-'preferences' => 'Siat-tēng',
-'mypreferences' => 'Góa ê siat-tēng',
-'prefsnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
-'prefsnologintext' => 'Lí it-tēng ài [[Special:UserLogin|teng-ji̍p]] chiah ē-tàng chhiâu iōng-chiá ê siat-tēng.',
-'changepassword' => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
-'prefs-skin' => 'Phôe',
-'skin-preview' => 'Chhì khoàⁿ',
-'prefs-math' => 'Sò·-ha̍k ê rendering',
-'datedefault' => 'Chhìn-chhái',
-'prefs-datetime' => 'Ji̍t-kî kap sî-kan',
-'prefs-personal' => 'Iōng-chiá chu-liāu',
-'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī',
-'prefs-watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ',
-'prefs-watchlist-days' => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
-'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
-'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng',
-'resetprefs' => 'Têng siat-tēng',
-'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p',
-'rows' => 'Chōa:',
-'columns' => 'Nôa',
-'searchresultshead' => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng',
-'resultsperpage' => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:',
-'contextlines' => '1 kiāⁿ hián-sī kúi chōa:',
-'contextchars' => '1 chōa hián-sī kúi jī ê chêng-āu-bûn:',
-'recentchangesdays' => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
-'recentchangescount' => 'Hián-sī kúi tiâu chòe-kīn ê kái-piàn:',
-'savedprefs' => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
-'timezonelegend' => 'Sî-khu',
-'localtime' => 'Chāi-tē sî-kan sī',
-'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹',
-'servertime' => 'Server sî-kan hiān-chāi sī',
-'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
-'allowemail' => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
-'defaultns' => 'Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:',
-'prefs-files' => 'Tóng-àn',
-'youremail' => 'Lí ê email:',
-'yourrealname' => 'Lí ê chin miâ:',
-'yourlanguage' => 'Kài-bīn gú-giân:',
-'yournick' => 'Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):',
-
-'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
+'preferences' => 'Siat-tēng',
+'mypreferences' => 'Góa ê siat-tēng',
+'prefs-edits' => '編輯幾擺:',
+'prefsnologin' => 'Bô teng-ji̍p',
+'prefsnologintext' => 'Lí it-tēng ài <span class="plainlinks">[{{fullurl:{{#Special:UserLogin}}|returnto=$1}} teng-ji̍p]</span> chiah ē-tàng chhiâu iōng-chiá ê siat-tēng.',
+'changepassword' => 'Oāⁿ bi̍t-bé',
+'prefs-skin' => 'Phôe',
+'skin-preview' => 'Chhì khoàⁿ',
+'datedefault' => 'Chhìn-chhái',
+'prefs-datetime' => 'Ji̍t-kî kap sî-kan',
+'prefs-personal' => 'Iōng-chiá chu-liāu',
+'prefs-rc' => 'Chòe-kīn ê kái-piàn & stub ê hián-sī',
+'prefs-watchlist' => 'Kàm-sī-toaⁿ',
+'prefs-watchlist-days' => 'Kàm-sī-toaⁿ hián-sī kúi kang lāi--ê:',
+'prefs-watchlist-days-max' => '上濟七工',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Khok-chhiong ê kàm-sī-toaⁿ tio̍h hián-sī kúi hāng pian-chi̍p:',
+'prefs-watchlist-edits-max' => '上大的數目:1000',
+'prefs-watchlist-token' => '監視列表的密鑰:',
+'prefs-misc' => 'Kî-thaⁿ ê siat-tēng',
+'prefs-resetpass' => '改密碼',
+'prefs-changeemail' => '改電子批的地址',
