fixed bad calls

[lhc/web/wiklou.git] / languages / messages / MessagesMin.php

diff --git a/languages/messages/MessagesMin.php b/languages/messages/MessagesMin.php
index 2ce66b4..04316ab 100644 (file)
--- a/languages/messages/MessagesMin.php
+++ b/languages/messages/MessagesMin.php
@@ -7,8 +7,10 @@
  * @ingroup Language
  * @file
  *
  * @ingroup Language
  * @file
  *

+ * @author Bennylin

  * @author Luthfi94
  * @author Naval Scene
  * @author Luthfi94
  * @author Naval Scene

+ * @author Rahmatdenas

  * @author VoteITP
  */
 
  * @author VoteITP
  */
 


@@ -46,8 +48,8 @@ $messages = array(
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tujuakkan jumlah pamantau',
 'tog-oldsig'                  => 'Pratayang tando tangan:',
 'tog-fancysig'                => 'Palakuan tando tangan sabagai teks wiki (tanpa suatu tautan otomatis)',
 'tog-shownumberswatching'     => 'Tujuakkan jumlah pamantau',
 'tog-oldsig'                  => 'Pratayang tando tangan:',
 'tog-fancysig'                => 'Palakuan tando tangan sabagai teks wiki (tanpa suatu tautan otomatis)',

-'tog-externaleditor'          => 'Gunokan editor eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
-'tog-externaldiff'            => 'Gunokan diff eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
+'tog-externaleditor'          => 'Gunokan editor eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',
+'tog-externaldiff'            => 'Gunokan diff eksternal sacaro bawaan (untuak nan ahli sajo, kabutuahan pangaturan khusus pado komputer Sanak [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors Informasi labiah lanjuik.].)',

 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkan tautan pambantu "langsuang ka"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gunokan pratayang langsuang (JavaScript) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ingekkan awak bilo kotak ringkasan suntiangan masih kosoang',
 'tog-showjumplinks'           => 'Aktifkan tautan pambantu "langsuang ka"',
 'tog-uselivepreview'          => 'Gunokan pratayang langsuang (JavaScript) (eksperimental)',
 'tog-forceeditsummary'        => 'Ingekkan awak bilo kotak ringkasan suntiangan masih kosoang',


@@ -144,15 +146,6 @@ $messages = array(
 'noindex-category'               => 'Laman nan indak diindeks',
 'broken-file-category'           => 'Laman jo gambar rusak',
 
 'noindex-category'               => 'Laman nan indak diindeks',
 'broken-file-category'           => 'Laman jo gambar rusak',
 

-'mainpagetext'      => "'''MediaWiki alah tapasang jo sukses'''.",
-'mainpagedocfooter' => 'Silakan baco [http://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/id Panduan Pangguno] untuak caro panggunoan parangkaik lunak wiki iko.
-
-== Mamulai panggunoan ==
-
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/id Dafta pangaturan konfigurasi]
-* [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/id Dafta patanyoan nan acok diajukan manganai MediaWiki]
-* [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/mediawiki-announce Milis rilis MediaWiki]',
-

 'about'         => 'Tentang',
 'article'       => 'Artikel',
 'newwindow'     => '(buka di jendela baru)',
 'about'         => 'Tentang',
 'article'       => 'Artikel',
 'newwindow'     => '(buka di jendela baru)',


@@ -219,7 +212,7 @@ $messages = array(
 'protect_change'    => 'ubah',
 'protectthispage'   => 'Lindungi laman iko',
 'unprotect'         => 'Palinduangan',
 'protect_change'    => 'ubah',
 'protectthispage'   => 'Lindungi laman iko',
 'unprotect'         => 'Palinduangan',

-'unprotectthispage' => 'Buka palindungan laman iko',
+'unprotectthispage' => 'Bukak palindungan laman iko',

 'newpage'           => 'Laman baru',
 'talkpage'          => 'Musyawarahkan laman ko',
 'talkpagelinktext'  => 'Kecek',
 'newpage'           => 'Laman baru',
 'talkpage'          => 'Musyawarahkan laman ko',
 'talkpagelinktext'  => 'Kecek',


