+# EXIF tags
+'exif-imagewidth' => 'Largura',
+'exif-imagelength' => 'Altura',
+'exif-bitspersample' => 'Bits por componente',
+'exif-compression' => 'Esquema de compressão',
+'exif-photometricinterpretation' => 'Composição pixel',
+'exif-orientation' => 'Orientação',
+'exif-samplesperpixel' => 'Número de componentes',
+'exif-planarconfiguration' => 'Arranjo de dados',
+'exif-ycbcrsubsampling' => 'Porcentagem de submistura do canal amarelo para o ciano',
+'exif-ycbcrpositioning' => 'Posicionamento Y e C',
+'exif-xresolution' => 'Resolução horizontal',
+'exif-yresolution' => 'Resolução vertical',
+'exif-resolutionunit' => 'Unidade de resolução X e Y',
+'exif-stripoffsets' => 'Localização de dados da imagem',
+'exif-rowsperstrip' => 'Número de linhas por tira',
+'exif-stripbytecounts' => 'Bytes por tira comprimida',
+'exif-jpeginterchangeformat' => 'Desvio para SOI de JPEG',
+'exif-jpeginterchangeformatlength' => 'Bytes de dados JPEG',
+'exif-transferfunction' => 'Função de transferência',
+'exif-whitepoint' => 'Cromaticidade do ponto branco',
+'exif-primarychromaticities' => 'Cromaticidades primárias',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Coeficientes da matriz de transformação do espaço de cores',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Par de valores de referência de preto e branco',
+'exif-datetime' => 'Data e hora de modificação do arquivo',
+'exif-imagedescription' => 'Título',
+'exif-make' => 'Fabricante da câmara',
+'exif-model' => 'Modelo da câmara',
+'exif-software' => 'Software utilizado',
+'exif-artist' => 'Autor',
+'exif-copyright' => 'Licença',
+'exif-exifversion' => 'Versão Exif',
+'exif-flashpixversion' => 'Versão de Flashpix suportada',
+'exif-colorspace' => 'Espaço de cor',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Significado de cada componente',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Modo de compressão de imagem',
+'exif-pixelydimension' => 'Largura de imagem válida',
+'exif-pixelxdimension' => 'Altura de imagem válida',
+'exif-makernote' => 'Anotações do fabricante',
+'exif-usercomment' => 'Comentários de usuários',
+'exif-relatedsoundfile' => 'arquivo áudio relacionado',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Data e hora de geração de dados',
+'exif-datetimedigitized' => 'Data e hora de digitalização',
+'exif-subsectime' => 'Subsegundos DataHora',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Subsegundos DataHoraOriginal',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Subsegundos DataHoraDigitalizado',
+'exif-exposuretime' => 'Tempo de exposição',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 seg ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Número F',
+'exif-exposureprogram' => 'Programa de exposição',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Sensibilidade espectral',
+'exif-isospeedratings' => 'Taxa de velocidade ISO',
+'exif-oecf' => 'Factor optoelectrónico de conversão.',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Velocidade do obturador',
+'exif-aperturevalue' => 'Abertura',
+'exif-brightnessvalue' => 'Brilho',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Polarização de exposição',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Abertura máxima',
+'exif-subjectdistance' => 'Distância do sujeito',
+'exif-meteringmode' => 'Modo de medição',
+'exif-lightsource' => 'Fonte de luz',
+'exif-flash' => 'Flash',
+'exif-focallength' => 'Comprimento de foco da lente',
+'exif-subjectarea' => 'Área de sujeito',
+'exif-flashenergy' => 'Energia do flash',
+'exif-spatialfrequencyresponse' => 'Resposta em frequência espacial',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Resolução do plano focal X',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Resolução do plano focal Y',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Unidade de resolução do plano focal',
+'exif-subjectlocation' => 'Localização de sujeito',
+'exif-exposureindex' => 'Índice de exposição',
+'exif-sensingmethod' => 'Método de sensação',
+'exif-filesource' => 'Fonte do arquivo',
+'exif-scenetype' => 'Tipo de cena',
+'exif-cfapattern' => 'padrão CFA',
+'exif-customrendered' => 'Processamento de imagem personalizado',
