-'dberrortext' => 'Willañiqimanta mañakuptiyki sintaksis pantasqam tukurqan.
-Llamp\'u kaq wakichipi pantasqachá.
-Qayna willañiqimanta mañakusqaqa karqan kaypacham:
-<blockquote><code>$1</code></blockquote>
-kay ruraypim: "<code>$2</code>".
-Willañiqintinpa kutichisqan pantasqaqa karqan "<samp>$3: $4</samp>".',
-'dberrortextcl' => 'Willañiqimanta mañakuptiyki sintaksis pantasqam tukurqan.
-Qayna willañiqimanta mañakusqaqa karqan kaymi:
-"$1"
-kay ruraymantam: "$2".
-MySQL-pa kutichisqan pantasqaqa karqan "$3: $4".',
+'databaseerror-text' => "Willañiqintin maskana pantasqam tukurqan. Llamp'u kaqpi pantasqachá kachkan.",
+'databaseerror-textcl' => 'Willañiqintin maskana pantasqam tukurqan.',
+'databaseerror-query' => 'Maskana: $1',
+'databaseerror-function' => 'Ruray paqtachi: $1',
+'databaseerror-error' => 'Pantasqa: $1',