-Je kunnen neet anmelden.',
-'wrongpassword' => "verkeerd wachwoord, prebeer 't opniej.",
-'wrongpasswordempty' => "Gien wachwoord in-evoerd. Prebeer 't opniej.",
-'passwordtooshort' => 'Wachwoorden mutten uut teminsen {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaon.',
-'password-name-match' => 'Joew wachwoord en gebrukersnaam maggen neet liekeleens ween.',
-'password-login-forbidden' => "'t Gebruuk van disse gebrukersnaam mit dit wachwoord is neet toe-estaon.",
-'mailmypassword' => 'Niej wachwoord opsturen',
-'passwordremindertitle' => 'Niej tiedelijk wachwoord veur {{SITENAME}}',
-'passwordremindertext' => 'Der hef der ene evreugen, vanof \'t IP-adres $1 (werschienlijk jie zelf),
-um een niej wachwoord veur {{SITENAME}} ($4) op te sturen.
-Der is een tiejelijk wachwoord an-emaak veur gebruker "$2":
-"$3". As dit neet de bedoeling was, meld dan effen an en kies een niej wachwoord.
-Joew tiejelijke wachwoord zal verlopen over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.
-
-A-j dit verzeuk neet zelf edaon hemmen of a-j \'t wachwoord weer weten
-en \'t neet meer wiezigen willen, negeer dit berich dan
-en blief joew bestaonde wachwoord gebruken.',
-'noemail' => 'Gien netposadres eregistreerd veur "$1".',
-'noemailcreate' => 'Je mutten een geldig netposadres opgeven',
-'passwordsent' => 'Der is een niej wachwoord verstuurd naor \'t netposadres van gebruker "$1". Meld an, a-j \'t wachwoord ontvangen.',
-'blocked-mailpassword' => 'Dit IP-adres is eblokkeerd. Dit betekent da-j neet bewarken kunnen en dat {{SITENAME}} joew wachwoord neet weerummehaolen kan, dit wonnen edaon um misbruuk tegen te gaon.',
-'eauthentsent' => "Der is een bevestigingsberich naor 't op-egeven netposadres verstuurd. Veurdat der veerdere berichen naor dit netposadres verstuurd kunnen wonnen, mu-j de instructies volgen in 't toe-esturen berich, um te bevestigen da-j joe eigen daodwarkelijk an-emeld hemmen.",
-'throttled-mailpassword' => "In {{PLURAL:$1|'t leste ure|de leste $1 uren}} is der al een wachwoordherinnering estuurd.
-Um misbruuk te veurkoemen wönnen der mar één wachwoordherinnering per {{PLURAL:$1|ure|$1 uren}} verstuurd.",
-'mailerror' => "Fout bie 't versturen van berich: $1",
-'acct_creation_throttle_hit' => 'Onder dit IP-adres hemmen luui de veurbieje dag al {{PLURAL:$1|1 gebruker|$1 gebrukers}} an-emaak. Meer is neet toe-estaon in disse periode. Daorumme kunnen gebrukers mit dit IP-adres noen effen gien gebrukers meer anmaken.',
-'emailauthenticated' => 'Joew netposadres is bevestig op $2 um $3.',
-'emailnotauthenticated' => 'Netposadres is <strong>nog neet bevestig</strong>. Je kriegen gien berichen veur de onstaonde opties.',
-'noemailprefs' => 'Gien netposadres in-evoerd, waordeur de onderstaonde functies neet warken.',
-'emailconfirmlink' => 'Bevestig netposadres',
-'invalidemailaddress' => "'t Netposadres kon neet eaccepteerd wönnen umdat de opmaak ongeldig is.
