа',
-'personaltools' => 'Абзорҳои шахсӣ',
-'postcomment' => 'Бахши нав',
-'articlepage' => 'Намоиши мақола',
-'talk' => 'Баҳс',
-'views' => 'Назарот',
-'toolbox' => 'Ҷаъбаи абзор',
-'userpage' => 'Саҳифаи корбарро бинед',
-'projectpage' => 'Дидани саҳифаи лоиҳа',
-'imagepage' => 'Намоиши саҳифаи парванда',
-'mediawikipage' => 'Намоиши саҳифаи акс',
-'templatepage' => 'Нигаристани саҳифаи шаблон',
-'viewhelppage' => 'Намоиши саҳифаи роҳнамо',
-'categorypage' => 'Намоиши саҳифаи гурӯҳ',
-'viewtalkpage' => 'Намоиши мубоҳисот',
-'otherlanguages' => 'бо забонҳои дигар',
-'redirectedfrom' => '(Тағйири масир аз $1)',
-'redirectpagesub' => 'Саҳифаи равонакунӣ',
-'lastmodifiedat' => 'Ин саҳифа бори охир $2, $1 дигаргун карда шудааст.',
-'viewcount' => 'Ин саҳифа {{PLURAL:$1|бор|$1 бор}} дида шудааст.',
-'protectedpage' => 'Саҳифаи муҳофизатшуда',
-'jumpto' => 'Ҷаҳиш ба:',
-'jumptonavigation' => 'гаштан',
-'jumptosearch' => 'Ҷустуҷӯи',
-'view-pool-error' => 'Мутаасифона, корсозҳои дар ҳоли ҳозир дучори бори изофӣ ҳастанд.
+'newpage' => 'Саҳифаи нав',
+'talkpage' => 'Ин саҳифаро муҳокима кунед',
+'talkpagelinktext' => 'Баҳс',
+'specialpage' => 'Саҳифаи вижа',
+'personaltools' => 'Абзорҳои шахсӣ',
+'postcomment' => 'Бахши нав',
+'articlepage' => 'Намоиши мақола',
+'talk' => 'Баҳс',
+'views' => 'Назарот',
+'toolbox' => 'Ҷаъбаи абзор',
+'userpage' => 'Саҳифаи корбарро бинед',
+'projectpage' => 'Дидани саҳифаи лоиҳа',
+'imagepage' => 'Намоиши саҳифаи парванда',
+'mediawikipage' => 'Намоиши саҳифаи акс',
+'templatepage' => 'Нигаристани саҳифаи шаблон',
+'viewhelppage' => 'Намоиши саҳифаи роҳнамо',
+'categorypage' => 'Намоиши саҳифаи гурӯҳ',
+'viewtalkpage' => 'Намоиши мубоҳисот',
+'otherlanguages' => 'бо забонҳои дигар',
+'redirectedfrom' => '(Тағйири масир аз $1)',
+'redirectpagesub' => 'Саҳифаи равонакунӣ',
+'lastmodifiedat' => 'Ин саҳифа бори охир $2, $1 дигаргун карда шудааст.',
+'viewcount' => 'Ин саҳифа {{PLURAL:$1|бор|$1 бор}} дида шудааст.',
+'protectedpage' => 'Саҳифаи муҳофизатшуда',
+'jumpto' => 'Ҷаҳиш ба:',
+'jumptonavigation' => 'гаштан',
+'jumptosearch' => 'Ҷустуҷӯи',
+'view-pool-error' => 'Мутаасифона, корсозҳои дар ҳоли ҳозир дучори бори изофӣ ҳастанд.
-'viewsource' => 'Намоиши матни вики',
-'viewsourcefor' => 'барои $1',
-'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд',
-'actionthrottledtext' => 'Ба манзури ҷилавгирӣ аз спам, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.',
-'protectedpagetext' => 'Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш қуфл шудааст.',
-'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
-'protectedinterface' => 'Ин саҳифа ороишдиҳандаи матни ин нармафзор аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.',
-'editinginterface' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
-'sqlhidden' => '(Дастури SQL пинҳонист)',
-'cascadeprotected' => 'Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи "обшорӣ" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2',
-'namespaceprotected' => "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
-'customcssjsprotected' => 'Шумо иҷозати вироиши ин саҳифаро надоред, барои он ки он танзимҳои шасии як корбари дигареро дар бар мегирад.',
-'ns-specialprotected' => 'Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.',
-'titleprotected' => "Эҷоди саҳифае бо ин унвон аз тарафи [[User:$1|$1]] ҷилавгирӣ шудааст.
+'viewsource' => 'Намоиши матни вики',
+'actionthrottled' => 'Ҷилави амали шумо гирифта шуд',
+'actionthrottledtext' => 'Ба манзури ҷилавгирӣ аз спам, шумо иҷоза надоред, ки чунин амалеро беш аз чанд бор дар як муддати замони кӯтоҳ анҷом бидиҳед. Лутфан пас аз чанд дақиқа дубора талош кунед.',
+'protectedpagetext' => 'Ин саҳифа барои ҷилавгирӣ аз вироиш қуфл шудааст.',
+'viewsourcetext' => 'Шумо метавонед матни викии ин саҳифаро назар кунед ё нусха бардоред:',
+'protectedinterface' => 'Ин саҳифа ороишдиҳандаи матни ин нармафзор аст, ва ба манзури пешгирӣ аз харобкорӣ қуфл шудааст.',
+'editinginterface' => "'''Огоҳӣ:''' Шумо саҳифаеро вироиш карда истодаед, ки матни интерфейси барнома мебошад. Тағйироти ин саҳифа барои намуди интерфейси дигар корбарон таъсир хоҳад расонид. Барои тарҷумаҳо, лутфан аз [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=tg Бетавики], ки лоиҳаи маҳаликунонии МедиаВики мебошад, истифода кунед.",
+'sqlhidden' => '(Дастури SQL пинҳонист)',
+'cascadeprotected' => 'Ин саҳифа аз вироиш муҳофизат шудааст, барои ин ки дар {{PLURAL:$1|саҳифаи|саҳифаҳои}} муҳофизатшудаи зерин, ки гузаинаи "обшорӣ" дар {{PLURAL:$1|он|онҳо}} интихоб шудааст, фаро гирифтааст: $2',
+'namespaceprotected' => "Шумо иҷозати вироиши саҳифаҳои фазоиноми '''$1'''-ро надоред.",
+'ns-specialprotected' => 'Саҳифаҳои вижа ғайри қобили вироиш ҳастанд.',
+'titleprotected' => "Эҷоди саҳифае бо ин унвон аз тарафи [[User:$1|$1]] ҷилавгирӣ шудааст.
-'yourname' => 'Номи корбар',
-'yourpassword' => 'Калимаи убур\\пароль',
-'yourpasswordagain' => 'Калимаи убурро боз нависед',
-'remembermypassword' => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (то ҳадди аксар $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
-'yourdomainname' => 'Домейни Шумо',
-'externaldberror' => 'Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.',
-'login' => 'Вуруд',
-'nav-login-createaccount' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
-'loginprompt' => 'Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.',
-'userlogin' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
-'userloginnocreate' => 'Вуруд',
-'logout' => 'Хуруҷ аз систем',
-'userlogout' => 'Хуруҷ аз систем',
-'notloggedin' => 'Ба систем вуруд нашудаед',
-'nologin' => "Номи корбар надоред? '''$1'''.",
-'nologinlink' => 'Ҳисоберо созед',
-'createaccount' => 'Ҳисоби ҷадидеро созед',
-'gotaccount' => "Ҳисоби корбарӣ доред? '''$1'''.",
-'gotaccountlink' => 'Вуруд шавед',
-'createaccountmail' => 'бо почтаи электронӣ',
-'createaccountreason' => 'Сабаб:',
-'badretype' => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.',
-'userexists' => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст.
+'yourname' => 'Номи корбар',
+'yourpassword' => 'Калимаи убур\\пароль',
+'yourpasswordagain' => 'Калимаи убурро боз нависед',
+'remembermypassword' => 'Вуруди манро дар ин мурургар дар хотир нигоҳ дор (то ҳадди аксар $1 {{PLURAL:$1|рӯз|рӯз}})',
+'yourdomainname' => 'Домейни Шумо',
+'externaldberror' => 'Хатое дар иртибот бо пойгоҳи дода рух дода аст ё ин ки шумо иҷозат ба рӯзрасонии ҳисоби берунии худро надоред.',
+'login' => 'Вуруд',
+'nav-login-createaccount' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
+'loginprompt' => 'Барои вуруд ба {{SITENAME}} бояд кукиҳоро фаъол кунед.',
+'userlogin' => 'Вуруд / Сохтани ҳисоби ҷадид',
+'userloginnocreate' => 'Вуруд',
+'logout' => 'Хуруҷ аз систем',
+'userlogout' => 'Хуруҷ аз систем',
+'notloggedin' => 'Ба систем вуруд нашудаед',
+'nologin' => "Номи корбар надоред? '''$1'''.",
+'nologinlink' => 'Ҳисоберо созед',
+'createaccount' => 'Ҳисоби ҷадидеро созед',
+'gotaccount' => "Ҳисоби корбарӣ доред? '''$1'''.",
+'gotaccountlink' => 'Вуруд шавед',
+'createaccountmail' => 'бо почтаи электронӣ',
+'createaccountreason' => 'Сабаб:',
+'badretype' => 'Калимаҳои убуре, ки ворид кардаед бо ҳамдигар мувофиқат намекунанд.',
+'userexists' => 'Номи корбарии дохил кардашуда мавриди истифода аст.
-'userpage-userdoesnotexist' => 'Ҳисоби корбар "$1" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.',
-'clearyourcache' => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.",
-'usercssyoucanpreview' => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
-'userjsyoucanpreview' => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
-'usercsspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат CSS корбариатонро пешнамоиш карда истодааед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''",
-'userjspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат ҶаваСкрипти корбариатонро имтиҳон,пешнамоиш карда истодаед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''",
-'userinvalidcssjstitle' => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/vector.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Vector.css.",
-'updated' => '(Ба рӯз шуда)',
-'note' => "'''Эзоҳ:'''",
-'previewnote' => "'''Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!'''",
-'previewconflict' => 'Ин пешнамоиш аккоскунандаи матни ноҳияи вироиш дар боло аст ва агар онро захира кунед бо ҳамин шакл нишода дода хоҳад шуд.',
-'session_fail_preview' => "'''Бубахшед! Аз сабаби аз даст рафтани иттилооти нишасти корбарӣ, наметавонем вироишҳои шуморо пардозиш кунем.