@@ -383,14 +376,13 @@ Mungkin alah dihapuih jo urang lain.',
 'querypage-no-updates' => 'Pamutakhiran dari laman iko sadang dimatian. Data nan ado di siko saat iko indak akan dimuaik ulang.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamintaan: $2',
 'viewsource'           => 'Lihek sumber',
 'querypage-no-updates' => 'Pamutakhiran dari laman iko sadang dimatian. Data nan ado di siko saat iko indak akan dimuaik ulang.',
 'wrong_wfQuery_params' => 'Parameter salah ka wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Pamintaan: $2',
 'viewsource'           => 'Lihek sumber',

-'viewsourcefor'        => 'untuak $1',

 'actionthrottled'      => 'Tindakan dibatasi',
 'actionthrottledtext'  => 'Anda dibatasi untuak malakuan tindakan iko talalu banyak dalam waktu singkek. Sila mancubo laik satalah bara menit.',
 'protectedpagetext'    => 'Laman iko alah dikunci untuak manghindari panyuntiangan.',
 'viewsourcetext'       => 'Sanak dapek malihek atau manyalin sumber laman iko:',
 'protectedinterface'   => 'Laman iko barisi teks antarmuko untuak digunoan oleh parangkaik lunak dan alah dikunci untuak manghindari kasalahan.',
 'editinginterface'     => "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang suatu laman nan digunoan untuak manyediakan teks antarmuko untuak parangkaik lunak situs iko. Parubahan teks iko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.
 'actionthrottled'      => 'Tindakan dibatasi',
 'actionthrottledtext'  => 'Anda dibatasi untuak malakuan tindakan iko talalu banyak dalam waktu singkek. Sila mancubo laik satalah bara menit.',
 'protectedpagetext'    => 'Laman iko alah dikunci untuak manghindari panyuntiangan.',
 'viewsourcetext'       => 'Sanak dapek malihek atau manyalin sumber laman iko:',
 'protectedinterface'   => 'Laman iko barisi teks antarmuko untuak digunoan oleh parangkaik lunak dan alah dikunci untuak manghindari kasalahan.',
 'editinginterface'     => "'''Paringatan:''' Sanak manyuntiang suatu laman nan digunoan untuak manyediakan teks antarmuko untuak parangkaik lunak situs iko. Parubahan teks iko akan mampangaruhi tampilan pado antarmuko pangguno untuak pangguno lain.

-Untuak tarjamahan, harap gunokan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",
+Untuak tarjamahan, harap gunokan [//translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek palokalan MediaWiki.",

 'sqlhidden'            => '(Pamintaan SQL disuruakkan)',
 'cascadeprotected'     => 'Laman iko alah dilindungi dari panyuntiangan karano disartokan di {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} barikuik nan alah dilindungi jo opsi "runtun":
 $2',
 'sqlhidden'            => '(Pamintaan SQL disuruakkan)',
 'cascadeprotected'     => 'Laman iko alah dilindungi dari panyuntiangan karano disartokan di {{PLURAL:$1|laman|laman-laman}} barikuik nan alah dilindungi jo opsi "runtun":
 $2',


@@ -622,9 +614,6 @@ Sanak indak dapek manggunoan fitur "kirim surel ka pangguno iko" kacuali Sanak a
 Alamat IP Sanak saat ini adolah $3, dan ID pamblokiran adolah #$5.
 Toloang saratokan informasi-informasi iko dalam satiok patanyaan Sanak.',
 'blockednoreason'                  => 'indak ado alasan nan diagiah.',
 Alamat IP Sanak saat ini adolah $3, dan ID pamblokiran adolah #$5.
 Toloang saratokan informasi-informasi iko dalam satiok patanyaan Sanak.',
 'blockednoreason'                  => 'indak ado alasan nan diagiah.',

-'blockedoriginalsource'            => "Isi sumber dari '''$1''' ditunjuakan barikuik iko:",
-'blockededitsource'                => "Teks '''suntiangan Sanak''' tahadap '''$1''' ditunjuakan barikuik iko:",
-'whitelistedittitle'               => 'Paralu masuak log untuak manyuntiang',

