- 'redirect' => array( '0', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ),
- 'notoc' => array( '0', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ),
- 'nogallery' => array( '0', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ),
- 'forcetoc' => array( '0', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ),
- 'toc' => array( '0', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ),
- 'noeditsection' => array( '0', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
- 'currentmonth' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
- 'currentmonthname' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
- 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
- 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
- 'currentday' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ),
- 'currentday2' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ),
- 'currentdayname' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
- 'currentyear' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ),
- 'currenttime' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ),
- 'currenthour' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ),
- 'localmonth' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
- 'localmonthname' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
- 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
- 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
- 'localday' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ),
- 'localday2' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ),
- 'localdayname' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
- 'localyear' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ),
- 'localtime' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ),
- 'localhour' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ),
- 'numberofpages' => array( '1', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
- 'numberofarticles' => array( '1', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
- 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
- 'numberofusers' => array( '1', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
- 'numberofedits' => array( '1', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
- 'pagename' => array( '1', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ),
- 'pagenamee' => array( '1', 'БЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
- 'namespace' => array( '1', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
- 'namespacee' => array( '1', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
- 'talkspace' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
- 'talkspacee' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
- 'subjectspace' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
- 'subjectspacee' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
- 'fullpagename' => array( '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
- 'fullpagenamee' => array( '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
- 'subpagename' => array( '1', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
- 'subpagenamee' => array( '1', 'БЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
- 'basepagename' => array( '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
- 'basepagenamee' => array( '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
- 'talkpagename' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
- 'talkpagenamee' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
- 'subjectpagename' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
- 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
- 'msg' => array( '0', 'ХБР:', 'MSG:' ),
- 'subst' => array( '0', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ),
- 'msgnw' => array( '0', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ),
- 'img_thumbnail' => array( '1', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
- 'img_manualthumb' => array( '1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
- 'img_right' => array( '1', 'оңға', 'оң', 'right' ),
- 'img_left' => array( '1', 'солға', 'сол', 'left' ),
- 'img_none' => array( '1', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ),
- 'img_width' => array( '1', '$1 нүкте', '$1px' ),
- 'img_center' => array( '1', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ),
- 'img_framed' => array( '1', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
- 'img_frameless' => array( '1', 'сүрмесіз', 'frameless' ),
- 'img_page' => array( '1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ),
- 'img_upright' => array( '1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
- 'img_border' => array( '1', 'жиекті', 'border' ),
- 'img_baseline' => array( '1', 'тірекжол', 'baseline' ),
- 'img_sub' => array( '1', 'астылығы', 'аст', 'sub' ),
- 'img_super' => array( '1', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ),
- 'img_top' => array( '1', 'үстіне', 'top' ),
- 'img_text_top' => array( '1', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ),
- 'img_middle' => array( '1', 'аралығына', 'middle' ),
- 'img_bottom' => array( '1', 'астына', 'bottom' ),
- 'img_text_bottom' => array( '1', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ),
- 'int' => array( '0', 'ІШКІ:', 'INT:' ),
- 'sitename' => array( '1', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ),
- 'ns' => array( '0', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ),
- 'localurl' => array( '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ),
- 'localurle' => array( '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ),
- 'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
- 'servername' => array( '0', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ),
- 'scriptpath' => array( '0', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ),
- 'grammar' => array( '0', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ),
- 'notitleconvert' => array( '0', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
- 'nocontentconvert' => array( '0', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
- 'currentweek' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ),
- 'currentdow' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ),
- 'localweek' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ),
- 'localdow' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ),
- 'revisionid' => array( '1', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ),
- 'revisionday' => array( '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ),
- 'revisionday2' => array( '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ),
- 'revisionmonth' => array( '1', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ),
- 'revisionyear' => array( '1', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ),
- 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
- 'plural' => array( '0', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ),
- 'fullurl' => array( '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ),
- 'fullurle' => array( '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ),
- 'lcfirst' => array( '0', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ),
- 'ucfirst' => array( '0', 'БӘ1:', 'БАСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ),
- 'lc' => array( '0', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ),
- 'uc' => array( '0', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ),
- 'raw' => array( '0', 'ҚАМ:', 'RAW:' ),
- 'displaytitle' => array( '1', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ),
- 'rawsuffix' => array( '1', 'Қ', 'R' ),
- 'newsectionlink' => array( '1', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
- 'currentversion' => array( '1', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
- 'urlencode' => array( '0', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ),
- 'anchorencode' => array( '0', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ),
- 'currenttimestamp' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
- 'localtimestamp' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ),