-Voer de juuste opmaak van 't adres in of laot 't veld leeg.",
-'accountcreated' => 'Gebrukersprefiel is an-emaak',
-'accountcreatedtext' => 'De gebrukersnaam veur $1 is an-emaak.',
+Je kunnen niet anmelden.',
+'wrongpassword' => 'verkeerd wachtwoord, probeer t opniej.',
+'wrongpasswordempty' => 'Gien wachtwoord in-evoerd. Probeer t opniej.',
+'passwordtooshort' => 'Wachtwoorden mutten uut tenminsten {{PLURAL:$1|$1 teken|$1 tekens}} bestaon.',
+'password-name-match' => 'Joew wachtwoord en gebrukersnaam maggen niet liek alleens ween.',
+'password-login-forbidden' => 't Gebruuk van disse gebrukersnaam mit dit wachtwoord is niet toe-estaon.',
+'mailmypassword' => 'Niej wachtwoord opsturen',
+'passwordremindertitle' => 'Niej tiedelik wachtwoord veur {{SITENAME}}',
+'passwordremindertext' => 'Der hef der ene evreugen, vanaof t IP-adres $1 (warschienlik jie zelf),
+um n niej wachtwoord veur {{SITENAME}} ($4) op te sturen.
+Der is n tiedelik wachtwoord an-emaakt veur gebruker "$2":
+"$3". As dit niet de bedoeling was, meld dan effen an en kies n niej wachtwoord.
+Joew tiedelike wachtwoord zal verlopen over {{PLURAL:$5|één dag|$5 dagen}}.
+
+A\'j dit verzeuk niet zelf edaon hebben of a\'j t wachtwoord weer weten
+en t niet meer wiezigen willen, negeer dit bericht dan
+en blief joew bestaonde wachtwoord gebruken.',
+'noemail' => 'Gien netpostadres eregistreerd veur "$1".',
+'noemailcreate' => 'Je mutten n geldig netpostadres opgeven',
+'passwordsent' => 'Der is n niej wachtwoord verstuurd naor t netpostadres van gebruker "$1". Meld an, a\'j t wachtwoord ontvangen.',
+'blocked-mailpassword' => "Dit IP-adres is eblokkeerd. Dit betekent da'j niet bewarken kunnen en dat {{SITENAME}} joew wachtwoord niet weerummehaolen kan, dit wörden edaon um misbruuk tegen te gaon.",
+'eauthentsent' => "Der is n bevestigingsberich naor t op-egeven netpostadres verstuurd. Veurdat der veerdere berichten naor dit netpostadres verstuurd kunnen wörden, mö'j de instruksies volgen in t toe-esturen berich, um te bevestigen da'j joe eigen daodwarkelik an-emeld hebben.",
+'throttled-mailpassword' => 'In {{PLURAL:$1|t leste ure|de leste $1 uren}} is der al n wachtwoordherinnering estuurd.
+Um misbruuk te veurkoemen wörden der mer één wachtwoordherinnering per {{PLURAL:$1|ure|$1 uren}} verstuurd.',
+'mailerror' => 'Fout bie t versturen van bericht: $1',
+'acct_creation_throttle_hit' => 'Onder dit IP-adres hebben luui de veurbieje dag al {{PLURAL:$1|1 gebruker|$1 gebrukers}} an-emaakt. Meer is niet toe-estaon in disse periode. Daorumme kunnen gebrukers mit dit IP-adres noen effen gien gebrukers meer anmaken.',
+'emailauthenticated' => 'Joew netpostadres is bevestigd op $2 um $3.',
+'emailnotauthenticated' => 'Netpostadres is <strong>nog niet bevestigd</strong>. Je kriegen gien berichten veur de onstaonde opsies.',
+'noemailprefs' => 'Gien netpostadres in-evoerd, waordeur de onderstaonde funksies niet warken.',
+'emailconfirmlink' => 'Bevestig netpostadres',
+'invalidemailaddress' => 't Netpostadres kon niet aksepteerd wörden umdat de opmaak ongeldig is.
+Voer de juuste opmaak van t adres in of laot t veld leeg.',
+'cannotchangeemail' => 't Netpostadres veur n gebruker kan op disse wiki niet ewiezigd wörden.',
+'accountcreated' => 'Gebrukersprofiel is an-emaakt',
+'accountcreatedtext' => 'De gebrukersnaam veur $1 is an-emaakt.',