+'userpage-userdoesnotexist' => 'Ҳисоби корбар "<nowiki>$1</nowiki>" сабт нашудааст. Итминон ҳосил кунед ки мехоҳед ин саҳифаро эчод ё вироиш кунед.',
+'clearyourcache' => "'''Эзоҳ:''' Пас аз захирасозӣ мумкин аст барои дидани тағйирот ниёз бошад, ки ҳофизаи ниҳонии мурургари худро холӣ кунед. '''Мозилла / Файерфокс / Сафари:''' калиди ''Shift''-ро нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Reload'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-Shift-R'' (''Cmd-Shift-R'' дар Эппл Макинтош) бо ҳам фишор диҳед; '''IE:''' калиди ''Ctrl'' нигоҳ доред ва рӯи тугмаи ''Refresh'' клик кунед, ё калидҳои ''Ctrl-F5'' бо ҳам фишор диҳед; '''Konqueror:''': тугмаи ''Reload''-ро оддӣ клик кунед, ё калиди ''F5'' фишор диҳед; Ба корбарони '''Opera''' мумкин аст лозим бошад, ки ҳофизаи ниҳонии худро комилан дар ''Tools→Preferences'' холӣ кунанд.",
+'usercssyoucanpreview' => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
+'userjsyoucanpreview' => "'''Эзоҳ:''' Пеш парвандаи CSS ё JS худро захира кунед, бо истифода аз тугмаи \"Пешнамоиш\" метавонед онро озмоиш кунед.",
+'usercsspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат CSS корбариатонро пешнамоиш карда истодааед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''",
+'userjspreview' => "'''Фаромӯш накунед, ки шумо фақат ҶаваСкрипти корбариатонро имтиҳон,пешнамоиш карда истодаед ва он ҳанӯз захира нашудааст!'''",
+'userinvalidcssjstitle' => "'''Ҳушдор:'''Пӯсте бо номи \"\$1\" вуҷуд надорад. Таваҷҷӯҳ кунед ки саҳифаҳои .css ва .js бо ҳарфҳои хурд навишта мешаванд, Намуна. {{ns:user}}:Фу/vector.css дар муқобили корбар {{ns:user}}:Фу/Vector.css.",
+'updated' => '(Ба рӯз шуда)',
+'note' => "'''Эзоҳ:'''",
+'previewnote' => "'''Ин фақат пешнамоиш аст; дигаргуниҳо ҳоло захира нашудаанд!'''",
+'previewconflict' => 'Ин пешнамоиш аккоскунандаи матни ноҳияи вироиш дар боло аст ва агар онро захира кунед бо ҳамин шакл нишода дода хоҳад шуд.',
+'session_fail_preview' => "'''Бубахшед! Аз сабаби аз даст рафтани иттилооти нишасти корбарӣ, наметавонем вироишҳои шуморо пардозиш кунем.
-'revdelete-legend' => 'Танзими маҳдудиятҳои падидорӣ',
-'revdelete-hide-text' => 'Пинҳон кардани нусхаи матн',
-'revdelete-hide-image' => 'Пинҳон кардани мӯҳтавиёти парванда',
-'revdelete-hide-name' => 'Пинҳон кардани амал ва ҳадаф',
-'revdelete-hide-comment' => 'Пинҳон кардани тавзеҳи вироиш',
-'revdelete-hide-user' => 'Номи корбар/нишонаи IP пинҳон шавад',
-'revdelete-hide-restricted' => 'Фурунишонии иттилоот барои мудирон ба ҳамроҳи дигарон',
-'revdelete-suppress' => 'Аз дастрасии мудирон ба додаҳо низ монанди сайри корбарон ҷилавгирӣ ба амал ояд',
-'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда',
-'revdelete-log' => 'Сабаб:',
-'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда',
-'revdelete-logentry' => 'тағйири намоии нусха дар [[$1]]',
-'logdelete-logentry' => 'тағйири намоии маврид дар [[$1]]',
-'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
-'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
-'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
-'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
-'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
-'revdelete-content' => 'мӯҳтаво',
-'revdelete-summary' => 'вироиши хулоса',
-'revdelete-uname' => 'номи корбар',
-'revdelete-restricted' => 'маҳдудиятҳо ба мудирон амалӣ шуданд',
-'revdelete-unrestricted' => 'маҳдудиятҳо аз мудирон бардошта шуданд',
-'revdelete-hid' => '$1-ро пинҳон кард',
-'revdelete-unhid' => '$1-ро аз ҳолати пинҳон дар овард',
-'revdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|нусха|нусха}}',
-'logdelete-log-message' => '$1 барои $2 {{PLURAL:$2|воқеа|воқеаҳо}}',
-'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
+'revdelete-legend' => 'Танзими маҳдудиятҳои падидорӣ',
+'revdelete-hide-text' => 'Пинҳон кардани нусхаи матн',
+'revdelete-hide-image' => 'Пинҳон кардани мӯҳтавиёти парванда',
+'revdelete-hide-name' => 'Пинҳон кардани амал ва ҳадаф',
+'revdelete-hide-comment' => 'Пинҳон кардани тавзеҳи вироиш',
+'revdelete-hide-user' => 'Номи корбар/нишонаи IP пинҳон шавад',
+'revdelete-hide-restricted' => 'Фурунишонии иттилоот барои мудирон ба ҳамроҳи дигарон',
+'revdelete-suppress' => 'Аз дастрасии мудирон ба додаҳо низ монанди сайри корбарон ҷилавгирӣ ба амал ояд',
+'revdelete-unsuppress' => 'Хотимаи маҳдудиятҳо дар мавриди нусхаҳои интихобшуда',
+'revdelete-log' => 'Сабаб:',
+'revdelete-submit' => 'Амали кардан бар нусхаи интихобшуда',
+'revdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии нусха бо муваффақият анҷом шуд.'''",
+'logdelete-success' => "'''Тағйири намоёнии маврид бо муваффақият анҷом шуд.'''",
+'revdel-restore' => 'Тағйири падидорӣ',
+'pagehist' => 'Таърихи саҳифа',
+'deletedhist' => 'Таърихи ҳазфшуда',
+'revdelete-edit-reasonlist' => 'Вироиш ҳазф далелҳо',
-'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ',
-'searchresults-title' => 'Натоиҷи ҷустуҷӯ барои "$1"',
-'searchresulttext' => 'Барои иттилооти бештар дар бораи ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}, нигаред ба [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
-'searchsubtitle' => 'Шумо \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ро ҷустуҷӯ кардед ([[Special:Prefixindex/$1|ҳамаи саҳифаҳо шурӯъ бо "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ҳамаи саҳифаҳое, ки ба "$1" пайвастаанд]])',
-'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' барои пурсуҷӯ",
-'toomanymatches' => 'Теъдоди мавориди мутобиқ хеле зиёд буд, лутфан дархости дигареро имтиҳон кунед',
-'titlematches' => 'Унвони саҳифа татбиқ мекунад',
-'notitlematches' => 'Унвонҳои ҳеҷ мақолае рост намеояд',
-'textmatches' => 'Матни мақола татбиқ мекунад',
-'notextmatches' => 'Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд',
-'prevn' => 'қаблӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'nextn' => 'баъдӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
-'viewprevnext' => 'Намоиш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
-'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
-'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
-'searchhelp-url' => 'Help:Мундариҷа',
-'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтавоӣ',
-'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои лоиҳа',
-'searchprofile-images' => 'Парвандаҳо',
-'searchprofile-advanced' => 'Пешрафта',
-'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар $1',
-'searchprofile-project-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар $1',
-'searchprofile-images-tooltip' => 'Ҷустуҷӯи парвандаҳо',
+'searchresults' => 'Натиҷаҳои ҷустуҷӯ',
+'searchresults-title' => 'Натоиҷи ҷустуҷӯ барои "$1"',
+'searchresulttext' => 'Барои иттилооти бештар дар бораи ҷустуҷӯ дар {{SITENAME}}, нигаред ба [[{{MediaWiki:Helppage}}|{{int:help}}]].',
+'searchsubtitle' => 'Шумо \'\'\'[[:$1]]\'\'\'ро ҷустуҷӯ кардед ([[Special:Prefixindex/$1|ҳамаи саҳифаҳо шурӯъ бо "$1"]]{{int:pipe-separator}}[[Special:WhatLinksHere/$1|ҳамаи саҳифаҳое, ки ба "$1" пайвастаанд]])',
+'searchsubtitleinvalid' => "'''$1''' барои пурсуҷӯ",
+'toomanymatches' => 'Теъдоди мавориди мутобиқ хеле зиёд буд, лутфан дархости дигареро имтиҳон кунед',
+'titlematches' => 'Унвони саҳифа татбиқ мекунад',
+'notitlematches' => 'Унвонҳои ҳеҷ мақолае рост намеояд',
+'textmatches' => 'Матни мақола татбиқ мекунад',
+'notextmatches' => 'Матни ҳеҷ мақолае рост намеояд',
+'prevn' => 'қаблӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'nextn' => 'баъдӣ {{PLURAL:$1|$1}}',
+'viewprevnext' => 'Намоиш ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
+'searchmenu-legend' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
+'searchmenu-new' => "'''Эҷоди саҳифаи \"[[:\$1]]\" дар ин вики!'''",
+'searchhelp-url' => 'Help:Мундариҷа',
+'searchprofile-articles' => 'Саҳифаҳои мӯҳтавоӣ',
+'searchprofile-project' => 'Саҳифаҳои лоиҳа',
+'searchprofile-images' => 'Парвандаҳо',
+'searchprofile-advanced' => 'Пешрафта',
+'searchprofile-articles-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар $1',
+'searchprofile-project-tooltip' => 'Ҷустуҷӯ дар $1',
+'searchprofile-images-tooltip' => 'Ҷустуҷӯи парвандаҳо',
-'preferences' => 'Тарҷиҳот',
-'mypreferences' => 'Тарҷиҳоти ман',
-'prefs-edits' => 'Шумораи вироишҳо:',
-'prefsnologin' => 'Ба систем ворид нашудаед',
-'prefsnologintext' => 'Барои танзими тарҷиҳоти корбарӣ бояд [[Special:UserLogin|вуруд ба систем шавед]].',
-'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
-'prefs-skin' => 'Пӯст',
-'skin-preview' => 'Пешнамоиш',
-'datedefault' => 'Бе тарҷиҳ',
-'prefs-datetime' => 'Сана ва вақт',
-'prefs-personal' => 'Додаҳои корбар',
-'prefs-rc' => 'Тағйироти охирин',
-'prefs-watchlist' => 'Феҳристи пайгириҳо',
-'prefs-watchlist-days' => 'Теъдоди рӯзҳое ки бояд дар феҳристи пайгириҳои намоиш дода шавад:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Теъдоди вироишҳои нишондода дар феҳристи пайгириҳои густаришёфта:',
-'prefs-misc' => 'Танзимоти ҳархела',
-'prefs-resetpass' => 'Тағйири гузарвожа',
-'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
-'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
-'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
-'prefs-edit-boxsize' => 'Ҳаҷми равзанаи вироиш.',
-'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
-'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
-'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
-'resultsperpage' => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
-'contextlines' => 'Теъдоди сатрҳо дар ҳар натиҷа:',
-'contextchars' => 'Теъдоди навиштаҳо атрофи дар сатр:',
-'stub-threshold' => 'Остонаи вироиши пайвандҳои <a href="#" class="stub">ноқис</a>:',
-'recentchangesdays' => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
-'recentchangescount' => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
-'savedprefs' => 'Тарҷиҳоти шумо захира шуд.',
-'timezonelegend' => 'Минтақаи вақт:',
-'localtime' => 'Вақти маҳаллӣ:',
-'timezoneoffset' => 'Ихтилоф¹:',
-'servertime' => 'Вақти коргузор:',
-'guesstimezone' => 'Аз мурургар гирифта шавад',
-'timezoneregion-africa' => 'Африқо',
-'timezoneregion-america' => 'Амрико',
-'timezoneregion-asia' => 'Осиё',
-'timezoneregion-europe' => 'Аврупо',
-'allowemail' => 'Иҷозат додани e-mail аз дигар корбарон',
-'prefs-searchoptions' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
-'prefs-namespaces' => 'Фазоҳои ном',
-'defaultns' => 'Ба таври пешфарз дар ин фазоҳои ном ҷустуҷӯ шавад:',
-'default' => 'пешфарз',
-'prefs-files' => 'Файлҳо',
-'youremail' => 'Почтаи электронии Шумо:',
-'username' => 'Номи корбар:',
-'uid' => 'ID-и корбар:',
-'prefs-memberingroups' => 'Аъзои {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}:',
-'yourrealname' => 'Номи аслӣ:',
-'yourlanguage' => 'Забон:',
-'yourvariant' => 'Вариант',
-'yournick' => 'Ники шумо:',
-'badsig' => 'Имзои хом нодуруст аст; барҷасбҳои HTML-ро баррасӣ кунед.',
-'badsiglength' => 'Тахаллус хеле дароз аст.