- 'directionmark' => array( '1', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
- 'language' => array( '0', '#ТІЛ:', '#LANGUAGE:' ),
- 'contentlanguage' => array( '1', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
- 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
- 'numberofadmins' => array( '1', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
- 'formatnum' => array( '0', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ),
- 'padleft' => array( '0', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ),
- 'padright' => array( '0', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ),
- 'special' => array( '0', 'арнайы', 'special' ),
- 'defaultsort' => array( '1', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
- 'filepath' => array( '0', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ),
- 'tag' => array( '0', 'белгі', 'tag' ),
- 'hiddencat' => array( '1', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
- 'pagesincategory' => array( '1', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
- 'pagesize' => array( '1', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ),
+ 'redirect' => array( '0', '#АЙДАУ', '#REDIRECT' ),
+ 'notoc' => array( '0', '__МАЗМҰНСЫЗ__', '__МСЫЗ__', '__NOTOC__' ),
+ 'nogallery' => array( '0', '__ҚОЙМАСЫЗ__', '__ҚСЫЗ__', '__NOGALLERY__' ),
+ 'forcetoc' => array( '0', '__МАЗМҰНДАТҚЫЗУ__', '__МҚЫЗУ__', '__FORCETOC__' ),
+ 'toc' => array( '0', '__МАЗМҰНЫ__', '__МЗМН__', '__TOC__' ),
+ 'noeditsection' => array( '0', '__БӨЛІДІМӨНДЕМЕУ__', '__БӨЛІМӨНДЕТКІЗБЕУ__', '__NOEDITSECTION__' ),
+ 'currentmonth' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙ', 'CURRENTMONTH', 'CURRENTMONTH2' ),
+ 'currentmonthname' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAME' ),
+ 'currentmonthnamegen' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙІЛІКАТАУЫ', 'CURRENTMONTHNAMEGEN' ),
+ 'currentmonthabbrev' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАЙЖИЫР', 'АҒЫМДАҒЫАЙҚЫСҚА', 'CURRENTMONTHABBREV' ),
+ 'currentday' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН', 'CURRENTDAY' ),
+ 'currentday2' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮН2', 'CURRENTDAY2' ),
+ 'currentdayname' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫКҮНАТАУЫ', 'CURRENTDAYNAME' ),
+ 'currentyear' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫЖЫЛ', 'CURRENTYEAR' ),
+ 'currenttime' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТ', 'CURRENTTIME' ),
+ 'currenthour' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫСАҒАТ', 'CURRENTHOUR' ),
+ 'localmonth' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙ', 'LOCALMONTH', 'LOCALMONTH2' ),
+ 'localmonthname' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAME' ),
+ 'localmonthnamegen' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙІЛІКАТАУЫ', 'LOCALMONTHNAMEGEN' ),
+ 'localmonthabbrev' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙЖИЫР', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚАША', 'ЖЕРГІЛІКТІАЙҚЫСҚА', 'LOCALMONTHABBREV' ),
+ 'localday' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН', 'LOCALDAY' ),
+ 'localday2' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮН2', 'LOCALDAY2' ),
+ 'localdayname' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІКҮНАТАУЫ', 'LOCALDAYNAME' ),
+ 'localyear' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІЖЫЛ', 'LOCALYEAR' ),
+ 'localtime' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТ', 'LOCALTIME' ),
+ 'localhour' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІСАҒАТ', 'LOCALHOUR' ),
+ 'numberofpages' => array( '1', 'БЕТСАНЫ', 'NUMBEROFPAGES' ),
+ 'numberofarticles' => array( '1', 'МАҚАЛАСАНЫ', 'NUMBEROFARTICLES' ),
+ 'numberoffiles' => array( '1', 'ФАЙЛСАНЫ', 'NUMBEROFFILES' ),
+ 'numberofusers' => array( '1', 'ҚАТЫСУШЫСАНЫ', 'NUMBEROFUSERS' ),
+ 'numberofedits' => array( '1', 'ӨҢДЕМЕСАНЫ', 'ТҮЗЕТУСАНЫ', 'NUMBEROFEDITS' ),
+ 'pagename' => array( '1', 'БЕТАТАУЫ', 'PAGENAME' ),
+ 'pagenamee' => array( '1', 'БЕТАТАУЫ2', 'PAGENAMEE' ),
+ 'namespace' => array( '1', 'ЕСІМАЯСЫ', 'NAMESPACE' ),
+ 'namespacee' => array( '1', 'ЕСІМАЯСЫ2', 'NAMESPACEE' ),
+ 'talkspace' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ', 'TALKSPACE' ),
+ 'talkspacee' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУАЯСЫ2', 'TALKSPACEE' ),
+ 'subjectspace' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ', 'МАҚАЛАБЕТІ', 'SUBJECTSPACE', 'ARTICLESPACE' ),
+ 'subjectspacee' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТІ2', 'МАҚАЛАБЕТІ2', 'SUBJECTSPACEE', 'ARTICLESPACEE' ),
+ 'fullpagename' => array( '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ', 'FULLPAGENAME' ),
+ 'fullpagenamee' => array( '1', 'ТОЛЫҚБЕТАТАУЫ2', 'FULLPAGENAMEE' ),
+ 'subpagename' => array( '1', 'БЕТШЕАТАУЫ', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ', 'SUBPAGENAME' ),
+ 'subpagenamee' => array( '1', 'БЕТШЕАТАУЫ2', 'АСТЫҢҒЫБЕТАТАУЫ2', 'SUBPAGENAMEE' ),
+ 'basepagename' => array( '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ', 'BASEPAGENAME' ),
+ 'basepagenamee' => array( '1', 'НЕГІЗГІБЕТАТАУЫ2', 'BASEPAGENAMEE' ),
+ 'talkpagename' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ', 'TALKPAGENAME' ),
+ 'talkpagenamee' => array( '1', 'ТАЛҚЫЛАУБЕТАТАУЫ2', 'TALKPAGENAMEE' ),
+ 'subjectpagename' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ', 'SUBJECTPAGENAME', 'ARTICLEPAGENAME' ),
+ 'subjectpagenamee' => array( '1', 'ТАҚЫРЫПБЕТАТАУЫ2', 'МАҚАЛАБЕТАТАУЫ2', 'SUBJECTPAGENAMEE', 'ARTICLEPAGENAMEE' ),
+ 'msg' => array( '0', 'ХБР:', 'MSG:' ),
+ 'subst' => array( '0', 'БӘДЕЛ:', 'SUBST:' ),
+ 'msgnw' => array( '0', 'УИКИСІЗХБР:', 'MSGNW:' ),
+ 'img_thumbnail' => array( '1', 'нобай', 'thumbnail', 'thumb' ),
+ 'img_manualthumb' => array( '1', 'нобай=$1', 'thumbnail=$1', 'thumb=$1' ),
+ 'img_right' => array( '1', 'оңға', 'оң', 'right' ),
+ 'img_left' => array( '1', 'солға', 'сол', 'left' ),
+ 'img_none' => array( '1', 'ешқандай', 'жоқ', 'none' ),
+ 'img_width' => array( '1', '$1 нүкте', '$1px' ),
+ 'img_center' => array( '1', 'ортаға', 'орта', 'center', 'centre' ),
+ 'img_framed' => array( '1', 'сүрмелі', 'framed', 'enframed', 'frame' ),
+ 'img_frameless' => array( '1', 'сүрмесіз', 'frameless' ),
+ 'img_page' => array( '1', 'бет=$1', 'бет $1', 'page=$1', 'page $1' ),
+ 'img_upright' => array( '1', 'тікті', 'тіктік=$1', 'тіктік $1', 'upright', 'upright=$1', 'upright $1' ),
+ 'img_border' => array( '1', 'жиекті', 'border' ),
+ 'img_baseline' => array( '1', 'тірекжол', 'baseline' ),
+ 'img_sub' => array( '1', 'астылығы', 'аст', 'sub' ),
+ 'img_super' => array( '1', 'үстілігі', 'үст', 'super', 'sup' ),
+ 'img_top' => array( '1', 'үстіне', 'top' ),
+ 'img_text_top' => array( '1', 'мәтін-үстінде', 'text-top' ),
+ 'img_middle' => array( '1', 'аралығына', 'middle' ),
+ 'img_bottom' => array( '1', 'астына', 'bottom' ),
+ 'img_text_bottom' => array( '1', 'мәтін-астында', 'text-bottom' ),
+ 'int' => array( '0', 'ІШКІ:', 'INT:' ),
+ 'sitename' => array( '1', 'ТОРАПАТАУЫ', 'SITENAME' ),
+ 'ns' => array( '0', 'ЕА:', 'ЕСІМАЯ:', 'NS:' ),
+ 'localurl' => array( '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ:', 'LOCALURL:' ),
+ 'localurle' => array( '0', 'ЖЕРГІЛІКТІЖАЙ2:', 'LOCALURLE:' ),
+ 'server' => array( '0', 'СЕРВЕР', 'SERVER' ),
+ 'servername' => array( '0', 'СЕРВЕРАТАУЫ', 'SERVERNAME' ),
+ 'scriptpath' => array( '0', 'ӘМІРЖОЛЫ', 'SCRIPTPATH' ),
+ 'grammar' => array( '0', 'СЕПТІГІ:', 'СЕПТІК:', 'GRAMMAR:' ),
+ 'notitleconvert' => array( '0', '__ТАҚЫРЫПАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__ТАТЖОҚ__', '__АТАУАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__ААБАУ__', '__NOTITLECONVERT__', '__NOTC__' ),
+ 'nocontentconvert' => array( '0', '__МАҒЛҰМАТЫНТҮРЛЕНДІРГІЗБЕУ__', '__МАТЖОҚ__', '__МАҒЛҰМАТАЛМАСТЫРҒЫЗБАУ__', '__МАБАУ__', '__NOCONTENTCONVERT__', '__NOCC__' ),
+ 'currentweek' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАСЫ', 'АҒЫМДАҒЫАПТА', 'CURRENTWEEK' ),
+ 'currentdow' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫАПТАКҮНІ', 'CURRENTDOW' ),