 'whitelistedittext'                => 'Sanak harus $1 untuak dapek manyuntiang laman.',
 'confirmedittext'                  => 'Sanak harus mangkonfirmasian dahulu alamaik surel Sanak sabalun manyuntiang laman.
 Harap masuakan dan validasian alamaik surel Sanak malalui [[Special:Preferences|laman preferensi pangguno]] Sanak.',
 'whitelistedittext'                => 'Sanak harus $1 untuak dapek manyuntiang laman.',
 'confirmedittext'                  => 'Sanak harus mangkonfirmasian dahulu alamaik surel Sanak sabalun manyuntiang laman.
 Harap masuakan dan validasian alamaik surel Sanak malalui [[Special:Preferences|laman preferensi pangguno]] Sanak.',


@@ -640,7 +629,7 @@ Subbagian iko mungkin dipindahan atau dihapuih katiko Sanak mambukanyo.',
 Kato sandi untuak akun baharu iko dapek diubah di laman ''[[Special:ChangePassword|pangubahan kato sandi]]'' satalah masuak log.",
 'newarticle'                       => '(Baru)',
 'newarticletext'                   => "Laman nan awak cari alun ado.
 Kato sandi untuak akun baharu iko dapek diubah di laman ''[[Special:ChangePassword|pangubahan kato sandi]]'' satalah masuak log.",
 'newarticle'                       => '(Baru)',
 'newarticletext'                   => "Laman nan awak cari alun ado.

-Untuak mambuek laman tu, mulailah dengan menulis dalam kotak dibawah (lihek [[{{MediaWiki:Helppage}}|laman bantuan]] untuak maklumat lanjut).
+Untuak mambuek laman tu, mulailah dengan menulis dalam kotak di bawah (lihek [[{{MediaWiki:Helppage}}|laman bantuan]] untuak maklumat lanjut).

 Jiko awak indak sangajo sampai ka laman ko, klik tombol '''back''' pado penjelajah web awak.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Iko adolah laman pambicaraan saurang pangguno anonim nan alun mambuek akun atau indak manggunoannyo.
 Jadi, kami tapaso harus mamakai alamat IP nan basangkutan untuak maidentifikasikannyo.
 Jiko awak indak sangajo sampai ka laman ko, klik tombol '''back''' pado penjelajah web awak.",
 'anontalkpagetext'                 => "----''Iko adolah laman pambicaraan saurang pangguno anonim nan alun mambuek akun atau indak manggunoannyo.
 Jadi, kami tapaso harus mamakai alamat IP nan basangkutan untuak maidentifikasikannyo.


@@ -655,7 +644,7 @@ Sanak dapek [[Special:Search/{{PAGENAME}}|malakukan pancaharian untuak judul lam
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Pangguno iko sadang diblokir.
 Entri log pamblokiran tabaharu iko disadioan di bawah iko untuak referensi:',
 'userpage-userdoesnotexist-view'   => 'Pangguno "$1" indak tadafta.',
 'blocked-notice-logextract'        => 'Pangguno iko sadang diblokir.
 Entri log pamblokiran tabaharu iko disadioan di bawah iko untuak referensi:',

-'clearyourcache'                   => "'''Catatan:''' Sasudah manyimpan preferensi, Sanak mungkin paralu mambarasiahan singgahan panjalajah web Sanak untuak maliek parubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' takan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pada Macintosh);
+'clearyourcache'                   => "'''Catatan:''' Sasudah manyimpan preferensi, Sanak mungkin paralu mambarasiahan singgahan panjalajah web Sanak untuak mancaliak parubahan. '''Mozilla / Firefox / Safari:''' takan ''Ctrl-R'' (''Cmd-R'' pado Mac);

 '''Konqueror:''': takan ''F5'';
 '''Opera''' barasiahan singgahan malalui menu ''Tools → Preferences'';
 '''Internet Explorer:''' takan ''Ctrl-F5''.",
 '''Konqueror:''': takan ''F5'';
 '''Opera''' barasiahan singgahan malalui menu ''Tools → Preferences'';
 '''Internet Explorer:''' takan ''Ctrl-F5''.",


@@ -704,7 +693,7 @@ Alah tadapek sabuah solusi agar Sanak dapek manyuntiang laman jo aman: karakter
 Sanak manyuntiang revisi lama suatu laman.
 Jikok Sanak manyimpannyo, parubahan-parubahan nan dibuek sajak revisi iko akan hilang.'''",
 'yourdiff'                         => 'Pambedoan',
 Sanak manyuntiang revisi lama suatu laman.
 Jikok Sanak manyimpannyo, parubahan-parubahan nan dibuek sajak revisi iko akan hilang.'''",
 'yourdiff'                         => 'Pambedoan',

