-'move-page-legend' => 'Spostamento di pagina',
-'movepagetext' => "Con il modulo sottostante puoi rinominare una pagina, spostando anche tutta la sua cronologia al nuovo nome.
-Il vecchior titolo diverrà automaticamente un redirect che punta al nuovo titolo.
-I link alla vecchia pagina non saranno aggiornati (e punteranno quindi al redirect);
-accertati di controllare con cura che non si creino doppi redirects o redirects interrotti.
-Resta nella tua responsabilità di accertarti che i link continuino a puntare verso dove devono dirigersi.
-
-Nota bene: la pagina '''non''' sarà spostata se vi fosse già un articolo con il nuovo nome, a meno che non sia una pagina vuota o un redirect e che non abbia cronologia.
-Questo significa che, se commetti un errore, puoi nuovamente rinominare una pagina col vecchio titolo, ma non puoi sovrascrivere una pagina già esistente.
-
-'''ATTENZIONE!'''
-Questo cambiamento drastico potrebbe creare inattesi contrattempi, specialmente se si tratta di una pagina molto visitata. Accertati di aver ben valutato le conseguenze dello spostamento, prima di procedere. Nel dubbio, contatta un Amministratore.",
-'movepagetalktext' => "La corrispondente pagina di discussione, se esiste, sarà spostata automaticamente insieme all'articolo, '''tranne che nei seguenti casi:'''
-*Spostamento della pagina fra i namespaces,
-*Una pagina di discussione (non vuota) già esiste per il nuovo nome, oppure
-*Hai deselezionato la casellina qui sotto.
-
-In questi casi, se lo ritieni opportuno, dovrai spostare o aggiungere manualmente la pagina di discussione.",
-'movearticle' => 'Rinomina articolo',
-'movenologin' => 'Non hai effettuato il login',
-'movenologintext' => 'Devi essere un Utente registrato ed aver effettuato il [[Special:UserLogin|login]]
-per poter spostare una pagina.',
-'newtitle' => 'Al nuovo titolo di',
-'movepagebtn' => 'Sposta questa pagina',
-'pagemovedsub' => 'Spostamento effettuato con successo',
-'articleexists' => "Una pagina con questo nome esiste già, oppure il nome che hai scelto non è valido.<br />
-Scegli, per cortesia, un titolo diverso per l'articolo.",
-'talkexists' => "La pagina è stata spostata correttamente, ma la pagina di dicussione non poteva essere spostata perché ne esiste già un'altra con il nuovo titolo. Per favore, modifica manualmente i contenuti delle due pagine discussione, così da mantenerle entrambe per non perdere potenzialmente interessanti riflessioni.",
-'movedto' => 'spostata a',
-'movetalk' => 'Sposta anche la corrispondente pagina "discussione", se possibile.',
-
-# Special:NewImages
-'imagelisttext' => 'Qui di seguito una lista di $1 immagini, ordinate per $2.',
-'ilsubmit' => 'Cerca',
+'move-page' => 'Movimentu de $1',
+'move-page-backlink' => '← $1',
+'move-page-legend' => 'Movimentu pàgina',
+'movepagetext' => "Cun custu mòdulu podes renomenare una pàgina, movende totu s'istòria sua a sa pàgina noa.
+Su tìtulu bèciu at a diventare una pàgina redirect a su tìtulu nou.
+Podes agiornare automaticamente is redirects ca ligant a su tìtulu originale.
+Chi scioberas de no, assicuradia de cuntrollare pro [[Special:DoubleRedirects| redirect dòpius]] o [[Special:BrokenRedirects|isballiaus]].
+Ses responsàbile de t'assigurare ca is cullegamentos sighint a puntare a ue depent puntare.
+
+Annota ca sa pàgina '''non''' s'at a mòvere chi nde esistet giai un'àtera a su tìtulu nou, chi no est chi siat bùida o cun isceti unu redirect a sa bècia e siat chentza acontzos in antis. In casu de movidura isballiada, duncas, si podet torrai a su tìtulu bèciu, ma non podes subraiscrìere una pàgina chi giai esistet.
+
+'''ATENTZIONE:'''
+Unu cambiamentu dràsticu podet creare problemas, mescamente a is pàginas prus populares;
+pro preghere depis èssere siguru de àere cumpresu is cunseguèntzias prima de andare a in antis.",
+'movepagetalktext' => "Sa pàgina cuntierras asotziada, chi esistit, at a èssere movida automaticamenti impare a sa pàgina printzipale, '''a parte in custos casos''':
+* su movimentu de sa pàgina est tra namespaces diversos;
+* in currispondentzia de su tìtulu nou esistit giai una pàgina de cuntierras (non bùida);
+* sa casella inoe in basciu no est istata sceberada.
+
+In custus casos, chi boles, depis mòvere a manu su cuntentu de sa pàgina.",
+'movearticle' => 'Movi sa pàgina:',
+'movenologin' => 'Non hai effettuato il login',
+'movenologintext' => 'Depis èssere unu usuàriu registrau e [[Special:UserLogin|intrau]] pro poder mòvere una pàgina',
+'newtitle' => 'Tìtulu nou:',
+'move-watch' => 'Pone ogru a custa pàgina',
+'movepagebtn' => 'Movi sa pàgina',
+'pagemovedsub' => 'Movimentu andau beni',
+'movepage-moved' => '<big>\'\'\'"$1" est istada mòvida a "$2"\'\'\'</big>',
+'articleexists' => 'Una pàgina cun custu nòmene esistit giai, o su nòmene chi as sceberau no est bàlidu.