+ 'localweek' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАСЫ', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТА', 'LOCALWEEK' ),
+ 'localdow' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІАПТАКҮНІ', 'LOCALDOW' ),
+ 'revisionid' => array( '1', 'ТҮЗЕТУНӨМІРІ', 'НҰСҚАНӨМІРІ', 'REVISIONID' ),
+ 'revisionday' => array( '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ', 'НҰСҚАКҮНІ', 'REVISIONDAY' ),
+ 'revisionday2' => array( '1', 'ТҮЗЕТУКҮНІ2', 'НҰСҚАКҮНІ2', 'REVISIONDAY2' ),
+ 'revisionmonth' => array( '1', 'ТҮЗЕТУАЙЫ', 'НҰСҚААЙЫ', 'REVISIONMONTH' ),
+ 'revisionyear' => array( '1', 'ТҮЗЕТУЖЫЛЫ', 'НҰСҚАЖЫЛЫ', 'REVISIONYEAR' ),
+ 'revisiontimestamp' => array( '1', 'ТҮЗЕТУУАҚЫТЫТАҢБАСЫ', 'НҰСҚАУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'REVISIONTIMESTAMP' ),
+ 'plural' => array( '0', 'КӨПШЕТҮРІ:', 'КӨПШЕ:', 'PLURAL:' ),
+ 'fullurl' => array( '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ:', 'ТОЛЫҚЖАЙ:', 'FULLURL:' ),
+ 'fullurle' => array( '0', 'ТОЛЫҚЖАЙЫ2:', 'ТОЛЫҚЖАЙ2:', 'FULLURLE:' ),
+ 'lcfirst' => array( '0', 'КӘ1:', 'КІШІӘРІППЕН1:', 'LCFIRST:' ),
+ 'ucfirst' => array( '0', 'БӘ1:', 'БАСӘРІППЕН1:', 'UCFIRST:' ),
+ 'lc' => array( '0', 'КӘ:', 'КІШІӘРІППЕН:', 'LC:' ),
+ 'uc' => array( '0', 'БӘ:', 'БАСӘРІППЕН:', 'UC:' ),
+ 'raw' => array( '0', 'ҚАМ:', 'RAW:' ),
+ 'displaytitle' => array( '1', 'КӨРІНЕТІНТАҚЫРЫАПАТЫ', 'КӨРСЕТІЛЕТІНАТАУ', 'DISPLAYTITLE' ),
+ 'rawsuffix' => array( '1', 'Қ', 'R' ),
+ 'newsectionlink' => array( '1', '__ЖАҢАБӨЛІМСІЛТЕМЕСІ__', '__NEWSECTIONLINK__' ),
+ 'currentversion' => array( '1', 'БАҒДАРЛАМАНҰСҚАСЫ', 'CURRENTVERSION' ),
+ 'urlencode' => array( '0', 'ЖАЙДЫМҰҚАМДАУ:', 'URLENCODE:' ),
+ 'anchorencode' => array( '0', 'ЖӘКІРДІМҰҚАМДАУ', 'ANCHORENCODE' ),
+ 'currenttimestamp' => array( '1', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'АҒЫМДАҒЫУАҚЫТТҮЙІН', 'CURRENTTIMESTAMP' ),
+ 'localtimestamp' => array( '1', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІНДЕМЕСІ', 'ЖЕРГІЛІКТІУАҚЫТТҮЙІН', 'LOCALTIMESTAMP' ),
+ 'directionmark' => array( '1', 'БАҒЫТБЕЛГІСІ', 'DIRECTIONMARK', 'DIRMARK' ),
+ 'language' => array( '0', '#ТІЛ:', '#LANGUAGE:' ),
+ 'contentlanguage' => array( '1', 'МАҒЛҰМАТТІЛІ', 'CONTENTLANGUAGE', 'CONTENTLANG' ),
+ 'pagesinnamespace' => array( '1', 'ЕСІМАЯБЕТСАНЫ:', 'ЕАБЕТСАНЫ:', 'АЯБЕТСАНЫ:', 'PAGESINNAMESPACE:', 'PAGESINNS:' ),
+ 'numberofadmins' => array( '1', 'ӘКІМШІСАНЫ', 'NUMBEROFADMINS' ),
+ 'formatnum' => array( '0', 'САНПІШІМІ', 'FORMATNUM' ),
+ 'padleft' => array( '0', 'СОЛҒАЫҒЫС', 'СОЛЫҒЫС', 'PADLEFT' ),
+ 'padright' => array( '0', 'ОҢҒАЫҒЫС', 'ОҢЫҒЫС', 'PADRIGHT' ),
+ 'special' => array( '0', 'арнайы', 'special' ),
+ 'defaultsort' => array( '1', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСАНАТСҰРЫПТАУ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫПТАУКІЛТІ:', 'ӘДЕПКІСҰРЫП:', 'DEFAULTSORT:', 'DEFAULTSORTKEY:', 'DEFAULTCATEGORYSORT:' ),
+ 'filepath' => array( '0', 'ФАЙЛМЕКЕНІ:', 'FILEPATH:' ),
+ 'tag' => array( '0', 'белгі', 'tag' ),
+ 'hiddencat' => array( '1', '__ЖАСЫРЫНСАНАТ__', '__HIDDENCAT__' ),
+ 'pagesincategory' => array( '1', 'САНАТТАҒЫБЕТТЕР', 'PAGESINCATEGORY', 'PAGESINCAT' ),
+ 'pagesize' => array( '1', 'БЕТМӨЛШЕРІ', 'PAGESIZE' ),
-'vector-action-delete' => 'Жою',
-'vector-action-move' => 'Жылжыту',
-'vector-action-protect' => 'Қорғау',
-'vector-action-undelete' => 'Жоймау',
-'vector-action-unprotect' => 'Қорғамау',
-'vector-view-create' => 'Бастау',
-'vector-view-edit' => 'Өңдеу',
-'vector-view-history' => 'Тарихы',
-'vector-view-view' => 'Оқу',
-'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау',
-'actions' => 'Әрекеттер',
-'namespaces' => 'Есім аялары',
-
-'errorpagetitle' => 'Қателік',
-'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.',
-'tagline' => '{{SITENAME}} жобасынан',
-'help' => 'Анықтама',
-'search' => 'Іздеу',
-'searchbutton' => 'Ізде',
-'go' => 'Өту',
-'searcharticle' => 'Өт!',
-'history' => 'Бет тарихы',
-'history_short' => 'Тарихы',
-'updatedmarker' => 'соңғы келіп-кетуімнен бері жаңаланған',
-'printableversion' => 'Басып шығару үшін',
-'permalink' => 'Тұрақты сілтеме',
-'print' => 'Басып шығару',
-'edit' => 'Өңдеу',
-'create' => 'Бастау',
-'editthispage' => 'Бетті өңдеу',
-'create-this-page' => 'Жаңа бет бастау',
-'delete' => 'Жою',
-'deletethispage' => 'Бетті жою',
-'undelete_short' => '$1 өңдеме жоюын болдырмау',
-'protect' => 'Қорғау',
-'protect_change' => 'өзгерту',
-'protectthispage' => 'Бетті қорғау',
-'unprotect' => 'Қорғамау',
-'unprotectthispage' => 'Бетті қорғамау',
-'newpage' => 'Жаңа бет',
-'talkpage' => 'Бетті талқылау',
-'talkpagelinktext' => 'Талқылауы',
-'specialpage' => 'Арнайы бет',
-'personaltools' => 'Жеке құралдар',
-'postcomment' => 'Жаңа бөлім',
-'articlepage' => 'Мағлұмат бетін қарау',
-'talk' => 'Талқылау',
-'views' => 'Көрініс',
-'toolbox' => 'Құралдар',
-'userpage' => 'Қатысушы бетін қарау',
-'projectpage' => 'Жоба бетін қарау',
-'imagepage' => 'Файл бетін қарау',
-'mediawikipage' => 'Хабар бетін қарау',
-'templatepage' => 'Үлгі бетін қарау',
-'viewhelppage' => 'Анықтама бетін қарау',
-'categorypage' => 'Санат бетін қарау',
-'viewtalkpage' => 'Талқылау бетін қарау',
-'otherlanguages' => 'Басқа тілдерде',
-'redirectedfrom' => '($1 бетінен айдатылған)',
-'redirectpagesub' => 'Айдату беті',
-'lastmodifiedat' => 'Бұл беттің өзгертілген соңғы кезі: $2, $1.',
-'viewcount' => 'Бұл бет $1 рет қатыналған.',
-'protectedpage' => 'Қорғалған бет',
-'jumpto' => 'Мында өту:',
-'jumptonavigation' => 'шарлау',
-'jumptosearch' => 'іздеу',
+'vector-action-delete' => 'Жою',
+'vector-action-move' => 'Жылжыту',
+'vector-action-protect' => 'Қорғау',
+'vector-action-undelete' => 'Жоймау',
+'vector-action-unprotect' => 'Қорғанысты өзгерту',
+'vector-simplesearch-preference' => 'Кеңейтілген іздеу құралын қосу (Векторлық безендіру үшін ғана)',
+'vector-view-create' => 'Бастау',
+'vector-view-edit' => 'Өңдеу',
+'vector-view-history' => 'Тарихы',
+'vector-view-view' => 'Оқу',
+'vector-view-viewsource' => 'Қайнар көзін қарау',
+'actions' => 'Әрекеттер',
+'namespaces' => 'Есім аясы',
+'variants' => 'Нұсқалар',
+
+'errorpagetitle' => 'Қате',
+'returnto' => '$1 дегенге қайта келу.',
+'tagline' => '{{SITENAME}} жобасынан',
+'help' => 'Анықтама',
+'search' => 'Іздеу',
+'searchbutton' => 'Іздеу',
+'go' => 'Өту',
+'searcharticle' => 'Өту',
+'history' => 'Бет тарихы',
+'history_short' => 'Тарихы',
+'updatedmarker' => 'соңғы қаралғаннан кейін жаңартылған',
+'printableversion' => 'Басып шығару үшін',
+'permalink' => 'Тұрақты сілтеме',
+'print' => 'Басып шығару',
+'view' => 'Қарау',
+'edit' => 'Өңдеу',
+'create' => 'Бастау',
+'editthispage' => 'Бетті өңдеу',
+'create-this-page' => 'Осы бетті бастау',
+'delete' => 'Жою',
+'deletethispage' => 'Бетті жою',
+'undelete_short' => '$1 өңдеме жоюын болдырмау',
+'viewdeleted_short' => 'Көру {{PLURAL:$1|жойылған өңдеуді $1|жойылған өңдеулерді $1| жойылған өңдеулерді $1}}',
+'protect' => 'Қорғау',
+'protect_change' => 'өзгерту',
+'protectthispage' => 'Бетті қорғау',
+'unprotect' => 'Қорғауын өзгерту',
+'unprotectthispage' => 'Бұл беттің қорғауын өзгерту',
+'newpage' => 'Жаңа бет',
+'talkpage' => 'Бетті талқылау',
+'talkpagelinktext' => 'Талқылауы',
+'specialpage' => 'Арнайы бет',
+'personaltools' => 'Жеке құралдар',
+'postcomment' => 'Жаңа бөлім',
+'articlepage' => 'Мағлұмат бетін қарау',
+'talk' => 'Талқылау',
+'views' => 'Көрініс',
+'toolbox' => 'Құралдар',
+'userpage' => 'Қатысушы бетін қарау',
+'projectpage' => 'Жоба бетін қарау',
+'imagepage' => 'Файл бетін қарау',
+'mediawikipage' => 'Хабар бетін қарау',
+'templatepage' => 'Үлгі бетін қарау',
+'viewhelppage' => 'Анықтама бетін қарау',
+'categorypage' => 'Санат бетін қарау',
+'viewtalkpage' => 'Талқылау бетін қарау',
+'otherlanguages' => 'Басқа тілдерде',
+'redirectedfrom' => '($1 бетінен айдатылған)',
+'redirectpagesub' => 'Айдату беті',
+'lastmodifiedat' => 'Бұл беттің өзгертілген соңғы кезі: $2, $1.',
+'viewcount' => 'Бұл бет $1 рет қатыналған.',
+'protectedpage' => 'Қорғалған бет',
+'jumpto' => 'Мында өту:',
+'jumptonavigation' => 'шарлау',
+'jumptosearch' => 'іздеу',
+'view-pool-error' => 'Кешіріңіз, қазір серверлер шектен тыс жүктеулі.
