-'category_header' => 'Páginas na categoria "$1"',
-'subcategories' => 'Subcategories',
-'category-media-header' => 'Multimédia na categorie "$1"',
-'category-empty' => "''Yesta categorie de momento num possui nenhuma página de conteúdo o ficheiro multimédia.''",
-'listingcontinuesabbrev' => 'cont.',
-
-'about' => 'Sobre',
-'newwindow' => '(abre numa nuoba janela)',
-'cancel' => 'Cancelar',
-'qbfind' => 'Procurar',
-'qbedit' => 'Editar',
-'mytalk' => 'Mie cumbersa',
-
-'errorpagetitle' => 'Erro',
-'returnto' => 'Retornar para $1.',
-'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
-'help' => 'Ajuda',
-'search' => 'Pesquisa',
-'searchbutton' => 'Pesquisar',
-'searcharticle' => 'Ir',
-'history' => 'Histórico da página',
-'history_short' => 'Histórico',
-'printableversion' => 'Versão para impressão',
-'permalink' => 'Ligaçon permanente',
-'edit' => 'Editar',
-'editthispage' => 'Editar yesta página',
-'delete' => 'Apagar',
-'protect' => 'Proteger',
-'newpage' => 'Nuoba página',
-'talkpage' => 'Çcutir yesta página',
-'talkpagelinktext' => 'Cumbersar',
-'personaltools' => 'Ferramentas pessoais',
-'talk' => 'Çcusson',
-'views' => 'Bistas',
-'toolbox' => 'Caixa de Ferramentas',
-'redirectedfrom' => '(Redireccionado de <b>$1</b>)',
-'redirectpagesub' => 'Página de redireccionamento',
-'jumpto' => 'Saltar a:',
-'jumptonavigation' => 'navegaçon',
-'jumptosearch' => 'pesquisa',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Catadorie|Catadories}}',
+'category_header' => 'Páiginas na catadorie "$1"',
+'subcategories' => 'Subcatadories',
+'category-media-header' => 'Multimédia na catadorie "$1"',
+'category-empty' => "''Esta catadorie nun cuntén atualmente nanhue páigina ó fexeiro multimédia.''",
+'hidden-categories' => '{{PLURAL:$1|Catadorie scundida|Catadories scundidas}}',
+'hidden-category-category' => 'Catadories scundidas',
+'category-subcat-count' => '{{PLURAL:$2|Esta catadorie solo cuntén la seguinte subcatadorie.|Esta catadorie cuntén {{PLURAL:$1|la seguinte subcatadorie|las seguintes $1 subcatadories}} (dun total de $2).}}',
+'category-subcat-count-limited' => 'Esta catadorie ten {{PLURAL:$1|la seguinte subcatadorie|las $1 subcatadories a seguir}}.',
+'category-article-count' => '{{PLURAL:$2|Esta catadorie solo cuntén la seguinte páigina.|Esta catadorie cuntén {{PLURAL:$1|la seguinte páigina|las seguintes $1 páiginas}} (dun total de $2).}}',
+'category-article-count-limited' => 'Hai, nesta catadorie, {{PLURAL:$1|la páigina a seguir|las $1 páiginas a seguir}}.',
+'category-file-count' => '{{PLURAL:$2|Esta catadorie solo cuntén l seguinte fexeiro.|Esta catadorie cuntén {{PLURAL:$1|l seguinte fexeiro|ls seguintes $1 fexeiros}} (dun total de $2).}}',
+'category-file-count-limited' => 'Nesta catadorie hai {{PLURAL:$1|un fexeiro|$1 fexeiros}}.',
+'listingcontinuesabbrev' => 'cunt.',
+
+'about' => 'Subre',
+'article' => 'Páigina de cuntenido',
+'newwindow' => '(abre nua nuoba jinela)',
+'cancel' => 'Çfazer',
+'moredotdotdot' => 'Mais...',
+'mypage' => 'Mie páigina',
+'mytalk' => 'Mie cumbersa',
+'anontalk' => 'Çcusson pa este IP',
+'navigation' => 'Nabegaçon',
+'and' => ' i',
+
+# Cologne Blue skin
+'qbfind' => 'Percurar',
+'qbbrowse' => 'Nabegar',
+'qbedit' => 'Eiditar',
+'qbpageoptions' => 'Esta páigina',
+'qbpageinfo' => 'Cuntesto',
+'qbmyoptions' => 'Mies páiginas',
+'qbspecialpages' => 'Páiginas speciales',
+'faq' => 'FAQ',
+'faqpage' => 'Project:FAQ',
+
+'errorpagetitle' => 'Erro',
+'returnto' => 'Retornar pa $1.',
+'tagline' => 'De {{SITENAME}}',
+'help' => 'Ajuda',
+'search' => 'Percura',
+'searchbutton' => 'Percurar',
+'go' => 'Bota',
+'searcharticle' => 'Bota',
+'history' => 'Stórico de la Páigina',
+'history_short' => 'Stórico',
+'info_short' => 'Anformaçon',
+'printableversion' => 'Berson pa Ampremir',
+'permalink' => 'Lhigaçon pa siempre',
+'print' => 'Ampremir',
+'edit' => 'Eiditar',
+'create' => 'Criar',
+'editthispage' => 'Eiditar esta páigina',
+'create-this-page' => 'Criar esta páigina',
+'delete' => 'Botar fuora',
+'deletethispage' => 'Apagar esta páigina',
+'protect' => 'Porteger',
+'protect_change' => 'demudar',
+'protectthispage' => 'Porteger esta páigina',
+'unprotect' => 'Çporteger',
+'unprotectthispage' => 'Çporteger esta páigina',
+'newpage' => 'Nuoba páigina',
+'talkpage' => 'Çcutir esta páigina',
+'talkpagelinktext' => 'Cumbersar',
+'specialpage' => 'Páigina special',
+'personaltools' => 'Ferramientas pessonales',
+'postcomment' => 'Nuobo cacho',
+'articlepage' => 'Ber páigina de cuntenido',
+'talk' => 'Çcusson',
+'views' => 'Besitas',
+'toolbox' => 'Caixa de Ferramientas',
+'userpage' => 'Ber páigina de outelizador',
+'imagepage' => 'Ber páigina de fexeiro',
+'mediawikipage' => 'Ber páigina de mensaiges',
+'templatepage' => 'Ber páigina de modelos',
+'viewhelppage' => 'Ber páigina de ajuda',
+'viewtalkpage' => 'Ber çcusson',
+'otherlanguages' => 'Outras lhénguas',
+'redirectedfrom' => '(Ancaminamiento de <b>$1</b>)',
+'redirectpagesub' => 'Páigina de ancaminamiento',
+'lastmodifiedat' => 'Esta páigina fui demudada pula redadeira beç a las $2 de $1.',
+'protectedpage' => 'Páigina portegida',
+'jumpto' => 'Saltar pa:',
+'jumptonavigation' => 'nabegaçon',
+'jumptosearch' => 'percura',