+'preferences' => 'Тарҷиҳот',
+'mypreferences' => 'Тарҷиҳоти ман',
+'prefs-edits' => 'Шумораи вироишҳо:',
+'prefsnologin' => 'Ба систем ворид нашудаед',
+'prefsnologintext' => 'Барои танзими тарҷиҳоти корбарӣ бояд [[Special:UserLogin|вуруд ба систем шавед]].',
+'changepassword' => 'Иваз намудани калимаи убур',
+'prefs-skin' => 'Пӯст',
+'skin-preview' => 'Пешнамоиш',
+'datedefault' => 'Бе тарҷиҳ',
+'prefs-datetime' => 'Сана ва вақт',
+'prefs-personal' => 'Додаҳои корбар',
+'prefs-rc' => 'Тағйироти охирин',
+'prefs-watchlist' => 'Феҳристи пайгириҳо',
+'prefs-watchlist-days' => 'Теъдоди рӯзҳое ки бояд дар феҳристи пайгириҳои намоиш дода шавад:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Теъдоди вироишҳои нишондода дар феҳристи пайгириҳои густаришёфта:',
+'prefs-misc' => 'Танзимоти ҳархела',
+'prefs-resetpass' => 'Тағйири гузарвожа',
+'saveprefs' => 'Захираи тарҷиҳот',
+'resetprefs' => 'Тозакунии тағйироти захиранашуда',
+'prefs-editing' => 'Дар ҳоли вироиш',
+'prefs-edit-boxsize' => 'Ҳаҷми равзанаи вироиш.',
+'rows' => 'Теъдоди сатрҳо:',
+'columns' => 'Теъдоди сутунҳо:',
+'searchresultshead' => 'Ҷустуҷӯ',
+'resultsperpage' => 'Теъдоди натоиҷ дар ҳар саҳифа:',
+'stub-threshold' => 'Остонаи вироиши пайвандҳои <a href="#" class="stub">ноқис</a>:',
+'recentchangesdays' => 'Теъдоди рӯзҳои намоиш додашуда дар тағйироти охир:',
+'recentchangescount' => 'Теъдоди вироишҳо барои намоиш дар тағйироти охир:',
+'savedprefs' => 'Тарҷиҳоти шумо захира шуд.',
+'timezonelegend' => 'Минтақаи вақт:',
+'localtime' => 'Вақти маҳаллӣ:',
+'timezoneoffset' => 'Ихтилоф¹:',
+'servertime' => 'Вақти коргузор:',
+'guesstimezone' => 'Аз мурургар гирифта шавад',
+'timezoneregion-africa' => 'Африқо',
+'timezoneregion-america' => 'Амрико',
+'timezoneregion-asia' => 'Осиё',
+'timezoneregion-europe' => 'Аврупо',
+'allowemail' => 'Иҷозат додани e-mail аз дигар корбарон',
+'prefs-searchoptions' => 'Гузинаҳои ҷустуҷӯ',
+'prefs-namespaces' => 'Фазоҳои ном',
+'defaultns' => 'Ба таври пешфарз дар ин фазоҳои ном ҷустуҷӯ шавад:',
+'default' => 'пешфарз',
+'prefs-files' => 'Файлҳо',
+'youremail' => 'Почтаи электронии Шумо:',
+'username' => 'Номи корбар:',
+'uid' => 'ID-и корбар:',
+'prefs-memberingroups' => 'Аъзои {{PLURAL:$1|гурӯҳ|гурӯҳҳо}}:',
+'yourrealname' => 'Номи аслӣ:',
+'yourlanguage' => 'Забон:',
+'yourvariant' => 'Вариант',
+'yournick' => 'Ники шумо:',
+'badsig' => 'Имзои хом нодуруст аст; барҷасбҳои HTML-ро баррасӣ кунед.',
+'badsiglength' => 'Тахаллус хеле дароз аст.
-'right-read' => 'Хондани саҳифаҳо',
-'right-edit' => 'Вироиши саҳифаҳо',
-'right-createpage' => 'Эҷоди саҳифаҳо (кадоме ки саҳифаҳои баҳс нестанд)',
-'right-createtalk' => 'Эҷоди саҳифаҳои баҳс',
-'right-createaccount' => 'Эҷоди ҳисобҳои корбарии ҷадид',
-'right-minoredit' => 'Аломат задани вироишҳо ба суръати ҷузъӣ',
-'right-move' => 'Кӯчонидани саҳифаҳо',
-'right-move-subpages' => 'Кӯчонидани саҳифаҳо бо зерсаҳифаҳояшон',
-'right-movefile' => 'Кӯчонидани парвандаҳо',
-'right-upload' => 'Богузории парвандаҳо',
-'right-reupload' => 'Бознавиштани парвандаи вуҷуддошта',
-'right-delete' => 'Ҳазфи саҳифаҳо',
-'right-bigdelete' => 'Ҳазфи саҳифаҳои бо таърихи бузург',
-'right-deleterevision' => 'Ҳазв ва барқароркунии нусхаҳои мушаххаси саҳифаҳо',
-'right-browsearchive' => 'Ҷустуҷӯи саҳифаҳои ҳазфшуда',
-'right-undelete' => 'Барқарор кардани саҳифа',
-'right-suppressrevision' => 'Барраси ва барқарор кардани нусхаҳои пинҳони аз мудирон',
-'right-suppressionlog' => 'Дидани гузоришҳои шахсӣ',
-'right-block' => 'Бастани дигар корбарон аз вироишкунӣ',
-'right-blockemail' => 'Бастани корбар аз фиристодани почтаи электронӣ',
-'right-hideuser' => 'Бастани корбар, бо пинҳон кардани он аз омма',
-'right-editprotected' => 'Вироиши саҳифаҳои ҳифзшуда (бидуни ҳифзи обшорӣ)',
-'right-editinterface' => 'Вироиши намоиши корбарӣ',
-'right-editusercssjs' => 'Вироиши парвандаҳои CSS ва JS дигар корбарон',
-'right-editusercss' => 'Вироиши парвандаҳои CSS дигар корбарон',
-'right-edituserjs' => 'Вироиши парвандаҳои JS дигар корбарон',
-'right-rollback' => 'Вогардонии тези вироишҳои охирин корбаре, ки як саҳифаро вироиш кардааст',
-'right-markbotedits' => 'Аломат задани вироишҳои вогардонишуда ба унвони вироиши бот',
-'right-noratelimit' => 'Таъсирнопазир аз маҳдудияти суръат',
-'right-import' => 'Ворид кардани саҳифаҳо аз дигар викиҳо',
-'right-importupload' => 'Ворид кардани саҳифаҳо тариқи боргузории парванда',
-'right-patrol' => 'Аломат задани вироишот чун гаштхӯрда',
-'right-autopatrol' => 'Аломат задани вироишҳо бо таври худкор ба унвони гаштхӯрда',
-'right-patrolmarks' => 'Мушоҳидаи тағйироти охирини аломатгашта',
-'right-unwatchedpages' => 'Мушоҳидаи саҳифаҳое, ки пайгири намешаванд',
-'right-trackback' => 'Сабти як бозтоб',
-'right-mergehistory' => 'Идғоми таърихи саҳифаҳо',
-'right-userrights' => 'Вироиши ҳамаи ихтиёроти корбарон',
+'right-read' => 'Хондани саҳифаҳо',
+'right-edit' => 'Вироиши саҳифаҳо',
+'right-createpage' => 'Эҷоди саҳифаҳо (кадоме ки саҳифаҳои баҳс нестанд)',
+'right-createtalk' => 'Эҷоди саҳифаҳои баҳс',
+'right-createaccount' => 'Эҷоди ҳисобҳои корбарии ҷадид',
+'right-minoredit' => 'Аломат задани вироишҳо ба суръати ҷузъӣ',
+'right-move' => 'Кӯчонидани саҳифаҳо',
+'right-move-subpages' => 'Кӯчонидани саҳифаҳо бо зерсаҳифаҳояшон',
+'right-movefile' => 'Кӯчонидани парвандаҳо',
+'right-upload' => 'Богузории парвандаҳо',
+'right-reupload' => 'Бознавиштани парвандаи вуҷуддошта',
+'right-delete' => 'Ҳазфи саҳифаҳо',
+'right-bigdelete' => 'Ҳазфи саҳифаҳои бо таърихи бузург',
+'right-deleterevision' => 'Ҳазв ва барқароркунии нусхаҳои мушаххаси саҳифаҳо',
+'right-browsearchive' => 'Ҷустуҷӯи саҳифаҳои ҳазфшуда',
+'right-undelete' => 'Барқарор кардани саҳифа',
+'right-suppressrevision' => 'Барраси ва барқарор кардани нусхаҳои пинҳони аз мудирон',
+'right-suppressionlog' => 'Дидани гузоришҳои шахсӣ',
+'right-block' => 'Бастани дигар корбарон аз вироишкунӣ',
+'right-blockemail' => 'Бастани корбар аз фиристодани почтаи электронӣ',
+'right-hideuser' => 'Бастани корбар, бо пинҳон кардани он аз омма',
+'right-editprotected' => 'Вироиши саҳифаҳои ҳифзшуда (бидуни ҳифзи обшорӣ)',
+'right-editinterface' => 'Вироиши намоиши корбарӣ',
+'right-editusercssjs' => 'Вироиши парвандаҳои CSS ва JS дигар корбарон',
+'right-editusercss' => 'Вироиши парвандаҳои CSS дигар корбарон',
+'right-edituserjs' => 'Вироиши парвандаҳои JS дигар корбарон',
+'right-rollback' => 'Вогардонии тези вироишҳои охирин корбаре, ки як саҳифаро вироиш кардааст',
+'right-markbotedits' => 'Аломат задани вироишҳои вогардонишуда ба унвони вироиши бот',
+'right-noratelimit' => 'Таъсирнопазир аз маҳдудияти суръат',
+'right-import' => 'Ворид кардани саҳифаҳо аз дигар викиҳо',
+'right-importupload' => 'Ворид кардани саҳифаҳо тариқи боргузории парванда',
+'right-patrol' => 'Аломат задани вироишот чун гаштхӯрда',
+'right-autopatrol' => 'Аломат задани вироишҳо бо таври худкор ба унвони гаштхӯрда',
+'right-patrolmarks' => 'Мушоҳидаи тағйироти охирини аломатгашта',
+'right-unwatchedpages' => 'Мушоҳидаи саҳифаҳое, ки пайгири намешаванд',
+'right-mergehistory' => 'Идғоми таърихи саҳифаҳо',
+'right-userrights' => 'Вироиши ҳамаи ихтиёроти корбарон',
-'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}',
-'recentchanges' => 'Тағйироти охирин',