+Осы бетті қарауға өте көп сұраныс жасалды.
+Өтініш, күте тұрыңыз және осы бетке кіруге қайта әрекет жасаңыз.
+
+$1',
+'pool-timeout' => 'Бұғатталу уақытын күту мерзімі өтті',
+'pool-queuefull' => 'Сұранымдар жинақтауышы толы',
+'pool-errorunknown' => 'Белгісіз қате',
-'preferences' => 'Бапталымдар',
-'mypreferences' => 'Баптауларым',
-'prefs-edits' => 'Өңдеме саны:',
-'prefsnologin' => 'Кірмегенсіз',
-'prefsnologintext' => 'Пайдаланушылық бапталымдарыңызды қою үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
-'changepassword' => 'Құпия сөзді өзгерту',
-'prefs-skin' => 'Мәнерлер',
-'skin-preview' => 'Қарап шығу',
-'datedefault' => 'Еш қалаусыз',
-'prefs-datetime' => 'Уақыт',
-'prefs-personal' => 'Жеке деректері',
-'prefs-rc' => 'Жуықтағы өзгерістер',
-'prefs-watchlist' => 'Бақылау',
-'prefs-watchlist-days' => 'Бақылау тізіміндегі күндердің көрсетпек саны:',
-'prefs-watchlist-edits' => 'Кеңейтілген бақылаулардағы өзгерістердің барынша көрсетпек саны:',
-'prefs-misc' => 'Әрқилы',
-'prefs-email' => 'Е-пошта баптаулары',
-'prefs-rendering' => 'Сырт көрініс',
-'saveprefs' => 'Сақта',
-'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарт',
-'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтар',
-'prefs-editing' => 'Өңдеу',
-'rows' => 'Жолдар:',
-'columns' => 'Бағандар:',
-'searchresultshead' => 'Іздеу',
-'resultsperpage' => 'Бет сайын нәтиже саны:',
-'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Бастама сілтемесін</a> пішімдеу табалдырығы (байт):',
-'recentchangesdays' => 'Жүықтағы өзгерістерінде көрсетпек күн саны:',
-'recentchangescount' => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
-'savedprefs' => 'Бапталымдарыңыз сақталды.',
-'timezonelegend' => 'Уақыт белдеуі',
-'localtime' => 'Жергілікті уақыт',
-'timezoneoffset' => 'Сағат ығысуы¹',
-'servertime' => 'Сервер уақыты',
-'guesstimezone' => 'Шолғыштан алып толтыру',
-'allowemail' => 'Басқадан хат қабылдауын қос',
-'prefs-searchoptions' => 'Іздеу бапталымдары',
-'prefs-namespaces' => 'Есім аялары',
-'defaultns' => 'Мына есім аяларда әдепкіден іздеу:',
-'default' => 'әдепкі',
-'prefs-files' => 'Файлдар',
-'prefs-emailconfirm-label' => 'Е-поштаның расталуы:',
-'youremail' => 'Е-поштаңыз:',
-'username' => 'Қатысушы атыңыз:',
-'uid' => 'Қатысушы теңдестіргішіңіз:',
-'prefs-memberingroups' => 'Кірген {{PLURAL:$1|тобыңыз|топтарыңыз}}:',
-'yourrealname' => 'Нақты атыңыз:',
-'yourlanguage' => 'Тіліңіз:',
-'yourvariant' => 'Тіл/жазба нұсқаңыз:',
-'yournick' => 'Қолтаңбаңыз:',
-'prefs-help-signature' => 'Талқылау беттерінде хабарыңыздан кейін "<nowiki>~~~~</nowiki>" белгісін қалдырсаңыз, бұл қолтаңбаңызбен сол кездегі датаға ауыстырылады.',
-'badsig' => 'Қам қолтаңбаңыз жарамсыз; HTML белгішелерін тексеріңіз.',
-'badsiglength' => 'Лақап атыңыз тым ұзын;
+'preferences' => 'Бапталымдар',
+'mypreferences' => 'Баптауларым',
+'prefs-edits' => 'Өңдеме саны:',
+'prefsnologin' => 'Кірмегенсіз',
+'prefsnologintext' => 'Пайдаланушылық бапталымдарыңызды қою үшін [[{{#special:Userlogin}}|кіруіңіз]] жөн.',
+'changepassword' => 'Құпия сөзді өзгерту',
+'prefs-skin' => 'Мәнерлер',
+'skin-preview' => 'Қарап шығу',
+'datedefault' => 'Еш қалаусыз',
+'prefs-datetime' => 'Уақыт',
+'prefs-personal' => 'Жеке деректері',
+'prefs-rc' => 'Жуықтағы өзгерістер',
+'prefs-watchlist' => 'Бақылау',
+'prefs-watchlist-days' => 'Бақылау тізіміндегі күндердің көрсетпек саны:',
+'prefs-watchlist-edits' => 'Кеңейтілген бақылаулардағы өзгерістердің барынша көрсетпек саны:',
+'prefs-misc' => 'Әрқилы',
+'prefs-email' => 'Е-пошта баптаулары',
+'prefs-rendering' => 'Сырт көрініс',
+'saveprefs' => 'Сақтау',
+'resetprefs' => 'Сақталмаған өзгерістерді тазарту',
+'restoreprefs' => 'Барлығын бастапқы баптауларға қайтару',
+'prefs-editing' => 'Өңдеу',
+'rows' => 'Жолдар:',
+'columns' => 'Бағандар:',
+'searchresultshead' => 'Іздеу',
+'resultsperpage' => 'Бет сайын нәтиже саны:',
+'stub-threshold' => '<a href="#" class="stub">Бастама сілтемесін</a> пішімдеу табалдырығы (байт):',
+'recentchangesdays' => 'Жүықтағы өзгерістерінде көрсетпек күн саны:',
+'recentchangescount' => 'Жуықтағы өзгерістердінде, тарих және журнал беттерінде көрсетпек өңдеме саны:',
+'savedprefs' => 'Бапталымдарыңыз сақталды.',
+'timezonelegend' => 'Уақыт белдеуі',
+'localtime' => 'Жергілікті уақыт',
+'timezoneoffset' => 'Сағат ығысуы¹',
+'servertime' => 'Сервер уақыты',
+'guesstimezone' => 'Шолғыштан алып толтыру',
+'timezoneregion-africa' => 'Африка',
+'timezoneregion-america' => 'Америка',
+'timezoneregion-antarctica' => 'Антарктика',
+'timezoneregion-arctic' => 'Арктика',
+'timezoneregion-asia' => 'Азия',
+'timezoneregion-atlantic' => 'Атлант мұхиты',
+'timezoneregion-australia' => 'Аустралия',
+'timezoneregion-europe' => 'Еуропа',
+'timezoneregion-indian' => 'Үнді мұхиты',
+'timezoneregion-pacific' => 'Тынық мұхиты',
+'allowemail' => 'Басқадан хат қабылдауын қос',
+'prefs-searchoptions' => 'Іздеу бапталымдары',
+'prefs-namespaces' => 'Есім аялары',
+'defaultns' => 'Мына есім аяларда әдепкіден іздеу:',
+'default' => 'әдепкі',
+'prefs-files' => 'Файлдар',
+'prefs-emailconfirm-label' => 'Е-поштаның расталуы:',
+'youremail' => 'Е-поштаңыз:',
+'username' => 'Қатысушы атыңыз:',
+'uid' => 'Қатысушы теңдестіргішіңіз:',
+'prefs-memberingroups' => 'Кірген {{PLURAL:$1|тобыңыз|топтарыңыз}}:',
+'yourrealname' => 'Нақты атыңыз:',
+'yourlanguage' => 'Тіліңіз:',
+'yourvariant' => 'Тіл/жазба нұсқаңыз:',
+'yournick' => 'Қолтаңбаңыз:',
+'prefs-help-signature' => 'Талқылау беттерінде хабарыңыздан кейін "<nowiki>~~~~</nowiki>" белгісін қалдырсаңыз, бұл қолтаңбаңызбен сол кездегі датаға ауыстырылады.',
+'badsig' => 'Қам қолтаңбаңыз жарамсыз; HTML белгішелерін тексеріңіз.',
+'badsiglength' => 'Лақап атыңыз тым ұзын;
-'right-read' => 'Беттерді оқу',
-'right-edit' => 'Беттерді өңдеу',
-'right-createpage' => 'Талқылау емес беттерді бастау',
