-'preferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
-'mypreferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
-'prefs-edits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
-'prefsnologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
-'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
-'prefs-skin' => 'အသွင်အပြင်',
-'skin-preview' => 'နမူနာ',
-'prefs-math' => 'သင်္ချာ',
-'datedefault' => 'မရွေးချယ်',
-'prefs-datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်',
-'prefs-personal' => 'အသုံးပြုသူ ပရိုဖိုင်',
-'prefs-rc' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲ',
-'prefs-watchlist' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
-'prefs-watchlist-days' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန်နေ့များ',
-'prefs-watchlist-days-max' => 'အလွန်ဆုံး ၇ ရက်',
-'prefs-watchlist-edits' => 'ချဲ့ထားသော စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန် အပြောင်းအလဲတို့၏ အများဆုံး အရေအတွက်',
-'prefs-watchlist-edits-max' => 'အများဆုံးအရေအတွက် - ၁ဝဝဝ',
-'prefs-watchlist-token' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း တိုကင် -',
-'prefs-misc' => 'အသေးအမွှား',
-'prefs-resetpass' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
-'prefs-email' => 'အီးမေးအတွက် ရွေးချယ်စရာ',
-'prefs-rendering' => 'ပုံပန်းသွင်ပြင်',
-'saveprefs' => 'သိမ်းရန်',
-'resetprefs' => 'မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများကို ရှင်းလင်းရန်',
-'restoreprefs' => 'မူလဆက်တင်များသို့ အားလုံး ပြန်ပြောင်းရန်',
-'searchresultshead' => 'ရှာဖွေရန်',
-'timezoneregion-africa' => 'အာဖရိက',
-'timezoneregion-america' => 'အမေရိက',
-'timezoneregion-antarctica' => 'အန္တာတိက',
-'youremail' => 'အီမေး:',
-'username' => 'မှတ်ပုံတင်အမည်:',
-'uid' => 'မှတ်ပုံတင်ID:',
-'yourrealname' => 'နာမည်ရင်း:',
-'yourlanguage' => 'ဘာသာ:',
-'yournick' => 'ဆိုင်း:',
-'email' => 'အီမေး',
+'preferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
+'mypreferences' => 'ရွေးချယ်စရာများ',
+'prefs-edits' => 'တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
+'prefsnologin' => 'logged in ဝင်မထားပါ',
+'changepassword' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
+'prefs-skin' => 'အသွင်အပြင်',
+'skin-preview' => 'နမူနာ',
+'datedefault' => 'မရွေးချယ်',
+'prefs-datetime' => 'နေ့စွဲနှင့် အချိန်',
+'prefs-personal' => 'အသုံးပြုသူ ပရိုဖိုင်',
+'prefs-rc' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲ',
+'prefs-watchlist' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း',
+'prefs-watchlist-days' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန်နေ့များ',
+'prefs-watchlist-days-max' => 'အလွန်ဆုံး ၇ ရက်',
+'prefs-watchlist-edits' => 'ချဲ့ထားသော စောင့်ကြည့်စာရင်းတွင် ပြရန် အပြောင်းအလဲတို့၏ အများဆုံး အရေအတွက်',
+'prefs-watchlist-edits-max' => 'အများဆုံးအရေအတွက် - ၁ဝဝဝ',
+'prefs-watchlist-token' => 'စောင့်ကြည့်စာရင်း တိုကင် -',
+'prefs-misc' => 'အသေးအမွှား',
+'prefs-resetpass' => 'စကားဝှက် ပြောင်းရန်',
+'prefs-email' => 'အီးမေးအတွက် ရွေးချယ်စရာ',
+'prefs-rendering' => 'ပုံပန်းသွင်ပြင်',
+'saveprefs' => 'သိမ်းရန်',
+'resetprefs' => 'မသိမ်းရသေးသော အပြောင်းအလဲများကို ရှင်းလင်းရန်',
+'restoreprefs' => 'မူလဆက်တင်များသို့ အားလုံး ပြန်ပြောင်းရန်',
+'prefs-editing' => 'တည်းဖြတ်ခြင်း',
+'prefs-edit-boxsize' => 'တည်းဖြတ်သည့် သေတ္တာအရွယ်အစား။',
+'rows' => 'အလျားလိုက်တန်း -',
+'columns' => 'ဒေါင်လိုက်တန်း -',
+'searchresultshead' => 'ရှာဖွေရန်',
+'resultsperpage' => 'စာတစ်မျက်နှာလျှင် ဝင်ကြည့်နှုန်း -',
+'stub-threshold-disabled' => 'ပိတ်ထားသည်',
+'recentchangesdays' => 'လတ်တလောအပြောင်းအလဲများကို ပြရန်နေ့များ -',
+'recentchangesdays-max' => 'အများဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}',
+'recentchangescount' => 'ပုံသေအားဖြင့် ပြရန် တည်းဖြတ်မှုအရေအတွက် -',