-'recentchanges-legend' => 'Ихтиёроти тағйироти охирин',
-'recentchangestext' => 'Назорати тағйиротҳои навтарин дар Википедиа дар ҳамин саҳифа аст.',
-'recentchanges-feed-description' => 'Радёбии охирин тағйироти ин вики дар ин хурд.',
-'rcnote' => "Дар поён {{PLURAL:$1|'''1''' тағйире аст|'''$1''' тағйирот мебошанд}}, ки дар давоми {{PLURAL:$2|рӯҳ|'''$2''' рӯзҳои}} охир, сар карда аз $5, $4.",
-'rcnotefrom' => 'Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).',
-'rclistfrom' => 'Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $1',
-'rcshowhideminor' => '$1 вироишҳои хурд',
-'rcshowhidebots' => '$1 ботҳо',
-'rcshowhideliu' => '$1 корбарони вурудшуда',
-'rcshowhideanons' => '$1 корбарони вуруднашуда',
-'rcshowhidepatr' => '$1 вироишҳои гаштӣ',
-'rcshowhidemine' => '$1 вироишҳои ман',
-'rclinks' => 'Нишон додани $1 тағйироти охирин дар $2 рӯзи охир<br />$3',
-'diff' => 'фарқият',
-'hist' => 'таърих',
-'hide' => 'Пинҳон кардани',
-'show' => 'Нишон додани',
-'minoreditletter' => 'х',
-'newpageletter' => 'Нав',
-'boteditletter' => 'б',
+'nchanges' => '$1 {{PLURAL:$1|тағйир|тағйирот}}',
+'recentchanges' => 'Тағйироти охирин',
+'recentchanges-legend' => 'Ихтиёроти тағйироти охирин',
+'recentchangestext' => 'Назорати тағйиротҳои навтарин дар Википедиа дар ҳамин саҳифа аст.',
+'recentchanges-feed-description' => 'Радёбии охирин тағйироти ин вики дар ин хурд.',
+'rcnote' => "Дар поён {{PLURAL:$1|'''1''' тағйире аст|'''$1''' тағйирот мебошанд}}, ки дар давоми {{PLURAL:$2|рӯҳ|'''$2''' рӯзҳои}} охир, сар карда аз $5, $4.",
+'rcnotefrom' => 'Дар зер тағйиротҳои охирин аз <b>$2</b> (то <b>$1</b> нишон дода шудааст).',
+'rclistfrom' => 'Нишон додани тағйиротҳои нав сар карда аз $1',
+'rcshowhideminor' => '$1 вироишҳои хурд',
+'rcshowhidebots' => '$1 ботҳо',
+'rcshowhideliu' => '$1 корбарони вурудшуда',
+'rcshowhideanons' => '$1 корбарони вуруднашуда',
+'rcshowhidepatr' => '$1 вироишҳои гаштӣ',
+'rcshowhidemine' => '$1 вироишҳои ман',
+'rclinks' => 'Нишон додани $1 тағйироти охирин дар $2 рӯзи охир<br />$3',
+'diff' => 'фарқият',
+'hist' => 'таърих',
+'hide' => 'Пинҳон кардани',
+'show' => 'Нишон додани',
+'minoreditletter' => 'х',
+'newpageletter' => 'Нав',
+'boteditletter' => 'б',
-'upload-permitted' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
-'upload-preferred' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
-'upload-prohibited' => 'Навъҳои парвандаҳои манъшуда: $1.',
-'uploadlog' => 'сабти фиристодан',
-'uploadlogpage' => 'Сабти фиристодан',
-'uploadlogpagetext' => 'Феҳристи зерин феҳристи охирин парвандаҳои богузоришуда мебошад. (Ҳамаи вақтҳои нишондодашуда вақти Ҷаҳонӣ ё Вақти Гринвич мебошад)',
-'filename' => 'Номи парванда',
-'filedesc' => 'Хулоса',
-'fileuploadsummary' => 'Хулоса:',
-'filestatus' => 'Вазъияти ҳаққи таксир:',
-'filesource' => 'Манбаъ:',
-'uploadedfiles' => 'Файлҳои фиристодашуда',
-'ignorewarning' => 'Аҳмият надодан ба ҳушдор ва захира кардани парванда',
-'ignorewarnings' => 'Чашмпӯшӣ аз ҳама ҳушдорҳо',
-'minlength1' => 'Номи парванда дасти кам як ҳарф бошад.',
-'illegalfilename' => 'Номи парвандаи "$1" аломатҳоеро дар бар мегирад, ки барои номи саҳифаҳо истифода намешаванд. Лутфан номи парвандаро тағйир диҳед ва онро аз нав бор кунед.',
-'badfilename' => 'Номи парванда ба "$1" тағйир дода шуд.',
-'filetype-badmime' => 'Парвандаҳо MIME, ки навъи онҳо "$1" бошад барои боргузорӣ иҷозате надоранд.',
-'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' як навъи парвандаи номатлубе аст. Навъҳои матлуби парванда \$2 мебошанд.",
-'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' як навъи парвандаи иҷозатдодашуда нест. Навъҳои иҷозатдодашудаи парванда \$2 мебошанд.",
-'filetype-missing' => 'Парванда пасванд надорад (монанди ".jpg").',
-'large-file' => 'Тавсия шудааст, ки парвандаҳо бузургтар аз $1 набошанд; ин парванда $2 аст.',
-'largefileserver' => 'Ин парванда аз андозаи иҷозат шудаи андозаҳои парванда дар хидматгор бурзургтар аст.',
-'emptyfile' => 'Парвандаи боршуда холӣ ба назар мерасад. Ин масъала мумкин аст хатои навишт дар номи парванда рух дода бошад. Лутфан таъйид кунед, ки оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин парвандаро бо ҳамин шароит бор кунед.',
-'fileexists' => "Дар ҳоли ҳозир парвандае бо ҳамин ном мавҷуд аст.
+'upload-permitted' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
+'upload-preferred' => 'Навъҳои парвандаҳои иҷозатшуда: $1.',
+'upload-prohibited' => 'Навъҳои парвандаҳои манъшуда: $1.',
+'uploadlog' => 'сабти фиристодан',
+'uploadlogpage' => 'Сабти фиристодан',
+'uploadlogpagetext' => 'Феҳристи зерин феҳристи охирин парвандаҳои богузоришуда мебошад. (Ҳамаи вақтҳои нишондодашуда вақти Ҷаҳонӣ ё Вақти Гринвич мебошад)',
+'filename' => 'Номи парванда',
+'filedesc' => 'Хулоса',
+'fileuploadsummary' => 'Хулоса:',
+'filestatus' => 'Вазъияти ҳаққи таксир:',
+'filesource' => 'Манбаъ:',
+'uploadedfiles' => 'Файлҳои фиристодашуда',
+'ignorewarning' => 'Аҳмият надодан ба ҳушдор ва захира кардани парванда',
+'ignorewarnings' => 'Чашмпӯшӣ аз ҳама ҳушдорҳо',
+'minlength1' => 'Номи парванда дасти кам як ҳарф бошад.',
+'illegalfilename' => 'Номи парвандаи "$1" аломатҳоеро дар бар мегирад, ки барои номи саҳифаҳо истифода намешаванд. Лутфан номи парвандаро тағйир диҳед ва онро аз нав бор кунед.',
+'badfilename' => 'Номи парванда ба "$1" тағйир дода шуд.',
+'filetype-badmime' => 'Парвандаҳо MIME, ки навъи онҳо "$1" бошад барои боргузорӣ иҷозате надоранд.',
+'filetype-unwanted-type' => "'''\".\$1\"''' як навъи парвандаи номатлубе аст. Навъҳои матлуби парванда \$2 мебошанд.",
+'filetype-banned-type' => "'''\".\$1\"''' як навъи парвандаи иҷозатдодашуда нест. Навъҳои иҷозатдодашудаи парванда \$2 мебошанд.",
+'filetype-missing' => 'Парванда пасванд надорад (монанди ".jpg").',
+'large-file' => 'Тавсия шудааст, ки парвандаҳо бузургтар аз $1 набошанд; ин парванда $2 аст.',
+'largefileserver' => 'Ин парванда аз андозаи иҷозат шудаи андозаҳои парванда дар хидматгор бурзургтар аст.',
+'emptyfile' => 'Парвандаи боршуда холӣ ба назар мерасад. Ин масъала мумкин аст хатои навишт дар номи парванда рух дода бошад. Лутфан таъйид кунед, ки оё шумо дар ҳақиқат мехоҳед ин парвандаро бо ҳамин шароит бор кунед.',
+'fileexists' => "Дар ҳоли ҳозир парвандае бо ҳамин ном мавҷуд аст.
-'uploadwarning' => 'Огоҳии фиристодан',
-'savefile' => 'Захираи парванда',
-'uploadedimage' => 'боршуда "[[$1]]"',
-'overwroteimage' => 'нусхаи ҷадиди "[[$1]]" боргузорӣ шуд',
-'uploaddisabled' => 'Бор кордан ғайрифаъол аст',
-'uploaddisabledtext' => 'Имкони боргузории парванда дар {{SITENAME}} ғайрифаъол шудааст.',
-'uploadscripted' => 'Ин парванда коди скриптӣ ё HTML дорад, ки метавонад дар мурургарӣ веб нодуруст намоён шавад.',
-'uploadvirus' => 'Ин парванда вирус дорад! Ҷузъиёт: $1',
-'sourcefilename' => 'Номи парвандаи аслӣ:',
-'destfilename' => 'Номи парвандаи мақсад:',
-'upload-maxfilesize' => 'Бузургтарин андозаи парванда: $1',
-'watchthisupload' => 'Пайгирии ин саҳифа',
-'filewasdeleted' => 'Парвандае бо ҳамин ном пештар боргузорӣ ва пас аз он пок шудааст. Пеш аз боргузорӣ ба $1 нигаред.',
-'upload-wasdeleted' => "'''Ҳушдор: Шумо дар ҳоли боргузории парвандае ҳастед, ки пеш аз ин ҳазф шудааст.'''
-
-Шумо бояд биандешед, ки оё давом додани боргузории ин парванда муносиб аст ё на.
