-# Bits of text used by many pages
-'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
-'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
-'category_header' => 'Artikele in categorie "$1"',
-'subcategories' => 'Subkattegorië',
-'category-media-header' => 'Media in de categorie "$1"',
-'category-empty' => "''Deze categorie is laeg, hae bevat op 't memènt gén artiekele of media.''",
+# Categories related messages
+'categories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
+'categoriespagetext' => 'De wiki haet de volgende categorieë:',
+'pagecategories' => '{{PLURAL:$1|Categorie|Categorieë}}',
+'category_header' => 'Artikele in categorie "$1"',
+'subcategories' => 'Subkattegorië',
+'category-media-header' => 'Media in de categorie "$1"',
+'category-empty' => "''Deze categorie is laeg, hae bevat op 't memènt gén artiekele of media.''",
+'hidden-categories' => 'Verbórge {{PLURAL:$1|categorie|categorië}}',
+'hidden-category-category' => 'Verbórge categorië', # Name of the category where hidden categories will be listed
+'category-subcat-count' => "{{PLURAL:$2|Dees categorie haet de volgende óngercategorie.|Dees categorie haet de volgende {{PLURAL:$1|óngercategorie|$1 óngercategorië}}, van 'n totaal van $2.}}",
+'category-subcat-count-limited' => 'Dees categorie haet de volgende {{PLURAL:$1|óngercategorie|$1 óngercategorië}}.',
+'category-article-count' => "{{PLURAL:$2|Dees categorie bevat de volgende pazjena.|Dees categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|$1 pazjena's}}, van in totaal $2.}}",
+'category-article-count-limited' => "Dees categorie bevat de volgende {{PLURAL:$1|pazjena|$1 pazjena's}}.",
+'category-file-count' => "{{PLURAL:$2|Dees categorie bevat 't volgende bestandj.|Dees categorie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestandj|de volgende $1 bestenj}}, van in totaal $2.}}",
+'category-file-count-limited' => "Dees categorie bevat {{PLURAL:$1|'t volgende bestandj|de volgende $1 bestenj}}.",
+'listingcontinuesabbrev' => 'wiejer',