+'prefs-help-recentchangescount' => 'ဤသည်တွင်ပါဝင်သည်မှာ လတ်တလောအပြောင်းအလဲများ၊ စာမျက်နှာမှတ်တမ်းနှင့် မှတ်တမ်းများဖြစ်သည်။',
+'savedprefs' => 'သင့်ရွေးချယ်မှုတို့ကို သိမ်းပြီးပါပြီ။',
+'timezonelegend' => 'အချိန်ဇုန် -',
+'localtime' => 'ပြည်တွင်းအချိန် -',
+'timezoneuseserverdefault' => 'ဆာဗာပုံမှန်အချိန်ကို သုံးရန်',
+'timezoneuseoffset' => 'အခြား (တန်ဖိုးသတ်မှတ်ပေးရန်)',
+'servertime' => 'ဆာဗာအချိန် -',
+'guesstimezone' => 'ဘရောက်ဇာမှ ဖြည့်ရန်',
+'timezoneregion-africa' => 'အာဖရိက',
+'timezoneregion-america' => 'အမေရိက',
+'timezoneregion-antarctica' => 'အန္တာတိက',
+'timezoneregion-arctic' => 'အာတိတ်',
+'timezoneregion-asia' => 'အာရှ',
+'timezoneregion-atlantic' => 'အတ္တလန်တိတ်သမုဒ္ဒရာ',
+'timezoneregion-australia' => 'ဩစတေးလျ',
+'timezoneregion-europe' => 'ဥရောပ',
+'timezoneregion-indian' => 'အိန္ဒိယသမုဒ္ဒရာ',
+'timezoneregion-pacific' => 'ပစိဖိတ်သမုဒ္ဒရာ',
+'allowemail' => 'အခြားအသုံးပြုသူများထံမှ အီးမေးများကို လက်ခံရန်',
+'prefs-searchoptions' => 'ရှာဖွေရန် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-namespaces' => 'အမည်ညွှန်း',
+'defaultns' => 'သို့မဟုတ်ပါက ဤအမည်ညွှန်းများတွင် ရှာပါ -',
+'default' => 'ပုံမှန်အားဖြင့်',
+'prefs-files' => 'ဖိုင်',
+'prefs-custom-css' => 'စိတ်ကြိုက် CSS',
+'prefs-custom-js' => 'စိတ်ကြိုက် Javascript',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'အီးမေးအတည်ပြုရန်',
+'prefs-textboxsize' => 'တည်းဖြတ်မှုဝင်းဒိုး၏အရွယ်အစား',
+'youremail' => 'အီးမေး -',
+'username' => 'အသုံးပြုသူအမည် -',
+'uid' => 'အသုံးပြုသူ ID -',
+'prefs-memberingroups' => '{{PLURAL:$1|အုပ်စု|အုပ်စု}}၏ အဖွဲ့ဝင်',
+'prefs-registration' => 'မှတ်ပုံတင်သည့် အချိန် -',
+'yourrealname' => 'နာမည်ရင်း -',
+'yourlanguage' => 'ဘာသာစကား -',
+'yournick' => 'လက်မှတ်အသစ် -',
+'badsig' => 'တရားမဝင်သည့် လက်မှတ်အကြမ်း။
+HTML tags ကို စစ်ဆေးပါ။',
+'badsiglength' => 'သင့်လက်မှတ်သည် ရှည်လွန်းနေပါသည်။
+ယင်းသည် စာလုံး {{PLURAL:$1|လုံး|လုံး}}ထက် မရှည်ရပါ။',
+'yourgender' => 'ကျား/မ -',
+'gender-unknown' => 'ဖော်ပြမထား',
+'gender-male' => 'ကျား',
+'gender-female' => 'မ',
+'email' => 'အီးမေး',
+'prefs-help-email' => 'အီးမေးလ်လိပ်စာ ပေးမည် မပေးမည်မှာ သင့်သဘောသာ ဖြစ်ပါသည်။ သို့သော်လည်း သင် စကားဝှက်ကို မေ့သွားပါက စကားဝှက်ကို reset လုပ်ရန် အီးမေးလ်လိပ်စာ လိုအပ်ပါလိမ့်မည်။',
+'prefs-help-email-others' => 'You can also choose to let others contact you by e-mail through a link on your user or talk page.
+သင့်ယူဆာစာမျက်နှာ သို့မဟုတ် ဆွေးနွေးရန်စာမျက်နှာရှိ လင့်မှတဆင့် သင့်ထံ အခြားသူများ အီးမေးမှဆက်သွယ်ရန်လည်း ရွေးချယ်နိုင်သည်။
+Your e-mail address is not revealed when other users contact you.
+အခြားသူများ သင့်ထံဆက်သွယ်သည့်အခါ သင့်အီးမေးကို သူတို့ကို ဖော်ပြမည်မဟုတ်ပါ။',
+'prefs-help-email-required' => 'အီးမေးလိပ်စာ လိုအပ်ပါသည်။',
+'prefs-info' => 'အခြေခံသတင်းအချက်အလက်',
+'prefs-i18n' => 'နိုင်ငံတကာအဆင့်မီပြုလုပ်ခြင်း',
+'prefs-signature' => 'လက်မှတ်',
+'prefs-dateformat' => 'နေ့စွဲပုံစံ',
+'prefs-timeoffset' => 'အချိန် တန်ဖိုး',
+'prefs-advancedediting' => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-advancedrc' => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-advancedrendering' => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-advancedsearchoptions' => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-advancedwatchlist' => 'အဆင့်မြင့် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-displayrc' => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-displaysearchoptions' => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-displaywatchlist' => 'ပြသရန် ရွေးချယ်မှု',
+'prefs-diffs' => 'ကွဲပြားချက်',
+
+# User preference: e-mail validation using jQuery
+'email-address-validity-valid' => 'အီးမေးလိပ်စာ တရားဝင်ပုံပေါ်သည်',
+'email-address-validity-invalid' => 'တရားဝင်အီးမေးလိပ်စာတစ်ခု ထည့်ပါ',