+'exif-exposuremode' => 'Modo de exposição',
+'exif-whitebalance' => 'Balanço do branco',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Proporção de zoom digital',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => 'Distância focal em filme de 35 mm',
+'exif-scenecapturetype' => 'Tipo de captura de cena',
+'exif-gaincontrol' => 'Controlo de cena',
+'exif-contrast' => 'Contraste',
+'exif-saturation' => 'Saturação',
+'exif-sharpness' => 'Nitidez',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Descrição das configurações do dispositivo',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Distância de alcance do sujeito',
+'exif-imageuniqueid' => 'Identificação única da imagem',
+'exif-gpsversionid' => 'Versão de GPS',
+'exif-gpslatituderef' => 'Latitude Norte ou Sul',
+'exif-gpslatitude' => 'Latitude',
+'exif-gpslongituderef' => 'Longitude Leste ou Oeste',
+'exif-gpslongitude' => 'Longitude',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Referência de altitude',
+'exif-gpsaltitude' => 'Altitude',
+'exif-gpstimestamp' => 'Tempo GPS (relógio atómico)',
+'exif-gpssatellites' => 'Satélites utilizados para a medição',
+'exif-gpsstatus' => 'Estado do receptor',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Modo da medição',
+'exif-gpsdop' => 'Precisão da medição',
+'exif-gpsspeedref' => 'Unidade da velocidade',
+'exif-gpsspeed' => 'Velocidade do receptor GPS',
+'exif-gpstrackref' => 'Referência para a direcção do movimento',
+'exif-gpstrack' => 'Direcção do movimento',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Referência para a direcção da imagem',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Direcção da imagem',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Utilizados dados do estudo Geodetic',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Referência para a latitude do destino',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Latitude do destino',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Referência para a longitude do destino',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Longitude do destino',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Referência para o azimute do destino',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Azimute do destino',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Referência de distância para o destino',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Distância para o destino',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'Nome do método de processamento do GPS',
+'exif-gpsareainformation' => 'Nome da área do GPS',
+'exif-gpsdatestamp' => 'Data do GPS',
+'exif-gpsdifferential' => 'Correção do diferencial do GPS',
+
+# EXIF attributes
+'exif-compression-1' => 'Descomprimido',
+
+'exif-unknowndate' => 'Data desconhecida',
+
+'exif-orientation-1' => 'Normal', # 0th row: top; 0th column: left
+'exif-orientation-2' => 'Espelhamento horizontal', # 0th row: top; 0th column: right
+'exif-orientation-3' => 'Rotacionado em 180°', # 0th row: bottom; 0th column: right
+'exif-orientation-4' => 'Espelhamento vertical', # 0th row: bottom; 0th column: left
+'exif-orientation-5' => 'Rotacionado em 90º em sentido anti-horário e espelhado verticalmente', # 0th row: left; 0th column: top
+'exif-orientation-6' => 'Rotacionado em 90° no sentido horário', # 0th row: right; 0th column: top
+'exif-orientation-7' => 'Rotacionado em 90° no sentido horário e espelhado verticalmente', # 0th row: right; 0th column: bottom
+'exif-orientation-8' => 'Rotacionado 90° no sentido anti-horário', # 0th row: left; 0th column: bottom
+
+'exif-planarconfiguration-1' => 'formato irregular',
+'exif-planarconfiguration-2' => 'formato plano',
+
+'exif-componentsconfiguration-0' => 'não existe',
+
+'exif-exposureprogram-0' => 'Não definido',
+'exif-exposureprogram-1' => 'Manual',
+'exif-exposureprogram-2' => 'Programa normal',
+'exif-exposureprogram-3' => 'Prioridade de abertura',
+'exif-exposureprogram-4' => 'Prioridade de obturador',
+'exif-exposureprogram-5' => 'Programa criativo (com tendência para profundidade de campo)',
+'exif-exposureprogram-6' => 'Programa de movimento (tende a velocidade de disparo mais rápida)',