-Гузориши ҳазфи марбут ба ин парванда дар зер оварда шудааст:",
-'filename-bad-prefix' => "Номи парвандае, ки шумо боргузори карданиед бо '''\"\$1\"''' оғоз мешавад, ки як пешванди махсуси аксҳои сабтшуда тавассути аксбардоракҳои рақамӣ аст. Лутфан номи беҳтари тавсифотӣ барои парванда интихоб кунед.",
-'upload-success-subj' => 'Фиристодан бомуваффақият',
-
-'upload-proto-error' => 'Қарордоди нодуруст',
+'uploadwarning' => 'Огоҳии фиристодан',
+'savefile' => 'Захираи парванда',
+'uploadedimage' => 'боршуда "[[$1]]"',
+'overwroteimage' => 'нусхаи ҷадиди "[[$1]]" боргузорӣ шуд',
+'uploaddisabled' => 'Бор кордан ғайрифаъол аст',
+'uploaddisabledtext' => 'Имкони боргузории парванда дар {{SITENAME}} ғайрифаъол шудааст.',
+'uploadscripted' => 'Ин парванда коди скриптӣ ё HTML дорад, ки метавонад дар мурургарӣ веб нодуруст намоён шавад.',
+'uploadvirus' => 'Ин парванда вирус дорад! Ҷузъиёт: $1',
+'sourcefilename' => 'Номи парвандаи аслӣ:',
+'destfilename' => 'Номи парвандаи мақсад:',
+'upload-maxfilesize' => 'Бузургтарин андозаи парванда: $1',
+'watchthisupload' => 'Пайгирии ин саҳифа',
+'filewasdeleted' => 'Парвандае бо ҳамин ном пештар боргузорӣ ва пас аз он пок шудааст. Пеш аз боргузорӣ ба $1 нигаред.',
+'filename-bad-prefix' => "Номи парвандае, ки шумо боргузори карданиед бо '''\"\$1\"''' оғоз мешавад, ки як пешванди махсуси аксҳои сабтшуда тавассути аксбардоракҳои рақамӣ аст. Лутфан номи беҳтари тавсифотӣ барои парванда интихоб кунед.",
+'upload-success-subj' => 'Фиристодан бомуваффақият',
+
+'upload-proto-error' => 'Қарордоди нодуруст',
-'file-anchor-link' => 'файл',
-'filehist' => 'Таърихи файл',
-'filehist-help' => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.',
-'filehist-deleteall' => 'ҳазфи ҳама',
-'filehist-deleteone' => 'ҳазф',
-'filehist-revert' => 'вогардонӣ',
-'filehist-current' => 'нусхаи феълӣ',
-'filehist-datetime' => 'Таърих',
-'filehist-thumb' => 'Бандангуштӣ',
-'filehist-thumbtext' => 'Акси бандангуштӣ аз нусхаи то $1',
-'filehist-user' => 'Корбар',
-'filehist-dimensions' => 'Андоза',
-'filehist-filesize' => 'Андозаи парванда',
-'filehist-comment' => 'Тавзеҳ',
-'imagelinks' => 'Пайвандҳои парванда',
-'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} зерин ба ин акс пайванданд:',
-'nolinkstoimage' => 'Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.',
-'sharedupload' => 'Ин парванда аз $1 мебошад ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо истифода шавад.',
+'file-anchor-link' => 'файл',
+'filehist' => 'Таърихи файл',
+'filehist-help' => 'Рӯи таърихҳо клик кунед то нусхаи марбути парвандаро бубинед.',
+'filehist-deleteall' => 'ҳазфи ҳама',
+'filehist-deleteone' => 'ҳазф',
+'filehist-revert' => 'вогардонӣ',
+'filehist-current' => 'нусхаи феълӣ',
+'filehist-datetime' => 'Таърих',
+'filehist-thumb' => 'Бандангуштӣ',
+'filehist-thumbtext' => 'Акси бандангуштӣ аз нусхаи то $1',
+'filehist-user' => 'Корбар',
+'filehist-dimensions' => 'Андоза',
+'filehist-filesize' => 'Андозаи парванда',
+'filehist-comment' => 'Тавзеҳ',
+'imagelinks' => 'Пайвандҳои парванда',
+'linkstoimage' => '{{PLURAL:$1|Саҳифаҳои|$1 Саҳифаи}} зерин ба ин акс пайванданд:',
+'nolinkstoimage' => 'Ҳеҷ саҳифае ба ин акс пайванд надорад.',
+'sharedupload' => 'Ин парванда аз $1 мебошад ва шояд аз тарафи дигар лоиҳаҳо истифода шавад.',
-'uncategorizedimages' => 'Аксҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
-'uncategorizedtemplates' => 'Шаблонҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
-'unusedcategories' => 'Гурӯҳҳои истифоданашуда',
-'unusedimages' => 'Файлҳои истифоданашуда',
-'popularpages' => 'Саҳифаҳои машҳур',
-'wantedcategories' => 'Гурӯҳҳои дархостӣ',
-'wantedpages' => 'Саҳифаҳои дархостӣ',
-'wantedfiles' => 'Парвандаҳои дархостӣ',
-'wantedtemplates' => 'Шаблонҳои дархостӣ',
-'mostlinked' => 'Саҳифаҳое, ки ба онҳо аз ҳама бештар пайвандҳо равона карда шудааст',
-'mostlinkedcategories' => 'Саҳифаҳое, ки дар бештари гурӯҳҳо дохил шудаанд',
-'mostlinkedtemplates' => 'Шаблонҳое ки бештар аз ҳама бо онҳо пайванд шудааст',
-'mostcategories' => 'Мақолаҳое ки бештарин теъдоди гурӯҳҳоро доранд',
-'mostimages' => 'Аксҳое ки бештар аз ҳама бо онҳо пайванд шудааст',
-'mostrevisions' => 'Саҳифахое, ки аз ҳама бештар вироиш шудаанд',
-'prefixindex' => 'Ҳамаи саҳифаҳо бо пешванд',
-'shortpages' => 'Саҳифаҳои кӯтоҳ',
-'longpages' => 'Саҳифаҳои калон',
-'deadendpages' => 'Саҳифаҳои бемаъно',
-'deadendpagestext' => 'Саҳифаҳои зерин ба ҳеҷ дигар саҳифае дар {{SITENAME}} пайванд нестанд.',
-'protectedpages' => 'Саҳифаҳои ҳифзшуда',
-'protectedpages-indef' => 'Фақат ҳифзшудаҳои номуайян',
-'protectedpagestext' => 'Саҳифаи зерин аз вироиш ё кӯчонидани ҳифз шудаанд',
-'protectedpagesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ саҳифае муҳофизат нашудааст.',
-'protectedtitles' => 'Унвонҳои муҳофизатшуда',
-'protectedtitlestext' => 'Унвонҳои зерин аз эҷод муҳофизат шудаанд',
-'protectedtitlesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ унвоне бо ин параметрҳо муҳофизат нащудааст',
-'listusers' => 'Рӯйхати корбарон',
-'newpages' => 'Саҳифаҳои нав',
-'newpages-username' => 'Номи корбар:',
-'ancientpages' => 'Саҳифаҳои кӯҳнатарин',
-'move' => 'Кӯчонидан',
-'movethispage' => 'Кӯчонидани ин саҳифа',
-'unusedimagestext' => 'Лутфан таваҷҷӯҳ кунед, ки сомонаҳои дигар, ах ҷумла мустақим ба акс пайванд дошта бошанд, ва бевосита бо нишонаи URL бо вуҷуди истифодаи фаъол инҷо феҳрист шуда бошад.',
-'unusedcategoriestext' => 'Гурӯҳҳои зерин вуҷуд дорад, вале ягон саҳифа ё гурӯҳе аз онҳо истифода намекунанд.',
-'notargettitle' => 'Мақсаде нест',
-'notargettext' => 'Шумо ягон саҳифа ё корбареро барои иҷрои ин амал рӯи он мушаххас накардаед.',
-'nopagetitle' => 'Чунин саҳифае вуҷуд надорад',
-'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|навтар 1|навтар $1}}',
-'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|кӯҳнатар 1|кӯҳнатар $1}}',
-'suppress' => 'Назорат',
+'uncategorizedimages' => 'Аксҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
+'uncategorizedtemplates' => 'Шаблонҳое, ки ба ягон гурӯҳ дохил нестанд',
+'unusedcategories' => 'Гурӯҳҳои истифоданашуда',
+'unusedimages' => 'Файлҳои истифоданашуда',
+'popularpages' => 'Саҳифаҳои машҳур',
+'wantedcategories' => 'Гурӯҳҳои дархостӣ',
+'wantedpages' => 'Саҳифаҳои дархостӣ',
+'wantedfiles' => 'Парвандаҳои дархостӣ',
+'wantedtemplates' => 'Шаблонҳои дархостӣ',
+'mostlinked' => 'Саҳифаҳое, ки ба онҳо аз ҳама бештар пайвандҳо равона карда шудааст',
+'mostlinkedcategories' => 'Саҳифаҳое, ки дар бештари гурӯҳҳо дохил шудаанд',
+'mostlinkedtemplates' => 'Шаблонҳое ки бештар аз ҳама бо онҳо пайванд шудааст',
+'mostcategories' => 'Мақолаҳое ки бештарин теъдоди гурӯҳҳоро доранд',
+'mostimages' => 'Аксҳое ки бештар аз ҳама бо онҳо пайванд шудааст',
+'mostrevisions' => 'Саҳифахое, ки аз ҳама бештар вироиш шудаанд',
+'prefixindex' => 'Ҳамаи саҳифаҳо бо пешванд',
+'shortpages' => 'Саҳифаҳои кӯтоҳ',
+'longpages' => 'Саҳифаҳои калон',
+'deadendpages' => 'Саҳифаҳои бемаъно',
+'deadendpagestext' => 'Саҳифаҳои зерин ба ҳеҷ дигар саҳифае дар {{SITENAME}} пайванд нестанд.',
+'protectedpages' => 'Саҳифаҳои ҳифзшуда',
+'protectedpages-indef' => 'Фақат ҳифзшудаҳои номуайян',
+'protectedpagestext' => 'Саҳифаи зерин аз вироиш ё кӯчонидани ҳифз шудаанд',
+'protectedpagesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ саҳифае муҳофизат нашудааст.',
+'protectedtitles' => 'Унвонҳои муҳофизатшуда',
+'protectedtitlestext' => 'Унвонҳои зерин аз эҷод муҳофизат шудаанд',
+'protectedtitlesempty' => 'Дар ҳоли ҳозир ҳеҷ унвоне бо ин параметрҳо муҳофизат нащудааст',
+'listusers' => 'Рӯйхати корбарон',
+'newpages' => 'Саҳифаҳои нав',
+'newpages-username' => 'Номи корбар:',
+'ancientpages' => 'Саҳифаҳои кӯҳнатарин',
+'move' => 'Кӯчонидан',
+'movethispage' => 'Кӯчонидани ин саҳифа',
+'unusedimagestext' => 'Лутфан таваҷҷӯҳ кунед, ки сомонаҳои дигар, ах ҷумла мустақим ба акс пайванд дошта бошанд, ва бевосита бо нишонаи URL бо вуҷуди истифодаи фаъол инҷо феҳрист шуда бошад.',
+'unusedcategoriestext' => 'Гурӯҳҳои зерин вуҷуд дорад, вале ягон саҳифа ё гурӯҳе аз онҳо истифода намекунанд.',
+'notargettitle' => 'Мақсаде нест',
+'notargettext' => 'Шумо ягон саҳифа ё корбареро барои иҷрои ин амал рӯи он мушаххас накардаед.',
+'nopagetitle' => 'Чунин саҳифае вуҷуд надорад',
+'pager-newer-n' => '{{PLURAL:$1|навтар 1|навтар $1}}',
+'pager-older-n' => '{{PLURAL:$1|кӯҳнатар 1|кӯҳнатар $1}}',
+'suppress' => 'Назорат',
-'ipbcreateaccount' => 'Ҷилавгирӣ аз эҷоди ҳисоб',
-'ipbemailban' => 'Ҷилавгирии корбар аз фиристодани почтаи электронӣ',
-'ipbenableautoblock' => 'Нишонаи охире ки аз он ин корбар истифода мекунад, ба сурати худкор бубанд, ва дигар нишонаҳои IP-ҳои баъдина, ки аз онҳо метавонад вироиш кунанд',
-'ipbsubmit' => 'Бастани ин корбар',
-'ipbother' => 'Дигар вақт:',
-'ipboptions' => '2 соат:2 hours,1 рӯз:1 day,3 рӯз:3 days,1 ҳафта:1 week,2 ҳафта:2 weeks,1 моҳ:1 month,3 моҳ:3 months,6 моҳ:6 months,1 сол:1 year,беохир:infinite',
-'ipbotheroption' => 'дигар',
-'ipbotherreason' => 'Далелҳои дигар/изофӣ:',
-'ipbhidename' => 'Пинҳони номи корбарӣ аз вироишҳо ва феҳристҳо',
-'badipaddress' => 'IP нишонаи номӯътабар',
-'blockipsuccesssub' => 'Бастан муваффақ щуд',
-'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] баста шудааст.<br />
-Барои баррасӣ ба [[Special:IPBlockList|феҳристи нишонаҳои IP ва номҳои корбарии баста шуда]] нигаред.',
-'ipb-edit-dropdown' => 'Далели қатъи дастрасӣ',
-'ipb-unblock-addr' => 'Боз кардани $1',
-'ipb-unblock' => 'Боз кардани номи корбарӣ ё нишонаи IP',
-'ipb-blocklist' => 'Дидани бастаҳои мавҷуд',
-'unblockip' => 'Боз кардани корбар',
-'unblockiptext' => 'Барои барқарор кардан дастрасии навиштан барои нишонаи IP ё номи корбарии қаблан баста шуда, аз форми зерин истифода кунед.',
-'ipusubmit' => 'Боз кардани дастрасӣ',
-'unblocked' => 'Дастрасии [[User:$1|$1]] боз карда шуд',
-'unblocked-id' => 'Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт',
-'ipblocklist' => 'IP нишонаҳо ва номҳои корбарии баста шуда',
-'ipblocklist-legend' => 'Ҷустуҷӯи корбари баста шуда',
-'ipblocklist-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
-'infiniteblock' => 'бе поён',
-'expiringblock' => '$1 $2 ба поён мерасад',
-'anononlyblock' => 'фақат корбарони гумном',
-'noautoblockblock' => 'бастани худкор ғайрифаъол аст',
-'createaccountblock' => 'имкони эҷоди ҳисоб баста шудааст',
-'emailblock' => 'почтаи электронӣ баста шудааст',
-'ipblocklist-empty' => 'Феҳристи басташуданҳо холӣ аст.',
-'ipblocklist-no-results' => 'Дастрасии ҳисоби корбарӣ ё нишонаи интернетии мавриди назар қатъ нест.',
-'blocklink' => 'бастан',
-'unblocklink' => 'боз шавад',
-'change-blocklink' => 'тағйири қатъи дастрасӣ',
-'contribslink' => 'ҳиссагузорӣ',
-'autoblocker' => 'Ба таври худкор нишонаи IP-и шумо баста шуда чун аз тарафи "[[User:$1|$1]]" истифод шуда буд, ки нишонааш бо шумо як аст. Далели бастан $1 чунини аст: "$2"',
-'blocklogpage' => 'Сабти басташавӣ',
-'blocklogentry' => 'баста шуд [[$1]] бо вақти саромадан $2 $3',
-'blocklogtext' => 'Ин гузориш аз амали бастан ва боз кардани корбарон аст.