+Pro pregheri scebera un àteru nòmene.',
+'talkexists' => "'''Su movimentu de sa pàgina est andau beni, ma no est istadu possibile moviri sa pàgina de cuntierras proite ndi esistit giai un àtera cun su stessu tìtulu. Pro preghere aciungi tue su cuntestu de sa pàgina becia.'''",
+'movedto' => 'mòvida a',
+'movetalk' => 'Movi puru sa pàgina de cuntierras',
+'1movedto2' => 'at mòvidu [[$1]] a [[$2]]',
+'1movedto2_redir' => 'at mòvidu [[$1]] a [[$2]] subra redirect',
+'movelogpage' => 'Moviduras',
+'movereason' => 'Motivu:',
+'revertmove' => 'fùrria',
+
+# Export
+'export' => 'Esporta pàginas',
+'export-download' => 'Sarva comente file',
+
+# Namespace 8 related
+'allmessagesname' => 'Nòmene',
+
+# Thumbnails
+'thumbnail-more' => 'Amannia',
+
+# Special:Import
+'import-comment' => 'Cummentu:',
+
+# Tooltip help for the actions
+'tooltip-pt-userpage' => 'Sa pàgina usuàriu tua',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Sa pàgina de is cuntierras tuas',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Is preferèntzias chi podes scioberai',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Sa lista de is pàginas chi tue ses ponende ogru',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Sa lista de is contributziones meas',
+'tooltip-pt-login' => 'Si cunsìgiat sa registratzione; mancari non siat obligatoria',
+'tooltip-pt-logout' => 'Bessida (log out)',
+'tooltip-ca-talk' => 'Cuntierras a propositu de su cuntestu de sa pàgina',
+'tooltip-ca-edit' => "Podes acontzare custa pàgina.
+Pro pregheri, prima de sarvari càstia s'antiprima",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Incumintza una setzione noa',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Sa pàgina est amparada.
+Podes castiare sa mitza sua',
+'tooltip-ca-history' => 'Versiones passadas de custa pàgina',
+'tooltip-ca-protect' => 'Ampara custa pàgina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Fùlia custa pàgina',
+'tooltip-ca-move' => 'Movi custa pàgina',
+'tooltip-ca-watch' => 'Aciungi custa pàgina a sa watchlist tua',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Tira custa pàgina da sa watchlist tua',
+'tooltip-search' => 'Chirca a intru de {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Bae a una pàgina cun custu nòmene, chi esistit',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Chirca custu testu ne is pàginas',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Vìsita sa pàgina printzipale',
+'tooltip-n-portal' => 'Descritzioni de su progetu, ita podes faghere, ainnui agatas cosas',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Informatziones subra acuntèssias atuales',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Sa lista de is ùrtimas mudàntzias de su giassu',
+'tooltip-n-randompage' => 'Mosta una pàgina a sorte',
+'tooltip-n-help' => 'Pàginas de agiudu',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lista de totu is pàginas chi ligant a custa',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Lista de is ùrtimas mudàntzias de is pàgina chi ligant a custa',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS feed pro custa pàgina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom feed pro custa pàgina',
+'tooltip-t-contributions' => 'Càstia sa lista de is contributziones de custu usuàriu',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Ispedi una missada eletronica a custu usuàriu',
+'tooltip-t-upload' => 'Carriga file multimediale',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lista de is pàginas ispetziales',
+'tooltip-t-print' => "Versione de custa pàgina pro s'imprenta",
+'tooltip-t-permalink' => 'Acàpiu permanente a custa versione de sa pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Càstia su cuntènnidu de sa pàgina',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Càstia sa pàgina usuàriu',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Custa est una pàgina ispetziale, non da podes acontzare',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Càstia sa pàgina de servìtziu',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Càstia sa pàgina de su file',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Càstia su template',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Càstia sa pàgina de sa categoria',
+'tooltip-minoredit' => 'Signa comente acontzu minore',
+'tooltip-save' => 'Sarva is mudàntzias tuas',
+'tooltip-preview' => 'Antiprima de is mudàntzias, pro pregeri usa custu prima de sarvari!',
+'tooltip-diff' => 'Amosta is mudàntzias chi as fatu a su testu',
+'tooltip-compareselectedversions' => 'Càstia is diferèntzias de is duas versiones scioberadas de custa pàgina',
+'tooltip-watch' => 'Aciungi custa pàgina a sa watchlist tua',
+'tooltip-recreate' => 'Torra a creare sa pàgina mancari siat istada fuliada',
+'tooltip-upload' => 'Cumentza a carrigari',
+'tooltip-rollback' => '"Rollback" annudda is mudàntzias de custa pàgina fatas dae s\'ùrtimu contribudori',
+'tooltip-undo' => '"Annudda" fùrriat custu acontzu e aberit su mòdulu de acontzu comente antiprima.
+Podes aciùngiri unu motivu in s\'ogetu de s\'acontzu.',
+
+# Browsing diffs
+'previousdiff' => '← Acontzu in antis',
+'nextdiff' => 'Acontzu in fatu →',
+
+# Media information
+'file-info-size' => '($1 × $2 pixels, mannesa de su file: $3, tipu de MIME: $4)',
+'file-nohires' => '<small>Non si tenent risolutziones prus artas.</small>',
+'svg-long-desc' => '(file in formadu SVG, mannesa nominale $1 × $2 pixel, mannesa de su file: $3)',
+'show-big-image' => 'Versione a risolutzione arta',
+'show-big-image-thumb' => '<small>Mannesa de custa antiprima: $1 × $2 pixels</small>',
+
+# Special:NewFiles
+'imagelisttext' => "Innoe sighendi du est una lista de '''$1''' {{PLURAL:$1|file|files}} ordinada $2.",
+'ilsubmit' => 'Chirca',