-'right-createtalk' => 'Талқылау беттерді бастау',
-'right-createaccount' => 'Жаңа қатысушы тіркелгісін жасау',
-'right-minoredit' => 'Өңдемелерді шағын деп белгілеу',
-'right-move' => 'Беттерді жылжыту',
-'right-move-subpages' => 'Беттерді бұлардың бағынышты беттерімен жылжыту',
-'right-suppressredirect' => 'Тиісті атауға бетті жылжытқанда айдағышты жасамау',
-'right-upload' => 'Файлдарды қотарып беру',
-'right-reupload' => 'Бар файл үстіне жазу',
-'right-reupload-own' => 'Өзі қотарып берген файл үстіне жазу',
-'right-reupload-shared' => 'Таспа ортақ қоймасындағы файлдарды жергіліктілермен асыру',
-'right-upload_by_url' => 'Файлды URL мекенжайынан қотарып беру',
-'right-purge' => 'Бетті торап бүркемесінен құптаусыз тазарту',
-'right-autoconfirmed' => 'Жартылай қорғалған беттерді өңдеу',
-'right-bot' => 'Өздіктік үдеріс деп есептелу',
-'right-nominornewtalk' => 'Талқылау беттердегі шағын өңдемелерді жаңа хабар деп есептемеу',
-'right-apihighlimits' => 'API сұранымдарының жоғары шектелімдерін пайдалану',
-'right-writeapi' => 'API жазуын пайдалану',
-'right-delete' => 'Беттерді жою',
-'right-bigdelete' => 'Ұзақ тарихы бар беттерді жою',
-'right-deleterevision' => 'Беттердің өзіндік түзетулерін жою не жоюын болдырмау',
-'right-deletedhistory' => 'Жойылған тарих даналарын (байланысты мәтінсіз) көру',
-'right-browsearchive' => 'Жойылған беттерді іздеу',
-'right-undelete' => 'Беттің жюын болдырмау',
-'right-suppressrevision' => 'Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру',
-'right-suppressionlog' => 'Жекелік журналдарды көру',
-'right-block' => 'Басқа қатысушыларды өңдеуден бұғаттау',
-'right-blockemail' => 'Қатысушының хат жөнелтуін бұғаттау',
-'right-hideuser' => 'Баршадан жасырып, қатысушы атын бұғаттау',
-'right-ipblock-exempt' => 'IP бұғаттауларды, өзбұғаттауларды және ауқым бұғаттауларды орағыту',
-'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверлердің өзбұғаттауларын орағыту',
-'right-protect' => 'Қорғау деңгейлерін өзгерту және қорғалған беттерді өңдеу',
-'right-editprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу (баулы қорғауларсыз)',
-'right-editinterface' => 'Пайдаланушылық тілдесіуін өңдеу',
-'right-editusercssjs' => 'Басқа қатысушылардың CSS және JS файлдарын өңдеу',
-'right-editusercss' => 'Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу',
-'right-edituserjs' => 'Басқа қатысушылардың JS файлдарын өңдеу',
-'right-rollback' => 'Белгілі бетті өңдеген соңғы қатысушының өңдемелерінен жылдам шегіндіру',
-'right-markbotedits' => 'Шегіндірлген өңдемелерді боттардікі деп белгілеу',
-'right-noratelimit' => 'Еселік шектелімдері ықпал етпейді',
-'right-import' => 'Басқа уикилерден беттерді сырттан алу',
-'right-importupload' => 'Файл қотарып беруімен беттерді сырттан алу',
-'right-patrol' => 'Басқарардың өңдемелерін зерттелді деп белгілеу',
-'right-autopatrol' => 'Өз өңдемелерін зерттелді деп өздіктік белгілеу',
-'right-patrolmarks' => 'Жуықтағы өзгерістердегі зерттеу белгілерін көру',
-'right-unwatchedpages' => 'Бақыланылмаған бет тізімін көру',
-'right-trackback' => 'Аңыстауды жөнелту',
-'right-mergehistory' => 'Беттердің тарихын қосып беру',
-'right-userrights' => 'Қатысушылардың барлық құқықтарын өңдеу',
+'right-read' => 'Беттерді оқу',
+'right-edit' => 'Беттерді өңдеу',
+'right-createpage' => 'Талқылау емес беттерді бастау',
+'right-createtalk' => 'Талқылау беттерді бастау',
+'right-createaccount' => 'Жаңа қатысушы тіркелгісін жасау',
+'right-minoredit' => 'Өңдемелерді шағын деп белгілеу',
+'right-move' => 'Беттерді жылжыту',
+'right-move-subpages' => 'Беттерді бұлардың бағынышты беттерімен жылжыту',
+'right-suppressredirect' => 'Тиісті атауға бетті жылжытқанда айдағышты жасамау',
+'right-upload' => 'Файлдарды жүктеу',
+'right-reupload' => 'Бар файл үстіне жазу',
+'right-reupload-own' => 'Өзі қотарып берген файл үстіне жазу',
+'right-reupload-shared' => 'Таспа ортақ қоймасындағы файлдарды жергіліктілермен асыру',
+'right-upload_by_url' => 'Файлды URL мекенжайынан қотарып беру',
+'right-purge' => 'Бетті торап бүркемесінен құптаусыз тазарту',
+'right-autoconfirmed' => 'Жартылай қорғалған беттерді өңдеу',
+'right-bot' => 'Өздіктік үдеріс деп есептелу',
+'right-nominornewtalk' => 'Талқылау беттердегі шағын өңдемелерді жаңа хабар деп есептемеу',
+'right-apihighlimits' => 'API сұранымдарының жоғары шектелімдерін пайдалану',
+'right-writeapi' => 'API жазуын пайдалану',
+'right-delete' => 'Беттерді жою',
+'right-bigdelete' => 'Ұзақ тарихы бар беттерді жою',
+'right-deleterevision' => 'Беттердің өзіндік түзетулерін жою не жоюын болдырмау',
+'right-deletedhistory' => 'Жойылған тарих даналарын (байланысты мәтінсіз) көру',
+'right-browsearchive' => 'Жойылған беттерді іздеу',
+'right-undelete' => 'Беттің жоюын болдырмау',
+'right-suppressrevision' => 'Әкімшілерден жасырылған түзетулерді шолып шығу және қалпына келтіру',
+'right-suppressionlog' => 'Жекелік журналдарды көру',
+'right-block' => 'Басқа қатысушыларды өңдеуден бұғаттау',
+'right-blockemail' => 'Қатысушының хат жөнелтуін бұғаттау',
+'right-hideuser' => 'Баршадан жасырып, қатысушы атын бұғаттау',
+'right-ipblock-exempt' => 'IP бұғаттауларды, өзбұғаттауларды және ауқым бұғаттауларды орағыту',
+'right-proxyunbannable' => 'Прокси серверлердің өзбұғаттауларын орағыту',
+'right-protect' => 'Қорғау деңгейлерін өзгерту және қорғалған беттерді өңдеу',
+'right-editprotected' => 'Қорғалған беттерді өңдеу (баулы қорғауларсыз)',
+'right-editinterface' => 'Пайдаланушылық тілдесіуін өңдеу',
+'right-editusercssjs' => 'Басқа қатысушылардың CSS және JS файлдарын өңдеу',
+'right-editusercss' => 'Басқа қатысушылардың CSS файлдарын өңдеу',
+'right-edituserjs' => 'Басқа қатысушылардың JS файлдарын өңдеу',
+'right-rollback' => 'Белгілі бетті өңдеген соңғы қатысушының өңдемелерінен жылдам шегіндіру',