-'copyrightwarning'                 => "Untuak diingek bahwa apo nan disumbang kapado {{SITENAME}} dianggap lah dilapeh dibawah $2 (lihek $1 untuak lengkapnyo).
+'copyrightwarning'                 => "Untuak diingek bahwa apo nan disumbang kapado {{SITENAME}} dianggap lah dilapeh di bawah $2 (lihek $1 untuak lengkapnyo).

 Jiko awak indak ingin apo nan ditulis tu disuntiang dan disebarkan, jan dikirim tulisan tu ka siko.<br />
 Awak juo mesti bajanji bahwa itu adolah hasil karya awak surang, atau disalin dari sumber milik basamo atau sumber bebas lainnyo.
 '''Jan dikirim karya punyo hak cipta tanpa izin!'''",
 Jiko awak indak ingin apo nan ditulis tu disuntiang dan disebarkan, jan dikirim tulisan tu ka siko.<br />
 Awak juo mesti bajanji bahwa itu adolah hasil karya awak surang, atau disalin dari sumber milik basamo atau sumber bebas lainnyo.
 '''Jan dikirim karya punyo hak cipta tanpa izin!'''",


@@ -774,13 +763,9 @@ Legend: '''({{int:kini}})''' = perbedaan jo revisi terakhir, '''({{int:dulu}})''
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'           => 'tampilkan/suruakkan',
 
 # Revision deletion
 'rev-delundel'           => 'tampilkan/suruakkan',

-'revdelete-logentry'     => 'Maubah tampilan revisi untuak "[[$1]]"',

 'revdel-restore'         => 'Ganti tampilan',
 'revdel-restore-deleted' => 'revisi nan lah tahapuih',
 'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',
 'revdel-restore'         => 'Ganti tampilan',
 'revdel-restore-deleted' => 'revisi nan lah tahapuih',
 'revdel-restore-visible' => 'tampilan revisi',

-'revdelete-content'      => 'kandungan',
-'revdelete-hid'          => 'suruakan $1',
-'revdelete-log-message'  => '$1 untuak $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}}',

 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Batal bergabung',
 
 # Merge log
 'revertmerge' => 'Batal bergabung',


@@ -809,7 +794,6 @@ Legend: '''({{int:kini}})''' = perbedaan jo revisi terakhir, '''({{int:dulu}})''
 'viewprevnext'                     => 'Tampilkan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists'                => "'''Ado laman nan banamo \"[[:\$1]]\" pado wiki ko.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",
 'viewprevnext'                     => 'Tampilkan ($1 {{int:pipe-separator}} $2) ($3)',
 'searchmenu-exists'                => "'''Ado laman nan banamo \"[[:\$1]]\" pado wiki ko.'''",
 'searchmenu-new'                   => "'''Buek laman \"[[:\$1]]\" di wiki ko!'''",

-'searchmenu-new-nocreate'          => '"$1" bukan namo laman yang sah atau indak buliah dibuek dek awak ang.',

 'searchprofile-articles'           => 'Artikel',
 'searchprofile-project'            => '↓ Laman Bantuan dan Proyek',
 'searchprofile-images'             => '↓ Multimedia',
 'searchprofile-articles'           => 'Artikel',
 'searchprofile-project'            => '↓ Laman Bantuan dan Proyek',
 'searchprofile-images'             => '↓ Multimedia',


@@ -930,7 +914,7 @@ Laman pado [[Special:Watchlist|Senarai pantauan]] ditandoi '''cetak taba'''.",
 'nolinkstoimage'            => 'Indak ado laman nan ado batauik ka berkas ko.',
 'sharedupload'              => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan oleh berbagai proyek lain.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Berkas ko dari $1 dan mungkin digunoan untuak proyek-proyek lain.
 'nolinkstoimage'            => 'Indak ado laman nan ado batauik ka berkas ko.',
 'sharedupload'              => 'Berkas ko barasal dari $1 dan mungkin digunoan oleh berbagai proyek lain.',
 'sharedupload-desc-here'    => 'Berkas ko dari $1 dan mungkin digunoan untuak proyek-proyek lain.

