-'tooltip-pt-userpage' => 'La tu pàgina persunèla',
-'tooltip-pt-mytalk' => "La tu pàgina d'cunversaziòn cun ch'jetar",
-'tooltip-pt-preferences' => 'I tu gòst',
-'tooltip-pt-watchlist' => "Lèsta dal pàgin ch'te ténn sot öcc",
-'tooltip-pt-mycontris' => "Lèsta d'quel ch'a j ò scrètt mè",
-'tooltip-pt-login' => "E' srevv mej registrét, énch s't' antcé ublighè a fèl",
-'tooltip-pt-logout' => "Va fora, t'é finì",
-'tooltip-ca-talk' => 'Guèrda al discussion sora sta pagina',
-'tooltip-ca-edit' => "Te t' po' cambiè 'sta pagina. Par piasè, arcoldat, guèrda prèma cu'ste fat, e pu dòp sèlva e' tu lavor.",
-'tooltip-ca-addsection' => 'Taca una nova seziòn',
-'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgina què l'à e' carnaz, ma t'pù avdé e' su codiz surgent.",
-'tooltip-ca-history' => "A vut avdé cun cl'era prèma sta pagina?",
-'tooltip-ca-protect' => 'Mett una pruteziòn a sta pàgina',
-'tooltip-ca-delete' => 'Scanzèla sta pàgina',
-'tooltip-ca-move' => 'Chèmbia nòm a sta pàgina',
-'tooltip-ca-watch' => "Vut t'nì drì a sta pàgina?",
-'tooltip-ca-unwatch' => "Chèva sta pàgina d'la lista dj pàgin da tnì öcc",
-'tooltip-search' => 'Zerca dentar {{SITENAME}}',
-'tooltip-search-go' => "Va a zirché una pàgina c'l'as cjèma acsè, s'la j è",
-'tooltip-search-fulltext' => "Zerca e' scrètt in tal pàgin",
-'tooltip-n-mainpage' => "Va a v'dé la Prèma Pagina",
-'tooltip-n-mainpage-description' => "Va a v'dé la prèma pagina",
-'tooltip-n-portal' => "A't spieghen nicosa sora e' purtèl, cosa t'pu fè a què e indov'ej al robi",
-'tooltip-n-currentevents' => "Zerca dagli infurmaziòn sora i fät d'incù dè",
-'tooltip-n-recentchanges' => "Lèsta d'j ultum cambiamént int'e' sit",
-'tooltip-n-randompage' => 'Fam avdé la pagina ch’ u t’ pé',
-'tooltip-n-help' => "E't absogn d'spiegazion?",
-'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lèsta d'tott al pagin ch'aglj è atachedi a questa",
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Lèsta d'j ultum cambiament al pàgin atachédi a questa",
-'tooltip-feed-rss' => 'Canël RSS par sta pàgina',
-'tooltip-feed-atom' => 'Canël Atom par sta pàgina',
-'tooltip-t-contributions' => "Guèrda la lèsta d'tot i lavor ch'l'à fat ste patàca",
-'tooltip-t-emailuser' => 'Manda un scrètt a ste patàca',
-'tooltip-t-upload' => "Carga d'j file multimediél",
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lèsta ad toti al pàgin particulèri',
-'tooltip-t-print' => 'Versiòn bona da stampè sta pagina',
-'tooltip-t-permalink' => "Culegament fèss a 'sta version d'la pagina",
-'tooltip-ca-nstab-main' => "Guèrda st'ètra pagina",
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Guèrda la pàgina persunëla',
-'tooltip-ca-nstab-special' => "Csa fet ? Questa l'è una pàgina particulèra; t'an pu brisa scrivar sora",
-'tooltip-ca-nstab-project' => "Guèrda la pàgina dagl'infurmaziòn",
-'tooltip-ca-nstab-image' => "Guèrda la pàgina d'e' file",
-'tooltip-ca-nstab-template' => "Guèrda e' mudel",
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Guèrda la pàgina dla categurèja',
-'tooltip-minoredit' => "Segna sta mudèfga ch'l'è znina",
-'tooltip-save' => 'Regèstra i tü cambiamént',
-'tooltip-preview' => "Guèrda ste fat un bèl lavor, l'è sèmpar mej fè'l, prèma d'registrè!",
-'tooltip-diff' => "Fa m'avdé i cambiamént ch'a j ò fat me",