+'right-markbotedits' => 'Шегіндірлген өңдемелерді боттардікі деп белгілеу',
+'right-noratelimit' => 'Еселік шектелімдері ықпал етпейді',
+'right-import' => 'Басқа уикилерден беттерді сырттан алу',
+'right-importupload' => 'Файл қотарып беруімен беттерді сырттан алу',
+'right-patrol' => 'Басқарардың өңдемелерін зерттелді деп белгілеу',
+'right-autopatrol' => 'Өз өңдемелерін зерттелді деп өздіктік белгілеу',
+'right-patrolmarks' => 'Жуықтағы өзгерістердегі зерттеу белгілерін көру',
+'right-unwatchedpages' => 'Бақыланылмаған бет тізімін көру',
+'right-mergehistory' => 'Беттердің тарихын қосып беру',
+'right-userrights' => 'Қатысушылардың барлық құқықтарын өңдеу',
-'tooltip-pt-userpage' => 'Жеке бетім',
-'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Бұл IP мекенжайдың жеке беті',
-'tooltip-pt-mytalk' => 'Талқылау бетім',
-'tooltip-pt-anontalk' => 'Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау',
-'tooltip-pt-preferences' => 'Бапталымдарым',
-'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгерістерін бақылап тұрған беттер тізімім.',
-'tooltip-pt-mycontris' => 'Үлестерімдің тізімі',
-'tooltip-pt-login' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.',
-'tooltip-pt-anonlogin' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, бірақ, ол міндетті емес.',
-'tooltip-pt-logout' => 'Шығу',
-'tooltip-ca-talk' => 'Мағлұмат бетті талқылау',
-'tooltip-ca-edit' => 'Бұл бетті өңдей аласыз. Сақтаудың алдында «Қарап шығу» батырмасын нұқыңыз.',
-'tooltip-ca-addsection' => 'Бұл талқылау бетінде жаңа тарау бастау.',
-'tooltip-ca-viewsource' => 'Бұл бет қорғалған. Қайнар көзін қарай аласыз.',
-'tooltip-ca-history' => 'Бұл беттін жуықтағы нұсқалары.',
-'tooltip-ca-protect' => 'Бұл бетті қорғау',
-'tooltip-ca-delete' => 'Бұл бетті жою',
-'tooltip-ca-undelete' => 'Бұл беттің жоюдың алдындағы болған өңдемелерін қалпына келтіру',
-'tooltip-ca-move' => 'Бұл бетті жылжыту',
-'tooltip-ca-watch' => 'Бұл бетті бақылау тізіміңізге үстеу',
-'tooltip-ca-unwatch' => 'Бұл бетті бақылау тізіміңізден аластау',
-'tooltip-search' => '{{SITENAME}} жобасында іздеу',
-'tooltip-search-go' => 'Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету',
-'tooltip-search-fulltext' => 'Осы мәтіні бар бетті іздеу',
-'tooltip-p-logo' => 'Басты бетке',
-'tooltip-n-mainpage' => 'Басты бетке келіп-кетіңіз',
-'tooltip-n-mainpage-description' => 'Басты бетке',
-'tooltip-n-portal' => 'Жоба туралы, не істеуіңізге болатын, қайдан табуға болатын туралы',
-'tooltip-n-currentevents' => 'Ағымдағы оқиғаларға қатысты өң ақпаратын табу',
-'tooltip-n-recentchanges' => 'Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі.',
-'tooltip-n-randompage' => 'Кездейсоқ бетті жүктеу',
-'tooltip-n-help' => 'Анықтама табу орны.',
-'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі',
-'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Мыннан сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері',
-'tooltip-feed-rss' => 'Бұл беттің RSS арнасы',
-'tooltip-feed-atom' => 'Бұл беттің Atom арнасы',
-'tooltip-t-contributions' => 'Осы қатысушының үлес тізімін қарау',
-'tooltip-t-emailuser' => 'Осы қатысушыға хат жөнелту',
-'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды қотарып беру',
-'tooltip-t-specialpages' => 'Барлық арнайы беттер тізімі',
-'tooltip-t-print' => 'Бұл беттің басып шығарышқа арналған нұсқасы',
-'tooltip-t-permalink' => 'Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі',
-'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мағлұмат бетін қарау',
-'tooltip-ca-nstab-user' => 'Қатысушы бетін қарау',
-'tooltip-ca-nstab-media' => 'Таспа бетін қарау',
-'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бұл арнайы бет, беттің өзі өңделінбейді.',
-'tooltip-ca-nstab-project' => 'Жоба бетін қарау',
-'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл бетін қарау',
-'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Жүйе хабарын қарау',
-'tooltip-ca-nstab-template' => 'Үлгіні қарау',
-'tooltip-ca-nstab-help' => 'Анықтыма бетін қарау',
-'tooltip-ca-nstab-category' => 'Санат бетін қарау',
-'tooltip-minoredit' => 'Бұны шағын өңдеме деп белгілеу',
-'tooltip-save' => 'Жасаған өзгерістеріңізді сақтау',
-'tooltip-preview' => 'Сақтаудың алдынан жасаған өзгерістеріңізді қарап шығыңыз!',
-'tooltip-diff' => 'Мәтінге қандай өзгерістерді жасағаныңызды қарау.',
+'tooltip-pt-userpage' => 'Жеке бетім',
+'tooltip-pt-anonuserpage' => 'Бұл IP мекенжайдың жеке беті',
+'tooltip-pt-mytalk' => 'Талқылау бетім',
+'tooltip-pt-anontalk' => 'Бұл IP мекенжай өңдемелерін талқылау',
+'tooltip-pt-preferences' => 'Бапталымдарым',
+'tooltip-pt-watchlist' => 'Өзгерістерін бақылап тұрған беттер тізімім.',
+'tooltip-pt-mycontris' => 'Үлестерімдің тізімі',
+'tooltip-pt-login' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, ол міндетті емес.',
+'tooltip-pt-anonlogin' => 'Кіруіңізді ұсынамыз, бірақ, ол міндетті емес.',
+'tooltip-pt-logout' => 'Шығу',
+'tooltip-ca-talk' => 'Мағлұмат бетті талқылау',
+'tooltip-ca-edit' => 'Бұл бетті өңдей аласыз. Сақтаудың алдында «Қарап шығу» батырмасын нұқыңыз.',
+'tooltip-ca-addsection' => 'Бұл талқылау бетінде жаңа тарау бастау.',
+'tooltip-ca-viewsource' => 'Бұл бет қорғалған. Қайнар көзін қарай аласыз.',
+'tooltip-ca-history' => 'Бұл беттін жуықтағы нұсқалары.',
+'tooltip-ca-protect' => 'Бұл бетті қорғау',
+'tooltip-ca-delete' => 'Бұл бетті жою',
+'tooltip-ca-undelete' => 'Бұл беттің жоюдың алдындағы болған өңдемелерін қалпына келтіру',
+'tooltip-ca-move' => 'Бұл бетті жылжыту',
+'tooltip-ca-watch' => 'Бұл бетті бақылау тізіміңізге үстеу',
+'tooltip-ca-unwatch' => 'Бұл бетті бақылау тізіміңізден аластау',
+'tooltip-search' => '{{SITENAME}} жобасында іздеу',
+'tooltip-search-go' => 'Егер дәл осы атауымен болса бетке өтіп кету',
+'tooltip-search-fulltext' => 'Осы мәтіні бар бетті іздеу',