-Deskripsi dari [$2 laman deskripsi berkas] ditampilkan dibawah.',
+Deskripsi dari [$2 laman deskripsi berkas] ditampilkan di bawah.',

 'uploadnewversion-linktext' => 'Unggah versi baru dari berkas ko',
 
 # Random page
 'uploadnewversion-linktext' => 'Unggah versi baru dari berkas ko',
 
 # Random page


@@ -977,8 +961,7 @@ Deskripsi dari [$2 laman deskripsi berkas] ditampilkan dibawah.',
 'linksearch-line' => '$1 tapauik dari $2',
 
 # Special:Log/newusers
 'linksearch-line' => '$1 tapauik dari $2',
 
 # Special:Log/newusers

-'newuserlogpage'          => 'Log pangguno baru',
-'newuserlog-create-entry' => 'Mendaftar sabagai pangguno',
+'newuserlogpage' => 'Log pangguno baru',

 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(senarai anggota)',
 
 # Special:ListGroupRights
 'listgrouprights-members' => '(senarai anggota)',


@@ -990,10 +973,8 @@ Deskripsi dari [$2 laman deskripsi berkas] ditampilkan dibawah.',
 'watchlist'         => 'Senarai pantauan denai',
 'mywatchlist'       => 'Senarai pantauan den',
 'watchlistfor2'     => 'Untuak $1 $2',
 'watchlist'         => 'Senarai pantauan denai',
 'mywatchlist'       => 'Senarai pantauan den',
 'watchlistfor2'     => 'Untuak $1 $2',

-'addedwatch'        => 'Lah ditambahkan ka senarai pantauan',

 'addedwatchtext'    => "Laman \"[[:\$1]]\" lah ditambahkan ka [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].
 Parubahan laman ko tamasuak laman otanyo akan ditampilkan dalam '''cetak taba''' pado [[Special:RecentChanges|senarai parubahan]] agar lebih mudah manjagonyo.",
 'addedwatchtext'    => "Laman \"[[:\$1]]\" lah ditambahkan ka [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].
 Parubahan laman ko tamasuak laman otanyo akan ditampilkan dalam '''cetak taba''' pado [[Special:RecentChanges|senarai parubahan]] agar lebih mudah manjagonyo.",

-'removedwatch'      => 'Lah dihapuih dari senarai pantauan',

 'removedwatchtext'  => 'Laman "[[:$1]]" lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].',
 'watch'             => 'Pantau',
 'watchthispage'     => 'Pantau laman ko',
 'removedwatchtext'  => 'Laman "[[:$1]]" lah dihapuih dari [[Special:Watchlist|senarai pantauan awak]].',
 'watch'             => 'Pantau',
 'watchthispage'     => 'Pantau laman ko',


@@ -1014,7 +995,6 @@ Pastikan awak mainginkannyo, dan awak lah tahu sagalo akibatnyo dan sasuai jo [[
 'actionfailed'          => 'Aksi gagal',
 'deletedtext'           => '"$1" lah dihapuih.
 Lihek $2 untuak rekam jejak laman yang lah dihapuih.',
 'actionfailed'          => 'Aksi gagal',
 'deletedtext'           => '"$1" lah dihapuih.
 Lihek $2 untuak rekam jejak laman yang lah dihapuih.',

-'deletedarticle'        => 'dihapuih "[[$1]]"',

 'dellogpage'            => 'Log penghapusan',
 'deletecomment'         => 'Alasan:',
 'deleteotherreason'     => 'Alasan lain/tambahan:',
 'dellogpage'            => 'Log penghapusan',
 'deletecomment'         => 'Alasan:',
 'deleteotherreason'     => 'Alasan lain/tambahan:',


@@ -1050,7 +1030,6 @@ Awak dapek maubah tingkek perlindungannyo, walaupun indak pangaruah pado perlind
 # Undelete
 'undeletelink'     => 'tampilkan/pulihkan',
 'undeleteviewlink' => 'liek',
 # Undelete
 'undeletelink'     => 'tampilkan/pulihkan',
 'undeleteviewlink' => 'liek',