+'ipbcreateaccount' => 'Ҷилавгирӣ аз эҷоди ҳисоб',
+'ipbemailban' => 'Ҷилавгирии корбар аз фиристодани почтаи электронӣ',
+'ipbenableautoblock' => 'Нишонаи охире ки аз он ин корбар истифода мекунад, ба сурати худкор бубанд, ва дигар нишонаҳои IP-ҳои баъдина, ки аз онҳо метавонад вироиш кунанд',
+'ipbsubmit' => 'Бастани ин корбар',
+'ipbother' => 'Дигар вақт:',
+'ipboptions' => '2 соат:2 hours,1 рӯз:1 day,3 рӯз:3 days,1 ҳафта:1 week,2 ҳафта:2 weeks,1 моҳ:1 month,3 моҳ:3 months,6 моҳ:6 months,1 сол:1 year,беохир:infinite',
+'ipbotheroption' => 'дигар',
+'ipbotherreason' => 'Далелҳои дигар/изофӣ:',
+'ipbhidename' => 'Пинҳони номи корбарӣ аз вироишҳо ва феҳристҳо',
+'badipaddress' => 'IP нишонаи номӯътабар',
+'blockipsuccesssub' => 'Бастан муваффақ щуд',
+'blockipsuccesstext' => '[[Special:Contributions/$1|$1]] баста шудааст.<br />
+Барои баррасӣ ба [[Special:BlockList|феҳристи нишонаҳои IP ва номҳои корбарии баста шуда]] нигаред.',
+'ipb-edit-dropdown' => 'Далели қатъи дастрасӣ',
+'ipb-unblock-addr' => 'Боз кардани $1',
+'ipb-unblock' => 'Боз кардани номи корбарӣ ё нишонаи IP',
+'ipb-blocklist' => 'Дидани бастаҳои мавҷуд',
+'unblockip' => 'Боз кардани корбар',
+'unblockiptext' => 'Барои барқарор кардан дастрасии навиштан барои нишонаи IP ё номи корбарии қаблан баста шуда, аз форми зерин истифода кунед.',
+'ipusubmit' => 'Боз кардани дастрасӣ',
+'unblocked' => 'Дастрасии [[User:$1|$1]] боз карда шуд',
+'unblocked-id' => 'Қатъи дастрасии шумораи $1 хотима ёфт',
+'ipblocklist' => 'IP нишонаҳо ва номҳои корбарии баста шуда',
+'ipblocklist-legend' => 'Ҷустуҷӯи корбари баста шуда',
+'ipblocklist-submit' => 'Ҷустуҷӯ',
+'infiniteblock' => 'бе поён',
+'expiringblock' => '$1 $2 ба поён мерасад',
+'anononlyblock' => 'фақат корбарони гумном',
+'noautoblockblock' => 'бастани худкор ғайрифаъол аст',
+'createaccountblock' => 'имкони эҷоди ҳисоб баста шудааст',
+'emailblock' => 'почтаи электронӣ баста шудааст',
+'ipblocklist-empty' => 'Феҳристи басташуданҳо холӣ аст.',
+'ipblocklist-no-results' => 'Дастрасии ҳисоби корбарӣ ё нишонаи интернетии мавриди назар қатъ нест.',
+'blocklink' => 'бастан',
+'unblocklink' => 'боз шавад',
+'change-blocklink' => 'тағйири қатъи дастрасӣ',
+'contribslink' => 'ҳиссагузорӣ',
+'autoblocker' => 'Ба таври худкор нишонаи IP-и шумо баста шуда чун аз тарафи "[[User:$1|$1]]" истифод шуда буд, ки нишонааш бо шумо як аст. Далели бастан $1 чунини аст: "$2"',
+'blocklogpage' => 'Сабти басташавӣ',
+'blocklogentry' => 'баста шуд [[$1]] бо вақти саромадан $2 $3',
+'blocklogtext' => 'Ин гузориш аз амали бастан ва боз кардани корбарон аст.
-'cantmove-titleprotected' => 'Шумо наметавонед ин саҳифаро ба ин нишона кӯчонед, барои он, ки унвони ҷадид аз эҷод кардан муҳофизат шудааст',
-'talkexists' => "'''Саҳифа бо мувафаққият худаш кӯчонида шуд, вале саҳифаи баҳсро, ба ин далел ки саҳифаи баҳсе дар унвони ҷадид вуҷуд дорад, кӯчонида намешавад. Лутфан онҳоро дастӣ таркиб кунед.'''",
-'movedto' => 'кӯчонидашуда ба',
-'movetalk' => 'Саҳифаи баҳси алоқаманд ҳам кӯчонида шавад',
-'move-subpages' => 'Интиқоли зерсаҳифаҳои (то як $1 адад)',
-'move-talk-subpages' => 'Зерсаҳифаҳоро ба саҳифаи баҳс интиқол диҳед (то $1 адад)',
-'movepage-page-exists' => 'Саҳифаи $1 аз қабл вуҷуд дорад ва наметавонад ба таври худкор ҷойгузин шавад.',
-'movepage-page-moved' => 'Саҳифаи $1 ба $2 интиқол ёфт.',
-'movepage-page-unmoved' => 'Саҳифаи $1 наметавонад ба $2 интиқол дода шавад.',
-'movepage-max-pages' => 'Ҳади аксар $1 {{PLURAL:$1|саҳифа|саҳифаҳо}} интиқол дода шуд ва саҳифаҳои дигарро наметавон ба таври худкор мунтақил кард.',
-'1movedto2' => '[[$1]] ба [[$2]] кӯчонида шудааст',
-'1movedto2_redir' => '[[$1]] ба [[$2]], ки қабалан тағйири масит буд, кӯчонида шуд',
-'move-redirect-suppressed' => 'тағйири масир фурӯнишонда шуд',
-'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш',
-'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.',
-'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Зерсаҳифа|Зерсаҳифаҳо}}',
-'movereason' => 'Сабаб:',
-'revertmove' => 'вогардонӣ',
-'delete_and_move' => 'Ҳазф ва кӯчонидан',
-'delete_and_move_text' => '==Ниёз ба ҳазф==
+'cantmove-titleprotected' => 'Шумо наметавонед ин саҳифаро ба ин нишона кӯчонед, барои он, ки унвони ҷадид аз эҷод кардан муҳофизат шудааст',
+'talkexists' => "'''Саҳифа бо мувафаққият худаш кӯчонида шуд, вале саҳифаи баҳсро, ба ин далел ки саҳифаи баҳсе дар унвони ҷадид вуҷуд дорад, кӯчонида намешавад. Лутфан онҳоро дастӣ таркиб кунед.'''",
+'movedto' => 'кӯчонидашуда ба',
+'movetalk' => 'Саҳифаи баҳси алоқаманд ҳам кӯчонида шавад',
+'move-subpages' => 'Интиқоли зерсаҳифаҳои (то як $1 адад)',
+'move-talk-subpages' => 'Зерсаҳифаҳоро ба саҳифаи баҳс интиқол диҳед (то $1 адад)',
+'movepage-page-exists' => 'Саҳифаи $1 аз қабл вуҷуд дорад ва наметавонад ба таври худкор ҷойгузин шавад.',
+'movepage-page-moved' => 'Саҳифаи $1 ба $2 интиқол ёфт.',
+'movepage-page-unmoved' => 'Саҳифаи $1 наметавонад ба $2 интиқол дода шавад.',
+'movepage-max-pages' => 'Ҳади аксар $1 {{PLURAL:$1|саҳифа|саҳифаҳо}} интиқол дода шуд ва саҳифаҳои дигарро наметавон ба таври худкор мунтақил кард.',
+'movelogpage' => 'Кӯчонидани гузориш',
+'movelogpagetext' => 'Дар зер феҳристи саҳифаҳои кӯчонидашуд омада аст.',
+'movesubpage' => '{{PLURAL:$1|Зерсаҳифа|Зерсаҳифаҳо}}',
+'movereason' => 'Сабаб:',
+'revertmove' => 'вогардонӣ',
+'delete_and_move' => 'Ҳазф ва кӯчонидан',
+'delete_and_move_text' => '==Ниёз ба ҳазф==
-'importstart' => 'Дар ҳоли ворид кардани саҳифаҳо...',
-'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|вироиш|вироиш}}',
-'importnopages' => 'Саҳифаҳо барои ворид кардан нест.',
-'importfailed' => 'Ворид кардани саҳифаҳо шикаст хӯрд: $1',
-'importunknownsource' => 'Навъи манбаи номаълум барои воридкуни',
-'importcantopen' => 'Парвандаи вуруди саҳифаҳо боз нашуд',
-'importbadinterwiki' => 'Пайванди байнивики нодуруст',
-'importnotext' => 'Саҳифа холӣ ё бе матн',
-'importsuccess' => 'Ворид кардан бо муваффақият анҷом ёфт!',
-'importhistoryconflict' => 'Нусхаҳои носозгор аз таърихчаи ин саҳифа вуҷуд дорад (эҳтимолан қаблан ин саҳифа ворид шудааст)',
-'importnosources' => 'Ҳеҷ манбаъе барои ворид кардани иттилоот аз викии дигар таъриф нашудааст ва боргузории бевоситаи таърих ғайрифаъол аст.',
-'importnofile' => 'Ҳеҷ парвандаи вуруди боргузорӣ нашудааст.',
-'importuploaderrorsize' => 'Дар боргузории парвандаи вуруд, ишколе рух дод. Андозаи парванда калонтар аз андозаи иҷозатшуда ба борзуорӣ аст.',
-'importuploaderrorpartial' => 'Дар боргузории парвандаи вуруд, ишколе рух дод. Парванда фақат қисман боргузори шудааст.',
-'importuploaderrortemp' => 'Дар боргузории парвандаи вуруд, ишколе рух дод. Пӯшаи муваққатӣ пайдо нашуд.',
-'import-parse-failure' => 'Хато дар таҳлили XML боргузоришуда',
-'import-noarticle' => 'Саҳифае барои боргузорӣ вуҷуд надорад!',
-'import-nonewrevisions' => 'Тамоми саҳифаҳо қаблан боргузорӣ шудаанд.',
-'xml-error-string' => '$1 дар сатри $2, сутуни $3 ($4 байт): $5',
-'import-token-mismatch' => 'Додаҳои нишасти корбарӣ аз даст рафт. Лутфан дубора саъй кунед.',
-'import-invalid-interwiki' => 'Аз викии мушаххасшуда наметавон воридот кард.',
+'importstart' => 'Дар ҳоли ворид кардани саҳифаҳо...',
+'import-revision-count' => '$1 {{PLURAL:$1|вироиш|вироиш}}',
+'importnopages' => 'Саҳифаҳо барои ворид кардан нест.',
+'importfailed' => 'Ворид кардани саҳифаҳо шикаст хӯрд: $1',
+'importunknownsource' => 'Навъи манбаи номаълум барои воридкуни',
+'importcantopen' => 'Парвандаи вуруди саҳифаҳо боз нашуд',
+'importbadinterwiki' => 'Пайванди байнивики нодуруст',
+'importnotext' => 'Саҳифа холӣ ё бе матн',
+'importsuccess' => 'Ворид кардан бо муваффақият анҷом ёфт!',
+'importhistoryconflict' => 'Нусхаҳои носозгор аз таърихчаи ин саҳифа вуҷуд дорад (эҳтимолан қаблан ин саҳифа ворид шудааст)',
+'importnosources' => 'Ҳеҷ манбаъе барои ворид кардани иттилоот аз викии дигар таъриф нашудааст ва боргузории бевоситаи таърих ғайрифаъол аст.',
+'importnofile' => 'Ҳеҷ парвандаи вуруди боргузорӣ нашудааст.',
+'importuploaderrorsize' => 'Дар боргузории парвандаи вуруд, ишколе рух дод. Андозаи парванда калонтар аз андозаи иҷозатшуда ба борзуорӣ аст.',
+'importuploaderrorpartial' => 'Дар боргузории парвандаи вуруд, ишколе рух дод. Парванда фақат қисман боргузори шудааст.',
+'importuploaderrortemp' => 'Дар боргузории парвандаи вуруд, ишколе рух дод. Пӯшаи муваққатӣ пайдо нашуд.',
+'import-parse-failure' => 'Хато дар таҳлили XML боргузоришуда',
+'import-noarticle' => 'Саҳифае барои боргузорӣ вуҷуд надорад!',
+'import-nonewrevisions' => 'Тамоми саҳифаҳо қаблан боргузорӣ шудаанд.',
+'xml-error-string' => '$1 дар сатри $2, сутуни $3 ($4 байт): $5',
+'import-token-mismatch' => 'Додаҳои нишасти корбарӣ аз даст рафт. Лутфан дубора саъй кунед.',
+'import-invalid-interwiki' => 'Аз викии мушаххасшуда наметавон воридот кард.',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Саҳифаи корбарии шумо',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Саҳифаи баҳси шумо',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Тарҷиҳоти ман',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Рӯйхати саҳифаҳое, ки тағйиротҳояшонро Шумо назорат мекунед',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Феҳристи ҳиссагузориҳои шумо',
-'tooltip-pt-login' => 'Тавсия мешавад ки ба систем ворид шавад, лекин иҷборӣ нест.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ба шумо тавзеҳ мешавад, ки ба систем ворид шавед, лекин ин иҷборӣ нест.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Хуруҷ аз систем',
-'tooltip-ca-talk' => 'Баҳси матни таркибии ин саҳифа',
-'tooltip-ca-edit' => 'Шумо ин саҳифаро вироиш карда метавонед. Пеш аз захира кардани саҳифа пешнамоишро истифода баред.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Илова кардани бахши ҷадид',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Ин саҳифа ҳифз карда шудааст. Шумо танҳо таркиби онро дида метавонед.',
-'tooltip-ca-history' => 'Нусхаи охирини ин саҳифа.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Ҳифз намудани ин саҳифа',
-'tooltip-ca-delete' => 'Ин саҳифаро ҳазф кунед',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Бозгардонидани нусхаҳои саҳифаҳои ҳазфшуда',
