+'upload-misc-error' => 'Ralat muat naik yang tidak diketahui',
+'upload-misc-error-text' => 'Ralat yang tidak diketahui telah berlaku ketika muat naik. Sila pastikan bahawa URL tersebut sah dan boleh dicapai kemudian cuba lagi. Jika masalah ini berterusan, sila hubungi pentadbir sistem.',
+'upload-too-many-redirects' => 'URL ini mengandungi terlalu banyak lencongan',
+'upload-unknown-size' => 'Saiz tidak diketahui',
+'upload-http-error' => 'Berlaku ralat HTTP: $1',
+
+# ZipDirectoryReader
+'zip-file-open-error' => 'Wujud ralat ketika membuka fail untuk pemeriksaan ZIP.',
+'zip-wrong-format' => 'Fail yang dinyatakan bukan fail ZIP.',
+'zip-bad' => 'Fail ini adalah fail ZIP rosak atau tidak dapat dibaca.
+Ia tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.',
+'zip-unsupported' => 'Fail ini adalah fail ZIP yang menggunakan ciri-ciri ZIP tidak disokong oleh MediaWiki.
+Ia tidak dapat diperiksa dengan betul demi keselamatan.',
+
+# Special:UploadStash
+'uploadstash' => 'Sorokan muat naik',
+'uploadstash-summary' => 'Laman ini menyediakan capaian kepada fail-fail yang dimuat naik (atau sedang dimuat naik) tapi belum diterbitkan ke dalam wiki. Fail-fail ini tidak dapat dilihat oleh sesiapa melainkan pengguna yang memuatnaiknya.',
+'uploadstash-clear' => 'Bersihkan fail-fail sorokan',
+'uploadstash-nofiles' => 'Anda tiada sebarang fail sorokan.',
+'uploadstash-badtoken' => 'Tindakan tadi tidak berjaya, mungkin kerana kelayakan menyunting anda telah luput. Cuba lagi.',
+'uploadstash-errclear' => 'Gagal membersihkan fail-fail tersebut.',
+'uploadstash-refresh' => 'Segarkan semula senarai fail',
+
+# img_auth script messages
+'img-auth-accessdenied' => 'Capaian ditolak',
+'img-auth-nopathinfo' => 'Tiada PATH_INFO.
+Pelayan anda tidak ditetapkan untuk menyampaikan maklumat ini.
+Ia barangkali berdasarkan CGI dan tidak boleh menyokong img_auth.
+Lihat http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Image_Authorization.',
+'img-auth-notindir' => 'Laluan yang diminta tiada dalam direktori muat naik yang telah dikonfigurasikan.',
+'img-auth-badtitle' => 'Tajuk yang sah tidak dapat dibina daripada "$1".',
+'img-auth-nologinnWL' => 'Anda belum log masuk dan "$1" tiada dalam senarai putih.',
+'img-auth-nofile' => 'Fail "$1" tiada.',
+'img-auth-isdir' => 'Anda telah mencuba mencapai direktori "$1". Hanya capaian fail dibenarkan.',
+'img-auth-streaming' => '"$1" sedang disalurkan.',
+'img-auth-public' => 'Fungsi img_auth.php ialah mengoutput fail-fail daripada wiki peribadi.
+Wiki ini telah dikonfigurasikan sebagai wiki awam.
+Untuk keselamatan optimum, img_auth.php telah dilumpuhkan.',
+'img-auth-noread' => 'Pengguna tidak mempunyai capaian membaca "$1".',
+
+# HTTP errors
+'http-invalid-url' => 'URL tidak sah: $1',
+'http-invalid-scheme' => 'URL dengan skema "$1" tidak disokong.',
+'http-request-error' => 'Permintaan HTTP gagal kerana ralat yang tidak diketahui.',
+'http-read-error' => 'Ralat baca HTTP.',
+'http-timed-out' => 'Permintaan HTTP melebihi waktu tamat.',
+'http-curl-error' => 'Ralat mendapatkan URL: $1',
+'http-host-unreachable' => 'URL tidak dapat dicapai.',
+'http-bad-status' => 'Berlaku masalah ketika permintaan HTTP: $1 $2',