+'prefs-setemail' => '設定一个電子批地址',
+'prefs-email' => '電子批的選項',
+'prefs-rendering' => '外觀',
+'saveprefs' => 'Pó-chûn siat-tēng',
+'resetprefs' => 'Têng siat-tēng',
+'restoreprefs' => '全部攏恢復做設便的',
+'prefs-editing' => 'Pian-chi̍p',
+'prefs-edit-boxsize' => '編輯框的寸尺',
+'rows' => 'Chōa:',
+'columns' => 'Nôa',
+'searchresultshead' => 'Chhiau-chhōe kiat-kó ê siat-tēng',
+'resultsperpage' => '1 ia̍h hián-sī kúi kiāⁿ:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">短頁連結</a>的門檻值 (位元組):',
+'stub-threshold-disabled' => '莫用',
+'recentchangesdays' => 'Hián-sī kúi ji̍t chòe-kīn ê kái-piàn:',
+'recentchangesdays-max' => '上濟$1{{PLURAL:$1|工|工}}',
+'recentchangescount' => 'Beh hián-sī kúi tiâu chòe-kīn kái--ê:',
+'prefs-help-recentchangescount' => '這包括最近改的、頁的歷史佮記錄',
+'prefs-help-watchlist-token' => '佇這个欄位加入一个密鑰,伊佇你訂看監視清單 RSS內底嘛會產生。
+任何人若知影這个欄位的密鑰,就會當看你的監視清單,請選一个安全的數字。
+遮有一个隨意產生的數字你通用:$1',
+'savedprefs' => 'Lí ê iōng-chiá siat-tēng í-keng pó-chûn khí lâi ah.',
+'timezonelegend' => 'Sî-khu',
+'localtime' => 'Chāi-tē sî-kan sī:',
+'timezoneuseserverdefault' => '使用Wiki設便的($1)',
+'timezoneuseoffset' => '其他 (指定偏差量)',
+'timezoneoffset' => 'Sî-chha¹:',
+'servertime' => 'Server sî-kan hiān-chāi sī:',
+'guesstimezone' => 'Tùi liû-lám-khì chhau--lâi',
+'timezoneregion-africa' => '非洲',
+'timezoneregion-america' => '美洲',
+'timezoneregion-antarctica' => '南極洲',
+'timezoneregion-arctic' => '北極',
+'timezoneregion-asia' => '亞洲',
+'timezoneregion-atlantic' => '大西洋',
+'timezoneregion-australia' => '澳洲',
+'timezoneregion-europe' => '歐洲',
+'timezoneregion-indian' => '印度洋',
+'timezoneregion-pacific' => '太平洋',
+'allowemail' => 'Ún-chún pa̍t-ê iōng-chiá kià email kòe-lâi',
+'prefs-searchoptions' => '搜揣的選項',
+'prefs-namespaces' => '名空間',
+'defaultns' => 'Tī chiah ê miâ-khong-kan chhiau-chhōe:',
+'default' => '設便',
+'prefs-files' => 'Tóng-àn',
+'prefs-custom-css' => ' 家己設的CSS',
+'prefs-custom-js' => ' 家己設的JavaScript',
+'prefs-common-css-js' => '共 CSS/JavaScript 分享佇所有的外觀:',
+'prefs-reset-intro' => '你會當用這頁去改做原本設便的。
+這个動作無法度取消。',
+'prefs-emailconfirm-label' => '電子批的確定:',
+'prefs-textboxsize' => '編輯框的大細',
+'youremail' => 'Lí ê email:',
+'username' => '用者名稱:',
+'uid' => '用者編號:',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|這陣人|這陣人}}的成員:',
+'prefs-registration' => '註冊時間:',
+'yourrealname' => 'Lí ê chin miâ:',
+'yourlanguage' => 'Kài-bīn gú-giân:',
+'yourvariant' => '頁內容的語文:',
+'prefs-help-variant' => '你希望這个Wiki的內容顯示的時陣所使用的語文',
+'yournick' => 'Lí ê sió-miâ (chhiam-miâ iōng):',
+'prefs-help-signature' => '佇討論頁的評論應該愛用「<nowiki>~~~~</nowiki>」簽名,彼會轉變做你的簽名佮戳印一个時間。',
+'badsig' => '錯誤的原始簽名,
+請檢查HTML標籤。',
+'badsiglength' => '你的簽名傷過長,
+伊的長度袂使超過{{PLURAL:$1|个|个}}字元。',
+'yourgender' => '性別:',
+'gender-unknown' => '無表明',
+'gender-male' => '查埔',
+'gender-female' => '查某',
+'prefs-help-gender' => '選項:用佇軟體的性別指定,
+這項資料會公開。',
+'email' => '電子批',
+'prefs-help-realname' => '你的真實名字無一定愛,
+若你欲提供,伊會附佇你貢 獻的作品。',
+'prefs-help-email' => 'Tiān-chú-phoe ê chū-chí m̄-sī it-tēng ài, m̄-koh tī lí bē-kì bi̍t-bé beh tîng siat-tīng tō ài.',
+'prefs-help-email-others' => 'Lí ē-sái thàu--koè lí ê ia̍h , thó-lūn-ia̍h ê liân kiat hō͘ lâng ēng e-mail kah lí liân-lo̍k.