-'tooltip-ca-move' => 'Кӯчонидани ин саҳифа',
-'tooltip-ca-watch' => 'Ин саҳифаро метавонед ба феҳристи назароти худ дохил кунед',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Гирифта партофтани ин саҳифа аз феҳристи назароти Шумо',
-'tooltip-search' => 'Ҷустуҷӯи {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => 'Гузаштан ба саҳифае, ки айнан чунин ном дорад, агар вуҷуд дошта бошад',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Ҷустуҷӯи саҳифаҳое, ки чунин матн доранд',
-'tooltip-p-logo' => 'Саҳифаи Аслӣ',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Гузаштан ба Саҳифаи Аслӣ',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Мушоҳидаи саҳифаи аслӣ',
-'tooltip-n-portal' => 'Дар бораи лоиҳа ва чи корҳоро метавонед кард',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни воқеаҳои кунунӣ',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Рӯйхати тағйиротҳо дар Википедиа',
-'tooltip-n-randompage' => 'Овардани як саҳифаи тасодуфӣ',
-'tooltip-n-help' => 'Гузаштан ба Роҳнамо.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳое, ки ба ин саҳифа пайванд доранд',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тағйироти охир ин саҳифаҳое, ки ин саҳифа ба онҳо пайванд дорад',
-'tooltip-feed-rss' => 'Хабарномаи RSS барои ин саҳифа',
-'tooltip-feed-atom' => 'Хабарномаи Atom барои ин саҳифа',
-'tooltip-t-contributions' => 'Мушоҳидаи феҳристи ҳиссагузориҳои ин корбар',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Фиристодани почтаи электронӣ ба ин корбар',
-'tooltip-t-upload' => 'Фиристодани парвандаҳо',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Рӯихати ҳамаи саҳифаҳои вижа',
-'tooltip-t-print' => 'Нусхаи чопии ин саҳифа',
-'tooltip-t-permalink' => 'Пайванди доимӣ ба ин нусха аз ин саҳифа',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Дидани саҳифаи мӯҳтавиёт',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Намоиши саҳифаи корбар',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Дидани саҳифаи расона',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ин саҳифаи махсус мебошад, Шумо онро вироиш карда наметавонед',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Намоиши саҳифаи лоиҳа',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Дидани саҳифаи парванда',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Дидани пайғоми системавӣ',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Намоиши шаблон',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Намоиши саҳифаи роҳнамо',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Намоиши саҳифаи гурӯҳ',
-'tooltip-minoredit' => 'Инро ҳамчун вироиши хурд қайд намудан',
-'tooltip-save' => 'Захира намудани тағйиротҳои худ',
-'tooltip-preview' => 'Тағйироти худро пешнамоиш кунед, лутфан ин амалро пеш аз захира кардан истифода кунед!',
-'tooltip-diff' => 'Намоиши тағйиротҳое, ки Шумо бо матн кардаед',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Саҳифаи корбарии шумо',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Саҳифаи корбари IP, ки бо он шумо вироиш мекунед',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Саҳифаи баҳси шумо',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Баҳси пиромуни вироишҳо аз ин нишонаи IP',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Тарҷиҳоти ман',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Рӯйхати саҳифаҳое, ки тағйиротҳояшонро Шумо назорат мекунед',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Феҳристи ҳиссагузориҳои шумо',
+'tooltip-pt-login' => 'Тавсия мешавад ки ба систем ворид шавад, лекин иҷборӣ нест.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Ба шумо тавзеҳ мешавад, ки ба систем ворид шавед, лекин ин иҷборӣ нест.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Хуруҷ аз систем',
+'tooltip-ca-talk' => 'Баҳси матни таркибии ин саҳифа',
+'tooltip-ca-edit' => 'Шумо ин саҳифаро вироиш карда метавонед. Пеш аз захира кардани саҳифа пешнамоишро истифода баред.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Илова кардани бахши ҷадид',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Ин саҳифа ҳифз карда шудааст. Шумо танҳо таркиби онро дида метавонед.',
+'tooltip-ca-history' => 'Нусхаи охирини ин саҳифа.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ҳифз намудани ин саҳифа',
+'tooltip-ca-delete' => 'Ин саҳифаро ҳазф кунед',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Бозгардонидани нусхаҳои саҳифаҳои ҳазфшуда',
+'tooltip-ca-move' => 'Кӯчонидани ин саҳифа',
+'tooltip-ca-watch' => 'Ин саҳифаро метавонед ба феҳристи назароти худ дохил кунед',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Гирифта партофтани ин саҳифа аз феҳристи назароти Шумо',
+'tooltip-search' => 'Ҷустуҷӯи {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Гузаштан ба саҳифае, ки айнан чунин ном дорад, агар вуҷуд дошта бошад',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Ҷустуҷӯи саҳифаҳое, ки чунин матн доранд',
+'tooltip-p-logo' => 'Саҳифаи Аслӣ',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Гузаштан ба Саҳифаи Аслӣ',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Мушоҳидаи саҳифаи аслӣ',
+'tooltip-n-portal' => 'Дар бораи лоиҳа ва чи корҳоро метавонед кард',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ёфтани иттилооти пешзамина перомуни воқеаҳои кунунӣ',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Рӯйхати тағйиротҳо дар Википедиа',
+'tooltip-n-randompage' => 'Овардани як саҳифаи тасодуфӣ',
+'tooltip-n-help' => 'Гузаштан ба Роҳнамо.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Рӯйхати ҳамаи саҳифаҳое, ки ба ин саҳифа пайванд доранд',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Тағйироти охир ин саҳифаҳое, ки ин саҳифа ба онҳо пайванд дорад',
+'tooltip-feed-rss' => 'Хабарномаи RSS барои ин саҳифа',
+'tooltip-feed-atom' => 'Хабарномаи Atom барои ин саҳифа',
+'tooltip-t-contributions' => 'Мушоҳидаи феҳристи ҳиссагузориҳои ин корбар',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Фиристодани почтаи электронӣ ба ин корбар',
+'tooltip-t-upload' => 'Фиристодани парвандаҳо',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Рӯихати ҳамаи саҳифаҳои вижа',
+'tooltip-t-print' => 'Нусхаи чопии ин саҳифа',
+'tooltip-t-permalink' => 'Пайванди доимӣ ба ин нусха аз ин саҳифа',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Дидани саҳифаи мӯҳтавиёт',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Намоиши саҳифаи корбар',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Дидани саҳифаи расона',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Ин саҳифаи махсус мебошад, Шумо онро вироиш карда наметавонед',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Намоиши саҳифаи лоиҳа',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Дидани саҳифаи парванда',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Дидани пайғоми системавӣ',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Намоиши шаблон',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Намоиши саҳифаи роҳнамо',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Намоиши саҳифаи гурӯҳ',
+'tooltip-minoredit' => 'Инро ҳамчун вироиши хурд қайд намудан',
+'tooltip-save' => 'Захира намудани тағйиротҳои худ',
+'tooltip-preview' => 'Тағйироти худро пешнамоиш кунед, лутфан ин амалро пеш аз захира кардан истифода кунед!',
+'tooltip-diff' => 'Намоиши тағйиротҳое, ки Шумо бо матн кардаед',
-'exif-whitepoint' => 'Рангинагии нуқтаи сафед',
-'exif-primarychromaticities' => 'Рангпазирии аввалиятҳо',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Зарбкунандаҳои матриси табдили фазои ранг',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Ҷуфти қиммати муроҷиаи сиёҳ ва сафед',
-'exif-datetime' => 'Таърих ва вақти тағйири парванда',
-'exif-imagedescription' => 'Унвони акс',
-'exif-make' => 'Ширкати созандаи аксбардорак',
-'exif-model' => 'Модели аксбардорак',
-'exif-software' => 'Нармафзори истифодашуда',
-'exif-artist' => 'Муаллиф',
-'exif-copyright' => 'Дорандаи ҳаққи таксир',
-'exif-exifversion' => 'Нусхаи exif',
-'exif-flashpixversion' => 'Нусхаи пуштибонишудаи Flashpix',
-'exif-colorspace' => 'Фазои ранг',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Маънии ҳар як аз қисмҳо',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ҳолати фишурдасозии акс',
-'exif-pixelydimension' => 'Арзи акси мӯътабар',
-'exif-pixelxdimension' => 'Тӯли акси мӯътабар',
-'exif-usercomment' => 'Тавзеҳоти корбар',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Парвандаи сабти алоқаманд',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Таърих ва вақти тавлиди додаҳо',
-'exif-datetimedigitized' => 'Таърих ва замони рақамӣ(диҷиталӣ) шудан',
-'exif-subsectime' => 'Касри сонияи таърих ва замон',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Касри сонияи замони аслӣ',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Касри сонияи замони рақамӣ(диҷиталӣ) шуда',
-'exif-exposuretime' => 'Замони нурдиҳӣ',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 сония ($2)',
-'exif-fnumber' => 'F Рақам',
-'exif-exposureprogram' => 'Барномаи Нурдиҳӣ',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Ҳасосияти тифӣ',
-'exif-isospeedratings' => 'Дараҷабандии суръати ISO',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Суръати парда',
-'exif-aperturevalue' => 'Андозаи диафрагм',
-'exif-brightnessvalue' => 'Равшанӣ',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Хатои нурдиҳӣ',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Ҳадди аксар кушодагии замин',
-'exif-subjectdistance' => 'Фосилаи ҷисм',
-'exif-meteringmode' => 'Ҳолати санҷиши фосила',
-'exif-lightsource' => 'Манбаи нур',
-'exif-flash' => 'Флеш',
-'exif-focallength' => 'Фосилаи марказии адасӣ',
-'exif-subjectarea' => 'Масоҳати ҷисм',
-'exif-flashenergy' => 'Қудрати флеш',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Сафҳаи марказии X тафкикпазирӣ',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Сафҳаи марказии Y тафкикпазирӣ',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Воҳиди тафкикпазирии сафҳаи марказӣ',
