-'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Yuuser-Blatt',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Gschwetz-Blatt',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun dei Ardickele',
-'tooltip-pt-logout' => 'Geh naus',
-'tooltip-ca-delete' => 'Des Blatt lösche',
-'tooltip-ca-move' => 'Des Blatt ziehe',
-'tooltip-search' => 'Guuck uff {{SITENAME}}',
-'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Zum Haaptblatt geh',
-'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Dei Yuuser-Blatt',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Dei Gschwetz-Blatt',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Mei Uffschtelling',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Lischt vun deine Ardickel',
+'tooltip-pt-login' => 'Du kannscht Dich aamelde, awwer du muschts net',
+'tooltip-pt-logout' => 'Geh naus',
+'tooltip-ca-talk' => 'Iwwer sell Blatt dischbediere',
+'tooltip-ca-edit' => 'Du kannscht des Blatt ennere. Bitte brauch de Aaguck-Gnopp vor em Speichere.',
+'tooltip-ca-history' => 'Ledschde Versione vun dem Blattt',
+'tooltip-ca-protect' => 'Des Blatt schitze',
+'tooltip-ca-delete' => 'Des Blatt verwische',
+'tooltip-ca-move' => 'Des Blatt ziehe',
+'tooltip-search' => 'Guck uff {{SITENAME}}',
+'tooltip-search-go' => 'Geh zu dem Blatt mit genaa dem Naame, wenns es gebbt.',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Guck nooch Bledder mit denne Wadde',
+'tooltip-p-logo' => 'Haaptblatt',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Zum Haaptblatt geh',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Haaptblatt bsuche',
+'tooltip-n-portal' => 'Iwwers Projekt, was de duhn kannscht, wo de ebbes finnscht',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'D Lischt vun de letschte Enneringe in dem Wiki',
+'tooltip-n-randompage' => 'Ennich Ardickel',
+'tooltip-n-help' => 'Hilf-Blatt zeige',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Lischt vun all die Bledder, wu do her zeige',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Letschte Enneringe in Bledder, wu vun do verlinkt sinn',
+'tooltip-feed-rss' => 'RSS-Feed fer des Blatt',
+'tooltip-feed-atom' => 'Atom-Feed fer des Blatt',
+'tooltip-t-contributions' => 'Lischt von Ardickele vun dem Yuuser zeige',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Dem Yuuser e E-Poschd schicke',
+'tooltip-t-upload' => 'Feils nuffdraage',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Lischt vun alle besunnere Bledder',
+'tooltip-t-print' => 'Des Blatt fer zum Drucke',
+'tooltip-t-permalink' => 'En permanent Gleecher zu derre Version vun dem Blatt',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Inhalt vun dem Blatt aagucke',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Yuuserblatt zeige',