+'tooltip-p-logo' => 'Басты бетке',
+'tooltip-n-mainpage' => 'Басты бетке келіп-кетіңіз',
+'tooltip-n-mainpage-description' => 'Басты бетке',
+'tooltip-n-portal' => 'Жоба туралы, не істеуіңізге болатын, қайдан табуға болатын туралы',
+'tooltip-n-currentevents' => 'Ағымдағы оқиғаларға қатысты өң ақпаратын табу',
+'tooltip-n-recentchanges' => 'Осы уикидегі жуықтағы өзгерістер тізімі.',
+'tooltip-n-randompage' => 'Кездейсоқ бетті жүктеу',
+'tooltip-n-help' => 'Анықтама табу орны.',
+'tooltip-t-whatlinkshere' => 'Мұнда сілтейтін барлық бет тізімі',
+'tooltip-t-recentchangeslinked' => 'Мыннан сілтенген беттердің жуықтағы өзгерістері',
+'tooltip-feed-rss' => 'Бұл беттің RSS арнасы',
+'tooltip-feed-atom' => 'Бұл беттің Atom арнасы',
+'tooltip-t-contributions' => 'Осы қатысушының үлес тізімін қарау',
+'tooltip-t-emailuser' => 'Осы қатысушыға хат жөнелту',
+'tooltip-t-upload' => 'Файлдарды қотарып беру',
+'tooltip-t-specialpages' => 'Барлық арнайы беттер тізімі',
+'tooltip-t-print' => 'Бұл беттің басып шығарышқа арналған нұсқасы',
+'tooltip-t-permalink' => 'Мына беттің осы нұсқасының тұрақты сілтемесі',
+'tooltip-ca-nstab-main' => 'Мағлұмат бетін қарау',
+'tooltip-ca-nstab-user' => 'Қатысушы бетін қарау',
+'tooltip-ca-nstab-media' => 'Таспа бетін қарау',
+'tooltip-ca-nstab-special' => 'Бұл арнайы бет, беттің өзі өңделінбейді.',
+'tooltip-ca-nstab-project' => 'Жоба бетін қарау',
+'tooltip-ca-nstab-image' => 'Файл бетін қарау',
+'tooltip-ca-nstab-mediawiki' => 'Жүйе хабарын қарау',
+'tooltip-ca-nstab-template' => 'Үлгіні қарау',
+'tooltip-ca-nstab-help' => 'Анықтыма бетін қарау',
+'tooltip-ca-nstab-category' => 'Санат бетін қарау',
+'tooltip-minoredit' => 'Бұны шағын өңдеме деп белгілеу',
+'tooltip-save' => 'Жасаған өзгерістеріңізді сақтау',
+'tooltip-preview' => 'Сақтаудың алдынан жасаған өзгерістеріңізді қарап шығыңыз!',
+'tooltip-diff' => 'Мәтінге қандай өзгерістерді жасағаныңызды қарау.',
-'exif-whitepoint' => 'Ақ нүкте түстілігі',
-'exif-primarychromaticities' => 'Алғы шептегі түстіліктері',
-'exif-ycbcrcoefficients' => 'Түс аясын тасымалдау матрицалық еселіктері',
-'exif-referenceblackwhite' => 'Қара және ақ анықтауыш қос колемдері',
-'exif-datetime' => 'Файлдың өзгертілген күн-айы',
-'exif-imagedescription' => 'Сурет тақырыбын аты',
-'exif-make' => 'Камера өндірушісі',
-'exif-model' => 'Камера үлгісі',
-'exif-software' => 'Қолданылған бағдарламалық жасақтама',
-'exif-artist' => 'Туындыгері',
-'exif-copyright' => 'Ауторлық құқықтар иесі',
-'exif-exifversion' => 'Exif нұсқасы',
-'exif-flashpixversion' => 'Қолданған Flashpix нұсқасы',
-'exif-colorspace' => 'Түс аясы',
-'exif-componentsconfiguration' => 'Әрқайсы құраш мәні',
-'exif-compressedbitsperpixel' => 'Сурет қысымдау тәртібі',
-'exif-pixelydimension' => 'Суреттің жарамды ені',
-'exif-pixelxdimension' => 'Суреттің жарамды биіктігі',
-'exif-usercomment' => 'Қатысушының мәндемелері',
-'exif-relatedsoundfile' => 'Қатысты дыбыс файлы',
-'exif-datetimeoriginal' => 'Жасалған кезі',
-'exif-datetimedigitized' => 'Сандықтау кезі',
-'exif-subsectime' => 'Жасалған кезінің секунд бөлшектері',
-'exif-subsectimeoriginal' => 'Түпнұсқа кезінің секунд бөлшектері',
-'exif-subsectimedigitized' => 'Сандықтау кезінің секунд бөлшектері',
-'exif-exposuretime' => 'Ұсталым уақыты',
-'exif-exposuretime-format' => '$1 с ($2)',
-'exif-fnumber' => 'Саңылау мөлшері',
-'exif-exposureprogram' => 'Ұсталым бағдарламасы',
-'exif-spectralsensitivity' => 'Спектр бойынша сезгіштігі',
-'exif-isospeedratings' => 'ISO жылдамдық жарнақтауы (жарық сезгіштігі)',
-'exif-shutterspeedvalue' => 'Жапқыш жылдамдылығы',
-'exif-aperturevalue' => 'Саңылаулық',
-'exif-brightnessvalue' => 'Жарықтылық',
-'exif-exposurebiasvalue' => 'Ұсталым өтемі',
-'exif-maxaperturevalue' => 'Барынша саңылау ашуы',
-'exif-subjectdistance' => 'Нысана қашықтығы',
-'exif-meteringmode' => 'Өлшеу әдісі',
-'exif-lightsource' => 'Жарық көзі',
-'exif-flash' => 'Жарқылдағыш',
-'exif-focallength' => 'Шоғырлау алшақтығы',
-'exif-subjectarea' => 'Нысана ауқымы',
-'exif-flashenergy' => 'Жарқылдағыш қарқыны',
-'exif-focalplanexresolution' => 'Х бойынша шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдығы',
-'exif-focalplaneyresolution' => 'Y бойынша шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдығы',
-'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдық өлшемі',
-'exif-subjectlocation' => 'Нысана орналасуы',
-'exif-exposureindex' => 'Ұсталым айқындауы',
-'exif-sensingmethod' => 'Сенсордің өлшеу әдісі',
-'exif-filesource' => 'Файл қайнары',
-'exif-scenetype' => 'Сахна түрі',
-'exif-customrendered' => 'Қосымша сурет өңдетуі',
-'exif-exposuremode' => 'Ұсталым тәртібі',
-'exif-whitebalance' => 'Ақ түсінің тендестігі',
-'exif-digitalzoomratio' => 'Сандық ауқымдау жарнақтауы',
-'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm таспасының шоғырлау алшақтығы',
-'exif-scenecapturetype' => 'Түсірген сахна түрі',
-'exif-gaincontrol' => 'Сахнаны реттеу',
-'exif-contrast' => 'Ашықтық',
-'exif-saturation' => 'Қанықтық',
-'exif-sharpness' => 'Айқындық',
-'exif-devicesettingdescription' => 'Жабдық баптау сипаттамасы',
-'exif-subjectdistancerange' => 'Сахна қашықтығының көлемі',
-'exif-imageuniqueid' => 'Суреттің бірегей нөмірі (ID)',
-'exif-gpsversionid' => 'GPS белгішесінің нұсқасы',
-'exif-gpslatituderef' => 'Солтүстік немесе Оңтүстік бойлығы',
-'exif-gpslatitude' => 'Бойлығы',
-'exif-gpslongituderef' => 'Шығыс немесе Батыс ендігі',
-'exif-gpslongitude' => 'Ендігі',
-'exif-gpsaltituderef' => 'Биіктік көрсетуі',
-'exif-gpsaltitude' => 'Биіктік',
-'exif-gpstimestamp' => 'GPS уақыты (атом сағаты)',
-'exif-gpssatellites' => 'Өлшеуге пйдаланылған Жер серіктері',
-'exif-gpsstatus' => 'Қабылдағыш күйі',
-'exif-gpsmeasuremode' => 'Өлшеу тәртібі',
-'exif-gpsdop' => 'Өлшеу дәлдігі',
-'exif-gpsspeedref' => 'Жылдамдылық өлшемі',