-'exif-subjectlocation' => 'Макони ҷисм',
-'exif-exposureindex' => 'Шохиси нурдиҳӣ',
-'exif-sensingmethod' => 'Равиши ҳисгарӣ',
-'exif-filesource' => 'Манбаи парванда',
-'exif-scenetype' => 'Навъи саҳна',
-'exif-customrendered' => 'Пардозиши акс',
-'exif-exposuremode' => 'Ҳолати нурдиҳӣ',
-'exif-whitebalance' => 'Мувозинаи ранги сафед',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Нисбати тағйирдиҳии рақамии миқёси акс (digital zoom)',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фосилаи марказӣ барои филми 35 мм',
-'exif-scenecapturetype' => 'Навъи сабти саҳна',
-'exif-gaincontrol' => 'Танзими саҳна',
-'exif-contrast' => 'Контраст',
-'exif-saturation' => 'Серобшавӣ',
-'exif-sharpness' => 'Рӯшанӣ',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Шарҳи танзимоти дастгоҳ',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Ҳудуди фосилаи ҷисм',
-'exif-imageuniqueid' => 'Шиносаи ягонаи акс',
-'exif-gpsversionid' => 'Нусхаи барчасби ҶПС',
-'exif-gpslatituderef' => 'Арзи ҷуғрофии шимолӣ ё ҷанубӣ',
-'exif-gpslatitude' => 'Арзи ҷуғрофӣ',
-'exif-gpslongituderef' => 'Тӯли ҷуғрофии шарқӣ ё ғарбӣ',
-'exif-gpslongitude' => 'Тӯли ҷуғрофӣ',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Нуқтаи муроҷиаи фароз',
-'exif-gpsaltitude' => 'Фароз',
-'exif-gpstimestamp' => 'Вақти ҶПС (соати атомӣ)',
-'exif-gpssatellites' => 'Моҳвораҳои истифодашуда барои андозагирӣ',
-'exif-gpsstatus' => 'Вазъияти гиранда',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Ҳолати андозагирӣ',
-'exif-gpsdop' => 'Диққати андозагирӣ',
-'exif-gpsspeedref' => 'Воҳиди суръат',
-'exif-gpsspeed' => 'Суръати гирандаи ҶПС',
-'exif-gpstrackref' => 'Муроҷиа барои самти ҳаракат',
-'exif-gpstrack' => 'Самти ҳаракат',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Муроҷиа барои самти акс',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Самти акс',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Иттилооти нақшабардории Geodetic истифода шудааст',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Муроҷиа барои арзи ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Арзи ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Муроҷиа барои тӯли ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Тӯли ҷуғрофии мақсад',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Муроҷиа барои самти мақсад',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Самти мақсад',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Муроҷиа барои фосила то мақсад',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Фосила то мақсад',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'Номи равиш пардозиши ҶПС',
-'exif-gpsareainformation' => 'Номи масоҳати ҶПС',
-'exif-gpsdatestamp' => 'Таърихи ҶПС',
-'exif-gpsdifferential' => 'Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС',
+'exif-whitepoint' => 'Рангинагии нуқтаи сафед',
+'exif-primarychromaticities' => 'Рангпазирии аввалиятҳо',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Зарбкунандаҳои матриси табдили фазои ранг',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Ҷуфти қиммати муроҷиаи сиёҳ ва сафед',
+'exif-datetime' => 'Таърих ва вақти тағйири парванда',
+'exif-imagedescription' => 'Унвони акс',
+'exif-make' => 'Ширкати созандаи аксбардорак',
+'exif-model' => 'Модели аксбардорак',
+'exif-software' => 'Нармафзори истифодашуда',
+'exif-artist' => 'Муаллиф',
+'exif-copyright' => 'Дорандаи ҳаққи таксир',
+'exif-exifversion' => 'Нусхаи exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Нусхаи пуштибонишудаи Flashpix',
+'exif-colorspace' => 'Фазои ранг',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Маънии ҳар як аз қисмҳо',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Ҳолати фишурдасозии акс',
+'exif-pixelydimension' => 'Арзи акси мӯътабар',
+'exif-pixelxdimension' => 'Тӯли акси мӯътабар',
+'exif-usercomment' => 'Тавзеҳоти корбар',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Парвандаи сабти алоқаманд',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Таърих ва вақти тавлиди додаҳо',
+'exif-datetimedigitized' => 'Таърих ва замони рақамӣ(диҷиталӣ) шудан',
+'exif-subsectime' => 'Касри сонияи таърих ва замон',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Касри сонияи замони аслӣ',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Касри сонияи замони рақамӣ(диҷиталӣ) шуда',
+'exif-exposuretime' => 'Замони нурдиҳӣ',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 сония ($2)',
+'exif-fnumber' => 'F Рақам',
+'exif-exposureprogram' => 'Барномаи Нурдиҳӣ',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Ҳасосияти тифӣ',
+'exif-isospeedratings' => 'Дараҷабандии суръати ISO',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Суръати парда',
+'exif-aperturevalue' => 'Андозаи диафрагм',
+'exif-brightnessvalue' => 'Равшанӣ',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Хатои нурдиҳӣ',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Ҳадди аксар кушодагии замин',
+'exif-subjectdistance' => 'Фосилаи ҷисм',
+'exif-meteringmode' => 'Ҳолати санҷиши фосила',
+'exif-lightsource' => 'Манбаи нур',
+'exif-flash' => 'Флеш',
+'exif-focallength' => 'Фосилаи марказии адасӣ',
+'exif-subjectarea' => 'Масоҳати ҷисм',
+'exif-flashenergy' => 'Қудрати флеш',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Сафҳаи марказии X тафкикпазирӣ',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Сафҳаи марказии Y тафкикпазирӣ',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Воҳиди тафкикпазирии сафҳаи марказӣ',
+'exif-subjectlocation' => 'Макони ҷисм',
+'exif-exposureindex' => 'Шохиси нурдиҳӣ',
+'exif-sensingmethod' => 'Равиши ҳисгарӣ',
+'exif-filesource' => 'Манбаи парванда',
+'exif-scenetype' => 'Навъи саҳна',
+'exif-customrendered' => 'Пардозиши акс',
+'exif-exposuremode' => 'Ҳолати нурдиҳӣ',
+'exif-whitebalance' => 'Мувозинаи ранги сафед',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Нисбати тағйирдиҳии рақамии миқёси акс (digital zoom)',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Фосилаи марказӣ барои филми 35 мм',
+'exif-scenecapturetype' => 'Навъи сабти саҳна',
+'exif-gaincontrol' => 'Танзими саҳна',
+'exif-contrast' => 'Контраст',
+'exif-saturation' => 'Серобшавӣ',
+'exif-sharpness' => 'Рӯшанӣ',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Шарҳи танзимоти дастгоҳ',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Ҳудуди фосилаи ҷисм',
+'exif-imageuniqueid' => 'Шиносаи ягонаи акс',
+'exif-gpsversionid' => 'Нусхаи барчасби ҶПС',
+'exif-gpslatituderef' => 'Арзи ҷуғрофии шимолӣ ё ҷанубӣ',
+'exif-gpslatitude' => 'Арзи ҷуғрофӣ',
+'exif-gpslongituderef' => 'Тӯли ҷуғрофии шарқӣ ё ғарбӣ',
+'exif-gpslongitude' => 'Тӯли ҷуғрофӣ',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Нуқтаи муроҷиаи фароз',
+'exif-gpsaltitude' => 'Фароз',
+'exif-gpstimestamp' => 'Вақти ҶПС (соати атомӣ)',
+'exif-gpssatellites' => 'Моҳвораҳои истифодашуда барои андозагирӣ',
+'exif-gpsstatus' => 'Вазъияти гиранда',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Ҳолати андозагирӣ',
+'exif-gpsdop' => 'Диққати андозагирӣ',
+'exif-gpsspeedref' => 'Воҳиди суръат',
+'exif-gpsspeed' => 'Суръати гирандаи ҶПС',
+'exif-gpstrackref' => 'Муроҷиа барои самти ҳаракат',
+'exif-gpstrack' => 'Самти ҳаракат',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Муроҷиа барои самти акс',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Самти акс',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Иттилооти нақшабардории Geodetic истифода шудааст',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Муроҷиа барои арзи ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Арзи ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Муроҷиа барои тӯли ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Тӯли ҷуғрофии мақсад',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Муроҷиа барои самти мақсад',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Самти мақсад',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Муроҷиа барои фосила то мақсад',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Фосила то мақсад',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Номи равиш пардозиши ҶПС',
+'exif-gpsareainformation' => 'Номи масоҳати ҶПС',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Таърихи ҶПС',
+'exif-gpsdifferential' => 'Тасҳеҳи ҷузъии ҶПС',
-'version' => 'Нусхаи Медиавики',
-'version-extensions' => 'Афзунаҳои насбшуда',
-'version-specialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
-'version-parserhooks' => 'Қолабҳои таҷзеҳгар',
-'version-variables' => 'Мутағйирҳо',
-'version-other' => 'Дигар',
-'version-mediahandlers' => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
-'version-hooks' => 'Қолабҳо',
-'version-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзуна',
-'version-parser-extensiontags' => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
-'version-parser-function-hooks' => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
-'version-skin-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзунаҳои пӯст',
-'version-hook-name' => 'Номи қолаб',
-'version-hook-subscribedby' => 'Воридшуда тавассути',
-'version-version' => '(Нусха $1)',
-'version-license' => 'Иҷозатнома',
-'version-software' => 'Нусхаи насбшуда',
-'version-software-product' => 'Маҳсул',
-'version-software-version' => 'Нусха',
+'version' => 'Нусхаи Медиавики',
+'version-extensions' => 'Афзунаҳои насбшуда',
+'version-specialpages' => 'Саҳифаҳои вижа',
+'version-parserhooks' => 'Қолабҳои таҷзеҳгар',
+'version-variables' => 'Мутағйирҳо',
+'version-other' => 'Дигар',
+'version-mediahandlers' => 'Бадастгирандаҳои расонаҳо',
+'version-hooks' => 'Қолабҳо',
+'version-extension-functions' => 'Амалгарҳои афзуна',
+'version-parser-extensiontags' => 'Барчасбҳои афзунаҳои таҷзеҳгар',
+'version-parser-function-hooks' => 'Қолабҳои амалгарҳои таҷзеҳгар',
+'version-hook-name' => 'Номи қолаб',
+'version-hook-subscribedby' => 'Воридшуда тавассути',
+'version-version' => '(Нусха $1)',
+'version-license' => 'Иҷозатнома',
+'version-software' => 'Нусхаи насбшуда',
+'version-software-product' => 'Маҳсул',
+'version-software-version' => 'Нусха',