+'tooltip-pt-userpage' => 'La tu pàgina persunèla',
+'tooltip-pt-mytalk' => "La tu pàgina d'cunversaziòn cun ch'jetar",
+'tooltip-pt-preferences' => 'I tu gòst',
+'tooltip-pt-watchlist' => "Lèsta dal pàgin ch'te ténn sot öcc",
+'tooltip-pt-mycontris' => "Lèsta d'quel ch'a j ò scrètt mè",
+'tooltip-pt-login' => "E' srevv mej registrét, énch s't' antcé ublighè a fèl",
+'tooltip-pt-logout' => "Va fora, t'é finì",
+'tooltip-ca-talk' => 'Guèrda al discussion sora sta pagina',
+'tooltip-ca-edit' => "Te t' po' cambiè 'sta pagina. Par piasè, arcoldat, guèrda prèma cu'ste fat, e pu dòp sèlva e' tu lavor.",
+'tooltip-ca-addsection' => 'Taca una nova seziòn',
+'tooltip-ca-viewsource' => "Sta pàgina què l'à e' carnaz, ma t'pù avdé e' su codiz surgent.",
+'tooltip-ca-history' => "A vut avdé cun cl'era prèma sta pagina?",
+'tooltip-ca-protect' => 'Mett una pruteziòn a sta pàgina',
+'tooltip-ca-delete' => 'Scanzèla sta pàgina',
+'tooltip-ca-move' => 'Chèmbia nòm a sta pàgina',
+'tooltip-ca-watch' => "Vut t'nì drì a sta pàgina?",
+'tooltip-ca-unwatch' => "Chèva sta pàgina d'la lista dj pàgin da tnì öcc",
+'tooltip-search' => 'Zerca dentar {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => "Va a zirché una pàgina c'l'as cjèma acsè, s'la j è",
+'tooltip-search-fulltext' => "Zerca e' scrètt in tal pàgin",
+'tooltip-n-mainpage' => "Va a v'dé la Prèma Pagina",
+'tooltip-n-mainpage-description' => "Va a v'dé la prèma pagina",
+'tooltip-n-portal' => "A't spieghen nicosa sora e' purtèl, cosa t'pu fè a què e indov'ej al robi",
+'tooltip-n-currentevents' => "Zerca dagli infurmaziòn sora i fät d'incù dè",
+'tooltip-n-recentchanges' => "Lèsta d'j ultum cambiamént int'e' sit",
+'tooltip-n-randompage' => 'Fam avdé la pagina ch’ u t’ pé',
+'tooltip-n-help' => "E't absogn d'spiegazion?",
+'tooltip-t-whatlinkshere' => "Lèsta d'tott al pagin ch'aglj è atachedi a questa",
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => "Lèsta d'j ultum cambiament al pàgin atachédi a questa",
+'tooltip-feed-rss' => 'Canël RSS par sta pàgina',
+'tooltip-feed-atom' => 'Canël Atom par sta pàgina',
+'tooltip-t-contributions' => "Guèrda la lèsta d'tot i lavor ch'l'à fat ste patàca",
+'tooltip-t-emailuser' => 'Manda un scrètt a ste patàca',
+'tooltip-t-upload' => "Carga d'j file multimediél",
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lèsta ad toti al pàgin particulèri',
+'tooltip-t-print' => 'Versiòn bona da stampè sta pagina',
+'tooltip-t-permalink' => "Culegament fèss a 'sta version d'la pagina",
+'tooltip-ca-nstab-main' => "Guèrda st'ètra pagina",
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Guèrda la pàgina persunëla',
+'tooltip-ca-nstab-special' => "Csa fet ? Questa l'è una pàgina particulèra; t'an pu brisa scrivar sora",
+'tooltip-ca-nstab-project' => "Guèrda la pàgina dagl'infurmaziòn",
+'tooltip-ca-nstab-image' => "Guèrda la pàgina d'e' file",
+'tooltip-ca-nstab-template' => "Guèrda e' mudel",
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Guèrda la pàgina dla categurèja',
+'tooltip-minoredit' => "Segna sta mudèfga ch'l'è znina",
+'tooltip-save' => 'Regèstra i tü cambiamént',
+'tooltip-preview' => "Guèrda ste fat un bèl lavor, l'è sèmpar mej fè'l, prèma d'registrè!",
+'tooltip-diff' => "Fa m'avdé i cambiamént ch'a j ò fat me",