+Tī pat-lâng liân-lo̍k lí ê sî-chūn bē kā e-mail tsū-tsí siá chhut--lâi.',
+'prefs-help-email-required' => '愛有電子批地址',
+'prefs-info' => '基本資料',
+'prefs-i18n' => '國際化',
+'prefs-signature' => '簽名',
+'prefs-dateformat' => '顯示日期的規格',
+'prefs-timeoffset' => '佮標準時間的偏差',
+'prefs-advancedediting' => '進一步的選項',
+'prefs-advancedrc' => '進一步的選項',
+'prefs-advancedrendering' => '進一步的選項',
+'prefs-advancedsearchoptions' => '進一步的選項',
+'prefs-advancedwatchlist' => '進一步的選項',
+'prefs-displayrc' => '顯示的選項',
+'prefs-displaysearchoptions' => '顯示的選項',
+'prefs-displaywatchlist' => '顯示的選項',
+'prefs-diffs' => '精差',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => '電子批地址看起來是有效的',
+'email-address-validity-invalid' => '拍一个有效的電子批地址',
+
+# User rights
+'userrights' => '用者的權限管理',
+'userrights-lookup-user' => '管理用者的陣營',
+'userrights-user-editname' => '輸入一个用者名稱:',
+'editusergroup' => '設定用者的陣營',
+'editinguser' => "改用者'''[[User:$1|$1]]'''$2 的使用權利",
+'userrights-editusergroup' => '設定用者的陣營',
+'saveusergroups' => '保存用者的陣營',
+'userrights-groupsmember' => '成員:',
+'userrights-groupsmember-auto' => '自本的成員:',
+'userrights-groups-help' => '你會動改用者所屬的陣營:
+* 頭前有勾起來的代表用者屬彼陣營
+* 頭前無勾起來的代表用者無屬彼陣營
+* 有 * 的項目,表示你會當加袂當減倒轉來,抑是會當減袂當加倒轉來',
+'userrights-reason' => '理由:',
+'userrights-no-interwiki' => '你無權去設定其它wiki上的用者權利。',
+'userrights-nodatabase' => '無$1資料庫抑是非本地的',
+'userrights-nologin' => '你愛管理員的口座[[Special:UserLogin|登入]]了後,才會當指定用者權利。',
+'userrights-notallowed' => '你口座的無授權你會當加添用者權利',
+'userrights-changeable-col' => '你會當改的陣營',
+'userrights-unchangeable-col' => '你袂當改的陣營',
+
+# Groups
+'group' => '陣營:',
+'group-user' => '用者:',
+'group-autoconfirmed' => '自動確認的用者',
+'group-bot' => '機器人',
+'group-sysop' => '管理員',
+'group-bureaucrat' => '行政人員',
+'group-suppress' => '監督',
+'group-all' => '(全部)',
+
+'group-user-member' => '{{GENDER:$1|用者}}',
+'group-autoconfirmed-member' => '{{GENDER:$1|自動確認的用者}}',
+'group-bot-member' => '{{GENDER:$1|機器人}}',
+'group-sysop-member' => '{{GENDER:$1|管理員}}',
+'group-suppress-member' => '{{GENDER:$1|監督}}',
+
+'grouppage-user' => '{{ns:project}}:用者',
+'grouppage-autoconfirmed' => '{{ns:project}}:自動確認的用者',
+'grouppage-bot' => '{{ns:project}}:機器人',
+'grouppage-sysop' => '{{ns:project}}:Hêng-chèng jîn-oân',
+'grouppage-bureaucrat' => '{{ns:project}}:行政人員',
+'grouppage-suppress' => '{{ns:project}}:監督',