+'exif-exposureprogram-7' => 'Modo de retrato (para fotos em <i>closeup</i> com o fundo fora de foco)',
+'exif-exposureprogram-8' => 'Modo de paisagem (para fotos de paisagem com o fundo em foco)',
+
+'exif-subjectdistance-value' => '$1 metros',
+
+'exif-meteringmode-0' => 'Desconhecido',
+'exif-meteringmode-1' => 'Média',
+'exif-meteringmode-2' => 'MédiaPonderadaAoCentro',
+'exif-meteringmode-3' => 'Ponto',
+'exif-meteringmode-4' => 'MultiPonto',
+'exif-meteringmode-5' => 'Padrão',
+'exif-meteringmode-6' => 'Parcial',
+'exif-meteringmode-255' => 'Outro',
+
+'exif-lightsource-0' => 'Desconhecida',
+'exif-lightsource-1' => 'Luz do dia',
+'exif-lightsource-2' => 'Fluorescente',
+'exif-lightsource-3' => 'Tungsténio (luz incandescente)',
+'exif-lightsource-4' => 'Flash',
+'exif-lightsource-9' => 'Tempo bom',
+'exif-lightsource-10' => 'Tempo nublado',
+'exif-lightsource-11' => 'Sombra',
+'exif-lightsource-12' => 'Iluminação fluorecente (D 5700 – 7100K)',
+'exif-lightsource-13' => 'Iluminação fluorecente branca (N 4600 – 5400K)',
+'exif-lightsource-14' => 'Iluminação fluorecente esbranquiçada (W 3900 – 4500K)',
+'exif-lightsource-15' => 'Iluminação fluorecente branca (WW 3200 – 3700K)',
+'exif-lightsource-17' => 'Padrão de lâmpada A',
+'exif-lightsource-18' => 'Padrão de lâmpada B',
+'exif-lightsource-19' => 'Padrão de lâmpada C',
+'exif-lightsource-24' => 'Tungsténio de estúdio ISO',
+'exif-lightsource-255' => 'Outra fonte de luz',
+
+'exif-focalplaneresolutionunit-2' => 'polegadas',
+
+'exif-sensingmethod-1' => 'Indefinido',
+'exif-sensingmethod-2' => 'Sensor de áreas de cores de um chip',
+'exif-sensingmethod-3' => 'Sensor de áreas de cores de dois chips',
+'exif-sensingmethod-4' => 'Sensor de áreas de cores de três chips',
+'exif-sensingmethod-5' => 'Sensor de área sequencial de cores',
+'exif-sensingmethod-7' => 'Sensor trilinear',
+'exif-sensingmethod-8' => 'Sensor linear sequencial de cores',
+
+'exif-scenetype-1' => 'Imagem fotografada diretamente',
+
+'exif-customrendered-0' => 'Processo normal',
+'exif-customrendered-1' => 'Processo personalizado',
+
+'exif-exposuremode-0' => 'Exposição automática',
+'exif-exposuremode-1' => 'Exposição manual',
+'exif-exposuremode-2' => 'Bracket automático',
+
+'exif-whitebalance-0' => 'Balanço de brancos automático',
+'exif-whitebalance-1' => 'Balanço de brancos manual',
+
+'exif-scenecapturetype-0' => 'Padrão',
+'exif-scenecapturetype-1' => 'Paisagem',
+'exif-scenecapturetype-2' => 'Retrato',
+'exif-scenecapturetype-3' => 'Cena noturna',
+
+'exif-gaincontrol-0' => 'Nenhum',
+'exif-gaincontrol-1' => 'Baixo ganho positivo',
+'exif-gaincontrol-2' => 'Alto ganho positivo',
+'exif-gaincontrol-3' => 'Baixo ganho negativo',
+'exif-gaincontrol-4' => 'Alto ganho negativo',
+
+'exif-contrast-0' => 'Normal',
+'exif-contrast-1' => 'Suave',
+'exif-contrast-2' => 'Alto',
+
+'exif-saturation-0' => 'Normal',
+'exif-saturation-1' => 'Baixa saturação',
+'exif-saturation-2' => 'Alta saturação',
+
+'exif-sharpness-0' => 'Normal',
+'exif-sharpness-1' => 'Fraco',
+'exif-sharpness-2' => 'Forte',
+
+'exif-subjectdistancerange-0' => 'Desconhecida',
+'exif-subjectdistancerange-1' => 'Macro',
+'exif-subjectdistancerange-2' => 'Vista próxima',
+'exif-subjectdistancerange-3' => 'Vista distante',
+
+# Pseudotags used for GPSLatitudeRef and GPSDestLatitudeRef
+'exif-gpslatitude-n' => 'Latitude Norte',
+'exif-gpslatitude-s' => 'Latitude Sul',
+
+# Pseudotags used for GPSLongitudeRef and GPSDestLongitudeRef
+'exif-gpslongitude-e' => 'Longitude Leste',
+'exif-gpslongitude-w' => 'Longitude Oeste',
+
+'exif-gpsstatus-a' => 'Medição em progresso',
+'exif-gpsstatus-v' => 'Interoperabilidade de medição',
+
+'exif-gpsmeasuremode-2' => 'Medição bidimensional',
+'exif-gpsmeasuremode-3' => 'Medição tridimensional',
+
+# Pseudotags used for GPSSpeedRef and GPSDestDistanceRef
+'exif-gpsspeed-k' => 'Quilómetros por hora',
+'exif-gpsspeed-m' => 'Milhas por hora',
+'exif-gpsspeed-n' => 'Nós',
+
+# Pseudotags used for GPSTrackRef, GPSImgDirectionRef and GPSDestBearingRef
+'exif-gpsdirection-t' => 'Direção real',
+'exif-gpsdirection-m' => 'Direção magnética',
+