-'undeletedarticle' => 'dipulihkan "[[$1]]"',

 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Ruangnamo:',
 
 # Namespace form on various pages
 'namespace'      => 'Ruangnamo:',


@@ -1129,8 +1108,6 @@ Dalam kasus tu, apobilo diinginkan, awak dapek mamindahkan atau manggabuangkan l
 'talkexists'       => "'''Laman tersebut berhasil dipindahkan, tapi laman otanyo indak dapek dipindahkan karano lah ado laman ota pado judul yang baru. Silakan digabuang laman ota tu sacaro manual.'''",
 'movedto'          => 'dipindahkan ka',
 'movetalk'         => 'Pindahkan laman ota yang takaik',
 'talkexists'       => "'''Laman tersebut berhasil dipindahkan, tapi laman otanyo indak dapek dipindahkan karano lah ado laman ota pado judul yang baru. Silakan digabuang laman ota tu sacaro manual.'''",
 'movedto'          => 'dipindahkan ka',
 'movetalk'         => 'Pindahkan laman ota yang takaik',

-'1movedto2'        => 'mamindahkan [[$1]] ka [[$2]]',
-'1movedto2_redir'  => 'mamindahkan [[$1]] ka [[$2]] malalui peralihan',

 'movelogpage'      => 'Log pemindahan',
 'movereason'       => 'Alasan:',
 'revertmove'       => 'kembalikan',
 'movelogpage'      => 'Log pemindahan',
 'movereason'       => 'Alasan:',
 'revertmove'       => 'kembalikan',


@@ -1210,17 +1187,13 @@ Awak hanyo buliah lihek sumber se',
 # Metadata
 'notacceptable' => 'Layanan wiki indak manyadioan data dalam format yang dapek dibaco dek pelanggan awak.',
 
 # Metadata
 'notacceptable' => 'Layanan wiki indak manyadioan data dalam format yang dapek dibaco dek pelanggan awak.',
 

-# Patrol log
-'patrol-log-line' => 'manandoi $1 dari $2 nan tajago $3',
-'patrol-log-diff' => 'revisi $1',
-

 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Revisi sabalunnyo',
 'nextdiff'     => 'Revisi salanjuiknyo →',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',
 # Browsing diffs
 'previousdiff' => '← Revisi sabalunnyo',
 'nextdiff'     => 'Revisi salanjuiknyo →',
 
 # Media information
 'file-info-size' => '$1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3, tipe MIME: $4',

-'file-nohires'   => '<small>Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.</small>',
+'file-nohires'   => 'Indak tasadio resolusi yang labiah tinggi.',

 'svg-long-desc'  => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
 'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
 
 'svg-long-desc'  => 'SVG berkas, nominal $1 × $2 piksel, ukuran berkas: $3',
 'show-big-image' => 'Resolusi penuh',
 


@@ -1254,7 +1227,7 @@ Nan lainnyo akan tasuruak sacaro default.
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Suntiang berkas ko dengan aplikasi lua',
 
 # External editor support
 'edit-externally'      => 'Suntiang berkas ko dengan aplikasi lua',

-'edit-externally-help' => '(Lihek [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuak maklumat lanjutnyo)',
+'edit-externally-help' => '(Lihek [//www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuak maklumat lanjutnyo)',

 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'semua',
 
 # 'all' in various places, this might be different for inflected languages
 'watchlistall2' => 'semua',


@@ -1277,7 +1250,7 @@ Nan lainnyo akan tasuruak sacaro default.
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => '#Bia se barih ko apo adonyo<pre>
 
 # External image whitelist
 'external_image_whitelist' => '#Bia se barih ko apo adonyo<pre>

-#Latakan fragmen tando regular (hanyo bagian antaro //) dibawah ko
+#Latakan fragmen tando regular (hanyo bagian antaro //) di bawah ko

 #Iko akan dicocokan jo URL gambar lua (tahubuang langsuang)
 #Yang mano cocok akan ditampilkan sabagai gambar, sisonyo hanyo sabagai tautan sajo
 #Barih dimulai jo # dipalakuan sabagai komentar
 #Iko akan dicocokan jo URL gambar lua (tahubuang langsuang)
 #Yang mano cocok akan ditampilkan sabagai gambar, sisonyo hanyo sabagai tautan sajo
 #Barih dimulai jo # dipalakuan sabagai komentar