+
+# Rights
+'right-read' => '看頁',
+'right-edit' => '改頁',
+'right-createpage' => '開新頁(無包括討論頁)',
+'right-createtalk' => '開新討論頁',
+'right-createaccount' => '開新用者口座',
+'right-minoredit' => '標示做小編輯',
+'right-move' => '徙頁',
+'right-move-subpages' => '徙頁,連伊的次頁',
+'right-move-rootuserpages' => '徙用者root的頁',
+'right-movefile' => '徙檔案',
+'right-suppressredirect' => '徙頁的時陣,無共原本的頁改做轉向頁',
+'right-upload' => '上載檔案',
+'right-reupload' => '取代原本的檔案',
+'right-reupload-own' => '取代別人上載的原本檔案',
+'right-reupload-shared' => '莫用共用媒體檔案庫上的檔案',
+'right-upload_by_url' => '對一个網址(URL)上載檔案',
+'right-purge' => '直接清掉網站頁的cache,毋免閣確定',
+'right-autoconfirmed' => '編輯半保護的頁',
+'right-bot' => '看做是一个自動程序',
+'right-nominornewtalk' => '佇討論頁的小編輯無發新訊息',
+'right-apihighlimits' => '佇API查詢的時陣,用較懸的限制量',
+'right-writeapi' => '使用API編寫',
+'right-delete' => '刣頁',
+'right-bigdelete' => '刣掉頁的誠濟歷史',
+'right-deleterevision' => '刣掉佮取消刣掉頁的指定修訂本',
+'right-deletedhistory' => '看已經刣掉的歷史項目,不包括相關的文本',
+'right-deletedtext' => '看已經刣掉修訂本當中,刣掉的文字佮變化',
+'right-browsearchive' => '揣刣掉的頁',
+'right-undelete' => '共刣掉的頁救倒轉來',
+'right-suppressrevision' => '恢復由管理員隱藏掉的修訂本',
+'right-suppressionlog' => '看私人的記錄',
+'right-block' => '封鎖其他用者,予怹袂當編輯',
+'right-blockemail' => '封鎖一个用者,予伊袂當寄電子批',
+'right-hideuser' => '封鎖一个用者名稱,無對大眾公開',
+'right-ipblock-exempt' => '跳過IP封鎖、自動封鎖佮範圍封鎖',
+'right-proxyunbannable' => '跳過Proxy的自動封鎖',
+'right-unblockself' => '取消怹的封鎖',
+'right-protect' => '改保護層級而且編輯hông保護的頁',
+'right-editprotected' => '編輯保護中的頁(無連鎖保護)',
+'right-editinterface' => '編輯用者介面',
+'right-editusercssjs' => '編輯其他用者的CSS佮JavaScript檔案',
+'right-editusercss' => '編輯其他用者的CSS檔案',
+'right-edituserjs' => '編輯其他用者的JavaScript檔案',
+'right-rollback' => '共某一頁的頂一个用戶所做的編輯鉸轉去',
+'right-markbotedits' => '共復原編輯標示做機械人編輯',
+'right-noratelimit' => '無受著頻率限制的影響',
+'right-import' => '對別个Wiki匯入頁',
+'right-importupload' => '對一个上載檔案匯入頁',
+'right-patrol' => '共其它的編輯攏標示做已巡過',
+'right-autopatrol' => '家己的編輯自動標示做巡過',
+'right-patrolmarks' => '看最近巡查編輯的標記',
+'right-unwatchedpages' => '看頁無人監視的清單',
+'right-mergehistory' => '相佮一寡頁的歷史',
+'right-userrights' => '編輯所有用者的權利限制',
+'right-userrights-interwiki' => '編輯對其它wiki來的用者權限',
+'right-siteadmin' => '封鎖閣開鎖資料庫',
+'right-override-export-depth' => '輸出頁,包括連到的頁到5層深',
+'right-sendemail' => '寄電子批予其他用者',
+'right-passwordreset' => '看重設密碼的電子批',