-'exif-gpsspeed' => 'GPS қабылдағыштың жылдамдылығы',
-'exif-gpstrackref' => 'Қозғалыс бағытын көрсетуі',
-'exif-gpstrack' => 'Қозғалыс бағыты',
-'exif-gpsimgdirectionref' => 'Сурет бағытын көрсетуі',
-'exif-gpsimgdirection' => 'Сурет бағыты',
-'exif-gpsmapdatum' => 'Пайдаланылған геодезиялық түсірме деректері',
-'exif-gpsdestlatituderef' => 'Нысана бойлығын көрсетуі',
-'exif-gpsdestlatitude' => 'Нысана бойлығы',
-'exif-gpsdestlongituderef' => 'Нысана ендігін көрсетуі',
-'exif-gpsdestlongitude' => 'Нысана ендігі',
-'exif-gpsdestbearingref' => 'Нысана азимутын көрсетуі',
-'exif-gpsdestbearing' => 'Нысана азимуты',
-'exif-gpsdestdistanceref' => 'Нысана қашықтығын көрсетуі',
-'exif-gpsdestdistance' => 'Нысана қашықтығы',
-'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS өңдету әдісінің атауы',
-'exif-gpsareainformation' => 'GPS аумағының атауы',
-'exif-gpsdatestamp' => 'GPS күн-айы',
-'exif-gpsdifferential' => 'GPS сараланған дұрыстау',
+'exif-whitepoint' => 'Ақ нүкте түстілігі',
+'exif-primarychromaticities' => 'Алғы шептегі түстіліктері',
+'exif-ycbcrcoefficients' => 'Түс аясын тасымалдау матрицалық еселіктері',
+'exif-referenceblackwhite' => 'Қара және ақ анықтауыш қос колемдері',
+'exif-datetime' => 'Файлдың өзгертілген күн-айы',
+'exif-imagedescription' => 'Сурет тақырыбын аты',
+'exif-make' => 'Камера өндірушісі',
+'exif-model' => 'Камера үлгісі',
+'exif-software' => 'Қолданылған бағдарламалық жасақтама',
+'exif-artist' => 'Туындыгері',
+'exif-copyright' => 'Ауторлық құқықтар иесі',
+'exif-exifversion' => 'Exif нұсқасы',
+'exif-flashpixversion' => 'Қолданған Flashpix нұсқасы',
+'exif-colorspace' => 'Түс аясы',
+'exif-componentsconfiguration' => 'Әрқайсы құраш мәні',
+'exif-compressedbitsperpixel' => 'Сурет қысымдау тәртібі',
+'exif-pixelydimension' => 'Суреттің жарамды ені',
+'exif-pixelxdimension' => 'Суреттің жарамды биіктігі',
+'exif-usercomment' => 'Қатысушының мәндемелері',
+'exif-relatedsoundfile' => 'Қатысты дыбыс файлы',
+'exif-datetimeoriginal' => 'Жасалған кезі',
+'exif-datetimedigitized' => 'Сандықтау кезі',
+'exif-subsectime' => 'Жасалған кезінің секунд бөлшектері',
+'exif-subsectimeoriginal' => 'Түпнұсқа кезінің секунд бөлшектері',
+'exif-subsectimedigitized' => 'Сандықтау кезінің секунд бөлшектері',
+'exif-exposuretime' => 'Ұсталым уақыты',
+'exif-exposuretime-format' => '$1 с ($2)',
+'exif-fnumber' => 'Саңылау мөлшері',
+'exif-exposureprogram' => 'Ұсталым бағдарламасы',
+'exif-spectralsensitivity' => 'Спектр бойынша сезгіштігі',
+'exif-isospeedratings' => 'ISO жылдамдық жарнақтауы (жарық сезгіштігі)',
+'exif-shutterspeedvalue' => 'Жапқыш жылдамдылығы',
+'exif-aperturevalue' => 'Саңылаулық',
+'exif-brightnessvalue' => 'Жарықтылық',
+'exif-exposurebiasvalue' => 'Ұсталым өтемі',
+'exif-maxaperturevalue' => 'Барынша саңылау ашуы',
+'exif-subjectdistance' => 'Нысана қашықтығы',
+'exif-meteringmode' => 'Өлшеу әдісі',
+'exif-lightsource' => 'Жарық көзі',
+'exif-flash' => 'Жарқылдағыш',
+'exif-focallength' => 'Шоғырлау алшақтығы',
+'exif-subjectarea' => 'Нысана ауқымы',
+'exif-flashenergy' => 'Жарқылдағыш қарқыны',
+'exif-focalplanexresolution' => 'Х бойынша шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдығы',
+'exif-focalplaneyresolution' => 'Y бойынша шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдығы',
+'exif-focalplaneresolutionunit' => 'Шоғырлау жайпақтықтың ажыратылымдық өлшемі',
+'exif-subjectlocation' => 'Нысана орналасуы',
+'exif-exposureindex' => 'Ұсталым айқындауы',
+'exif-sensingmethod' => 'Сенсордің өлшеу әдісі',
+'exif-filesource' => 'Файл қайнары',
+'exif-scenetype' => 'Сахна түрі',
+'exif-customrendered' => 'Қосымша сурет өңдетуі',
+'exif-exposuremode' => 'Ұсталым тәртібі',
+'exif-whitebalance' => 'Ақ түсінің тендестігі',
+'exif-digitalzoomratio' => 'Сандық ауқымдау жарнақтауы',
+'exif-focallengthin35mmfilm' => '35 mm таспасының шоғырлау алшақтығы',
+'exif-scenecapturetype' => 'Түсірген сахна түрі',
+'exif-gaincontrol' => 'Сахнаны реттеу',
+'exif-contrast' => 'Ашықтық',
+'exif-saturation' => 'Қанықтық',
+'exif-sharpness' => 'Айқындық',
+'exif-devicesettingdescription' => 'Жабдық баптау сипаттамасы',
+'exif-subjectdistancerange' => 'Сахна қашықтығының көлемі',
+'exif-imageuniqueid' => 'Суреттің бірегей нөмірі (ID)',
+'exif-gpsversionid' => 'GPS белгішесінің нұсқасы',
+'exif-gpslatituderef' => 'Солтүстік немесе Оңтүстік бойлығы',
+'exif-gpslatitude' => 'Бойлығы',
+'exif-gpslongituderef' => 'Шығыс немесе Батыс ендігі',
+'exif-gpslongitude' => 'Ендігі',
+'exif-gpsaltituderef' => 'Биіктік көрсетуі',
+'exif-gpsaltitude' => 'Биіктік',
+'exif-gpstimestamp' => 'GPS уақыты (атом сағаты)',
+'exif-gpssatellites' => 'Өлшеуге пйдаланылған Жер серіктері',
+'exif-gpsstatus' => 'Қабылдағыш күйі',
+'exif-gpsmeasuremode' => 'Өлшеу тәртібі',
+'exif-gpsdop' => 'Өлшеу дәлдігі',
+'exif-gpsspeedref' => 'Жылдамдылық өлшемі',
+'exif-gpsspeed' => 'GPS қабылдағыштың жылдамдылығы',
+'exif-gpstrackref' => 'Қозғалыс бағытын көрсетуі',
+'exif-gpstrack' => 'Қозғалыс бағыты',
+'exif-gpsimgdirectionref' => 'Сурет бағытын көрсетуі',
+'exif-gpsimgdirection' => 'Сурет бағыты',
+'exif-gpsmapdatum' => 'Пайдаланылған геодезиялық түсірме деректері',
+'exif-gpsdestlatituderef' => 'Нысана бойлығын көрсетуі',
+'exif-gpsdestlatitude' => 'Нысана бойлығы',
+'exif-gpsdestlongituderef' => 'Нысана ендігін көрсетуі',
+'exif-gpsdestlongitude' => 'Нысана ендігі',
+'exif-gpsdestbearingref' => 'Нысана азимутын көрсетуі',
+'exif-gpsdestbearing' => 'Нысана азимуты',
+'exif-gpsdestdistanceref' => 'Нысана қашықтығын көрсетуі',
+'exif-gpsdestdistance' => 'Нысана қашықтығы',
+'exif-gpsprocessingmethod' => 'GPS өңдету әдісінің атауы',
+'exif-gpsareainformation' => 'GPS аумағының атауы',
+'exif-gpsdatestamp' => 'GPS күн-айы',
+'exif-gpsdifferential' => 'GPS сараланған дұрыстау',